Grensbedragen
Japans handelsoffensief
voor
geldschieters hoger
bedreigt ook Nederland
DE BEURS DEZE WEEK
Raiffeisenbank Q Boerenleenbank
de bank voor iedereen
Japan beperkt
textiel export
naar Amerika
Communisten-
Vredestein
gaat naar
Goodrich
Premielening
Amsterdam
nog steeds in
onzekerheid
Autoverkopen
gedaald
Grol-werkers
artikel weg
bij NVV-bond
Wall
Street
Commissie gaat
privacy bestuderen
10
ZATERDAG 16 OKTOBER 1971
Heffing 10 vervalt
Tegenspel
Beschermen
2900 vestigingen
Sparen, dat is stap voor stap bezit opbouwen, dat
later goed van pas kan komen. Dat is vandaag al rekening houden
met uw financiële behoeften van morgen.
Zoals 51/2 miljoen spaarders dat al bij onze banken doen.
Daar blijkt wel uit dat het goed sparen is bij onze bank.
U kunt kiezen uit vele uitgekiende spaarvormen.
Stuk voor stuk meesterzetten om de financiële
toekomst van uzelf, uw kinderen, het hele gezin veilig te stellen.
Doe die zet in de Spaarweek’71van 25 t/m 29 oktober.
Niet zichtbaar
Goedkoper
K W®
R t 1
HUI
ADVERTENTIE
f
of
bod
Zolang er nog geen spelregels zijn vast
gesteld, zullen er overgangsmaatregelen
moeten worden getroffen om de onmid-
220
van
(Van onze beursmedewerker)
AMSTERDAM De grote teleurstelling
voor de beurs deze week was het gedrag
van Wall Street. Men verwachtte een gun
stige reactie op president Nixons besluit
na 13 november de loon- en prijsstop in
een mildere vorm toe te passen. De infla
tie, Wall Streets grote vijand, zou hier
mede dan flink kunnen worden bestreden
en de muntontwaarding zou volgend jaar
tot de helft kunnen worden teruggebracht.
Maar het publiek dacht er anders over.
Men zag geen nieuwe aanknopingspunten
en na enkele dagen van aarzelend gedrag
koos Wall Street voorlopig weer het haze-
pad. De dalingen gingen in versneld tempo
en met toenemende omzetten gepaard. De
slechte gezindheid van de New Yorkse
beurs bleek wel uit de flinke koersver
liezen, die bijvoorbeeld de automobiel-
waarden opliepen, terwijl de ondernemin
gen al geruime tijd het ene fraaie pro-
duktie- en verkoopbericht na het andere
de wereld inzenden.
i
t
i
1
1
i
1
i
1
1
Texaco
Un. Aircraft
Un. Corp.
Un. Brands
Un. Incorp.
Us. Steel
Westingh.
Woolworth
Ford
K.L.M.
g'
h
a
g
d
v
ii
S
zi
n
n
v
g
k
v
I
V
v
d
v
1
g
Santa Fé Ind
Can Pacific
Illinois Cent.
Penns Centr
South Pac.
Allied Chem.
Am. Can.
A.C.F. Ind.
Am. Smelting
Am. T. a. T.
Am. Brands
Anaconda
Beth. Steel
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison
Dougl. Aircr.
Dup de Nem
East. Kodak
Gen. Electr.
Gen. Motors
Goodyear T.
Am. Motors
h(
st
te
ui
H
hi
v<
di
w
ri
ei
te
w
Z(
pi
VI
E
VI
VI
SI
h
fi
Tot nu toe heeft Amerika hoofdzakelijk
de last van de Japanse concurrentie te
dragen gehad, maar nu Amerika daar
maatregelen tegen heeft genomen, zoekt
Japan in Europa een uitweg voor de
produktie, die dit land niet meer in de
Verenigde Staten kan af zetten. Dat bete
kent dat de Europese industrie zich op de
eigen markten in toenemende mate ge
confronteerd zal zien met een scherper
wordende Japanse concurrentie.
