DE ANDERE LUCIEN LEDUC
Zondag Ajax-Feijenoord hè?;
I
Ajax-trainer Stefan Kovacs
voorzichtigheid
maant tot
Linder
Elek Schwartz is bezorgd
nou,
Vandaag begint
het nieuwe Wereldspaarjaat
dat kan aardig worden”
Sparen
altijd verstandig
en... handig
„Geluk is nodig"
P/antF
4
Jo van Pol won
in Mexico
Leo v. d. Kroft
UEFA -reserve
„Cruyff
mandekking?
Daar is hij toch
te gewiekst voor”
Ajax speelt 24
november tegen
Spartak Trnava
F
13
1971
L
V r olijk
T heoretisch
Wereldspaardag hebben we achter de rug, maar daaraan
hebben we echt niet genoeg. Sparen is gewoon ’n kwestie
van het hele jaar door regelmatig wat opzij leggen. Het moet
een soort gewoonte worden waar je verder niet bij stilstaat.
En zo ongemerkt kweek je dan ’n appeltje voor de dorst.
Wat u moet doen is even een briefkaartje sturen aan
Wereldspaardag, antwoordnummer 51 in Den Haag.
(Postzegel plakken hoeft niet)
(Van onze sportredactie)
NOORDWIJK De Lucien Leduc
die op het voetbalterrein van zater
dag eersteklasser Noordwijk zijn spe
lers optrommelt om hun de obligate
voetbaloefeningen te laten verrich
ten verschilt hemelsbreed van de
oefenmeester uit Marseille. Hij is
weliswaar dezelfde vriendelijke per
soonlijkheid gebleven maar het ge
matigd optimisme dat hem maar
vooral enkele van zijn spelers aan
de vooravond van Olympique Mar
seilleAjax kenmerkte heeft plaats
gemaakt voor een gelaten berusting.
Marseille in casu Leduc heeft
het opgegeven. De Franse oefen
meester vormt in zoverre een op
merkelijke uitzondering op zijn col
lega’s dat hij onomwonden laat dóór
schemeren, hoewel hij dat moeilijk
rechtstreeks kan zeggen, dat de roes
voorbij is. Leduc ziet ook niets in een
koude oorlogvoering om met lof
uitingen de tegenstander in slaap te
sussen nu de zaken reeds in Mar
seille zo’n duidelijke wending heb
ben genomen.
DINSDAG 2 NOVEMBER
Gewoon op de achterkant schrijven: „Ik wil meer weten".
En het komt in de buseen handig boekje met tips over
belastingvrije spaarpremies etc.
Niet langer wachten. Meteen doen.
V
li -
''■WW*
niet
**'*^**'***WWWW\AAA/WWWWWWWA^VMWWWMWWWW»i
IfMWWVVWWWWVVWWVWWWVVWWWWWWWWWWWWWVVWWMMMW
MARC SERNé
(Van onze sportredactie)
Op Schiphol landde Real Madrid. Van links naar rechts: Amancio, trainer Munoz en Zocco.
b
a
aan-
ADVERTENTIE
(Van onze sportredactie)
MEXICO De Nederlander Jo van Pol
heeft maandag de vierde etappe van San
Luis Potosi naar Aguscalientes gewonnen.
Hij legde het 155 kilometer lange parkoers
af in 4 uur, 1 minuut en 28 seconden. Hij
had een voorsprong van 10 seconden op de
Cubaan Roberto Mendez. In het algemeen
klassement behoudt Fedor den Hertog de
leiding.
te
Ie
n
taten onder de steeds grotere druk van
het moeten winnen spelen”.
tegen St. Etienne en Nantes zoveel hinder
van ondervonden dat hij geen volledige
wedstrijden kon spelen. De Europa-cupbe-
sognes en niet alleen van Bosquier
hebben ertoe geleid dat Marseille inmid
dels één punt achterstand in de competitie
heeft opgelopen, hoewel het één wedstrijd
minder speelde, op leider Sochaux.
In geen geval wil Wim van den Dungen
het bekende „geen geluk” als excuus han
teren. „Natuurlijk kan je wel eens weinig
geluk in een wedstrijd hebben. Dan ver
lies je er één of twee, maar geen stuk of
zes zoals wij”.
