FILATELIE
3j
«V
O
Kinnet
«8®
4
Pf
WH
ito
iwM
aB|
1
Dammen
Zuurkool
Doolhof
Schaken
i Ww
’p B B' B M
Wist je dat?
met spek
ES lp
HfOfi
'rQ-
BL
ii®
4-
21
ZATERDAG 9 OKTOBER
Erbij
I 971
I
z
V*
J
I
I
WW
ft
Oplossing
Prijspuzzel
I
j
5
pi
-
c/spd-*.-
O W S W 8
5! VV
A
probleemliefhebbers nog
JURG
A
V’
Ciw<»hna«.N»èi
MALAWI. Het 50-jarig bestaan
Met deze kennis gaan we nu de partij
UeCMAw—
DE JONG
beurt komen OW vrijwel zeker aan 5 sla- 13)Th8-f8 14) Dg7xh7 b7-b6 15) h2-h4
Hug aan zet
Haik
Co L.
aanvalsspeler
RIUPASSA
MR. E.
SPANJAARD
ZOALS DE OLDEN ZONGEN...
Ooit van Wemer Hug gehoord? Wij tot
Jaap Roest. Van Polstraat 2, Abbenes.
deelde mr. Engelkens, lid van de raad van
De prijzen worden thuisbezorgd.
jr-u-vzs
GOUDT
XlOOOOOOCOÖOOOCOOOCXXSOCOOOOOOk XX -OOOOOOOOCOCt
Zwart: 8, 13, 14, 15, 16, 19, 20, 23, 24.
Wit: 25, 32, 33, 35, 39, 40. 42, 45, 48.
Roland Blokker, Leidsevaart 13, Ben-
nebroek.
De kinderen, die het beste de te
kening af gemaakt hebben zijn:
Lorre is uit zijn kooi ontsnapt. Zou
jij willen proberen, Lorre weer in
zijn kooi te krijgen?
Probeer maar eens met een pot
lood de weg door het doolhof te vin
den.
TOKELAU-EILANDEN. Ter vervan
ging van de koerserende frankeerzegels
zal op ’’O oktober een nieuwe definitie
ve serie worden uitgegeven, bestaande
uit acht waarden. Zij geven voorstel
lingen van verschillende met de hand
vervaardigde gebruiksvoorwerpen van
de eilanden. De waarden zijn 1, 2, 3, 5,
10, 15, 20 en 25 c.
Hier volgt de stand na de 41ste zet van
de Rus (zwart).
verloor Jeroen Goudt in de volgende stel
ling.
righeid, in welke een uitgesproken talent
zich al een aardig eind kan bekwamen na
AH10
Q H 9 7
O B 10 7 3 2
H 4
Haik-Hug bezien.
1) e2-e4 c7-c5 2) Pbl-c3 Pb8-c6 3) Pgl-e2
r8 18) Tal-gl Tg8-g5 19) f2-f4 Tg5-a5! Een
opmerkelijke switch. 20) f4-f5...
20)Rb7xe4! Een offer dat op voor
treffelijke manier profiteert van wits ge-
exponeerde koning. 21) Rd3xe4 Ta5-e5 22)
Thl-h4 Ta8-c8! Deze stille zet is weer ty
perend voor de meester. Re4 en c2 lopen
Dd2xc2 Dg3xf4 26) Ke2-dl Te5xe4 en wit
gaf 't op. Zie b.v. 27) fe6: Dg4f dame-
winst.
van
(af
I
Zwart: 2, 4, 5, 9, 12, 13, 14, 15. 16. 17,
18. 22, 27, 28
Wit: 25, 29, 30. 31. 33, 34, 36, 37, 38, 39,
40, 45, 46, 48.
Goudt aan zet vervolgde met 29)
2-7? en wit kon vrij gemakkelijk winnen.
METSJANSKI
XKX300ö^-^r.*COOOOC<X^CÖOOOOC07*<VDt'OOOOOö7<
TT
BARBUDA. Vier kerstzegels met re
producties van schilderijen van oude
meesters zagen op 4 oktober het licht
De waarden zijn: ‘/t c. „Granduca Ma
donna” door Rafael, 35 c. „Ansidei
Madonna” door Rafael, 50 c. „Maagd
met kind” door Botticelli en 75 c
..Madonna van de Bomen" door Bellini
(afbeeldino)
8 'mv, 'W///M ‘7/za/M 'r/M’/m
zijn) schaaktechnisch al heel wat waard.