DEN HAAG. Nu het ernaar uitziet,
dat een Japans exportoffensief het Euro
pese bedrijfsleven gaat bedreigen, zal het
Japan moeten worden duidelijk gemaakt,
dat het zich aan de spelregels van het
vrije internationale handelsverkeer zal
hebben te houden. De beide grote onder
nemersorganisaties van ons land, het Ver
bond van Nederlandse Ondernemingen en
het Nederlands Christelijk Werkgever
sverbond zijn met hun Britse zusterorga-
oeriode
heden
308%
28
28%
53
27%
34%
23%
38
92%
45%
48
43
70%
52%
31%
29%
8
12%
19%
2994
91%
49%
71%
32%
WASHINGTON. De Amerikaanse re
gering is met Japan, Hongkong, Zuid-
Korea en Taiwan tot overeenstemming ge
komen over een beperking van de textiel-
uitvoer van die landen naar de Verenigde
Staten. In ruil daarvoor hebben de Ver
enigde Staten de extra invoerheffing van
19o/o, die op 15 augustus werd ingesteld
als onderdeel van het nieuwe economische
beleid van president Nixon, voor textiel-
produkten uit alle landen afgeschaft.
De overeenkomsten, die in werking tre
den met terugwerkende kracht tot 1 okto
ber j.l., werden gesloten na maandenlange
harde onderhandelingen. Het was vrijdag
de laatste dag waarop de vier landen met
de Amerikaanse eisen konden instemmen.
De Verenigde Staten hadden laten weten
dat ze na 15 oktober invoercontingenten
zouden vaststellen als op die datum geen
overeenstemming was bereikt. Overeenge
komen is dat Japan de toeneming van zijn
uitvoer van synthetische textielprodukten
naar de Verenigde Staten in de komende
drie jaar zal beperken tot 5®/o per jaar. De
leveranties van wollen textiel zullen maar
één procent per jaar toenemen. Hongkong,
Taiwan en Zuid-Korea zullen de groei van
hun export naar Amerika tot 7,5% per jaar
beperken. Voor de Janpanse uitvoer van
katoenen textiel naar de VS bestaat een
aparte overeenkomst.
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
307%
28%
28%
52%
34%
27%
24%
37%
93%
46%
49
42%
5294
311.
29%
8
12%
19%
29%
92%
50
71%
32%
In het feit, dat Japan bij zijn export
niet de spelregels van het vrije internatio
nale handelsverkeer toepast, schuilt vol
gens de Nederlandse en Britse onderne
mersorganisaties een bedreiging voor lan
den als Nederland en Engeland, die voor
stander zijn van een vrij internationaal
handels- en betalingsverkeer. De drie or
ganisaties zijn het erover eens, dat deze
bedreiging ertoe kan leiden, dat Europa
tegen Japan gerichte beschermende maat
regelen gaat nemen. Met andere woorden:
Blijft Japan weigeren buitenlandse expor
teurs gelijke kansen op zijn binnenlandse
markt te bieden, volhardt Japan in zijn
politiek buitenlandse investeringen met
name in nieuwe industrieën, buiten de
deur te houden en is het niet bereid een
groter deel in de lasten van de ontwikke
lingshulp te dragen, dan moet het op den
duur van Europa eenzelfde reactie ver
wachten als het nu van de Verenigde
Staten ondervindt.
AMSTERDAM. In de eerste negen
maanden van dit jaar zijn in totaal 324.182
personen- en combinatiewagens verkocht.
Dat zijn er bijna 4.000 minder dan in de
overeenkomstige periode van 1970 (327.992L
General Motors heeft nu met in totaal
52.399 verkochte eenheden een marktaan
deel van ruim 16 percent, zo blijkt uit een
mededeling van de R.A.I. in Amsterdam.
De tweede plaats op de ranglijst van de
meest verkochte auto’s in Nederland wordt
ingenomen door Ford, waarvan er in totaal
39.453 aan de man werden gebracht. Fiat
staat thans als derde genoteerd met 35.183.
