RESERVISTEN
OPGEROEPEN
IN INDIA
van
afvalstoffen opgesteld
Vietnamese boeren willen in vrede leven
I
1
In Oslo „zwarte lijst"
Volgens Indiaas persbureau:
Botsing lonen en prijzen
succes
Hoopgevende stap naar schonere toekomst
achtergrond
Guerrilla’s
actief bij
Cabora
Bassa-dam
Hongerstaking
had
Ss
„Neutraliteit
van kerk is
partij kiezen
voor rijken”
n
Zweden geeft
zich over
Joegoslavische
ontvoerder in
Al twintig doden
bij gasexplosie
Columbus’ schip
„Santa Maria”
ontdekt
3r
I
ZATERDAG 23 OKTOBER 1971
(Van onze redacteur in Oslo)
Sancties
Zwart en grijs
(Van onze speciale verslaggever)
Thailand.
Zelfbestuur
Kader
Mufi£hinese=z
Welstand
Tupamaros ontvoeren
directeur van krant
Kringraadverkiezingen
in Baden-Württemberg
„Kans op oorlog”
SAIGON Volgens de Zuidvietnamese regering staat op het ogenblik
95 percent van de bevolking van Zuid-Vietnam onder controle van de
regering. Neemt men de laatste presidentsverkiezingen als maatstaf dan
ziet het er naar uit dat deze uitspraak bevestigd is. In het grootste deel
van de 4.500 dorpen in Zuid-Vietnam heeft de regering ambtenaren in
dienst en een militaire post ingericht.
Oudheidkundige Dickson:
OSLO Na ruim drie dagen intensief vergaderen en langdurige voor
bereidingen kon gistermiddag in Oslo een vrijwel volledig ontwerpvoor
stel voor de Noordatlantische anti-lozings-conventie op tafel worden ge
legd. De nu ter ratificering aangeboden conventie verbiedt niet alleen het
dumpen van alle op een zogenaamde „zwarte lijst” aangegeven afval
stoffen, maar verplicht de aangesloten landen ook deze stoffen niet elders
te gaan dumpen. Daardoor is een eerste bouwsteen voor een meer globale
ontwikkeling van deze anti-dumpings-conventie gelegd.
ggZUID<
ADVERTENTIE
WWD 971
(Van onze redacteur in Rome)
ken landen
i-
Hul
CAMBODJA
km
200=
ook duide-
tfWWIAAAAAftfMWWIAAAAAAAMIAfVMVWWWVIAAfVMMWWMWWMWWMWWWWMWWWW
long Hoi-
^Vinh~Liüh~
Nu gratis Apollo-stickers
bij Shell.
lijke kracht.”
Volgende week zullen de deelnemers
aan de synode zich bezighouden met het
thema van de onrechtvaardigheid in de
wereld. De synode zal waarschijnlijk op 5
november worden gesloten.
Het regeringsapparaat en het leger
hebben er voor gezorgd dat de boeren
naar de stemlokalen marcheerden om
hun stem op president Thieu uit te
brengen. Slechts ongeveer 300 dorpen
zouden niet volledig onder regerings-
controle staan.
Sinds het teruglopen van de militaire
aktiviteiten is de economische toestand
van de boeren sterk verbeterd nu zij
weer goede prijzen krijgen voor hun
rijst en groenten. In de dorpen van de
Mekong-delta, waar het grootste deel
TRELLEBERG (Reuter) De Joego
slaaf die naar Zweden kwam om, onder
het bedreigen van zijn gescheiden vrouw
te proberen hun baby te ontvoeren, heeft
zich overgegeven. De 27-jarige Ratko An-
dric gaf de strijd op na de vrouw 29 uur
onder schot te hebben gehouden.
Het embleem van de Apollo
L 11. Deze week bij elk Shell-
station, dat in het teken van
H de Apolio-actie staat.Gratis
11 bij 20 liter benzine of 2 liter
I I Shellina Premix. Elke week
F een nieuwe.Verzamel ze alle
j tien en plak ze op de gratis
F verzamelaffiche.
Minder dan bij andere verkiezingen kan
de uitslag een afspiegeling zijn van de
partijverhoudingen in Bonn. Er zijn tal
rijke lokale kiesverenigingen die kandida
ten hebben gesteld.