Veelbetekenend is het lijstje van de vroe-
1951: Tvkov, thans int
van
het Malawi Politiecorps gaf aanleiding
tot de uitgifte van een zegel van 30 i.
met een politieagent in gala-uniform in
lithografie vervaardigd op papier met
watermerk „Malawi Cockerel”.
HONGARIJE. Het zilveren jubileum
van de Internationale Organisatie van
Journalisten (OU) gaf aanleiding tot de
uitgifte van een zegel van 1 Ft. Ge
toond wordt een pagina uit het maand
blad „Magyar Sajtó” (Hongaarse Pers)
en het embleem van de OIJ.
ZWEDEN. Een nieuw postzegelboek-
je voor automaten werd op 28 septem
ber uitgegeven tegen de prijs van 2 k
De voorstellingen der zegels zijn ont
leend aan reliëfs, in de Middeleeuwen
door steenhouwers van het eiland Got
land vervaardigd: 5 „De Drie Konin
gen” door Sighrafr, 10 „Adam en Eva
onder de Boom der Kennis” door Ta
bulator, 55 „Gevleugelde Ridder" en
„Samson en de Leeuw” door Byzantios
en 65 „De vlucht naar Egypte" door
Egypticus. De 65 komt twee maal in
het boekje voor.
waaraan de Friezen 7 matchpunten over
hielden:
een Spassky, thans de echte wereldkampioen!
1957: Lombardy, I.G.M. 1959: Bilitzki, de
enige die niet veel verder kwam. 1961:
Patna. I.G.M. 1963: Gheorgiu. I.G.M. 1965:
Kurajica, sterk I.M. 1967: Kaplan, idem
1969: Karpov, I.G.M. Een respectabel ge
zelschap!
Het wonderlijke in Athene was dat de
Zwitserse gymnasiast, geboren 10 sept.
1952, startte als outsider. Veruit favoriet
was de Russische afgevaardigde Rafael
Vaganjan, die nota bene reeds grootmees
ter is. Dat hij zich in het eindklassement
met de 5e plaats tevreden moest stellen is
niet alleen veelzeggend maar ook pikant in
het licht van de aanval welke thans in
Argentinië op de USSR-hegemonie is be
gonnen.
Zwart: 1. 3, 4, 5. 7, 9, 13, 16, 17, 18, 19,
23. 25.
ITALIË. Het 25-jarig jubileum van
de luchtvaartmaatschappij „Alitalia'
werd gevierd door de uitgifte van drie
zegels in de waarden 50, 90 en 150 L.
Op alle zegels is het hoofdmotief hel
embleem van de maatschappij, een ge
stileerde „A”. Op de 50 L. wordt deze
repeterend voorgesteld. De 90 L. toont
het embleem en een vliegtuig in een
baan over de wereldbol, terwijl op de
150 L. de staart van een B-747 vlieg
tuig te zien is.
CANADA. In de waarden 6, 7, 10 en
15 cents verschenen op 6 oktober vier
kerstzegels. Zij tonen sneeuwkristallen
reproducties van pentekeningen
Miss Lisl Levinsohn uit Toronto
beelding).
Hug, de naam van een
pur sang, om te onthouden!
man aMneiu uea uba
uapaiq jaq st adiumjd uj -uaddoqos aup jc
uajrnj aup uassnj jffiijnnpsu jbbS prooi»
:»EVJAa3ptjq do piooMjuy
bleerde waarna Ubbink (tandarts te Sneek)
liet zien hoe een dergelijke kies getrok
ken moet worden: redoublet! West en
noord pasten, oost vluchtte naar twee rui
ten, die natuurlijk door zuid werden ge
doubleerd en de schade voor de dames
ging twee down, 500 punten bedragen.
