MILJOENEN KILO'S CHEMISCH AFVAL
VERPESTEN
HET RIJN-
WATER
Half miljoen
daklozen
India
in
Werkgevers en werknemers 2 pet uit elkaar
LOONOVERLEG MISLUKT
Stevingroep
boekt order
Twee doden
Belfast
in
TARVO
Ontslagenen
HAL roepen
hulp in van
ambassade
Philips gaat
metaal uit
afvalwater
terugwinnen
TARVO
100 miljoen
„Kabinet met
volmacht pas
na twee jaar
voor Kamer”
OLGA -
I S
Ontslag van
rechtsvervolging
medewerker van
Sosjale Joenit
Spanning tussen
Pakistan en
Kampioenschap
damesturnen
India stijgt
in Sporthal
Beverwijk
HET WEER
Brit Dennis Gabor
krijgt Nobelprijs
voor natuurkunde
...dekinderen hè...
lekker TABVO
zit berstensvol
bouwstoffen!
MATRAS
AGENDA pagina 9
Verder in de krant
DINSDAG 2 NOVEMBER 1971
61e JAARGANG NUMMER 307
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
L
voor
Van Saoedie-Arabië:
IS
Maximum
Prins Bernhard
ander systeem
H. van Looy, onderdirecteur
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
2
3
3
7
9
9
11
11
12
12
12
13, 15, 17
Vrij zacht
de enige matras met de juiste celbalans
Niet-officiële cijfers
na wervelstorm:
IJmuider Courant
Shakespeare:
(Van onze correspondent)
water zijn ontdekt, het grove vuil dat er
(Zie verder pagina 2 en 3)
(Van onze redactie economie)
i
(Zie verder pagina 3)
15
ADVERTENTIES
A
Met een kroon op het hoofd rust
men niet gemakkelijk.
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewyks
E. Koning
Directie:
Mr. H. C. van der Mye, H. P. Stuurman
NEW DELHI (AFP) Het aantal doden
als gevolg van de wervelstorm, die eind
vorige week de Indiase staat Orissa heeft
getroffen, zou tussen de 5.000 en 15.000 lig
gen. Volgens niet-officiële berichten die
gisteravond in New Delhi zijn ontvangen
is het aantal daklozen een half miljoen.
Officieel wordt gezegd dat er 3391 doden
zijn geteld en verscheidene duizenden dak
lozen. Volgens het hoofd van de regering
van de staat Orissa, Biswanath, zijn on
geveer vier miljoen mensen getroffen door
de wervelstorm.
Indiase troepen zouden „voor het eerst
tegenmaatregelen hebben genomen om een
einde te maken aan Pakistaanse beschie
tingen” Hierover werd verder alleen ge
zegd dat een operatie was uitgevoerd bij de
grensplaats Kamalpoer.
Een tweede medewerker van de „Joe
nit”, tegen wie eenzelfde straf en boete
waren geëist, een 21-jarige jongeman is
vrijgesproken.
2,9 miljoen kilo koper
9 miljoen kilo zink
200.000 kilo chroom
30 miljoen kilo chloride per dag.
En dan wordt er nog niet eens gesproken
over het verontreinigingseffect door het
gebruik van het Rijnwater als koeling voor
de elektrische centrales, de vijftig nog on
bekende stoffen die onlangs in het Rijn-
Foto boven: Engelse soldaten liggen
achter een muur verschanst in de
wijk Andersontown in Belfast waar
gisteren opnieuw rellen zijn uitge
broken. Foto onder: David O’Connell
en Maria McGuire die onlangs beiden
in Ierland zijn teruggekeerd van een
reis door Europa waar zij voor het
IRA wapens moesten gaan kopen.
O’Connell werd ook in Nederland ge
zocht in verband met een wapen-
smokkel-afjaire op Schiphol.
EINDHOVEN De NV Gloeilampen
fabriek Philips uit Eindhoven gaat zware
- metalen, die het al jaren met haar afval
water wegspoelt, terugwinnen om opnieuw
in de produktie te gebruiken.
Voorzitter Ter Heide zei na afloop-
„Wij wilden echt wel terug. Maar voor ons
stond vast dat er een algemene overeen-
De cutterzuiger „Beverwijk-31” baggert
op dit moment in Abu Dhabi, waar de Ste-
yin-groep voor 70 pet participeert in een
contract, dat inmiddels tot een bedrag van
60 mln is uitgebreid. Bij dit werk werd
voor het eerst op grote schaal ervaring op
gedaan met het rechtstreeks cutteren van
rotsachtige bodem. Deze rots is inmiddels
met succes opgeruimd en de verwachting
is, dat het baggeren van de zachte grond
omstreeks mei 1972 geheel gereed zal zijn,
ruim binnen de gestelde tijd. De Stevin
groep wordt gevormd door Van Hattum
en Blankevoort in Beverwijk, Boele en van
Eesteren in Den Haag en van Splunder in
Ridderkerk.
