Grieks toerisme groeit fors
daarmee deproblemen
en
Polle, Pelle
Knelpunten
op wegen
GROEN Co
II
579918 SKODA S100
incl. B.T.W. - af Voorschoten
Wind neemt toe
4
In en om Haarlem
Heemskerk
Bollenstreek
Velsen-IJmuiden
magneet reuen
Beverwijk
EN,
ZOMERZON
IN DE WINTER
t
WINTERSPORT
magneet «2^
10
1
J
VRIJDAG 8 OKTOBER
1971
I
7
8
2
3
1
I
9
10
11
12
22
[20
25
29
28
27
32
33
34
30
37
35
L_
40
42
38
Zoeterwoude
Muiden
Eindhoven
Veenendaal
Centrale Verwarming
IDEAL-STANDARD Gasketels
f
I
I
I
■OM
Leeuwarderweg
---
'de plus-auto
Proefrit
orn
5» pluspunten
uit te vinden? CCOD 7 9
is
I
I
I
I
XX
I
I
I
I
I
I
I
I
I
L
I
opgeschrikt
ADVERTENTIE
5
6
4
14
16
24
6
41
Veisen-Zuia,
tentoon-
45
44
14. 19 en 21.15 u.:
14.15. 19 en 21.15 u.: „Dood
cent; kans op een geheel droog etmaal: 60 per-
WEERRAPPORTEN
20 uur:
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
Majorca
tel. 023-267490. Haarlem, tel.
ADVERTENTIE
BIOSCOPEN
IMPORTEUR H. ENGLEBERT N V. - POSTBUS 20 - VOORSCHOTEN
zzw
zzo
zw
zw
zw
zw
zzw
zw
zw
zzw
is
een
o
o
o
0.1
o
o
o
o
o
o
2
o
0.2
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
2
o
o
o
o
o
o
o
o
3
O
0.1
o
1
Als reden gaf de moordenaar op dat
hij furieus was geweest toen de Griek,
als tegenprestatie voor drie gratis ge
geven kaaskoeken, de liefdesattenties
van het meisje opeiste. Er is echter ook
reden om aan te nemen dat de Duitser,
die de vaste rol van toekijker speelde
bij de erotische verrichtingen van het
door hem gehonoreerde paar, al woe
dend werd toen hij merkte dat hij con
currentie had gekregen bij zijn bedrijf.
hoorde dat nieuws op de televisie. En wat figuren als
Goedbloed betreft, raad ik u aan om hen op een afstand
te houden. We moeten hen wantrouwen”
Panda luisterde echter al niet meer. Hij had veel te
veel haast om nog op tijd zijn auto op de pont te krijgen.
Ziekenhuislening. De stichting Sint Elisa
beth Ziekenhuis in Venray gaat een 8,75
percent 30-jarige obligatielening van 9
mln. a pari uitgeven.
PUZZEL NUMMER 41.
De letters van het alfabet hebben we
genummerd van 1 tot en met 26. In de op
gave geven we het produkt van de waarde
van de letters van het gevraagde woord.
Zou er bijvoorbeeld moeten staan SAP*
dan is dat S x A x P 19 x1x 16 304.
Horizontaal: 1. 2016, 5. 2700, 9. 3780, 11.
Ma.im.in.- en minimum
temperaturen
binnen- en buiten lend
Tot omstreeks 15 oktober moet op de
nieuwe Leeuwarderweg, de verbindings
weg tussen de IJ-tunnel en Purmerend,
rekening worden gehouden met een snel
heidsbeperking van 50 km. alsmede een
inhaalverbod. In de ochtend- en avond-
spits kan aanzienlijke vertraging ontstaan.
18
IQ
19
19
18
17
17
18
16
18
15
15
22
19
22
17
18
18
15
19
16
27
20
18
25
22
18
19
19
30
20
17
18
19
17
17
20
10
6
7
13
4
15
10
8
9
4
10
5
15
13
9
5
2
3
6
1
12
18
4
14
17
16
4
10
10
2
7
6
7
13
5
2
12
woorden bracht, was de kerk, die in
het openbare leven een steeds voor-
aanstander rol wil gaan spelen.
Letterlijk heet het in de tekst, die
door Ekklesia, het officiële orgaan van
de Grieks-Orthodoxe Kerk werd ge
publiceerd: „Here Jezus Christus”, Zoon
van God, heb medelijden met de ste
den, de eilanden en de dorpen van ons
orthodoxe vaderland, en met de heilige
kloosters, die gegeseld worden door de
wereldse toeristengolf. Schenk ons een
oplossing voor dit dramatische probleem
en bescherm onze broeders die zwaar
oo de proef worden gesteld door de mo
dernistische geest van deze hedendaag
se invallers uit het westen”.
