Bomaanslag in vol café
TOPMAN VAN IRA IN
BELFAST OPGEPAKT
STUDENTENPROTEST IN SEOEL
Socialisten halen
de meerderheid
Overwinning voor
SPD in Bremen
Kloof tussen conservatieven
in Rome
en progressieven
Koude schouder voor Kan
Sadat en Riad
in Moskou
NPD uit deelstaatparlement
Alfrink pleit voor politiek engagement
(FrifMlBTi
Loenochod is
versleten
r-
n
i
uit
i Kattenliefhebbers i;
Harriet Hubbard Ayer
toont u de nieuwe maquillage
Opstandelingen in
Argentinië gaven
zich over
2
3
VERKIEZINGEN IN OOSTENRIJK
Kloof
de Bijenkorf
MAANDAG 11 OKTOBER 1971
U itslag
(Van onze redacteur in Rome)
i
Onvoorstelbaar
Duidelijk
Geïnspireerd op Ginger Roger’s tere,
sprankelende vrouwelijkheid in de musical ’Carefree’.
Dunne, gebogen wenkbrauwen.
De ogen wijd open, geaccentueerd met apricot en amethyst.,.
Glanzende lippen, sterretjes als taches de beauté.
Hoe zou het u staan?
Het Ayer-team demonstreert de Amanda-look voor u
t/m 16 oktober in de Bijenkorf Amsterdam, af d. Parfumerie.
aS’
van
van
de
e
ADVERTENTIE
MOSKOU (AP). President Sadat van
Egypte is vandaag in Moskou aangekomen
voor een verblijf van drie dagen. Hij zal
overleg voeren met de hoogste Russische
leiders.
leven en raakten zeventien mensen ge
wond. De muren van de omringende hui
zen stortten door de kracht van de explo
sie in.
Vooral zullen worden besproken de mi
litaire en politieke ontwikkelingen in het
Midden-Oosten.
torie
star-
het
s en
«ver
was
ofd.
ision
i het
and-
?ions
rieel
n in
eksar-
keinde
ar ge-
rabjjn.
vrouw
kinde-
ds tot
tan en
gerosd
meisje
meis-
twee
man,
a haar
•tgezet,
k acht
zullen
zijn
een
Kardinaal Alfrink schonk in zijn toe
spraak tot de deelnemers aan de synode
onder wie paus Paulus VI die iedereen
aan het woord liet zonder een spier van
zijn gezicht te vertrekken veel aan
dacht aan de positieve kanten van het
priestercelibaat.
Tijdens de debatten van zaterdag, waar
aan 33 sprekers deelnamen, is voor het
eerst duidelijk de onheelbare kloof tussen
de conservatieven en de vooruitstrevenden
aan het daglicht gekomen.
Tot de tegenstanders van deze vernieu
wing bleek tot verrassing van de meeste
toehoorders plotseling ook de Westduitser
Degenhardt te behoren.
Instorting. In Carlotonvill bij Johannes
burg zijn de lijken geborgen van vijf
arbeiders vier negers en een blanke
van een goudmijn waar zich eind vorige
week een instorting heeft voorgedaan.
Het ongeluk eiste negen mensenlevens.
Torres. Ex-president Juan José Torres van
het Zuidamerikaanse land Bolivia is in
Santiago (Chili) aangekomen. Torres ver
bleef in Peru.
idag
fge-
;stig
?and
f in
rgs-
door
ij de
feren
foto-
aanse
a 31-
>van-
;n te
roor-
is de
nden
daad
chter
laak-
en
wa-
ver-
jheid
g uit
actie.
oogle-
linger
ver-
,et le-
leder-
g der
Itaten
Ier de
ar in
st af-
risico
eveen
ïgelen
hart-
mnen
agelen
onten
deren
innen
a een
elec-
er uit
motto
bevol-
n van
succes
schaal
hier-
aover-
let is
ubliek
dische
ijf of
hart-
Zonder dat het nu al mogelijk is de
balans op te maken, leek het er op of in
het algemeen de vooruitstrevenden een
kleine meerderheid in het gezelschap be
gonnen uit te maken. Voor het toelaten van
gehuwde mannen tot het ambt hebben
zich zaterdag zestien sprekers verklaard.