Met het passen van west op het redou
blet ben ik het niet eens: weliswaar is
west zeer zwak, het is toch beter om maar
meteen één schoppen te zeggen. De part
ner moet daaruit geen kracht afleiden,
maar slechts dat van al het mogelijke
kwade, dit vermoedelijk nog het minste
PORTUGAL. In verband met het
Eerste Spaans Portugees-Amerikaanse
Congres voor Economische Geologie
kwamen op 24 september vier zegels
tot uitgifte met voorstellingen van
verschillende soorten mineralen: 1 E
wolframiet. 2.50 E. arsenopyriet. 3.50 E
beryl en 6.50 E chalcopyriet (afbeel
ding).
SOVJET-UNIE. Met voorstellin
gen van zee-zoogdieren die voorko
men in de wateren rondom de USSR
werden vijf zegels in omloop gebracht
naar ontwerpen van W. Kolganov: 4 k
Dolfijn (Delphinus delphis), 5 k. Zeeot-
ter (Enhydra lutris), 10 k. Narwal (Mo
nodon monoceros), 12 k. Walrus (Odo
benus rosmarus) en 14 k. Bandrob
(Histiovhoca fasciata)
BELGIË. Ter herdenking van de
stichting van het Perzische Rijk door
Cyrus de Grote 2500 jaar geleden
brachten de Belgische posterijen op 4
oktober een zegel van 7 Fr. in omloop.
Afgebeeld is het achaeminidische graf
monument van Buzpar, dat in 1961
door de Gentse archeoloog Prof. L
Vanden Berghe in Zuidwest-Iran werd
ontdekt.
B84
V A V 4 2
O H 6
B 8 6 2
N
W O
z
V73
Q B 8 5
O A 9 8 5
A 10 9
onthouden en ook om thans te signaleren
nu het voorpostengevecht om het wereld-
30) 29-23 28x19. Op 18x29 wint wit stuk, kampioenschap te Buenos Aires op gang is
31) 30-24 19x30. 32) 33-28 22x35. 33) 31x2 gekomen.
Werner Hug veroverde n.l. onlangs in
Athene het jeugd wereldkampioenschap.
hij. „Kom gauw eens kijken! Heb
jij een nieuw vloerkleed besteld? Er
ligt er een voor de deur!”
De vrouw van de molenaar kwam
kijken. „Nee man, dat kleed is niet
voor ons. Daar is het veel te mooi
voor.”
Karim stapte af en vroeg aan de
molenaar, waar hij geland was.
„In Holland natuurlijk” zei de
molenaar.
„Leuk is dat hier” vond Karim
„Mag ik even binnen kijken?”
En zo kwam het, dat Karim bij
de molenaar en zijn vrouw bleef
eten. Zuurkool met spek. Dat had
hij nooit eerder geproefd.
Karim vloog terug naar huis, met
een vat zuurkool en een groot stuk
Mijnheer Vork en Mevrouwtje Lepel
zaten in een grote zeepbel.
Uit de afwas
gaf de bel een stoot gas
en schoot omhoog
en zij vloog
door het open keukenraam
zomaar naar de maan.
Op de maan
bleef zij staan
en een luik draaide open.
Vork en Lepèl gingen lopen
over heuvels en door dalen.
Héél wat malen
viel mevrouwtje Lepèl.
Mijnheertje Vork hielp in één tel
haar op de been.
Waar liepen zij toch heen?
In een rondje naar de zeepbel!
En toen stapte het stel
weer in, de deur ging dicht.
En héél licht
ging de bel naar de zon,
maar door de warmte: Bom!
De zeepbel knapte,
Vork en Lepèl klapten,
met een harde smak
weer in de bestekbak!
van de 20 te winnen punten, maar het was
een zeer benauwde overwinning die (weer)
eens aantoonde dat aan de top van het
8-12. 44) 42-38 13-18. 45) 40-34 18-22. 46) „provinciale” bridge uitstekende spelers
34-30 22-27. 47) 39-34? 23-29. Wit staat ver- zitten.
In sommige spellen gaven de gastheren
Zwart: 3, 4. 8. 9. 18, 29. 36.
Wit: 15. 20. 24, 25, 32. 33. 37.
Wit speelt en wint met eindspel.
Oplossingen en correspondentie te zen
den aan het adres van de damredacteur
B. Dukel, Wijk aan Zeeërweg 125, IJmui-
den.
