Geïrriteerde stemming bij werkgevers en werknemers
LOONOVERLEG VASTGELOPEN
V akbeweging
wil matigen
als kabinet
meewerkt
Reactie van
Kosigin:
in IJmuiden
fluoridering
Jane: VS en Rusland hebben
gevechtssatellieten
Ook meer wegenbelasting voor
caravans en aanhangwagens
Stuy bij
botsing
gewond
Sint Nicolaas
27 november
O LG A
SANOceL
Veertienjarig
meisje uit
IJmuiden
omgekomen
Nieuw gesprek
in Staten over
BLOEMBOLLEN
„Brandt verdient
ff
Nobelprijs”
AGENDA pagina 11
Vrachtwagencombinatie: van 224 naar 1083
HET WEER
MATRAS
camera nova
28
Verder in de krant
DONDERDAG 21 OKTOBER 1971
61e JAARGANG NUMMER 297
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Ajax-keeper in Veisen
Het woord is aan...
tegen lichtmast
(Van onze redactie economie)
Interen
Autobedrijf KONING N.V.
hazcnbcr
Een fantastisch mooie
kollektie
9
10
b
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
2
3, 21
3
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 105 19.
Redactie tel. 153 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
F v
Camera Nova
heeft 21 moderne
eetkamers voor u
neergezet om u te
laten zien, dat ze
wél passen bij de
vorm en romantiek
van vroeger.
Erfurt
Weer stormachtig
IJmuider Courant
Hugo de Groot:
(Van een onzer verslaggevers)
(Van een onzer verslaggevers)
de
3,25
2,25
2,40
Voor specialiteiten naar
(Van een onzer verslaggevers)
<n..m..m.. heerlijk
(Van een onzer verslaggevers)
Telefoon 1 64 79
van
officia)
dealer
(Zie verder pagina 3)
(Zie verder pagina 9)
A
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewyks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
Bloemstraat
Showroom
rel.
Fel
Verwachting van het K.N.M.I. tot vrij
dagavond:
De totaal vernielde personenauto van
Ajax-keeper Stuy. nadat de wagen
naar het hoofdbureau van politie was
overgebracht.
15141
11001
2,15
2,35
4.50
4.50
Volgens „Jane” heeft de Sovjet-Unie be
gin dit jaar proeven genomen met Kosmos-
satellieten waarbij eerder gelanceerde sa
tellieten werden vernietigd. Hieruit blijkt,
aldus „Jane”, dat de Russen ook Ameri
kaanse spionage-satellieten kunnen neer
halen die boven de Stille Oceaan zijn ge
stationeerd om de militaire ontwikkelin
gen in de Sovjet-Unie en China te volgen.
Van hun kant kunnen de Verenigde Sta
ten ook Russische satellieten vernietigen.
„Jane” vermeldt dat de Verenigde Staten
nu ook een radiografisch bestuurd onbe
mand vliegtuig in gebruik hebben waarmee
supersonische gevechtsvliegtuigen kunnen
worden aangevallen en uitgeschakeld.
Op dit moment bedragen de opcenten
(een speciale toeslag op de motorrijtuigen
belasting ten behoeve van het rijkswegen-
fonds) 174 percent boven het basistarief
met een maximum van 224. Volgend jaar
moeten daar 60 opcenten bijkomen, een
extra-heffing die men niet aan enig maxi
mum wil binden. (Het maximum van 224
zal blijven gelden voor de 174 opcenten,
Brandt heeft in de bijna twee jaar dat
hij kanselier is spectaculaire initiatieven
ontplooid tot een betere verstandhouding
met landen van Oost-Europa.
Smedestraat 22 en Schoutensteeg
naast Oosten Haarlem.
Op Maandag gesloten.
VRIJDAG- en ZATERDAGREKLAME
SINAASAPPEL
SLAGROOMTAARTJE
van 3,60 voor
Roomboter Amandelspeculaas
250 gram
Boter Amandelstaven
per stuk
Gevuld speculaas
van 2,30 nu
Roomborstplaat 250 gram
Sacher cake volgens Zwitsers
recept p. stuk
Cassata cake p. stuk
Sommige dingen niet te weten it
een groot deel der wijsheid.
De organisaties hebben een krachtige
protestbrief gestuurd aan de Tweede-Ka-
mereleden die zitting hebben in de vaste
commissies van Financiën en van Verkeer
en Waterstaat.