Voor zover zij voor hun eigen kerkpro-
ROME De bisschoppensynode in Rome bereikte in het weekeinde een
eerste hoogtepunt met een verhit debat over het priestercelibaat. Voorts
werd gesproken over het toelaten van gehuwde mannen tot het priester
ambt, de politieke standpuntbepaling door priesters, nieuwe taken voor de
leken en het weer opnemen van ex-priesters in het ambt. Tot de woord
voerders van zaterdag behoorde kardinaal Alfrink. Zijn toespraak werd
met meer dan grote belangstelling gevolgd. Sommigen noemden zijn rede
het „hoogtepunt” van de bijeenkomst.
MONTAUBAN (AP) Twee man- i;
nen in het Franse stadje Moissac die
I erg veel van geroosterde of gekookte ;l
I kat hielden, zijn door een rechtbank
I in Montauban beboet. De 30-jarige
I Robert Airaudi werd veroordeeld tot
I een boete van 400 francs. Hij moest I
I eenzelfde bedrag betalen aan de Fran- I
I se dierenbescherming. De 40-jarige j
I Charles Delpech kreeg 200 francs boete
en moest 100 francs aan de dierenbe- i|
I scherming betalen. Getuigen bij hetI
I proces verklaarden, dat er uit de buurtI
I waar de mannen woonden de laatste 1
tijd ongeveer dertig katten waren ver- |l
|l dwenen.
CHARTOEM (Reuter). Generaal-ma
joor Djaafar El Nimeiry heeft bij verkie
zingen in het begin van deze maand 98,6
percent van de stemmen behaald en zal
de eerste president van Soedan worden,
sinds het land in 1956 onafhankelijk werd.
De kardinaal deed in deze passage van
zijn rede ten aanzien van zijn eigen
Nederlandse kerkprovincie een stap terug.
Hij maakte geen melding van het besluit
van het Nederlandse bisschoppenconferen
tie, om te adviseren, gedispenseerde pries
ters nog zo veel mogelijk bij de ambtbe-
diening ingeschakeld te houden. Kardinaal
Alfrink sprak over het met Rome lang
omstreden punt niet meer, omdat hij bij
zijn optreden tijdens de synode alleen wil
spreken over zaken die althans in beginsel
een schijn van haalbaarheid vertonen.
Ten aanzien van het politieke engage-
De voorlopige officiële einduitslag luidt
als volgt:
S.P.D. 55,33 percent 59 zetels (46,02 per
cent en 50 zetels in 1967).
C. D.U. 31,56 percent, 34 zetels (29,48 en
32).
F.D.P. 7,13 percent, 7 zetels (10.53 en
10).
N.P.D. 2.84 percent. 0 zetels (8,84 en 8).
D. K.P. 3,14 percent 0 zetels (4,25 en
3,14 percent 0 zetels (4,25 en
De explosie in „McCauley’s pub” deed
zich voor toen het café stampvol was.
Militairen en politie moesten vlak na het
incident een woedende, voornamelijk uit
protestanten bestaande, menigte op een
afstand houden die te keer ging tegen het
IRA.
aantasten. Als Kreisky, die zonder twijfel
door president Jonas opnieuw tot bonds
kanselier zal worden benoemd, met een
socialistisch kabinet voor de dag komt,
dan zal het vermoedelijk vrijwel dezelfde
samenstelling vertonen als het vorige.
De tweede mogelijkheid is een zgn.
„rood-blauwe” coalitie met de kleine Vrij
heidspartij. Een coalitie tussen socialisten
en conservatieven zoals die tussen 1945 en
1966 Oostenrijk heeft geregeerd moet bij
deze uitslag als zeer onwaarschijnlijk
worden beschouwd.
Studenten van de universiteit van
Seoel, de hoofdstad van Zuid-Korea,
gooien stenen naar een politiewagen,
vanwaaruit de jonge demonstranten
met chemische vloeistof worden be
spoten. Meer dan drieduizend stu
denten namen aan de betoging deel.
Ze protesteerden tegen een recente
overval van militairen op de universi
teit.
vincies spraken, waren dat behalve kardi
naal Alfrink: twee Canadezen, een Malei-
er, drie Afrikanen, een patriarch, de pri
maat van Peru, een Braziliaan, een Zuid-
afrikaan, een Indonesiër, een Australiër,
een Nigeriaan, een Mexicaan en een
Fransman.
In de gespannen atmosfeer van het
hoogst belangrijke debat waarin eindelijk
de lang omzeilde waarheden werden uit
gesproken. bracht een bisschop uit Cen-
traal-Afrika even een moment van ont
spanning. Hij vertelde: „Als ik de stad ga
opzoeken, vraagt iemand altijd of ik zijn
groeten wil overbrengen aan mijn vrouw
en mijn kinderen.” Het is voor hem
eenvoudig onvoorstelbaar te denken dat ik
niet getrouwd zou zijn.”