MONTEVIDEO (Reuter). Verzetslie
den in Uruguay hebben de directeur-
hoofdredacteur van het grootste blad in
Montevideo „El Dia”, ontvoerd.
De hoofdredacteur, Jose Pereira Gonza
lez, werd ontvoerd toen hij op weg was
naar zijn werk.
De anarchistische groepering „Revo
lutionaire organisatie 33”. heeft later ver
klaard verantwoordelijk te zijn voor de
ontvoering.
«mse
irige
;erk-
'rau-
enis-
enis-
nhalf
zaak,
nok-
het
De
amse
jofd-
ha-
nnen
steld.
■t de
deld.
toe-
irec-
„De
•a is
der-
riese
angt
voor
achs.
pese
Ne-
■nige
rna-
igin-
leeft
■nste
han-
er
de
is-
!»-
de
in
an
m
na
un
ek
ij
Andric, die uit Belgrado kwam, had zijn
vrouw uit een kliniek in örebo, in
Midden-Zweden, gehaald, waarna hij twee
onbewapende politiemannen dwong, hen
per auto naar Son Niclas te brengen om
het kind bij de pleegouders op te halen.
Hij wilde daarop per vliegtuig met de
baby uit Stockholm vertrekken, maar de
politie wist hem ervan te overtuigen, dat
geen enkele piloot een gewapende man
zou meenemen.
Daarop gaf hij opdracht naar de haven
Trelleborg te rijden om per schip het land
te verlaten. De kapitein van een Duitse
veerboot zei echter geen passage te kun
nen verschaffen aan een bewapende man
die iemand in gijzeling houdt.
Veel dorpen laten het Zuidvietnamese
Bevrijdingsfront met rust omdat die
niet gevaarlijk voor ze is. Maar is de
militaire activiteit van de Vietcong te
ruggelopen, de infrastructuur is nog
niet vernietigd.
GLASGOW (Reuter). De gasontplof
fing van donderdag n de Schotse stad
Glasgow heeft van tenminste twintig
mensen het leven geëist. Gisteren zijn vijf
lijken, die onder het puin lagen, geborgen.
voor
zocht
dden
ium-
hasj
van
abis-
de
inct-
i in
kan
wijze
hasj
van
t het
Volgens de regering in Saigon heeft
het Bevrijdingsfront in Zuid-Vietnam
altijd nog een kader van 68.000 man.
Het aantal overlopers bij de Vietcong
is sterk teruggelopen omdat het accent
nu wordt gelegd op de politieke arbeid
in de steden waar de ontevredenheid
onder de bevolking groter is dan op het
platteland.
In een gisteren uitgegeven communiqué
van het Portugese leger wordt toegegeven
dat guerrilla-strijders successen hebben
geboekt in de strijd tegen het stuwdam-
project in de Zambesi-rivier. De guerril
la’s van het Frelimo (Front voor de Be-
vrijding van Mozambique) zijn er kenne
lijk in geslaagd contacten te leggen met
de plaatselijke bevolking in het Zuidoos
telijk Afrikaapse land.
De laatste maanden zijn er herhaalde
lijk mijnen gevonden op de weg van de
haven Beira naar Cabora Bassa, waarover
al het materiaal moet worden aangevoerd.
Alle vrachtwagen-konvooien worden ver
gezeld door mijnopruimingstroepen, die de
zandwegen schoonvegen. Dat heeft tot ge
volg dat de gemiddelde snelheid van de
transporten niet boven de vier kilometer
per uur komt.
Het is niet bekend hoeveel reservisten
de regering heeft opgeroepen. Jaarlijks
verlaten ongeveer vijftigduizend officieren
en manschappen de actieve militaire
dienst. Uit deze groep worden de reservis
ten gerecruteerd, waarvan er naar schat
ting zo’n 600.000 zijn. De sterkte van het
geregelde Indiase leger schommelt sinds
1963 rond de 825.000 man.
De Indiase minister van Defensie Jagji-
van Ram zei gisteren tegenover journalis
ten in de Indiase stad Hyderabad dat de
kansen op oorlog tussen India en Pakistan
niet zijn afgenomen.