Niet alleen in de competitie, ook in de
Europa cup zijn de PSV-ers weinig suc
cesvol. De Eindhovenaren zijn bijna door
Real Madrid uitgeschakeld. „Real heeft
toch wel een heel sterk elftal”, vind Van
plaats van de Joegoslavische competitie
terechtgekomen.
hun
op
in
de
•se
si
ns
ng
en
lie
ag
rd
de
is-
e-
id
ir-
de
en
is-
en
rg
lie
n-
)il
.t-
Q-
S-
ct
in
e-
er
oo
se
m
d,
ge
de
s-
ot
e—
2k
ie
et
:7,
M
re
n.
0,
se
'0,
De uitslag van de vierde etappe was: 1.
Jo van Pol (Ned.) 4 uur 17 minuten 28 se
conden; 2. Roberto Mendez (Cub.) 4.17.38;
3. Guiseppe Maffeis (It.) 4.17.48; 4. Wim
Kelleners (Ned.) 4.17.58; 5. Aldo Arencibia
(Cub.) 4.17.58; 6. Francisco Javier Huerta
(Mex.) z.t.
die niet op de tribunes worden verkocht
maar in het restaurant wel verkrijgbaar
zijn, mag niet. De Belgische rapporteur en
vice-voorzitter van de UEFA- Wouters
kan er zich vanaf zijn ereplaats uitste
kend van vergewissen of de regels worden
nageleefd.
Olimpique-trainer Leduc (links) en
de „goalgetter” die dit seizoen nog
niet veel heeft laten zien, Josip Sko-
blar, wachten op Schiphol op de rest
was overkomen. Toch zullen zij morgen
weer in de slag gaan. Skoblar tegen
Hulshoff en Magnusson tegen Krol, waar
bij een verschuiving van de Zweedse
dribbelaar weinig zin heeft voor Leduc
omdat hij aan de andere kant Wim Suur-
bier treft. Ondanks het feit dat Kovacs
pas morgen zijn opstelling bekend maakt
is het wel zeker dat Sjaak Swart ook
morgen de in ongenade gevallen Dick van
Dijk zal vervangen. De Ajax-trainer is
met zeventien spelers naar Duinoord in
Wassenaar vertrokken waar men. tot mor
gen verblijft.
Op de vraag of er nog moeilijkheden
waren grapte de Roemeen: „Slechts enke
le lichte blessures. Onder meer van Van
Hanegem. Oh, dat is waar ook. Die voet
balt niet hier”. Op het thema Feijenoord
waar bij Ajax iedere minuut aan gedacht
wordt wilde hij nog wel even doorgaan.
De volgende joke. „Als het koud is en dat
brilletje van Van Daele doet mee dan
stuur ik één van mijn spelers op hem af
en laat hem wat hete asem uitademen
zodat zijn glazen beslaan. Dan ziet hij
niets meer wat de zaak er op zijn zachtst
uitgedrukt niet moeilijker op maakt”.
grasmat van het Stade Velodrome. Hoe
wel hierbij niemand letsel opliep heeft de
UEFA die heel wat overuren heeft
gemaakt na het straffen van Borussia
en Real Madrid ook de Franse club
ongemoeid gelaten.
den Dungen. „Ze hebben in de voorhoede
een paar snelle vleugelspelers, die moei
lijk te stoppen zijn. Die Santillana is een
gevaarlijke spits. In het midden en achter
hebben ze veel geroutineerde spelers, die
in Den Bosch met succes het spel kunnen
vertragen. Het zal zwaar voor ons wor
den. Bijzonder belangrijk is voor ons de
vraag wanneer valt de eerste goal”.