Aanslag. Op de Spaanse consul Juan Perez
Gomez in de Chileense hoofdstad Santi
ago is door onbekenden vanuit een voor
bijrijdende auto geschoten. De consul,
die ernstig gewond is kreeg twee kogels
in zijn lichaam.
Uitlatingen van een sterk geëmotioneer
de Wim Kan in zijn „.slotakkoord” over
het bezoek van de Japanse keizer aan ons
land doen vermoeden dat de geroutineer
de cabaretier een stukje nuttige ervaring
heeft opgedaan, dat hij eigenlijk al eerder
had kunnen hebben.
Wim Kan laat in opmerkingen die meer
bitterheid bevatten dan men van hem
gewend is, doorschemeren dat hij over
rompeld is door de muur van formalisme,
die is opgetrokken rondom de burcht van
het gezag in Nederland. Hij is stukgelopen
op wat hij „de bierkaai” noemt, hij heeft
geen voet aan de grond gekregen en
nagenoeg geen begrip ontmoet bij zijn
pogingen om te argumenteren waarom hij
zo tegen het bezoek van Hirohito gekant
was. Hij is diep teleurgesteld, niet alleen
over het feit dat hij Hirohito op geen
enkele wijze heeft kunnen raken in diens
ongenaakbare status van hooggeplaatste
en officieel welkome gast, maar vooral
omdat zijn motieven niet zijn erkend,
gerespecteerd, begrepen.
In Noord-Ierland zijn sinds de Britse
regering daar troepen naartoe stuurde, nu
25 soldaten gesneuveld. De 25ste stierf
gisteren in een ziekenhuis in Belfast.
Twee weken geleden was hij door een
kogel in het hoofd getroffen.
In twee jaar tijd zijn nu in Ulster in
totaal 118 mensen door gewelddaden om
het leven gekomen.
De Egyptische minister van Oorlog,
Moehammad Achmad Sadek, is al enkele
dagen in Moskou. Minister van Buiten
landse Zaken, Riad, wordt vandaag ver
wacht. Hij komt uit New York.
De kardinaal sprak zich ook als een
voorstander van het celibaat uit, „maar er
is één maar”, aldus kardinaal Alfrink.
„Wat is beter? Het evangelie prediken met
de hulp van getrouwde mannen, of het
evangelie helemaal niet prediken.” Kardi
naal Alfrink gaf als zijn advies in het
geschil van het celibaat dat „de kerk het
celibaat dient te bewaren, maar zij moet
de (landelijke) bisschoppenconferentie vrij
laten om in overeenstemming met de
heilige stoel het priesterambt op te dragen
aan rijpere gehuwde mannen”.
De Katholieke Volkspartij viel terug op
42,98 percent, ofwel 80 mandaten. De
Liberale Vrijheidspartij kon ondanks
kleine verliezen met 5,4 percent zijn tien
zetels handhaven. De communisten, die
sinds het Staatsverdrag in 1955 gestadig
aan invloed verliezen en die al sinds 1960
niet meer in het parlement zitten, slaag
den er ook nu met 1,36 percent niet in
zichtbare winsten te boeken.
Dit resultaat betekent een grote per
soonlijke overwinning voor bondskanselier
Kreisky, die zich in de anderhalf jaar van
zijn socialistische minderheidsregering
door zijn liberale houding grote populari
teit heeft verworven. De ambtsperiode
was bovendien te kort om het image van
moderne dynamiek van zijn kabinet door
de anders onvermijdelijke slijtage te laten
regering en het Nederlandse volk betreft
nooit een „Birma-spoorweg” is geweest.
Men is er niet koud of warm van gewor
den, dat de keizer van Japan in wiens
naam zo veel Nederlanders zijn doodge
marteld, als een gerespecteerd man en
staatshoofd met ere is ontvangen in Huis
ten Bosch, op Soestdijk. in Amsterdam en
in Artis. Het was duidelijk te voorspellen
dat het zo gaan zou. Het was echter wel
de vraag of de menselijk volkomen be
grijpelijke opwinding en woede van Wim
Kan toch niet hier of daar bij een of
andere autoriteit een vleugje menselijk
heid zouden losmaken. Dat had gekund,
aangezien ook autoriteiten en gezagsdra
gers mensen zijn. Het is echter bij de
koude schouder gebleven. Wim Kan is
wijzer geworden, maar ook wat minder
naïef. Het eerste is een winst, het tweede
een verlies. Want mensen verliezen hun
naïviteit slechts door de ontdekking dat
de realiteit nog minder ideaal is dan zij
dachten.