Op verrassende wijze is Chrysler France
(Simca) nu op de 4e plaats gekomen met
28.140 verkochte eenheden. Hierna volgen
achtereenvolgens Citroën (26.831), Renault
(26.090), Volkswagen (23.392), DAF (19.417),
Peugeot (16.090) en British Leyland (11.684).
De Japanse merken Toyota en Datsun ne
men thans de 11e en 12e plaats op de rang
lijst in met resp. 9.514 en 7.834 verkochte
auto’s.
Botlekbrug meter omhoog. De gemeente
raad van Rotterdam heeft vier miljoen
gulden beschikbaar gesteld voor het
opvijzelen van de Botlekbrug over de
Oude Maas. Door het omhoogbrengen
van de brug met ongeveer een meter
kan het aantal brugopeningen voor het
binnenvaartverkeer tot de helft worden
teruggebracht. Van de vier miljoen
wordt één miljoen uitgegeven aan ver
hoging van de op- en afritten van de
brug.
(Van onze parlementsredactie)
DEN HAAG. Het vraagstuk van de
bescherming van de persoonlijke levens
sfeer wordt door de regering aangepakt.
Op zeer korte termijn zal een staatscom
missie worden ingesteld, die alle aspecten
van de handhaving van de privacy gaat
bestuderen. In de commissie zullen de
ministeries van Economische Zaken, Bin
nenlandse Zaken en Justitie vertegen
woordigd zijn. Het kabinet heeft gisteren
tot instelling van de commissie besloten.
GRONINGEN. Voor de ruim
werknemers van de kledingfabriek
Grol in Nieuwe-Schans blijft de onzeker
heid voortduren. Het ministerie van Soci
ale Zaken heeft vrijdag besloten de O-
urenregeling voor de Grol-werknemers
nog met een week te verlengen. Daarna
zal ontslag moeten volgen, tenzij de rege
ring alsnog bereid is in te gaan op de
eisen van de uniformenfabriek Mol NV te
Breda.
dellijk door de Japanse concurrentie be
dreigde sectoren van de Nederlandse eco
nomie (o.a. textiel en elektronische indus
trie) te beschermen. Ons land, aldus het
VNO, zal niet moeten schromen daarvoor
zo nodig een beroep te doen op de vrijwa-
ringsclausule, die in het Beneluxhandels-
verdrag met Japan is opgenomen, wan
neer de markt dreigt te worden verstoord.
Wegenbouwers weggejaagd. De aanleg van
de nieuwe weg Raalte-Wijhe is stopge
zet omdat landbouwers in het dorp
Broekland de wegenbouwers van hun
grond hebben gejaagd De landbouwers
zijn verontwaardigd omdat zij niet in
gelicht zijn over het tijdstip waarop de
wegenbouw zou beginnen. Bovendien
hebben zij de bedragen waarvoor hun
grond is aangekocht, nog niet ontvan
gen.
DEN HAAG. Er is een eind gekomen
aan de belangenstrijd inzake Vredestein
tussen de beide Amerikaanse rubbergigan-
ten B. F. Goodrich en Goodyear. De beide
maatschappijen hebben een overeenkomst
gesloten volgens welke Goodyear zijn
aandelen Vredestein voor een niet nader
bekend gemaakt bedrag zal verkopen aan
Goodrich.
Dat was wel het geval met de derde
bond, de metaalbedrijfsbond NW, die in
artikel 2.3.1. mogelijkheden had zowel
linkse als rechtse extremisten van lid
maatschap uit te sluiten.
De heer Arie Groeneveldt, bondsvoorzit
ter zowel van de voormalige metaalbe
drijfsbond als van de nieuwe industrie
bond NW, verklaarde, dat de realiteit het
nieuwe bondsbestuur er toe had gedwon
gen een pre-advies samen te stellen,
waarin het „communisten-artikel” in feite
werd teruggenomen.
periode
heden
31-5'.