BEVERWIJK De baggerafdeling van
de Stevin-groep nv heeft van de regering
van Saoedi-Arabië opdracht verkregen
voor een groot bagger- en opspuitwerk in
de haven van Dammaan aan de Perzische
Golf. Met deze opdracht is ruim 100 mln
gemoeid, aldus is bekendgemaakt. Het
werk, dat begonnen wordt in juni 1972 en
ongeveer twee jaar zal duren, zal worden
uitgevoerd door de 10.000 pk cutterzuiger
„Beverwijk-31” en de hopperzuiger „Van
Hattum en Blankevoort-20”. Voor enkele
bijkomende werkzaamheden zal materiaal
van collegabedrjjven worden ingezet (on
der andere Zanen/Verstoep).
DEN HAAG De rechtbank in Den
Haag heeft vanmorgen een 27-jarige me
dewerker van de alternatieve hulpverle
ningsinstelling „Sosjale Joenit” in Den
Haag ontslagen van rechtsvervolging. De
officier van Justitie had tegen hem een
voorwaardelijke gevangenisstraf van twee
weken en een boete van 150 geëist. De
officier had hem schuldig geacht aan
overtreding van artikel 280 van het Wet
boek van Strafrecht: het verbergen en
aan de opsporingen van politie en justitie
onttrekken van weggelopen minderjari
gen.
Verwachting van het K.N.M.I. tot woens
dagavond
NEW DELHI (Reuter en AFP) De mi
litaire toestand aan de grenzen tussen
India en Pakistan is de afgelopen 24 uur
aanzienlijk slechter geworden. Dit is gis
teravond in goed ingelichte kringen in
New Delhi vernomen.
Zij leggen de raad een lijstje voor
waaruit blijkt wat er zoal het afge
lopen jaar in de Rijn aan giftige
stoffen is geloosd:
85.000 kilo kwik
1 miljoen kilo arsenicum
1 200.000 kilo cadmium
1,5 miljoen kilo lood
Zowel de werkgevers als de vakbewe
ging hebben tijdens het beraad een stap
naar elkaar toe gedaan. De vakbeweging
bleek bereid zich verder te matigen dan
uit de becijfering van hun aanvankelijke
voorstellen door het Centraal Plan Bureau
was gebleken. Zij ging van 13.5 percent
loonkostenstijging in 1972 terug naar 13.1.
Het effect daarvan in 1973 zou zijn een
loonkostenstijging van 11.7 percent. Resul-
t at: 14 percent in 1971, het jaar daarop
13.1 percent en 11.7 percent in 1973: totaal
zo’n 40 percent. Omdat de werkgevers dat
niet acceptabel vonden, schaafde de vak
beweging het voorstel bij tot 12 percent
voor de periode 1971-1972. Dat deed ze
door 0.5 percent ziekenfondspremie uit de
prijsindex te lichten omdat die zowel in
de kosten van levensonderhoud wordt
meegerekend als op het loon wordt gege
ven (werkgeverspremie), en de overloop
(dat deel van de prijsstijgingscompensatie
dat in een volgend jaar doorwerkt) alléén
in aanmerking te nemen voor contracten
waarin die speelt. Een nogal technische
manoeuvre, die voor de werkgevers aan
leiding was om schorsing te vragen.
komst zou moeten komen met een redelij
ke zekerheid dat men er zich ook aan zou
houden. Die zekerheid konden de werk
gevers niet geven. Bovendien wilden wij
de beperking redelijk verdeeld zien over
de verschillende inkomensgroepen en niet
volstaan met 1 percent voor iedereen, zo
als de werkgevers wilden.
Het mislukken van het akkoord betekent
dat de werkgevers nu eigen richtlijnen
aan hun organisaties gaan verstrekken,
waarbij ze uitgaan van 0 percent koop
krachtverbetering. De vakbeweging zal
eveneens richtlijnen aan de bonden geven,
waarin zij adviseert wat onder de gegeven
omstandigheden haalbaar zou moeten zijn.
Een overeenkomst zou beter zijn geweest,”
aldus drs. Ter Heide, „maar we moeten
intussen niet vergeten dat het buitenland
1972 voor ons land sterker beïnvloedt dan
de show die we hier aan het opvoeren
zijn Overigens zou de regering,” aldus drs.