DEN HAAG De hogere motorrijtuigen
belasting, voorzien in het dekkingsplan van
het kabinet Biesheuvel, zal straks ook gel
den voor getrokken voertuigen. Tot nu toe
waren aanhangwagens, opleggers in het
goederenvervoer, caravans, kampeer- en
utilitaire aanhangwagens achter personen
auto’s vrijgesteld van de betaling van op
centen. De organisaties In het goederen
vervoer de BOVAG en de RAI zeggen dit
te hebben ontdekt in een rekenvoorbeeld
bij het desbetreffende wetsontwerp.
In een communiqué zeggen deze organi
saties (EVO, NOB-wegtransport, PCB, KVO,
KNVTO, BOVAG en RAI) dat over deze
onvoorziene consequentie niets werd mee
gedeeld in de rijksbegroting, noch in een
persbericht dat het ministerie van Verkeer
en Waterstaat aan de voorgenomen opcen-
tenverhoging wijdde.
VELSEN. De veertienjarige Gretha
Dijkhuizen uit de De Ruyterstraat in
IJmuiden is woensdagmiddag omstreeks
vijf uur door een personenauto aangere
den op het kruispunt Stationsweg-Van
Tuyllweg-Parkweg. Het meisje werd hier
bij zo ernstig gewond dat zij twee uur
later in het Zeewegziekenhuis is overle
den.
IJMUIDEN Sint Nicolaas zal op za
terdag 27 november in IJmuiden worden
ingehaald. Bij de Velser Jeugd Centrale is
men reeds geruime tijd actief met het or
ganiseren van de intocht. Deze valt een
week later dan de komst van de Spaanse
bisschop naar Nederland. De landelijke
feestelijke intocht zal in Volendam plaats
vinden. Dit evenement zal door de NOS
via de televisie worden uitgezonden.
VELSEN. De doelman van Ajax,
Heinz Stuy, is vannacht in Velsen met
lijn personenauto tegen een lichtmast ge
reden in de Lange Nieuwstraat. Stuy
kwam van Schiphol na de terugreis uit
Marseille, waar hij met Ajax tegen Olym-
pique speelde voor de Europa-cup. Met
een lichte hersenschudding en letsel aan
een knie is Stuy ter observatie in het
Zeeweg-ziekenhuis opgenomen.
Met fakkels trokken leden van de So-
ciaal-Democratische Partij in Bonn
gisteren langs het huis van Willy
Brandt om hem te eren met zijn zo
juist toegekende Nobelprijs voor de
vrede. De Westduitse bondskanselier
(rechts) en zijn vrouw Ruth hebben
uit heel de wereld gelukstelegrammen
gekregen.
De werkgevers achten dat noodzakelijk
om de concurrentiepositie en daarmee de
werkgelegenheid te behouden. Ze willen
zich bovendien niet binden aan een mati-
gingscijfer, zoals de vakbeweging dat
heeft gedaan, maar de onderhandelaars
zoveel mogelijk vrijheid laten. De vakbe
weging wil daarover juist duidelijke af
spraken, vooral voor wat de hogere en
hoogste inkomens betreft, omdat daar het
matigingseffect het grootst kan zijn.
(Zie verder pagina 9)
OTTAWA. (AFP en Reuter) Ik ben
zeer verheugd dat bondskanselier Willy
Brandt de Nobelprijs voor de vrede heeft
gekregen. Hij heeft hem verdiend. Zo
reageerde premier Kosigin van de Sovjet-
Unie op het bericht over de toekenning
van de prijs.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws ..4,5,7, 9
Films
U itwijxer
Kunst 10, 19
Weerrapport 11
Beeldverhalen 11
Sport 13, 15, 17
Radio en tv19
Economisch nieuws 21, 23
Scheepsberichten 23
Beurs 23
Luidsperekers 3, 18
Het meisje fietste op het rijwielpad van
de Stationsweg en wilde bij het kruispunt
oversteken. De bestuurder van een nade
rendie personenauto, een 64-jarige schilder,
remde krachtig, maar kon een aanrijding
niet meer voorkomen. Het meisje werd
tegen het wegdek gesmakt. Met zware
verwondingen werd zij door de ongeval
lendienst naar het Zeewegziekenhuis
overgebracht.