De Rijksvoorlichtingsdienst maakt mel
ding van een brief, die de echtgenote van
de premier, mevrouw Biesheuvel, aan
Wim Kan heeft gezonden. Er stond vol
gens deze mededelingen niét in dat me
vrouw Biesheuvel volkomen begreep hoe
de hele aangelegenheid het echtpaar Kan
moest hebben ontroerd en dat de heer en
mevrouw Kan er het best aan zouden doen
alles zo snel mogelijk te vergeten, omdat
het leven nu eenmaal voortgaat en zijn
eisen stelt. Neen, er stond in dat meneer
Kan zijn medestanders in de rebellie
moest vragen voortaan niet zondags rui
ten in te gooien, want de zondag is zo’n
nare dag voor zo iets. Een spitse, gevatte
en satirisch uitstekend geslaagde opmer
king, een officieuze uitsmijter voor het
echtpaar Kan van vrouwelijke zijde. Maar
niet een opmerking die enig menselijk
medeleven weergaf en daarom voor Wim
Kan waarschijnlijk een extra-schepje zout
in een schrijnende wonde. Zo is Wim Kan
net als Hirohito op zijn plaats gezet
en het gezag kan glimlachen van voldoe
ning en zelfrespect. Want het bezoek is
gladjes verlopen en de zege is duidelijk.
De koude schouder is feilloos. Dat Wim
Kan dit niet eerder heeft bedacht!
n/VVVmAAIVVVVVWVVUVVUVUVUVVUVVVVVVVVtrifVVVVVVVUVVUVUVVVWXA/VMVWVUVVWVI^^
BELFAST (AP en Reuter) Doordat zijn pruik niet goed zat, is de 39-
jarige Jim Sullivan, een van de hoogste leiders van het verboden Ierse
Republikeinse Leger (IRA), dit weekeinde door het Engelse leger inge
rekend, zo is van goed ingelichte zijde in Belfast vernomen. De arrestatie
had plaats bij een wapencontrole. Sullivan werd heikend toen zijn pruik
afzakte.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN.Verkiezingen voor het parle
ment van West-Duitslands kleinste deel
staat, Bremen, hebben gisteren een ver
rassend grote overwinning opgeleverd
voor de Sociaal Democratische Partij. De
S.P.D. kreeg 55 percent van de stemmen,
de C.D.U. 31,7 en de liberale F.D.P. 7,5.
Een grootscheepse poging van de Com
munistische Partij (D.K.P.), om voor het
eerst tot een deelstaatparlement door te
dringen en daarmee aan de voorwaarde te
voldoen om kandidaten te mogen stellen
voor de volgende bondsdagverkiezingen, is
op niets uitgelopen. De communisten ver
wierven slechts drie percent van de stem
men. De rechtsradicale N.P.D., die bij de
vorige deelstaatverkiezingen in 1967 nog
8,8 percent behaalde, kwam niet verder
dan 2,8.
In het parlement (de Landdag) is de
S.P.D. nu sterker dan ooit. In 1967 kreeg
de partij 46 percent van de stemmen. In
de Landdag bezette ze vijftig van de
honderd zetels. Ze komt nu op zestig
zetels, de C.D.U. op 33 en de F.D.P. op 7.
De C.D.U. ging er weliswaar, vergeleken
met ’67 een pa-ar pet. op vooruit, maar bleef
ver onder de eigen verwachtingen. Gere
kend was op een winst van tenminste acht
zetels. In werkelijkheid werd het slechts
één zetel. De F.D.P. gaat er één zetel op
achteruit. In stemmenpercentage valt de
F.D.P. terug van 10,5 tot 7,5
In een café op de grens tussen een
katholieke en een protestantse wijk in
Belfast is zaterdagavond een bom ont
ploft. Daarbij kwam een vrouw om het
(Van onze redacteur in Wenen)
WENEN. De socialisten zijn er giste
ren bij de algemene verkiezingen in ge
slaagd de absolute meerderheid te halen.
Met 50,22 percent van alle stemmen boek
ten zij tegenover de uitslag van 1 maart
1970 een winst van 1,8 percent. Waar
schijnlijk zullen zij 93 zetels in het parle
ment bezetten. Het is de eerste keer in de
geschiedenis dat een Oostenrijkse partij
meer dan de helft van alle stemmen voor
zich kan boeken.