Voor probleemliefhebbers nog
vraagstuk van Piet Burger (Andijk).
lOOOOCKX X lOaXXXXX-COOOOux x - k AJOOOOCXx;. «.X1TXX» xX CCf.
Omstreeks het begin van onze
jaartelling en de jaren daarna, droe
gen de Romeinen de kleding die je
op de tekening ziet. Het zijn een
Romein in tunica en lacema (man
tel), een veldheer en een in een toga.
Bridgevraag dezer week: Viertallen
wedstrijd. West gever, allen kwetsbaar. De
zuidspeler heeft:
A V 5 <7 8 7 4 OH 10 9742 +5
West past noord één schoppen oost niet weg. B.v. 23) Kfl Dc4t 24) Rd3 Dh4:
drie klaver (sterke kleur, ong. 13 p.) 23) Dh6-d2 Dc3-g3! 24) Th4-f4 Tc8xc2! 25)
wat moet zuid bieden? Antwoord elders
op deze pagina.
tapijt stil, vlak voor de wieken van
de molen. De wieken draaiden maar
door en het tapijt bleef er maar
voor hangen. De wind, die de wie
ken maakten, hielden het tapijt met
Karim tegen.
Weet je wat? dacht Karim.
Ik ga landen.
De molenaar kwam naar bulten
en zag een vloerkleed met een raar
geklede jongen er op. „Vrouw” riep
De dokter had gezegd: „Thuis
blijven”. Maar Karim vond het niet
nodig. Hij stapte rustig het paleis
van de Sultan uit. Buiten stond zijn
vliegend tapijt al klaar. Karim
stapte op en startte de onzichtbare
motor. Daar ging hij! Eerst cirkelde
hij nog even boven het paleis en
zag zijn vader de Sultan
dreigend zijn vinger opsteken. Ka
rim lachte er om. Hij was een
jongen, die
spek. En een maand later kreeg de
molenaar een groot pak thuis ge
stuurd en weet je wat daar in zat?
Een mooi tapijt met een briefje van
de Sultan. Daar stond in: Be
dankt voor het heerlijke eten. Ka
rim is er helemaal van opgeknapt
De dokter vraagt of U nog een
vaatje en een stuk spek wilt sturen
Dan krijgt u daarvoor nog zo’n
tapijt.
Er ligt nu een vliegend vloerkleed
in de molen en als de molenaar een
boodschap in het dorp gaat doen
neemt hij het andere vliegend tapijt
uit de schuur en vliegt er even mee
heen en weer.
Heb je hem al eens zien vliegen?
loren. Op 33-28 21-26. Op 45-40 12-18 40-34
18-22. Na de afwikkeling 46) 34x23 19x39 de dames zelfs een lesje in biedtechniek,
kon de nationale meester Jurg bijvoorbeeld in het volgende kleine spel,
•uaAa® ua^tru
voor kort ook niet. Maar een naam om te ua ueddotps uassni atjdo uoa Sou jou^ned
uCtz uaddoqos taiA ioui pmz trex
uep ‘uounais uotrunif uaijnj pjoou noz
■ue^pfopauo ai jnepf uea trep roaur tn gup
30x39. 34) 2x43 en zwart gaf zich ge- -mjsuBB op StpCii ‘gtretaq [aax uba ifoo st
wonnen. Werner Hug verov«xie n.l. onlangs in -uaddotps aijp apuag
Athene het jeugdwereldkampioenschap.
Zoals bekend wist Ton Sybrands in de Daarover denke men niet te gering. Want Siuism r®q uep ja^aq ua^tru aprp uba
eregroep de eerste prijs van 1.250 te schaken is wel bijzonder moeilijk, maar poq uaa ;qoB jfi ‘uan»l uaumd 6 „siqo»is“
winnen. Aan dit toernooi namen in totaal
(in drie groepen verdeeldf 34 spelers uit
OOSTENRIJK. Op 11 oktober wordt
naar aanleiding van het jubileum van
de Oostenrijkse Spoorwegen een zegel
van 2 S. verkrijgbaar gesteld, ontwor
pen door Adalbert Pilch en gegraveerd
door Alfred Fischer. De zegel is vanaf
21 oktober geldig voor frankering
Voorgesteld wordt een „Elektro-Trieb-
wagen” op de Semmeringroute.