Van de zijde der kerk werd de zaak
wat gladgestreken door eraan te her
inneren dat dit slechts één van de 24
teksten was, aanbevolen door de H. Sy
node voor specifiek gebruik in de kloos
ters.
zw. bew.
zw. bew.
1. bew.
onbew.
mist
mist
1. bew.
mist
zw. bew.
onbew.
mist
ge.h bew.
onbew.
zw. bew.
h. bew.
1. bew.
zw. bew.
zw. bew.
1. bew.
onbew.
onbew.
onbew.
mist
mist
onbew. w.stil
Laatste kwart 11 okt.
Nieuwe maan 19 okt.
mist
mist
mist
motregen
geit. bew.
zw. bew.
mist
mist
onbew.
onbew.
regen w.stil
1. bew. w.stil
n
w
ozo
zw
zw
wnw
wnw
wzw
w
ono
w
nnw
nw
o
zzw
nnw
w
o
ono
nnw
nw
wnw
zzo
o
Kroostreizen met oppasservice.
Voorts reizen naar
Kenya en Marokko
VOORUITZICHTEN voor zondag: Minder zon
nig, overwegend droog en temperaturen onge
veer normaal.
Aantal uren zon: 1 tot 7; minimum tempera
tuur: van ongeveer normaal tot 4 graden boven
normaal; maximum temperatuur: van ongeveer
normaal tot 3 graden boven normaal; kans op
een droge periode van minstens 12 uur: 80 per
cent; kans op een geheel droog etmaal: 60 per
cent.
I
beelden
OOSTENRIJK,
Kitzbühel. 11 dg KLM ƒ355.-,
9 dg trein ƒ298.-; St. Johann, 11
dg KLM 360.-, 9 d_
- 11 dg KLM ƒ345.-,
-222.-; ZpII am See,
vlieg-touringcar-trein-privé
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Zuid-Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbrück
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zürich
Locarno
Tunis
MAAR NIET ALLEEN de geestelijke,
ook de wereldlijke autoriteiten kampen
in toenemende mate met dit soort pro
blemen. Het is moeilijk de Griekse
schooljeugd kortgeknipt en langgerokt
te houden als er elke zomer maar lang
harige jongens en kortrokkige meisjes
verschijnen die dan nog officieel wel
kom zijn ook.
Officiële vrouwelijke gidsen kregen te
horen dat het hun verboden was hot
pants te dragen, daar dit „de waardig
heid van de Griekse staat” aantastte.
VOLKSUNIVERSITEIT
Aula A. H. Gerhardschool (Raaks) 20.00 u.:
Het kind In het onvolledig gezin door mr. F. de
Groot.
Bel UW SKODA S110TsQjJ5jQ*’^
Skoda dealer! incl. B.T.W. - Al Voorschoten
moord: een 60-jarige broodjesverkoper
is door een jonge Duitse zwerver-toerist
met nazi-sympathieën en ingebrand
hakenkruis letterlijk af geslacht. De
Duitser kampeerde daar met een jong
Frans echtpaar.
In Zoeterwoude is nog steeds de helft
van de rijbaanbreedte voor het verkeer
afgesloten. Doorgaand verkeer tussen
Utrecht en Leiden wordt geadviseerd ge
bruik te maken van de autosnelwegen
Utrecht-Den Haag en Den Haag-Amster-
dam.
WAT DE GRIEKEN als volk wel be
zig houdt is de kwestie van de drugs
en van het zogeheten „alito-tourismos”,
het vagebonderende toerisme dat daar
mee in één adem wordt genoemd.
In het midden van deze zomer
Griekenland opgeschrikt door
BIOSCOPEN
Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat)
„De avonturiers”.
(Van onze redacteur in Istanboel)
ISTANBOEL. Het afgelopen sei
zoen kwamen er naar Griekenland
weer 25 percent meer toeristen dan vo
rig jaar. Dit Is het gewone groeiritme
dat zich ook vóór de staatsgreep van
1967 al voordeed. In de jaren 1967 en
1968 was er een terugval, maar in 1969
had het toerisme zich volledig hersteld:
het maakte een enorme sprong tot op
het niveau waar het geweest zou zijn
als de stagnatie van de twee vooraf
gaande jaren niet zou hebben plaats
gevonden.