Ter Heide, „de vakbeweging eens antwoord
moeten geven op de vragen of de inves
teringen nu worden afgeremd of niet en
wat er gebeurt met de besparingen. We
weten nog niets definitiefs over uitbreiding
van de woningbouw,” aldus drs. Ter Heide.
(Zie verder pagina 4).
jaarlijks in grote hoeveelheden ingeplompt
wordt.
Tijdens de Noordzee-olieconferentie in
Oslo is de vraag opgeworpen wat bij olie-
vervuiling voor het water gevaarlijker is:
de olie of de bestrijdingsmiddelen hier
tegen. Met name zouden de bestrijdings
middelen bijzonder schadelijk voor de vis
sen zijn.
Enkele weken geleden heeft een tech
nicus van het waterschap De Dommel uit
Noord-Brabant ontdekt, dat er o.m. der
gelijke grote hoeveelheden koper in het
afvalwater van de fabriek voorkwamen,
dat het economisch rendabel zou zijn dit
terug te winnen. Om welke hoeveelheid
het gaat is niet bekend.
De mededeling over deze onaangeboorde
kopermijn is door het waterschap gedaan
aan één van de Philips-directeuren, die
deel uitmaakt van het bestuur van het
waterschap. Volgens mr. Th. Vosters, voor
zitter van het waterschap De Dommel is
het niet denkbeeldig, dat men bij Philips
op deze manier al jarenlang kostbare hoe
veelheden zware metalen heeft laten gaan.
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK De Beverwijkse gym
nastiekvereniging „Turnlust” organiseert
in het kader van haar zestigjarig bestaan
de Nationale Verenigingskampioenschap-
pen Dames 1971.
Aan deze kampioenswedstrijden nemen
acht prominente ve’-enigingen uit geheel
Nederland deel namelijk De Halter (Alk
maar), St Mauritius (Volendam), Donar
(Den Haag), DOS (Amsterdam), Quick
(Huizum), PSV (Eindhoven) Excelsior (Nij-
kerk) en de Keurtumvereniging Rotterdam.
De wedstrijden worden op zondag 21
nbvember gehouden in de Sporthal Be
verwijk.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Weerrapport
Beeldverhalen
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
L"idstret‘rs
BELFAST (Reuter, AFP) Twee poli
tieagenten zijn gisteren doodgeschoten
toen zij in Belfast een onderzoek naar een
beweerde inbraak instelden.
De werkgevers wilden niet verder gaan
dan een loonkostenstijging van 9.5 per
cent in 1972 bij een prijsstijging van 5 per
cent, maar bleken na aandringen van de
vakbeweging bereid hun aanvankelijke
voorstel: 0 percent koopkrachtverbetering
om te zetten in 1 percent reëel. Ze maak
ten de vakbeweging duidelijk dat de ach
terban beslist niet meer zou slikken. Dit
voorstel betekende een loonkostenstijging
voor 1972 van 10.2 percent. Er was toen
nog 2 percent verschil met het voorstel
van de vakbeweging. Toen die er nóg een
percent je wilde af knabbelen door de post
incident»’» loonstijgingen (promoties, over
werk) van 2 percent naar 1 percent te
laten terugbrengen, liep het gesprek muur
vast. Als het gelukt zou zijn, zou de loon
kostenstijging op 11.2 percent zijn geko
men.
(Van onze correspondent)
DJAKARTA. De inmiddels tot
man aangegroeide groep door de Holland
Amerika Lijn ontslagen Indonesische zee
lieden heeft besloten om via de Neder
landse ambassade in Djakarta een brief te
sturen aan de ondergedoken H.A.L.-verte-
genwoordiger Gerard van Vulpen.
De zeelieden vragen hem daarin zo
spoedig mogelijk weer in het kantoor van
de Trikora Lloyd te verschijnen, zodat ze
met hem kunnen praten over de uitbeta
ling van hun volledige gage. De vijftien
beloven dat ze zich vreedzaam zullen
gedragen en dat Van Vulpen niet bang
hoeft te zijn opnieuw bedreigd te worden,
zoals vorige week donderdag.
Nadat Van Vulpen gisteren zich niet
aan zijn belofte had gehouden om de
jongens te ontvangen, naar hij zelf toegaf
uit angst, zijn ze naar zijn huis gegaan.
De reis was tevergeefs, kort tevoren was
hij ondergedoken. Van welingelichte zijde
is vernon -en dat de ambassade op de
hoogte is van Van Vulpen’s verblijfplaats.