GIBRALTAR. Een nieuwe serie „mi
litaire uniformen" zag het licht be
staande uit de waarden 1, 2, 4 en 10 p.
Behalve soldaten in uniform uit ver
schillende tijden zijn ook de epiblemen
van de betrokken regimenten afge
beeld. De achterzijde der zegels draagt
een verklarende tekst.
Wit: 15, 27, 33, 34, 37. 39, 40, 41, 42, 43,
44, 45, 48.
Spelverloop: 27) 43-38 17-22. Nu moet
48-43. 28) 41-36? 22x31. 29) 36x27 25-30.
Zuid was gever en OW stonden kwets- e2-e4 c7-c5 2) Pbl-c3 Pb8-c6 3) Pgl-e2
baar. Na passen van zuid en west opende ej.e6 4) d2-d4 c5xd4 5) Pf3xd4 Dd8-c7 6)
dr. Gorter (weleer een speler van groot Rcl.e3 pg8-f6. Na verwisseling van zetten
formaat te Rotterdam) met één harten op ^amen we in een bekende stelling, maar
Zwart staat beter. Wit aan zet vervolgde „men” een betrekkelijk gemakkelijke dringt 10) ...gf6: 11) Dg4! en zwart komt
met 42-37. In een uitvoerige analyse geeft overwinning voor de dames. Het pakte an- jn moeilijkheden door de dreiging Dg7, ge-
Ton Sybrands aan dat 32-27 de remise- ders uit: weliswaar kregen de dames 11 lijk de praktijk leerde.
gevende zet is, en de tekstzet de oorzaak is van de 20. te win"en Punten, maar het was ANALYSE
ppn hpnauwnp nvprwinmnff die Cweer) An/wiori
van het verlies. 42) 42-37 16-21. 43) 48-42
formaat te Rotterdam) met één harten op
het noordspel. Mevrouw Mirrer, oost, doii- j^ans probeert zwart af te wijken door a6
j tt (voorlopig) achterwege te laten (omdat na
Pb5 Db8 't paard met a6 toch weer ver
dreven wordt). 7) Rfl-d3 Pc6xd4 8) Re3xd4
Rf8-c5 9) Rd4xf6 g7xf6 10) Ddl-g4 Al
les een ons bekend motief. Maar vergelij
ken wij de thans ontstane stelling eens met
’t analyse-diagram! Er is een schijnbaar
minuscuul verschil: wit rocheerde nog niet
en zwart speelde (nog) geen a6. Hug laat
zien, hoe belangrijk dat verschil in wer
kelijkheid is. Het vinden van dit soort fi
nesses is kenmerkend voor de sterke scha
ker. 10) Rc5-b4! 11) Dg4-g7 Rb4xc3f
12) b2xc3 Dc5xe3t 13) Kel-e2 De bete-
kwaad is. Eén schoppen valt voor NZ nau- kenis wordt manifest; pion f6 staat gedekt
welijks te doubleren en als dat wel ge- en de yitte koning onveilig in 't midden.
L *T VlIJVVd CXCXIJ U OX<X—------ -----
gen (drie schoppens, één harten, één hoge R.?8-b7_16) DhJ-hS Ke8-e7J IT^M-hS^Tf8-
klaver en een afgetroefde klaver).
Aan de tweede tafel opende noord niet
30) 34x25 4-10. 31) 15x4 5-1Ó. 32) 4x15 19- in derde hand, zodat Willemse (Fr.)_ als
24. 33) 15x29 23x41 verloren. -
enz. enz.
(54) inpakken, deels door het sterke spel
van de jeugdkampioen, deels door het
zwakke spel van Jurg.