13%
35%
5%
41%
31%
34
58%
19%
42%
40%
14
26%
16%
30
40%
25%
30%
15294
85%
61%
8194
32%
7%
nisatie confederation of British industries
(CBL) tot deze conclusie gekomen tijdens
een in Londen gehouden bespreking,
waarvan in het orgaan van het VNO
verslag wordt uitgebracht.
percent plus 25 opcenten voor leningen
voor het bedrag boven de ƒ5.000. Even
eens ongewijzigd bleef de 12 percent plus
25 of 20 opcenten voor leningen met een
looptijd van meer dan 24 maanden.
ciële slotkoers van gistermid
dag). AKZO (67.40), Küög-
ovens (60.50), Kon. Olie 127.50
gb-128.40 (127.60), Philips
33.10 (33.00), Unilever
(108.10), KLM (110.50).
De nadruk wordt erop gelegd, dat de
regeling afhankelijk is gesteld van de
vervulling van zekere voorwaarden op
fiscaal en financieel gebied. Goodrich en
Goodyear verwachten geen moeilijkheden
voor het afronden van de zaak in de zeer
nabije toekomst, aldus een gezamenlijke
mededeling van de drie betrokken bedrij
ven.
Woordvoerders van de betrokken partij
en wezen erop, dat de drie ondernemingen
zich bewust waren geweest, dat er in het
belang van een gezonde ontwikkeling van
Vredestein en alle daarbij betrokkenen zo
spoedig mogelijk duidelijkheid moest ko
men in de eigendomsverhoudingen. Dit
besef leidde tot de thans bereikte over
eenkomst.
DEN HAAG. Op voorstel van minis
ter P. Engels van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk zjjn voor leningen,
die onder de geldschietwet vallen, de
grensbedragen, waarbinnen bepaalde per
centages mogen worden berekend, ver
hoogd. De geldschietbanken konden door
de verminderde winstmarges gedurende de
afgelopen jaren hun bedrijf soms moeilijk
rendabel exploiteren.
De opbrengst uit de leningen wordt vol
gens de wettelijke norm lager naarmate
de uitgeleende bedragen groter zijn en de
uitgeleende bedragen van 1965-1970 zijn
gemiddeld 50 percent hoger geworden.
Het toegestane percentage van 19 plus
25 opcenten gold tot nu toe voor leningen
tot en met 1500. Dit maximum wordt
thans 2.000 het percentage van 15 plus
25 opcenten geldt nu voor leningen van
ƒ2.000 tot en met ƒ3.500 (oud: van ƒ1.500
tot en met 2.500). 12 percent plus 25 op
centen gaat gelden voor leningen van
3.500 tot en met 5.000 (was 2.500 tot
en met 5.000). Ongewijzigd bleef de 12
ASN naar Slokker. Slokker NV in Huizen
en NV Aannemerscombinatie ASN in
Amsterdam hebben in beginsel overeen
stemming bereikt over de overneming
van alle aandelen ASN door Slokker.
Door deze overneming wordt de ASN
(ca. 100 man personeel) in eerste in
stantie een aparte werkmaatschappij
van Slokker NV met de bedoeling deze
in de toekomst geïntegreerd met Slok
ker Bouwmaatschappij NV (een werk
maatschappij van Slokker NV met ca.
40C man personeel) te laten samenwer
ken.
Ook in september boekte deze bedrijfs
tak recordomzetten. Maar niets helpt meer
en Wall Street bleef in mineur. Voor de
Amsterdamse Effectenbeurs een grote te
leurstelling en tevens een grote tegen
valler. De week was toch al moeilijk door
de financiële beschouwingen, die er in de
afgelopen dagen in de Tweede Kamer
werden gehouden. Gezien de teneur van
de begroting en de ondertoon in de Troon
rede, kon geen opgewekt beeld van ’s lands
financiële toestand verwacht worden. Ook
uit de debatten is gebleken, dat er de
eerstkomende jaren weinig fraais tegemoet
kan worden gezien.