„We weten waar we aan toe zijn”, zegt
trainer Kurt Linder nuchter. „We moeten
met 2-0 winnen. Real kan echter verdedi
gen dat hebben we een paar maanden
geleden in Eindhoven al gezien, toen we
tevergeefs gestormd hebben. Eén fout van
ons kan zelfs door Real met een grote
routine, hard afgestraft worden. Het blijft
jammer dat we in de slotfase van de
eerste wedstrijd tegen Real geen goal
erbij gemaakt hebben. Kansen waren er
toen genoeg. In die wedstrijd misten we
spelers als Uwe Seeler of Gerd Müller in
de voorhoede. Spelers, die de kleinste
kans kunnen benutten. Het geluk zal
zeker in Den Bosch een grote rol gaan
spelen”.
ieder geval een doelpunt moeten maken”.
Bij een 0-0-score in Belgrado is Sparta
uitgeschakeld daar het in Rotterdam ge
scoorde Joegoslavische doelpunt dan dub
bel telt. Schwartz: „In de eerste ronde
werd Rode Ster op eigen veld door de
Hongaarse bekerhouder Komlo met 2-1
verslagen. Twee weken eerder had Rode
Ster in Hongarije echter met een 7-1-
winst fors uitgehaald”
Trainer Miljanic van Crvena Zvezda
(Rode Ster) verklaarde dat zijn sterspeler
Djajic die in Rotterdam Hans Venneker
keer op keer de verkeerde kant op stuur
de en die de aanval van Rode Ster moet
dirigeren, woensdag niet van de partij zal
zijn. De door velen als ’s werelds beste
linksbuiten genoemde Djajic heeft last
van ischias. Ook het meespelen van de
maker van het doelpunt in Rotterdam,
Jankovic, is nog onzeker. In de competi
tiewedstrijd van het afgelopen weekend
tegen Radnicki (door Rode Ster met 4-0
gewonnen) werd hij geblesseerd het veld
uitgedragen. Door de 4-0-overwinning is
Rods Steg overigens wel op de eerste
Van den Dungen verwacht wel betere
resultaten als Gerrit van Tilburg weer in
vorm komt. „Die was”, herinnert hij zich
„vooral in de trip die we naar Indonesië
gemaakt hebben, geweldig in vorm. Jam
mer dat die infectieziekte hem zo’n tijd
heeft uitgeschakeld. Van Tilburg is een
speler met een verdedigende instelling. Zo
één hebben we er nog op het middenveld
nodig”.
De wedstrijd zal onder Schotse leiding
staan. Arbiter Mac Kenzie zal worden
geassisteerd door zijn landgenoten Mac
Dade en Mac Nair. Voor de wedstrijd zal
voorzitter Van Praag het naar het zich
laat aanzien bijkans uitverkochte stadion
oproepen tot zelfdiscipline. Afsteken van
vuurwerk en het gooien van bierblikjes,
(Van onze sportredactie)
EINDHOVEN Of de verandering in
aanpak van Kurt Linder, de trainer van
PSV, oorzaak is van de matige competitie-
resultaten van PSV is moeilijk te zeggen.
Verdediger Wim van den Dungen, een der
„goedkoopste” spelers van de ploeg en
haast niet weg te denken uit PSV’s top-
elftal, zoekt de oorzaak elders. „We spelen
gewoon nog te mooi, te aanvallend ook”,
meent Van Den Dungen. „Neem nou zo’n
wedstrijd tegen Telstar. We komen met 1-
0 voor en toen wilden we met mooi
aanvalsspel doordrukken. We kregen wel
met 2-1 de kous op de kop. Dat doen een
Ajax en een Feijenoord anders tegen die
ploegen. Die nemen een 1-0 of een 2-0
voorsprong, hoe interesseert ze eigenlijk
niet eens, en dan wikkelen ze die wed
strijd rustig af. Twee spitsen vinden die
clubs voldoende. Bij Ajax lopen spelers
als Keizer en een Swart de rest van zo’n
gewonnen wedstrijd op het middenveld en
soms zelfs in de verdediging. Wij hebben
misschien te veel aanvallers in onze ploeg.
Bovendien gaan wij door de slechte resul-
Bonnel, terwijl de snelle Di Caro, die door
Sjaak Swart in Marseille maar met de
grootste moeite kon worden afgestopt,
wordt vervangen door de als „hard” be
kendstaande Couceou.