Het regime heeft dus gelijk met de
bewering dat de gemiddelde toerist zich
niets meer aantrekt van de politieke
toestanden in het gastland („het interes
seert de caféganger niet of de caféhou
der z’n vrouw slaat, als de koffie maar
goed is”, zei de chef van het Griekse
toerisme, oud-kolonel Bakopoulos) maar
geen gelijk als het pretendeert dat het
extra veel toerisme aantrekt nu het
„orde en rust” heeft gebracht.
De ongeveer 100 miljoen dollar die
het toerisme dit jaar binnenbrengt zijn
intussen even onontbeerlijk als de an
dere ..onzichtbare Inkomsten” uit de
geldzendingen van Griekse arbeiders in
het buitenland. Zij moeten zorgen dat
de steeds onrustbarender gaping op de
betalingsbalans niet acuut catastrofaal
wordt.
Maar het massale toerisme (het na
dert de twee miljoen) brengt ook pro
blemen voor een land met nog geen
negen miljoen inwoners, waar van ho-
geraf met alle middelen wordt gepro
beerd de komst van de Westeuropese
„permissive society” (de alles-toestaan-
de maatschappij) tegen te houden.
DE EERSTE organisatie die dit onder
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer
ken en werken van Haarlemse School van de 16e
t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet keuze uit eigen
bezit, o.a. Campendonck. Leo Gestel. Kruyder.
Mondriaan. Geopend ma. t.m. za. 10-17 uur. zo
13- 17 uur.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Perma
nente tentoonstelling van oude religieuze kunst
Geopend ma. t.m. za 10-12.30 en 14-17 uur. zo
14- 17 uur.
Teyler’s Museum (Spaame 16). Tentoonstel!.
„Grafiek Albrecht Dürer. Permanente tentoon
stelling schilderijen uit de 19e en 20ste eeuw
tekeningen van Hollandse. Franse en Italiaanse
school. Geopend dl. t.m. za. 10-16 u„ zo. 13-16 u.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht
121). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Nederl
schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas
tiek. Geopend dl., wo.. vr. 13-17 uur. do. 8-10 uur
za. 11-17 uur.
Stichting MACRO-centre KOSMOS (Amster-
damstraat 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart astro
nomie. geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur.
Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur.
Museum Cruquius (CruquiusdHk 27). Geopend
van ma t.m vr 9-16 uur za. 9-12 uur.
Vleeshal (Gr. Markt). Exposities objecten, tek
sten en dia’s met betrekking tot een spiegel
wand van Frans en Maja de Boer-Llgtveld.
Tentoonstelling van kublsche constructies van
Jan Slothouder en Willem Graatsma.
Vishal (Gi Mqrkt). Expositie uit eigen bezit
o.a Hans en Alice de Jong Appel Corneille Lu-
cassen en Raveel. Geopend ma. t.m za 10-17 u..
zo. 13-17 uur. Tot en met 28 nov.
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 uur:
„De indringers”, 23.30 u.: „Doorbraak aan het
westelijk front”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en 21.15 uur:
„Ontsnapping van de apenplaneet”.
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
„De skeletten van de Haarlemmerhouttuinen”
(gouaches en tekeningen van Freek Beerbaum):
geopend tot en met 13 november van dinsdag
tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck.
Velserweg). Geopend op dinsdag en donderdag
van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aan
vraag bij P. Prins, Lijsterbeslaan 23. Beverwijk,
tel. 02510-25120.
SKODA
Iedere week per KLM. 8, 15 of
22 dagen naar uw appartement
of hotel.
Can. Eilanden.
Costa del Sol
Zillertal.
VRAAG DE
MAGNEET WINTERGIDS
„Dat scheepke lijkt me goed genoeg om het makker
tje met zijn auto en z’n dure vriend over te varen”,
prevelde hij, toen hij een vissersboot zag. „Nu ze hun
veerboot missen, zullen ze dubbel en dwars willen be
talen voor mijn schippersdiensten!”
Prijswinnaars puzzel nummer 40: 10,-:
N. W. Ebbeling, Scheldestraat 28, IJmui
den; 7,50: P. Groeneveld, Orionweg 62,
IJmuiden; ƒ5,-: A. A. v. d. Meij, Grote
Houtweg 142, Beverwijk; 10,-: mevrouw
Ramkema, Juüanalaan 27, Overveen;
7,50: mevrouw M. C. Goed volk-Zeeman,
Kinderhuissingel 44, Haarlem; 5,-: G. de
Boer, Lipkensstraat 20, Hoofddorp.