Douwe de Jong uit Groningen liet zich
in een contactloze stand verrassen door
Racul Delhom (ex-kampioen van Frank- 9 6 5 2
rijk) in de volgende stand. 10 6 3
O V 4
DELHOM 4» V 7 5 3
Walter Hug blijkt al een behoorlijke
theoretische scholing te hebben en verder
weet hij bijzonder goed, „waar de vijan
delijke koning staat”. Zo versloeg hij nie
mand minder dan voornoemde Vaganjan
in een prachtige koningsattaque onder op
offering van een stuk. En kijkt u eens
naar zijn snelle overwinning met zwart
op de Fransman Haik, die enkele weken
geleden te Utrecht in de AMEV-denksport-
dag uitkwam aan het eerste bord van
Parijs. Maar eerst een kleine zijsprong
B. DUKEL naar de theorie.
Na de overbekende openingszetten 1)
in» 1 e4 c5 2) Pf3 Pc6 3) d4 cd4: 4) Pd4: e6 5)
OriO-SC Pc3 Dc7 6) Re3 a6 7) Rd3 Pf6 8) 0—0 is 8)
Pd4: een begrijpelijke poging tot bevrij-
De Nederlandse dames Akkerman-Mirrer ding van het Zwarte spel. Er worden nu
en van Heusden-de Kater zullen samen n.l. twee paar lichte situkken geruild, wat
met Westerveld-Berendson ons land bij over het algemeen de verdediging ten goe
de Europese dameskampioenschappen de komt. Na 9) Rd4: Rc5 ontdekte Keres
vertegenwoordigen. Een goed team en toen in 1959 echter de op het eerste gericht ver-
eerstgenoemde viertal onlangs in Leeu- passende voortzetting 10) Rf6: waarmede
warden een match van 28 partijen ging wit het loperpaar prijsgeeft en bovendien
spelen tegen de sterkste vertegenwoordi- de g-lijn voor zwart opent. Maar de com-
ging van het district Friesland, verwachtte pensatie is dat de witte dame binnen-
„men” een betrekkelijk
rim lachte
ongehoorzame, stoute
meestal deed, wat hij zelf wilde.
Karim zat met gekruiste benen op
zijn tapijt en vloog over de woes
tijn, over bergen, over de zee en
weer over de bergen naar een land
ver van zijn paleis. Dat land was
ons land, daar wonen wij.
In een polder draaiden de wieken
van een molen. Karim vloog er
regelrecht op af. Ineens stond zijn
-Ai Tn
^7
oost met één ruiten kon beginnen. Zuid
en west pasten, waarna mevrouw de Kater
In de jeugdgroep kwam de Nederlandse (noord) goed werk deed door één Sansa-
jeugdkampioen J. Goudt gelijk op de eer- tout te zeggen. Oost kwam met ruiten uit,
ste plaats aan met Dave Riupassa, student maar het contract bood weinig mogelijk-
uit Appingedam. Door een grove blunder heden: 90 voor de Nederlandse speelsters.
De analyse van deze partij leert dus, dat
er in dit geval slechts één foutje werd
gemaakt: het verzuim van west om na
partners doublet en het vijandelijke re
doublet één schoppen te bieden. Een
foutje, dat prompt 500 kostte en dat ons
deed denken aan het werk der grote Ita
lianen: ook die straffen elke tegenstander
af, die maar het minste of geringste on
juist doet. Welk groter compliment zou
men de Friese spelers over deze verrich
ting kunnen geven
tevens een geheel op zichzelf staande be- ^oo uep (ads jrp Sbjai mexetu smq ffrneq
- uaaS auoaqj azop uba uaui jaoui 'jjaaq
alle delen van de wereld deel. Na afloop b.v. een half dozijn jaren van intensieve uapoqaS §ooq UjjBduaSai ap sib jbbjv
deelde mr. Engelkens, lid van de raad van en gerichte studie. En dus is een jeugd- 'uapaiq japraA joj puaSujMp jbm neaAiu
bestuur van Koninklijke Scholten-Honig, wereldkampioen (die tot 20 jaar oud mag aup do jaijaz
mee dat in de zomer van 1973 het zevende T-”7
internationale toernooi in Hoogezand- gere winnaars.
Sappemeer wordt gespeeld. grootmeester. 1953: Panno, idem. 1955: -}ue
Winnaar in de hoofdgroep van het
zesde internationale Scholten-Honigtoer-
nooi werd de 16-jarige Russische student
Nikolai Metsjanski, die in 1968, 1969 en
1970 jeugdkampioen van Rusland was. Van
de elf partijen won de talentvolle jeugd
speler, in deze sterk bezette seniorengroep,
acht partijen en slechts drie partijen ein
digden in remise. Met 19 punten winnaar,
vóór de als tweede aankomende Jurg, die
16 punten veroverde in het eindklassement.