Hij zei dit als reactie op berichten in de
pers dat „oorlog iets minder waarschijn
lijk is geworden”. Zowel India als Pakis
tan, aldus de minister, heeft zijn troe-
Juist op het terrein, waarop het zo vlot
van start is gegaan, de loonpolitiek, komt
het kabinet-Biesheuvel de komende weken
voor hete vuren te staan. Het overleg tus
sen de werkgevers en werknemers over
de volgend jaar te betrachten loonmati
ging zit in het slop en het is nu maar af
wachten wat er van die loonmatiging te
recht komt. De heer Biesheuvel heeft bij
zijn optreden de gok genomen de loon-
en prijsvorming geheel los te laten. Nu
komt hij misschien toch nog voor de keus:
ingrijpen of niet.
Als ook de voorzitters van de centrale
organisaties van ondernemers, werknemers,
landbouw en middenstand de volgende
week niet tot elkaar komen, wacht ons
aan het loonfront waarschijnlijk een roerig
najaar. Partijen in de metaalindustrie be
ginnen op 5 november met de cao-onder-
handelingen, textiel en havens volgen
spoedig. Komt er niet een soort centrale
afspraak tot stand, dan zal er van het
matigen ook niet veel terecht komen. Als
de vakbeweging niet meedoet, waarom
zouden de vrije beroepen de regering dan
wel in het bevriezen van inkomens vol
gen? De vakcentrales wordt toch al verwe
ten de matiging vooral op de hogere inko
mens te willen afschuiven.
Wil de regering nog wat bereiken zonder
in te grijpen, dan zal de minister van so
ciale zaken, drs. Boersma, partijen toch
om de tafel moeten zien te krijgen. Het
kabinet zal vooral de vakbeweging tege
moet moeten komen, want zonder haar
medewerking is er op dit terrein immers
niets te verdienen.
Ook de vrije beroepen zouden aan de
Als dat werkelijk zo zou zijn vraagt
men zich af waarom er eigenlijk nog
oorlog wordt gevoerd in Vietnam. Maar
wanneer boven een dorp in Zuid-Viet
nam de vlag van de regering in Saigon
wappert betekent dat helemaal niet dat
de boeren aan de kant van de regering
staan. De Vietnamese boeren willen
allereerst in vrede leven en rustig hun
velden bewerken. Zij zien niet graag
dat hun zonen dienst moeten doen in het
leger in plaats van mee te helpen in de
velden.
Ook het optreden van de soldaten
van het Zuidvietnamese leger, die,
slecht gevoed, hun levensmiddelen bij
de boeren halen, draagt er niet toe bij
het aanzien van de regering te verho
gen. Een dorp dat rustig is behoeft dus
helemaal niet gepacificeerd te zijn.
t de
aan
s de
dat
lodig
NEW YORK, (AFE). De Amerikaan
se oudheidkundige Fred Dickson heeft op
een persconferentie in New York ver
klaard dat h(j de „Santa Maria”, het schip
waarmee Columbus de eerste reis naar
het Amerikaanse continent volbracht,
heeft ontdekt. Het werd gevonden bij de
noordkust van Haïti.
,n de
rivé-
nder
sn-
een
r de
van de bevolking van Zuid-Vietnam
woont, is zelfs al sprake van een zekere
welstand. Er zijn nieuwe huizen ge
bouwd en bijna overal staat een auto
buiten.
Maar ondanks alle inspanningen is
het de regering niet gelukt de harten
van de boeren te winnen en zich een
stevige basis in de dorpen te verwerven.
Om de boeren voor zich in te nemen is
de regering begonnen met een groot
hulpprogramma dat zich ten doel stelt
de dorpen economische zelfstandigheid
NEW DELHI (Reuter en AFP)
India heeft de reservisten van het
leger onder de wapenen geroepen.
Dit meldt het Indiase persbureau
PTI, dat zich voor dit bericht beroept
op een „goedingelichte bron”. De re
gering van mevrouw Indira Gandhi
zou gisteren hiertoe hebben besloten
in verband met de spanning, die
heerst in het grensgebied van In
dia en Pakistan.