15 dg v.a. 435,-
15 dg v.a. 260,-
15 dg v.a. 249,-
15 dg v.a. J 268,-
l r .N 1OONSTE1.L1NGEN
Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu
reel Centrum, Moerbergplantsoen, IJmuiden. da-
Gar. A. DE REK Haarlem Tel. 0 23- 24 48 04
Gar. E. W. POLLÉ - Hillegom - Tel. 0 2520- 1 5807
Gar. „BOEMERANG” - IJmuiden - Tel. 0 25 50 -1 46 50
VOOR HET „BREDE" PUBLIEK
schrijvende kroniekschrijvers vinden
dat er paal en perk moet worden ge
steld aan de golf van „ongewassen,
schooierende, hongerige letzo-toeristen”
(luizen-toeristen). Ze blijven in gebreke
aan te geven waar dan ongeveer die
paal en dat perk zou moeten worden op
gesteld. Eén idee is tot nu toe nog niet
overwogen: Een Vondel-perk
Waarschijnlijk op 11 oktober is het
reconstructiewerk aan de spoorwegover
gang „De Klomp” in de weg Veenendaal-
Ede gereed. Tot zolang blijft de overweg
afgesloten voor alle verkeer. Doorgaand
verkeer kan gebruik maken van de weg
Wageningen-Ede.
■3
<X ËS
*1 5
9 dg trem ƒ298.-; St. Johann, 11
dg KLM 360.-, 9dgtrein 255.-,
Westendorf, 11 dg KLM 345.-,
9 dg trein 288.-Zell am See,
11 dg KLM ƒ328.-, 9 dg trein
ƒ274.-;
ZWITSERLAND.
j Wildhaus, 10 dg KLM 326 -
MET EIGEN AUTO
I appartementen in Tirol
r. i
City Theater, vrijdag 20 uur en zaterdag 19 en
21.15 u.: „Mira”.
Stadsschouwburg, vrijdag en zaterdag 20 uur:
„Dokter is een liefhebber”.
(Gr. Houtstraat 111) 15.30 en
is” 14 jr. Vrijdag en zaterdag
„The good, the bad
j 13.30 u.: „De
a.l.
19 en 21.15 u.:
14 jr. Vrijdag en
J 23.30 u.: „Een uit-
18 jr.
en 21.15 u.: „De slag
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg (Wilsonsplein) Vrijdag 20.15
u.: Toneelgroep Centrum met „Bloemen van
seringen brengt herinneringen”. Zaterdag 20.15
u.: Eurythmie opvoering door het Ensemble
Academie voor Eurythemie.
Het KNMI deelt mee: Donderdagavond stroom
de vochtige lucht van de Noordzee over het
noordelijk deel van het land. Het kwam tot
mistvorming, die vooral in het midden van het
land plaatselijk zeer dicht was. Inmiddels trekt
een storing over de Noordzee naar de Oostzee.
Het ziet er naar uit, dat een koufront, dat over
32400, 12. 48, 13. 195, 15. 180, 16. 9, 17. 6400, ingeland
toenemende depressie ten zuiden van Ijsland
wordt zaterdag bij Zuid-Noorwegen verwacht.
Een hogedrukgebied handhaaft zich bij Noord-
Italië. De westelijke winden in het Noordzeege
bied zullen daardoor iets gaan toenemen, even
als de bewolking. De mistkansen voor de ko
mende nacht worden klein geacht.
19. 133, 20. 27300, 22. 1900, 24. 21, 25. 180,
26. 45738, 28. 17640, 30. 240, 31. 189000, 33.
90, 35. 60, 36. 285, 37. 240, 38. 34200, 41.
432000, 44. 20900, 45. 1400.
Verticaal: 1. 84, 2. 9720, 3. 18, 4. 240, 5.
162, 6. 30, 7. 3150, 8. 34200, 10. 4200, 11.
6080, 14. 65, 17. 206388, 18. 50400, 21. 252,
23. 4200, 26. 313500, 27. 44550, 28. 114000,
29. 189000, 30. 3648, 32. 2, 34. 6400, 39. 100,
40. 55, 42. 18, 43. 210.
Oplossingen, uitsluitend per briefkaart,
dienen uiterlijk woensdag a.s. in ons bezit
te zijn.
Oplossing puzzel no. 40.