In verband met het ongeval verzoekt de
Velsense politie de bestuurder van een
beige gekleurde Opel, vermoedelijk een
Rekord, zich als getuige op het hoofdbu
reau te komen melden. Hij heeft achter
de wagen van de schilder gereden, doch
verklaarde, niet als getuige te willen op
treden. Desondanks doet de politie een
dringend beroep op hem, evenals op even
tueel andere getuigen.
maar niet voor de 60 opcenten extra).
Door de hogere heffing ook te laten gel
den voor getrokken voertuigen zal bijvoor
beeld voor een vrachtauto met aanhang
wagen, waarvan het totale laadvermogen
20 ton bedraagt en waarvoor momenteel
f 224 aan opcenten wordt betaald, straks
f 1083 worden berekend dat is bijna het
vijfvoudige
Voor getrokken voertuigen achter per
sonenauto's moeten thans de 174 opcenten
met het maximum van f 224 alleen worden
betaald voor de personenauto. Straks wordt
deze heffing berekend over de combinatie
van personenauto mei aanhangwagen, ca
ravan en dergelijke, terwijl daarenboven
voor beide nog 60 opcenten extra moeten
worden voldaan.
In IJmuiden zal Sint Nicolaas door een
grote showoptocht worden omgeven. Waar
schijnlijk kan hiervoor gebruik worden ge
maakt van een deel van de praalwagens,
die een week daarvoor aan de intocht in
Volendam hebben deelgenomen.
Men heeft zich reeds verzekerd van de
medewerking van de voltallige IJmuider
Harmonie terwijl door de V.J.C. voorts
nog een beroep zal worden gedaan op
andere plaatselijke muziekverenigingen en
drumbands. Met deze optocht zal een groot
deel van de gemeente Velsen worden „be
diend”, waarbij Sint Nicolaas waarschijn
lijk ook op het stadhuis officieel door bur
gemeester W. M. B. Bosman zal worden
ontvangen
zelfbediening KKtulncentrun^ m
mynantha
viaamse»weg,Haariem.tei.24<J2 83
DEN HAAG Het loonoverleg tussen werkgevers en werknemers zit
muurvast. Het ziet ernaar uit dat de regering zal moeten bemiddelen om
te bereiken dat het bedrijfsleven zich ten gunste van de loon- en prijsont
wikkeling matigt. In de looncommissie van de Stichting van de Arbeid
heerste gisteravond een uiterst geprikkelde stemming. De standpunten
liepen, zoals voorzien, vooral uiteen op het punt van de koopkracht- en
arbeidsvoorwaardenverbetering. Die reële verbetering moet volgens de
vakbeweging 3 percent worden De werkgevers willen hoogstens de prijs
stijging compenseren en helemaal geen reële verbetering toestaan.
Uit het overleg .bleek, dat de vrijwillig
aanvaarde vrijheid in de loon- en prijs
ontwikkeling, waarbij het kabinet niet
direct meer intervenieert, door een totaal
verschillende benadering van de proble
matiek tot visieconflicten leidt. De vak
beweging wil de loonkostenstijging met 2
percent terugbrengen tot 11,5, zodat de
prijzen volgend jaar niet 7 maar 6 per
cent stijgen. De werkgevers zeggen niet in
te zien hoe de vakbeweging over matiging
kan spreken als ze nu 3 percent reële
verbetering wil, terwijl die verbetering
vorig jaar op 2,5 percent is uitgekomen.
De werkgevers willen naar een prijs
stijging van maximaal 5 percent en vin
den dat daarvoor de loonkosten met een
derde zullen moeten worden verminderd.
A
ij'-
Kijk, dat bedoelen we nu met
gezellig-modern. Het staat óók bl)
de klassieke stijlen. Gewoon,
omdat het stijl heeft. Omdat de
vormgeving aansluit, op de vormen
en romantiek van toen. Het goede,
moderne stijl-meubel is niet kil,
niet strak, niet recht-toe-recht-aan
En is niet dat fel gekleurde
prulletje dat onder de vlag modern
vaart. Juist het „extra vagant-
moderne” is voor mensen die ook
van oude dingen houden. Kijk maar
naar onze 21 eetkamers. Ze hebben
evenveel karakter als Biedermeijer
of Chippendale. En ze passen er
bij. Maar komt u dat zelf nou eens
ontdekken. We hebben ze alle 21
voor u neergezet.
Dit antwoorden G.S. op vragen van het
statenlid drs. F. A. Vissers naar aanleiding
van het plan van de gemeente Amsterdam
over enkele maanden het door haar ge
produceerde water te fluorideren. Dit
laatste heeft tot gevolg dat water afgeno
men door het PWN voor distributie ten
zuiden van het Noordzeekanaal, dan óók
zal zijn gefluorideerd.