Kleinere projekten, zoals de bouw
van kleine bruggen, eerste hulpposten,
sanitaire inrichtingen en visvijvers heb
ben slechts de toestemming van de
dorpsraad terwijl grotere projecten zo
als de bouw van rijstmolens, scholen en
ziekenhuizen door de provinciale gou
verneur goedgekeurd moeten worden.
De dorpen moeten ook zoveel
mogelijk zichzelf besturen, zelf de
dorpsoudsten kiezen en een soort raad
instellen die voor de veiligheid van het
dorp verantwoordelijk is. Vaak zal een
dorp echter met de Vietcong, die nog
overal haar agenten heeft, een stilzwij
gende overeenkomst aangaan de wa
pens te laten rusten.
Met het programma voor de zelfont
wikkeling wil de regering in Saigon
binnen tien jaar de produktie van de
landbouw verdubbelen en het inkomen
van de boeren met tenminste 35 percent
verhogen. Of dit echter zal lukken
hangt af van de ontwikkeling in de
nabije toekomst. Want het programma
voor zelfontwikkeling kan slechts door
gevoerd worden als de Amerikanen de
benodigde gelden ter beschikking blij
ven stellen.
Deze aansluiting zal op uitnodiging mo
gelijk zijn. Aangezien de Oostzee buiten
het door de conventie beslagen gebied
valt, hoopt men op de belangstelling van
Polen, Oost-Duitsland en de Sovjet-Unie.
President Boyessen zei voorts de mening
van een groot aantal delegaties te delen
en noemde het gepresenteerde conventie-
ontwerp een unieke stap en blijk van
samenwerking.
Ksaigon.
pen vooruitgeschoven tot aan de grens.
Daarnaast is er nog het probleem van
Bangla Desj. „De Pakistaanse president
heeft gedreigd met een totale oorlog tegen
India als de vrijheidsstrijders van Bangla
Desj een gebied in Oost-Pakistan bevrij
den. Dat dreigement bestaat nog steeds”.
„Oorlog is echter niet onvermijdelijk,”
aldus Ram, „als de Pakistaanse leiders de
tekenen aan de wand kunnen lezen zullen
ze wel inbinden”. Hij vond het niet onmo
gelijk dat het vraagstuk Oost-Pakistan
opgelost zou kunnen worden door onder-
handelingen: „Er zijn veel voorbeelden in
de wereld van vrijheid, die door onder-
handelingen is verkregen. India is daar
een voorbeeld van”.
In New Delhi waarschuwde president
Giri dat India volledig bereid is zijn
soevereiniteit en territoriale integriteit te
verdedigen. Op een ontvangst van de
nieuwe Iraakse ambassadeur in India zei
hij dat er een eind moet komen aan de
uittocht van Oost-Bengalen naar India, en
dat er geloofwaardige garanties van vei
ligheid geschapen moeten worden voor de
terugkeer van de vluchtelingen naar
Oost-Pakistan.
De resultaten van deze Oslo-conferentie
zullen op 6 en 7 december a.s. in Parijs
door juridische vertegenwoordigers der
twaalf landen worden besproken.
Veranderingen van de conventie-tekst is
hierbij echter uitgesloten. Dit verdrag dat
de vuilstorting in het Noord-Atlantische
gebied uitsluit, zal waarschijnlijk op 1
januari gereed zijn voor ondertekening.
De juiste datum hiervoor zal in onderling
overleg worden bepaald. Zodra zeven van
de deelnemende landen de conventie heb
ben onderschreven, wordt deze van
kracht, iets dat naar men verwacht in de
herfst van 1972 zal gebeuren.
|KHE SANH?g
aJlAOS
STUTTGART (DPA). Bijna zes mil
joen mensen in de Westduitse deelstaat
Baden-Württemberg gaan morgen naar
de stembus om nieuwe gemeente- en
kringraden te kiezen.
LOURENCO MARQUES (DPA).
Door toegenomen guerrilla-activiteit in
de provincie Tete van Mozambique, waar
de omstreden Cabora Bassa dam wordt
gebouwd, is het Portugese leger hier over
gegaan tot grootscheepse militaire opera
ties.