Hij zou niet meer in Djakarta zijn.
Volgens mensen die Van Vulpen op zijn
onderduikadres hebben gesproken, schijnt
hij wat gekalmeerd te zijn. Het wachten
is nu op de heer Van Dijk, chef perso
neelszaken van de Holland Amerika Lijn,
die hier vrijdag wordt verwacht. Hij
neemt de zaak van Van Vulpen over en
hoopt tot een snelle en definitieve rege
ling met de ontslagen zeelieden te kunnen
komen.
Zij beschuldigen de H.A.L. ondermeer
van kontraktbreuk en overwegen een ad-
vokaat in de arm te nemen. De grote
vraag blijft of de jongens, die nog steeds
geen stuiver hebben ontvangen, voldoende
geduld kunnen opbrengen voor een moge
lijk lang juridisch gevecht met de H.A.L.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG. Prins Bernhard is voor
stander van een nieuw democratisch stel
sel, waarin het kabinet voor één of twee
jaar volmachten van de Kamer zou moe
ten vragen. Na die twee jaar zou het dan
voor de Kamer moeten verschijnen om
verantwoording af te leggen over het
gevoerde beleid. Daarbij zou de Kamer
dan moeten beslissen over de vraag of de
regering moet aftreden of aanblijven. In
zo’n systeem kan een kabinet doorwerken
en hoeft het niet de helft van de tijd te
besteden aan het antwoorden op vragen
van Kamerleden.
Deze opvatting van prins Bernhard is
weergegeven in een interview met de
NRC/Handelsblad.
Op de vraag wat zijn gedachten zijn
over de plaats van de monarchie in de
Europese gemeenschap zei de prins, dat
wanneer men een integratie tot stand
brengt op verschillende gebieden men uit
eindelijk tot een Europees staatshoofd zal
komen.
De persoonlijke visie van de prins is,
dat als het Nederlandse volk zegt: „Wij
vinden in dit verband de monarchie min
der nodig”, dan kunnen de leden van het
Koninklijk Huis gaan werken voor het
land op bepaalde posten waarvoor zij
geschikt zijn. De prins is vóór de monar
chie, ook als staatsvorm voor een Vere
nigd Europa. Een volkomen neutraal
staatshoofd heeft voordelen zowel voor de
stabiliteit als voor de regeringsvorming,
vindt hij.
SANOöÊE
Overwegend droog met wolken
velden en op veel plaatsen mist.
Morgen ook hier en daar zon.
Meest matige zuidwestelijke
wind. Vrij' zacht met minimum
temperaturen van ongeveer 9
graden en maxima omstreeks 14
graden.
De agenten vervoegden zich bij een
winkel naar aanleiding van een telefoni
sche mededeling dat daar een inbraak was
gepleegd. Toen zij de winkel binnengingen
werden zij op de voet gevolgd door twee
mannen die het vuur op hen openden. De
twee politieagenten werden dodelijk ge
troffen.
DEN HAAG Met de vervuiling
van het Rijnwater is het al zó erg ge
steld dat de drinkwatervoorziening
wordt bedreigd en er is nog nauwe
lijks tijd om hiertegen afdoende
maatregelen te nemen. Aldus vijftig
Zwitserse, Westduitse en Nederland
se waterleidingbedrijven aan de Raad
van Europa.
r//'/////////ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ/
o o
UTRECHT. Voor 1972 staat Nederland
er ongunstiger voor, dan wanneer er een
loonmatigingsakkoord zou zjjn gekomen.
Dat concludeerde werknemersvoorzitter
drs. H. ter Heide gisteravond na de mis
lukking van het loongesprek. De centrale
werkgevers- en werknemersorganisaties
konden elkaar in Utrecht niet vinden in
een gezamenlijke richtlijn voor matiging
voor 1972 en 1973. De „afstand” tussen de
wederzijdse voorstellen bleef ruim 2 per
cent. Het gesprek werd definitief beëin
digd toen beide partijen ervan overtuigd
waren dat ze zoveel water in de wijn
hadden gedaan als ten opzichte van hun
achterban nog haalbaar zou zijn. De
werkgevers hadden toen maximaal 1 per
cent koopkrachtverbetering geboden.
STOCKHOLM (Reuter en AP) De
Nobelprjjs-1971 voor natuurkunde is toe
gekend aan de Britse professor Dennis
Gabor van het Imperial College of Science
and Technology in Londen.
Gabor is uitvinder van de driedimensio
nale fotografie.