De regering heeft al toegegeven ook voor
1973 enorme „begrotingstekorten” te ver
wachten. Wat tezamen op een tekort van
één miljard gulden wordt geschat. Dan
valt de wiebeltax er nog buiten. Want als
de conjunctuur verder verslechtert, is een
vermindering of zelfs opschorting van de-
Slotkoersen Eerste
vorige
beursdag
32
13J'8
37%
5%
41%
32%
3294
58%
19%
43%
4O?4
14
26%
16%
30
4O?i
25%
3094
152%
86%
61%
8194
3294
794
Dit bedrijf is bereid het gebouw en alle
werknemers over te nemen, mits de rege
ring de O-urenregeling ook na de overne
ming nog voor een deel van de werkne
mers handhaaft, een investeringspremie
verstrekt en opdrachten garandeert voor
het maken van legeruniformen.
De stichting wasserij Groninger Zieken
huizen, die in eerste instantie bereid leek
110 van de Grol-werknemers over te ne
men in verband met de bouw van een
centrale wasserij te Nieuwe-Schans, heeft
dit plan laten varen. De stichting is van
plan elders in oost Groningen een wasse
rij te bouwen. In dit verband is Winscho
ten genoemd.
ze afkoelingsbelasting in 1972 nog niet eens
uitgesloten. Het grote tekort wordt dan
nóg veel groter. Wel wordt er nu aan alle
kanten gedokterd aan een matiging in de
looneisen om zo de prijsstijgingen te tem
peren en de inflatie te beteugelen.
Een resultaat daarvan is echter nog niet
zichtbaar. In een dergelijk klimaat kan
een beurs moeilijk tot leven komen. Nu
ook de stimulans van Wall Street ont
brak, bleef het Damrak zonder handel en
weinig belangrijke koersverschillen.
Na een aanvankelijke neiging tot een
lichte koersstijging moesten de internatio
nals later in de week het gewonnen ter
rein prijsgeven. Per saldo kwamen zelfs
nog kleine verliezen voor. Heineken trad
hierbij het meest op de voorgrond door
rond 7.- te verspelen. In de hoek van de
scheepvaartwaarden daarentegen trad Van
Ommeren nogal op de voorgrond en wist
tijdelijk zelfs circa 15 punten aan te trek
ken.
Het beëindigen van de conversiedruk
haalde het fonds uit z’n winterslaap en de
lichte koersrijzing trok aanstonds vele
liefhebbers naar zich toe. Goed in de markt
lagen deze week ook de bankaandelen, die
enige tijd van koersdruk weer te boven
konden komen. Maar daarbij bleef het.
Nieuws uit het bedrijfsleven was er niet
veel. IHC Holland liet weer van zich spre
ken door een grote Russische order. Het
aandeel dat de laatste tijd slecht in de
markt had gelegen en behoorlijke ver
liezen had geleden, kon zich hierdoor fors
herstellen en van 330 gulden op 365 gulden
belanden.
Vihamij Buttinger meldde een winst-
halvering, wat de tevoren reeds zwaar ge
drukte koers nog eens 88 pct. deed terug
lopen. Daarna ontstond weer enig herstel.
Van der Grinten blijkt ook in het derde
kwartaal niet aan de groeiverwachting te
hebben voldaan. Het aandeel zakte van
f 165 tot 155. Aniem zal zich eindelijk
van de noodlijdende dochter Maintz kun
nen ontdoen, nu een huwelijkspartner ge
vonden is. Het bedrijf kan nog een enorm
bedrag uit Indonesië tegemoet zien en zal
over enige tijd met een eerste terugbeta
ling op de aandelen beginnen.
Flink lager zonder bijzondere reden wa
ren deze week Erdal, die 10 verloor en
Kluwer, die 7 verspeelde. Twentsche
Kabel daalde van 330 op 310, maar boekte
daarna een herstel. Bols en OGEM ver
loren 3. Een opmerkelijk herstel boekten
de speculatieve waarden Kwatta, die van
130 op 145 en Koudijs, die van 75 op 85
terecht kwamen. Elsevier zakte aanvanke
lijk verder fors door, maar kon later dit
verlies weer wegwerken.