ROME. De Nederlandse kardinaal
Alfrink sprak gistermiddag in de Algeme
ne vergadering van de derde bisschoppen
synode in Rome over het thema „recht
vaardigheid in de wereld.” Hij vroeg de
synode zich uit te spreken voor eerbiedi
ging van de rechten van de gewetensbe
zwaarden.
De kardinaal verklaarde letterlijk: „De
zogenaamde neutraliteit of niet-interven-
tie van de kerk is in feite een versterking
van en het partij kiezen voor de machti
gen en de rijken. Of zij het wil of niet,
feitelijk is de kerk nooit a-politiek. Zij
kan het ook niet zijn. De bemoeienis van
de kerk met politieke zaken mag zich niet
beperken tot pogingen van kerkelijke ge
zagsdragers om door overleg en onderhan-
delingen met de regeringen verbetering te
bewerkstelligen van de situatie van de
armen en onderdrukten. Die pogingen zijn
niet voldoende, ook al zijn ze soms nood
zakelijk. De kerk heeft ook de taak de
armen en de onderdrukten te helpen, te
vormen en aan te sporen, opdat zij zelf de
hun toekomende politieke invloed verwer
ven en niet langer de beslissingen van
anderen ondergaan.”
Kardinaal Alfrink verklaarde te spre
ken namens de Nederlandse bisschoppen
conferentie en ook als voorzitter van de
internationale rooms katholieke vredesbe
weging „Bax Christi.”
Kardinaal Alfrink riep op tot protest
tegen de gevestigde orde, steeds in het
geval dat misstanden verborgen worden
en schandalen worden ontkend.
„We hebben dringend behoefte aan ge
weldloze, actieve en effectieve vormen
van verzet. Deze geweldloze strategie
moet gebaseerd zijn op innerlijke geeste-
Slachtoffers. Bij drie botsingen op onbe
waakte overwegen in West-Duitsland
zijn gisteren zeven mensen om het
leven gekomen en zeker zeventien min
of meer ernstig gewond.
matiging moeten bijdragen. De werkge
vers zouden de 1800 miljoen gulden, die
met de matiging zijn gemoeid, niet mogen
verdisconteren in de winsten, maar moeten
gebruiken om de prijzen te drukken. Het
ministerie van financiën heeft al uitgere
kend dat elk percent loonkostendaling een
prijsdaling van 0,2 percent tot gevolg heeft.
Minister Boersma zal echter niet veel
meer kunnen doen dan proberen partijen
vrijwillig tot elkaar te brengen. Ingrijpen
in de loonvorming, zoals Rooi vink met zijn
loonwet meende te moeten doen, is er niet
meer bij. Dat zou een nieuwe breuk met
de vakbeweging betekenen met als gevolg
een voortwoekeren van de inflatie.
Het zal minister Boersma niet eenvoudig
vallen werkgevers en werknemers vrij
willig tot elkaar te brengen. De kloof is
breed en diep. De twee percent loonkosten
matiging, waartoe de vakcentrales bereid
zijn en die op een reële loonsverbetering
van 3 percent zou moeten uitkomen, gaat
de ondernemers lang niet ver genoeg. Zij
willen van elke reële verbetering afzien
en gaan daarom terug tot 9 percent loon
kostenstijging.
Het Centraal Planbureau heeft uitgere
kend dat de opstelling van de vakcentra
les maar nauwelijks tot enige matiging
leidt. Daarom geeft de cijferopstelling,
waarop de vakbeweging zich heeft inge
graven, misschien nog enige bewegings
mogelijkheid. Wat dat betreft moet er een
formule te vinden zijn waarop de regering
partijen om de tafel kan krijgen. Lukt dat
niet, dan zal het straks van de onderhan-
delingen in de metaalindustrie afhangen
welke nieuwe impulsen de inflatie krijgt.