Met deze laatste voetballer trekt Leduc
alvast een wissel op de toekomst want hij
heeft volgens zijn zeggen geen enkele
reden om aan te nemen dat Ajax er
morgenavond hoewel nauwelijks valt
aan te nemen dat dit met het oog op
zondag een hele wedstrijd gebeurt niet
pittig tegenaan zal gaan. Welke enorme
belangen er zondagmiddag in de Meer op
het spel staan kan Leduc als outsider
nauwelijks bevroeden. Aangezien zowel
Ajax als Feijenoord tegenwoordig zijn
verplichte nummers voor de competitie zo
gemakkelijk afwerkt dat er steeds meer
stemmen klinken die zich afvragen wat
voor nut het heeft om proberen de top te
bereiken zolang deze beide teams nog
meedoen staat er zondag al niets minder
dan de landstitel op het spel. Daarom kan
r_ Olympique wel eens tegen Ajax, dat het
noord hè. Nou dat kan aardig worden”, juiste ritme momenteel helemaal te pak
ken heeft, dezelfde weg gaan als Go
Ahead Eagles vorige week en MVV afge
lopen zondag, toen de Amsterdammers het
na drie kwartier voetbal meer dan genoeg
vonden. De ingrediënten voor een derge
lijk schouwspel zijn ook wel aanwezig,
want merkt Leduc zelf niiiet op: „Cruyff
mandekking? Dat heeft toch geen enkele
zin. Daar is hij toch veel te gewiekst voor”.
Dat is natuurlijk zeer de vraag, want
als er een elftal het sein gaf in Marseille
tot professioneel (lees bikkelhard) voetbal
dan was het toch wel Ajax. De fanatieke
middenvelder Gress die op het eerste
gezicht nog geen vlieg kwaad zou doen
liep daar na afloop in de kleedkamer
buiten zinnen te tieren tegen de charges
van Johan Neeskens, die hij één van de
hardste voetballers vond die hij ooit had
meegemaakt. Topscorer Skoblar en de
Zweed Magnussen, die op het gebied van
het internationale voetbal toch wel iets
meer pretendeerden te weten dan hun
Franse collega’s, zaten ook wat beduusd
na te denken wat hun eigenlijk allemaal
De eerste indicatie dat Leduc het Euro-
pa-cupavontuur na de glorieuze start te
gen Gornik als afgedaan beschouwt be
staat uit het feit dat hij centrale verdedi
ger Bosquier (die een zwak aftreksel van
een libero is) zo goed als zeker buiten het
elftal zal laten. Bosquier heeft in de
wedstrijd tegen Ajax een gekneusde teen
opgelopen en heeft daar in de wedstrijden
De Fransen zijn ook verplicht om l
eerst-volgende Europa-cupwedstrijd
vreemd terrein te spelen iets wat
Marseillaanse kring vrolijk wordt afge
daan met wie dan leeft dan zorgt omdat
het bepaald niet zo’n frequent internatio
naal contact heeft als de Duitse kampioen
of Madrid. Leduc lachend: „Dat is van
later zorg. Het heeft alleen consequenties
als wij in Amsterdam resultaten gaan
boeken. Daar houden wij echter geen
rekening mee.” Als Leduc badinerend
heeft geïnformeerd of Cruyff of Keizer
wellicht niet geveld zijn door een griepe
pidemie bedenkt hij: „Zondag Ajax-Feije-
-J 1* X rïn»*zlin*
Ziet hij het niet als een voordeel dat
Ajax wellicht al grotendeels met zijn
gedachten bij zondag is. Leduc: „Als Ajax
in Marseille verloren had dan zou het
zich niet kunnen permitteren om het met
het oog op zondag kalmer aan te doen.
Dat moet nu geen probleem zijn.”
BELGRADO. Wat lusteloos, met een
bezorgde blik op het gezicht, zit Sparta-
trainer Elek Schwartz in zijn fauteuil in
het zeer luxueuze hotel Jugoslavia in
Belgrado, waar hij met zijn ploeg maan
dagmiddag neergestreken is, voor zich uit
te staren. Voor het vertrek naar Belgrado,
waar Sparta zijn tweede wedstrijd voor
de Europa cup der bekerwinnaars tegen
Rode Ster moet spelen, mompelde
Schwartz op Schiphol nog: „Ik hoop toch
zo, dat we zullen winnen”.