Van het financiële front werd bekend,
dat de Bondsrepubliek het disconto met
een half percent heeft verlaagd, gevolgd
door Italië. Hiermee hebben beide landen
het voorbeeld gevolgd van de Benelux-
landen, die enige weken geleden al met
verlagingen waren voorgegaan. Deson
danks is de Bank voor Nederlandse Ge
meenten met een nieuwe lening op hogere
rentevoorwaarden voor het beurslicht ver
schenen. De belangstelling was al dagen
voor de inschrijving groot, zodat het suc
ces ongetwijfeld enorm zal zijn. Kennelijk
heeft men hier toch wat te hoog gegrepen
en had men waarschijnlijk wat goedkoper
terecht gekund.
De beleggingsmarkt was deze week dan
ook aan de vaste kant, waarbij zelfs be
langstelling van buiten merkbaar was, het
geen zich kenbaar maakte aan de vaste
nul-gulden. Deze deed op sommige dagen
zelfs 105 pet. Zonder deze rem van de
Nederlandsche Bank zou onze kapitaal
markt ongetwijfeld overstroomd zijn met
buitenlands kapitaal. De beurs sloot in ge
drukte stemming.
AMSTERDAM. Vrijdag is er een
trekking geweest van de woningbouwpre-
mielening 1951 van Amsterdam. Gebleken
is dat serie 3705 nr. 1 zal worden afgelost
met 50.000.
Serie 7335 nr. 9 wordt afgelost met
10.000, serie 8313 nr. 9 met 5000, de
nrs. 4 van serie 221 en 872, serie 2824 nr.
2, serie 5796 nr. 1 en serie 6748 nr. 10 met
1000 en 12 obligaties met 500. 480 hier
niet genoemde obligaties zullen worden
afgelost met 125 elk.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Communisten zullen
met minder belemmeringen dan voorheen
lid kunnen worden van de nieuwe indus
triebond van het NVV, die vrijdag is
opgericht tijdens een speciaal congres in
het RAI-congres-centrum te Amsterdam.
Twee van de bonden, die zijn opgegaan in
de nieuwe 175.000 leden tellende indus-
trie-bond de textieibond „De Een
dracht” en de ABC, de Algemene Be
drijfsgroepen Centrale hadden geen
zogenaamd communisten-artikel in het
statuten.
Alex Adam rood. Alex Adam NV is in de
eerste zes maanden van 1971 in de rode
cijfers terecht gekomen. Tegenover een
winst van 44.000 in 1970 staat eèn
verlies van 47.000 in het eerste half
jaar 1971. Dit blijkt uit een bericht aan
aandeelhouders dat is verschenen in
verband met het uigebrachte bod van
170 percent op de aandelen door Am-
meraal Nederland NV. Tot 5 november
hebben aandeelhouders de tijd hun
stukken ter overneming aan te bieden.
Uiterlijk op 10 november zal worden
bekendgemaakt of het bod gestand
wordt gedaan.
IBM
Int. Harv.
Int. Nickel
Int. T. a. T.
Kennecott
Radio Corp.
Republic St.
Royal Dutch
Sears Roeb
SheU Oil
Soc. Vacum
Stand. Br.
Stand. Old N.. 70%
Studebaker 5234
3194
8
De omzet in Wall Street was
13.12 miljoen aandelen, tegen
12.87 miljoen de beursdag er
voor Dow Jonescijfers: indu
strie 874.75 3.51), sporen
237.54 2.06), openbare nuts
bedrijven 115.86 0.10).
In het telefonisch effecten
verkeer kwamen gisteravond
de volgende koersen tot stand.
(Tussen haakjes staat de offi-
Hoog-
33.00-
108.20
KïW’.’V
L
K. tl
K t