Horizontaal: 1. room; 3. Leeds; 8. klad;
11. ventiel; 13. n.t.; 15. re; 16. eb; 18. hl;
19. tenor; 20. aga; 22. nagel; 23. Ee; 24.
basketbal; 27. te; 28. nr; 30. t.s.; 31. m.o.;
32. ne; 34. ja; 36. ei 38. gade; 39. tabak; 40.
stap; 41. nu; 42. eg; 43. do; 44. ui; 46. el;
47. e.v.; 49. po; 50. waterpolo; 55. l.b.; 57.
snaak; 58. roe; 59. erker; 60. as; 61. de;
62. e.a.; 63. Ko; 65. rendier; 71. mare; 72.
Drent; 73. rand.
Verticaal: 1. rente; 2. of; 3. Ie; 4. en;
5. etage; 6. d.i.; 7. se; 9. l.k.; 10. dolle; 11.
Vera; 12. Lena; 14. teen; 15. Rob; 17. bal;
18. hete; 20. aks; 21. atm; 25. statuut; 26.
Boekelo; 29. radio; 32. notie; 33. e.g.a.;
35. abt; 37. Spa; 43. dons; 45. Ier; 46. Epe;
48. vlek; 49. psalm; 50. wad; 51. aker; 52.
ronde; 53. leer; 54. ora; 56. brood; 64. sr;
66. Ed; 67. nr; 68. in; 69. et; 70. ca.
I Per KLM, touringcar of trein.
Volledig verzorgd. Enige voor-
Galerie *t Spaarne (Donkere Spaarne 48, Haar
lem). Expositie van tekeningen en schilderijen
Geopend ma. t.m za. 10-15 u. do.avond 20-22 uur.
Galerie T (Bakenessergracht 67). Expositie
schilderijen van Guido Bias! ..Mnémothèque”
Geopend dag. 11-17 uur. zo 14-18 uur Tot en
met 16 oktober.
Landgoed „De Hartenkamp’ (Herenweg 5.
Heemstede). Tentoonstelling .Kindertijd”, ver
zameling van 300 zeer oude kinderprenten en
boeken. Geopend ma. t.m. za. 10-13 uur en 14-17
uur, ma.- en do.avond 19.30-22 uur. zo. 13-17 uur.
Tot en met 10 oktober.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede),
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra
fiek. Geopend 9-17.45 uur. behalve zo. en ma.
Galerie Eylders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van werken van beeldhouwer Piet van
Keerden en schilder-graficus Rob Claus. Dag.
eeno^nd van 13-17 uur Tot ar me' 31 oktober
Galerie Judasoog (Westklok. Spaarndam). Ex
positie olieverfschilderijen, aquarellen Léon Spie
renburg; plastieken, batikwerk Gerda Spieren
burg: sieraden Anita Schultz; aquarellen Piet
de Ridder en weefwerk Jeanette Plas. Geopend
za. 14-17 u. zon. 10-17 u.
BIOSCOPEN
Cinema Palace
20.00 u.: „Quo Vadis”,
nachtvoorstelling 24.00
and the ugly”, 18 jr. Zaterdag
avonturen van Hucleberry Finn”,
Frans Hals (Frans Halsplein)
„Doorbraak der commando’s”, 1
zaterdag nachtvoorstelling £L._.
daging voor Robin Hood”, tr
Lido (Houtplein) 14, 19
om de Neretva”, 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139)
„Wat zien ik”, 18 jr.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„De sex saloon”, 18 jr.
Studio (Gr. Markt)
in Venetië”, 14 jr.
gelijks 9.30 12 u en 14-16.30 u.: zaterdag en zon
dag gesloten
Beeckestiin Veisen-Zuid, museum
rtpllingen lapelijks 14-17 uui
Noordelijk Koetshuis, dagelijks van 14 tot 17
uur: expositie Sylvia Steiger.
Ruïne van Brederode, Santpoort, op werkda
gen 9.30-12 u. en 13-17.45 u.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, Bessemerstraat,
Velsen-Noord, is elke dinsdag open van 12-13.30
u. en van 20-22 u
DIVERSEN
Micro-Theater (huize Scheybeeck, Velserweg
2). 20.30 u. Rob van Houten, Rob Krot, Cor
Beurskens, Margriet de Vries en Feike Boschma
met „Funhouse Repeat”.
Costa Blanca
Majorca ---
4 Vraag ook eens naar de Magneet
Heemstede, tel. 023-28781. Bloemen-
daal, tel. 023-267490. Haarlem, tel.
I 023-321140 en 263563. Santpoort, tel.
023-379801. IJmuiden, tel. 02550- -
11306.