MOSKOU (DPA). Het Russische
maankarretje „Loenochod-1” is na elf
maanden van wetenschappelijke onder
zoekingen op het maanoppervlak uitge
werkt. Dit meldt het Russische persbu
reau Tass.
Het verwarmingssysteem van de Loeno
chod is uitgeput en zonder dat kan het
karretje de koude maannacht, waarin het
honderd graden kan vriezen, niet overle
ven.
De Loenochod landde op 17 november
in de „Zee der Regen” en heeft sindsdien
10,54 km afgelegd. Het wagentje zond
meer dan 20.000 televisiebeelden naar de
aarde en nam 500 bodemproeven. De ro
bot heeft onderzoek van een oppervlakte
van 80.000 km2 mogelijk gemaakt.
De laser-reflector, die boven op de Loe
nochod is gemonteerd, kan nog lange tijd
voor experimenten worden gebruikt, aldus
Tass. De Loenochod heeft ruim twee keer
zo lang gewerkt als de ontwerpers ervan
oorspronkelijk verwachtten.
Sullivan, hoofd van de afdeling van het
„officiële” (nog min of meer gematigde)
deel van het IRA in de katholieke wijk
Lower Falls in Belfast, werd met twee
kameraden gearresteerd. Het Britse leger
heeft bevestigd dat er drie mannen zijn
aangehouden maar gewoontegetrouw wer
den geen namen genoemd.
De regering van de Ierse republiek
heeft bekendgemaakt dat zij de Ierse
pantsereenheid van de vredesmacht van
de Verenigde Naties op Cyprus zal ver
vangen door een infanterie-eenheid. Daar
door komen er nog eens acht Panhard
pantserwagens beschikbaar voor de bewa
king van de grens met Ulsters waarvoor
al 12 pantservoertuigen zijn ingeschakeld.
ment van de priester sprak kardinaal
Alfrink zich echter duidelijker uit dan
ooit.
Hij zei: „Het zou fout zijn het voor te
stellen alsof de priester alleen de plicht
toekomt te bidden en te offeren voor de
vrede in de wereld en voor het heil van
de mens, of dat de concrete verwerkelij
king van deze idealen alleen aan God zou
toevallen. De priester zal zijn ambt min
der goed bekleden wanneer hij niet met
persoonlijke inzet zou meewerken aan het
vestigen van vrede en gerechtigheid.”
In de afgelopen week zijn er volgens de
Noordierse regering nog 20 van IRA-
activiteiten verdachte personen aangehou
den.
Wjf 7
W'? -
Wim Kan is niet de eerste die deze
„koude schouder” van het gezag heeft
toegekeerd gekregen en velen zijn hem
voorgegaan in hun volkomen misplaatst
vertrouwen op begrip voor menselijke
emoties bij het gezag. Het is eigenlijk
verwonderlijk dat Wim Kan in zijn jaren
lange praktijk als goedaardig spotter nooit
precies heeft onderkend hoe hopeloos on
genaakbaar het gezag kan zijn, als het te
maken krijgt met dingen die niet in de
kraam van de officiële protocollen passen
of met mensen die in emotionele zelfover
schatting menen dat zij zó volkomen ge
lijk hebben dat het gezag wel luisteren en
buigen móet.
Wim Kan en Corry Vonk maken de
indruk dat zij vóór het bezoek van Hiro
hito nog in het bezit waren van een
ietwat kinderlijk vertrouwen op de tover
kracht van het recht en de ontvankelijk
heid van het officiële gemoed. Dat ver
trouwen zijn zij nu kwijt en zij zijn met
schade en schande wijs geworden.
Hun actie is mislukt, vrijwel niemand
heeft hen daadwerkelijk gesteund en het
lijkt wel alsof er wat de Nederlandse
BUENOS AIRES (Reuter, AFP en
DPA). Zonder dat er een schot is
gelost hebben de opstandige legereenheden
in de Argentijnse garnizoensteden Azul en
Olivarria zich zaterdagmiddag overgege
ven aan de regeringstroepen. De militai
ren zijn naar kazernes teruggekeerd en de
leiders van de rebellie zijn aangehouden.
Ze zullen door een militair tribunaal wor
den berecht.
Kardinaal Alfrink ging voort met te
zeggen: „De synode zou daarom dank
dienen te brengen aan die priesters die,
met het risico van de gevangenis en met
het verlies van hun leven, de rechten van
de mens en van de samenleving en zielen
verdedigen.”