Aangezien een Frans landskampioen
schap voor Olympique een zeker haalbare
kaart is en de kansen op succes tegen
Ajax wel erg theoretisch zijn neemt Le-
duc geen verder risico. In het Palace
Hotel in Noordwijk, waar de Fransen
zich onder meer met winkelen prepare
ren, legt hij uit: „De toekomst van de
spelers ligt in Frankrijk. De resultaten in
de competitie verlopen de laatste weken
wat stroef. De topper tegen St. Etienne
zoiets als Ajax-Feijenoord hier hebben
wij met 3-2 verloren door een buitenspel-
doelpunt, dat in de laatste seconden werd
gemaakt, hoewel dat natuurlijk geen ex
cuus mag zijn. De competitie is voor ons
op dit moment belangrijken dan de wed
strijd tegen Ajax. Wij mogen niet nog
meer punten verliezen en daarom zal ik
Bosquier die in die competitie een niet
weg te denken pijler is hoogst waar
schijnlijk ook niet opstellen.”
van hun bagage. Op de achtergrond
naast het spandoek met de optimis
tische kreten, de clubarts van
Marseille.
r ll n Publikatie van het Ministerie van Sociale Zaken.
Van der Kroft, die sinds het vorige
seizoen op de internationale lijst staat,
heeft nog geen officiële UEFA-wedstrij
den gefloten, wel was hij vorig jaar
scheidsrechter bij de FC KölnSedan uit
het toernooi om de jaarbeursstedenbeker.
DEN HAAG. Leo van der Kroft uit
Den Haag is aangewezen als reserve-
scheidsrechter voor de wedstrijd Totten
ham Hotspur—Nantes, die dinsdag in
Londen wordt gespeeld in het toernooi om
de UEFA-beker.
De Rotterdammers zullen waarschijn
lijk in dezelfde opstelling in het veld
komen als afgelopen zondag tegen NEC,
een wedstrijd die moeizaam met 2-1 werd
gewonnen. De Pool Kowalik die tegen
NEC niet meedeed, zal woensdagmiddag
waarschijnlijk weer present zijn. Hij
heeft nog wel wat last van een blessure
aan zijn rechter bovenbeen, maar het ziet
er toch niet ernstig uit. Er worden woens
dagmiddag in het Marankana-stadion met
een capaciteit van 110.000 toeschouwers
ongeveer 20.000 bezoekers verwacht, onder
ongeveer 50 Rotterdamse supporters. De
bekende Spaanse scheidsrechter Ortiz de
Mendibil zal de wedstrijd leiden. De
Spanjaard heeft ook de voor de Joegosla-
ven teleurstellende wedstrijd tegen Olym-
piakos uit Athene geleid, waarin de Grie
ken met 4-1 wonnen Rode Ster-trainer
Miljanic: „We denken niet aan een slecht
resultaat, we zullen winnen, dat is toch
logisch met een 1-1 in de uitwedstrijd in
handen”.
Toch wordt het Ajax van Kovacs wel
licht door dezelfde problemen bedreigd als
het Ajax van Michels vorig jaar, toen
Feijenoord in de slotfase van een succes
vol maar slopend seizoen de zaak bruusk
bedierf. Het gaat de laatste weken
inclusief de Europa-cupsuccessen bij
de Amsterdammers allemaal wel erg ge
makkelijk. Kovacs: „Daarom ben ik ook
voor de wedstrijd tegen Marseille erg
voorzichtig. Ik verwacht van Olympique
ook vrij hard voetbal omdat zij alleen
maar op die manier Ajax denken te
kunnen ontregelen”.
Begrijpelijk is deze uitspraak zeer ze
ker, daar bij uitschakeling voor Sparta
het seizoen praktisch beëindigd is. Sparta
is dan in het Europees toernooi uitgescha
keld en ook de kansen in de vaderlandse
competitie zijn nu reeds zo goed als
verkeken.
Schwartz is niet geheel pessimistisch.