06.29 uui
08.59 uur
Eerste kwart 27 okt 06 54 uur
ZATERDAG 9 OKTOBER
Zon op 6.53 uur; onder 18.01 uur
Maan op 20.42 uur; onder 13.49 uur
HOOG EN I .AAG WATF H l'F I.IMUII»EN
VRIJDAG 8 OKTOBER
Hoog water 5.50 uur en 18.12 uur
Laag water 1.46 uur en 13.59 uur
ZATERDAG 9 OKTOBER
Hoog water 6.39 uur en 19.01 uur
Laag water 2.23 uur en 14.48 uur
Barometerstand hedenmorgen 1024 millbar
(768 nun).
DIVERSEN
Kennemersporthal (Van Riebeecklaan). Zater
dag 10-12 uur: Sportinstuif.
Jeugdhuis Deining (Ripperdastraat 13). Zater
dag 14-16 uur: Ruilbeurs voor verzamelaars.
Poppentheater Merlyn (Hasselaersplein 35). Za
terdag 14.30 uur: Prins Dadeltje.
Waagtaveerne (Hoek Spaar ue-Damstraat) Ge
opend ma. t.m. don. 19.30-24 uur: vrij en zat
19.30-01 uur: zon 2-5 en 20-22.30 uur Vrij.- en zat
avond folk. Elke vrijd. 19 u. Open podium
don 19.30 uur om de 14 dagen: literaire avond.
20.30 u.: Norris Bennett. Zaterdag 20.30 u.: Bruce
Astley.
Toneelschuur (Bavogebouw. Smedestraat 23).
Dinsdag 20.00 u.: Filmschuur: Woensdag 20.00 u.:
Open workshop; Donderdag 20.00 u.: Mimework-
shop: Zaterdag 11 u.: Kinder-workshop. 14 en
16 u.: Jazzballet.
Bowlingcentrum t.o. Honkbalstadion). Dage
lijks 12-02 uur, za. en zon. 11-12 uur. Jeugd-
bowlen, iedere za. 1-13 uur.
Thijsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks geopend
9-17 uur. tussen de middag gesl. behalve zat
12-13.30 uur.
Thijsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks geopend
9-17 uur, tussen de middag gesl. behalve zat.
12-13.30 uur.
Biologisch Centrum „De Duyvetil” (Vogelen
zang. Vogelenzangseweg bij .Oase”). Expositie
..Reewild en waterwinning tn de duinen” en
..Het boek van het bos”. Zondag 11-15 uur.
Hotel Bouwes (Zandvoort). Elke dag optreden
orkest Cor Halle Tevens zondag matinee.
Dolfirama (Zandvoort naast Bouwes Palace)
Dolfijnenshow, wo.. za. en zo om 12 uur. 2 uur
en 4 uur voorstelling.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein
Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur.
Lou van Burg (Stationsplein. Zandvoort). Iede
re zaterdag 20.00 uur: Groot dansfeest met Lou
van Burg en Nederlands orkest.
DIVERSEN
Linnaeushof (Bennebroek). Recreatiepark,
bloemen en ontspanning. Geopend dagelijks van
9-18 uur.
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag: diner-dansant.
vlieg-touringcar-trein-privé
Op de rondweg Eindhoven moet het
verkeer rekening houden met filevor
ming en vertraging bij de spoorwegover
gang Tongelre, waar viaducten worden
gebouwd. Het verkeer wordt omgeleid
langs een door borden aangegeven route.
Tot december wordt er nog gewerkt
aan Rijksweg 1 in Muiden. Er geldt een
inhaalverbod voor vrachtauto’s en een
snelheidsbeperking van 70 km per uur.
Tijdens de spitsuren ontstaat vaak file
vorming en vertraging.
i'^'rooNoeR siudio’s
.Ik
KKR.H!
en
JT724J
681/AARUJK BIF
IM ZICHT
KAN IK NOU NIET EENS
RUSTIG BADEN?
O
19. „Tjonge, wat aardig dat je m’n paspoort komt
brengen”, zei Panda tot Jollipop. „Joris heeft de bood
schap zeker aan je doorgegeven, dat ik aan een rally
mee ging doen”.
w'j'
Jammer genoeg wist hij niet dat Joris dichterbij was
dan hij dacht. Maar Joris wist weer niet dat Panda in
tussen zijn hulp niet meer nodig had. Hij had het dou-
ane-uniform uitgetrokken en zocht nu een geschikte
boot uit.
43