*VWWWVVVVVVVVVVWVVWVVVVVVVVVVVVVVWVVVWVVVV\A<VWVWVVVVVWVVVVVVVV\/\A/VVVV\/VVVVW%/WVWV\/VVVV\A/V%M
fVVVWWWVVVVVVKAAA/XAA/VVVVVWWWVVVWVVVWVWWIA/WtAflA^VXA/VVVVVXA/VX/V^/VVVVVVVVVX/VVVVVVVVVVVVVVXAA/VVU
Kardinaal Alfrink op
bisschoppensynode
Priesters van de „derde wereld”-beweging en linkse advocaten hebben in Argen
tinië dagenlang een hongerstaking gehouden om voor meer dan honderd poli
tieke gevangenen in de gevangenis van Buenos Aires een betere behandeling te
verkrijgen. Gisteren beloofden de gevangenisautoriteiten dat de condities voor
de gedetineerden zullen worden verbeterd. Op de foto de groep hongerstakers
bijeen voor een klein kerkje.
In een commentaar na de afsluitende
plenaire zitting gistermiddag verklaarde
de president van de twaalf-landen-confe-
rentie, de Noorse ambassadeur Jens Boy
essen het regionale karakter van de con
ventie geen nadeel te achten. De betrok-
de Scandinavische en de
Noordzeestaten, zo zei hij, verwachten
min of meer te zijner tijd aansluiting van
andere landen.
De gehele tekst van de conventie werd
door alle delegaties aanvaard, waarbij al
leen eventueel nodige vormen van sanc
ties nog nader bekeken moeten worden.
Een voorbereidende commissie zal wor
den samengesteld, die in december in
Parijs al in functie treedt. Over een
toekomstige zetel van de Noordatlantische
conventie-commissie bestaat nog geen ze
kerheid. De mogelijkheid bestaat dat deze
adviserende en controlerende groep ex
perts telkens voor een bepaalde periode in
een van de lidstaten wordt ondergebracht
eventueel bij bestaande ministeries van
milieuhygiëne.
De Amerikaan toonde verscheidene
«tukken aardewerk en hout, volgens hem
afkomstig van het schip.
De „Santa Maria” verging op 25 decem
ber 1492 in het gebied dat door Dickson is
onderzocht.
De oudheidkundige, die als eerste het
«chip met een vliegtuig ging zoeken, zei
de „Santa Maria” met koraal overdekt te
hebben gevonden op vijftien kilometer
afstand van het dorp Cap Haitien.
KwiNhon'
J Tuy Hoq
taMeihuot-
Dolat
VIETNAM^
__®BiênHöJjSS=
te verschaffen en de bewoners finan
cieel onafhankelijk te maken. Via de
bank voor Landbouw-Economische ont
wikkeling stelt de regering de dorpen
leningen ter beschikking die naar eigen
goeddunken kunnen worden besteed.
Bij de beoordeling van incidenten wordt
gebruik gemaakt van twee lijsten van
afvalstoffen: de zwarte en de grijze. Op
de laatste komen alleen die afvalstoffen
voor waarvan nog niet is bewezen dat
redelijkerwijs kan worden aangenomen
dat ze bijvoorbeeld schadelijke gevolgen
zullen hebben. De stoffen op deze grijze
lijst zullen m ieder geval onder geen
beding in zee mogen worden gestort als
het niet op die plaats tenminste tweedui
zend meter diep is.
De afstand tot de dichtst bijliggende
kust dient minimaal 150 zeemijlen te zijn
hetgeen betekent dat zelfs de minder
schadelijke stoffen, de zogenaamde ,grij-
zealaara ver uit de buurt blijven. Een
verbod dat overigens niet geldt voor radio-
actieve stoffen. Hierbij gaat de commis-
sie er vanuit, dat de internationale kern-
commissie een wakend oog in het zeil
gaat houden.
De ontwikkeling op het vervuilingsfront
wordt door deze conventie in industriële
banen geleid. Er zullen in de lidstaten
centrale verbrandingsovens moeten ko
men, zodat zeëen en rivieren letterlijk en
figuurlijk „verschoond” blijven, waarbij
het probleem rond de zoetwatervervuiling
inmiddels door de Raad van Europa onder
banden is genomen.
Deze Oslo-conventie is dan
lijk meer dan alleen maar een verdrag,
het is een bewijs dat samenwerking tus
sen landen die begrip hebben voor het
gehele leefmilieu mogelijk is. Een regio
nale, maar hoopgevende stap naar een
schonere toekomst.
r