34. IJmuiden.
Vechtstraat 2.
LONDEN (Reuter) Zowel de Sovjet-
Unie als de Verenigde Staten hebben ruim
tevaartuigen ontwikkeld waarmee ze spio-
nagesatellieten of andere ruimtevaartuigen
kunnen ontdekken, onderscheppen en ver
nietigen. Dit staat in de vandaag in Lon
den verschenen editie 1971-’72 van „Jane’s
all the world’s aircraft”.
HAARLEM. Voordat het besluit van
Provinciale Staten van 3 november 1965
om het door het PWN af te leveren water
te fluorideren, daadwerkelijk zal worden
uitgevoerd, zullen Gedeputeerde Staten
deze aangelegenheid opnieuw aan de Sta
ten voorleggen. Daartoe is aan de Provin
ciale Raad voor de Volksgezondheid in
Noord-Holland een hernieuwd advies ge
vraagd. Dit advies is ontvangen en G.S.
zullen nu zo spoedig mogelijk hun stand
punt hierover bepalen. Aan de directeur
van het PWN is inmiddels verzocht zich
te beraden over het vraagstuk van de
leveringsmogelijkheden van ongefluori
deerd water.
Het Amerikaanse ministerie van Bui
tenlandse Zaken noemde de toekenning
van de prijs aan Brandt „een passend
eerbewijs aan deze indrukwekkende man
van de vrede”. „De Amerikanen hebben
aldus de verklaring al lang bewondering
voor het inzicht en de kracht waarmee
Brandt de zaak van vrede en begrip
tussen mensen en naties tracht te bevor
deren” Dit waren enkele van de vele
reacties uit tal van landen.
Brandt is de 52ste drager van de Nobel
prijs en de vierde Duitser aan wie deze
prijs te beurt valt. Zijn Duitse voorgan
gers waren de voormalige minister van
Buitenlandse Zaken Gustav Stresemann,
die in 1926 de prijs deelde met zijn
Franse collega Aristide Briand, de schrij
ver Ludwig Quidde, die de prijs in 1927
deelde met de Franse pedagoog Ferdinand
Buisson, en de schrijver Carl von Ossietz
ky. Deze laatste heeft de prijs nooit in
ontvangst kunnen nemen omdat hij in
een nazi-concentratiekamp zat, waar hij
drie jaar later overleed.
Vorig jaar ging de Nobelprijs voor de
vrede naai de Amerikaanse landbouw
kundige Norman Borlaug voor zijn expe
rimenten met graansoorten en in 1969
ontving de internationale arbeidsorganisa
tie de prijs
Opnieuw veel bewolking met af
en toe regen of motregen. Mini
mumtemperaturen van 13 graden
aan de kust tot ongeveer 6 graden
in het zuidoosten van bet land
Maxima rond 14 graden. Tot
krcchtig en aan de kust tot hard
of stormachtig f'-enemende zuid
westelijke wind.
De Velsense politie kreeg vannacht om
half vijf een telefoontje van een bewoon
ster van de Lange Nieuwstraat, dat zij
een hevige klap had gehoord, waarna zij
een auto dwars over de weg had zien
staan. De bestuurder was licht hinkend in
de richting van Plein 1945 weggegaan.
Een surveillance-auto van de politie
vond wel de auto, maar geen bestuurder.
Deze had zich inmiddels op het hoofdbu
reau gemeld, waar hem door de politie
eerste hulp werd verleend. Hierna ver
voerde de ongevallendienst hem naar het
Zeeweg-ziekenhuis. De auto van Stuy
werd geheel vernield. Het ongeluk is
waarschijnlijk te wijten geweest aan
oververmoeidheid.
Namens de vakbeweging liet tweede
NVV-voorzitter A. de Boon als loondes-
kundige weten dat dit in feite zou neer
komen op een contractverbetering van 4
percent, terwijl de prijsstijging volgens de
werkgevers 5 percent wordt. Werkgevers-
onderhandelaar mr. J. C. van Gorkum,
loonspecialist van het Verbond van Ne
derlandse Ondernemingen krijgt een an
dere uitkomst. Hij vindt dat de vakbewe
ging niet „inteert,” maar 0 percent reële
verbetering krijgt.
i