„Dë voetbalvelden zijn overal gelijk. Wij
zijn niet kansloos maar we zullen na het
1-1-gelijke spel in Rotterdam toch in
Voor deze wedstrijd heeft de Europese
voetbalunie een Pools arbitraal trio
gewezen, maar men twijfelt of de Polen,
door moeilijkheden op het Londense
vliegveld Heathrow wel tijdig zullen aan
komen. De UEFA heeft daarop de KNVB
verzocht een van zijn scheidsrechters van
de FIFA-lijst aan te wijzen als reserve,
opdat er dinsdagavond in ieder geval een
arbiter beschikbaar is om de wedstrijd te
leiden. Maandagavond nog is Leo van der
Kroft met de nachtboot van Hoek van
Holland naar Harwich vertrokken. Wan
neer hij de wedstrijd zou moeten fluiten,
de eerste ontmoeting tussen beide clubs
eindigde doelpuntloos, dan zal hij worden
geassisteerd door twee Engelse grensrech
ters.
De tweede keer dat Leduc laat blijken
dat hij er morgenavond in het gunstigste
geval alleen maar het beste van kan
hopen is wanneer de bierblikkenaffaire
ter sprake komt. Na iedere beslissing van
de Belgische arbiter Schout daalde er
veertien dagen geleden een regen van
blikjes frisdranken en bier neer op de
De Amsterdammers zullen voor de emi
nente strijd niet in retraite gaan. Kovacs:
„Dat valt niet te verkopen. De spelers
zitten tot woensdagavond alweer vast en
als ik dat donderdag tot zondag weer zou
willen herhalen dan zou dat wel eens een
averechtse uitwerking kunnen hebben.
Donderdag wordt normaal getraind, vrij
dag twee keer en zaterdag nog een keer
zodat ik niet bang hoef te zijn dat de
spelers elkaar zondag niet meer zullen
herkennen”. Tussen de bedrijven door
moet natuurlijk nog wel een Europa-cup
karwei worden geklaard. Kovacs: „Daar
om is het ook beter om nu nog niet over
Fejjenoord te praten. Olympique is mo
menteel belangrijker”.
Marseille zal waarschijnlijk op drie
plaatsen verschillen van het elftal dat
met een 1-2 nederlaag zichzelf praktisch
ieder perspectief ontnam. Bosquier zal
vervangen worden door Hodoul, waardoor
Bonnel en Zvunka de centrale verdedigers
zullen vormgn. Op het middenveld neemt
de nog jeugdige Leclerc, die tegen Nantes
verdienstelijk speelde, de plaats in van
AMSTERDAM. Ajax-trainer Stefan
Kovacs is een verbluffend eerlijk baasje.
Een man ook die op geen enkele manier
de verdiensten van zes jaar Michels pro
beert weg te cijferen of deze zelfs maar
probeert te verdoezelen. De Roemeen is er
zich echter terdege van bewust welke
mogelijkheden zijn nieuwe werkgever
biedt en hij geniet er tot dusver met volle
teugen van. Kovacs, die aanvankelijk in
brede kring op grond van de moeilijkheid
van de functie een snel Waterloo werd
voorspeld, legt uit: „Natuurlijk realiseer
ik mij dat je dit Ajax geen voetballen
meer hoeft te leren. Als ik echter blijk
had gegeven dat ik hoe dan ook weinig
van voetbal zou weten dan had ik hier na
drie dagen mijn koffers wel kunnen pak
ken. Daarom zie ik mijn aanvaarding door
de spelers als een soort erkenning. Alleen
op die manier kun je als geheel ook
resultaten boeken”.
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM De inwijding van de
lichtinstallatie in de Meer is een week
uitgesteld. Ajax voetbalt nu op 24 novem
ber een lichtwedstrijd tegen Spartak
'Trnava, de ploeg van Karei Dobias waar
Ajax zulke „angstige” herinneringen aan
heeft. Ajax-voorzitter Van Praag: „Wij
wachten alleen nog op de bevestiging dat
Spartak komt. Het is echter voor negen
ennegentig percent zeker”.
WWW
WW»
't.D', C-
