Rode Ster schakelde Sparta met moeite uit
ORTIZ DE MENDEBIL
SCHWARTZ
Wolverhampton Wanderers veel sterker: 4-0
FC Den Haag schoot drie
keer in doel van Ton Thie
Duitse speler
ontslagen
Europacup Il-houder
Chelsea uitgeschakeld
Lierse kwam
sterk terug
Bank Mees Hope
houdt rekening
met rentegevoelige mensen.
HAD HIER NOOIT MOGEN FLUITEN”
Tv-werkgroep
sport functioneert
niet
Johan Devrindt in
Weer twee treffers Gerd Müller
Den Hertog tweede
Belgische selectie
Fleury in Oranje
Bank Mees &Hope nv
DONDERDAG 4 NOVEMBER
1971
Offensief
Verdrietig
BMHI
Bent u rentegevoelig? In dat geval heeft Bank Mees Hope g
een aantal interessante mogelijkheden voor u. g
Rekeningen die een goed uitgangspunt vormen voor het op- g
k bouwen van bijvoorbeeld een eigen effectenportefeuille: g
Obligatierenterekening
2000,-per maand vrij opneembaar. Geen opzeg-
A termijn voor de aankoop van effecten of onroerend goed.^^
g Het rentepercentage is gekoppeld aan het maandelijks rende-
g ment van 9 staatsobligaties. 1
g Spaardeposito 41/2°/o bij een opzegtermijn van 1 maand.
g Termijnspaardeposito 5x/2% bij een opzegtermijn van 6 maanden.
g Termijnspaardeposito 6 bij een opzegtermijn van 12 maanden.
g Termijnspaardeposito 7% bij 24 maanden vast.
g Termijndeposito 7 bij 3 jaar vast.
g Termijndeposito 7V4 °/o bij 4 jaar vast.
g Termijndeposito 7V< bij 5 jaar vast.
g Bij Bank Mees Hope zal menu graag
g alle gewenste inlichtingen verstrekken.
Vakkundig
Chaos
SHI
t
(Van onze sportredactie)
Links
Bosveld,
ADVERTENTIE
1
I
I
Haarlem: Houtplein 8, tel. 023-315950.
Joop Korenaar in een luchtgevecht
gewikkeld met Wolverhamptons Tay
lor (links).
Dat de scheidsrechter niet bepaald feil
loos gefloten heeft, is een ding dat zeker
is. Maar de 2-1 nederlaag en daardoor
uitschakeling na de 1-1 in Rotterdam voor
de Europa-cup voor bekerwinnaars heeft
Sparta toch aan zichzelf te wijten gehad.
Met name in de tweede helft legde Sparta
zijn tegenstander met briljant voetbal zijn
wil op. Het beslissende en voor Rode Ster
fatale doelpunt kon Sparta echter niet
forceren. Nadat Sparta in de eerste helft
een 1-0 achterstand had opgelopen, toon
den de Rotterdammers karakter, moed en
inzet. Vooral Klijnjan speelde grandioos
en door zijn toedoen ook kon Bosveld in
de tweede helft gelijkmaken. Sparta bleef
hierna beuken op de Joegoslavische veste.
Toen iedereen op Sparta’s tweede doel-
LEON De Braziliaan Saul Alcantara
heeft dc zesde etappe van de Ronde van
Mexico gewonnen. Tweede werd Fedor den
Hertog, derde de Italiaan Franco Balduzzi.
Den Hertog bljjft leider.
HILVERSUM NOS-programmacom-
missaris televisie J. W. Rengelink heeft
min of meer toegegeven dat de werkgroep
sport van de televisie door allerlei ver
schillen van mening niet of nauwelijks
functioneert.
in de plaats kwam, volledig ineen. Curran
zette zijn voorhoede weer eens aan het
werk en bij een doelworsteling plaatste
Wjjmar de bal ongelukkig in eigen goal (2-
0). De chaos in de Nederlandse ploeg was
compleet. Roggeveen kreeg na elf minu
ten wel een unieke kans, maar hij kon
zich niet beheersen en miste vlak voor
doei.
vloog de bal het doel in .(2-1). Sparta was
uitgebekerd..
Na afloop was Schwartz zeer tevreden
over het vertoonde spel van zijn team.
Natuurlijk was hij wel teleurgesteld. „In
Rotterdam hadden we met 3-1 moeten
winnen en hier ook. We hebben voortref
felijk gespeeld, maar ja....” Ook Hans
Eijkenbroek, de Sparta-captain, was even
als zijn trainer, zeer kwaad op de scheids
rechter. Hij bleef echter terecht van oor
deel: „Al hadden we dan een slechte
scheidsrechter, we hebben genoeg kansen
gehad om dik te winnen.”
WOLVERHAMPTON. FC Den Haag
scoorde driemaal in de tweede UEFA-
cupwedstrijd tegen Wolverhampton Wan
derers. Toch plaatsten de Nederlanders zich
woensdagavond niet voor de volgende
ronde. Want driemaal moest Ton Thie in
Tienduizend toeschouwers zagen Sparta
in het zeer kille Marakana-stadion de
eerste helft vakkundig opereren vanuit
een gesloten verdediging en de Rotter
dammers wisten zich met uitvallen vele
kansen te scheppen. Het was duidelijk dat
de Joegoslaven hun twee sterspelers (de
motor van Rode Ster Djajic en Jancovic)
misten. De Joegoslavische aanval kwam
nu snelheid en raffinement te kort. Spar
ta, met Koudijzer voor Kowalik (blessure)
in de spits, zag kans de eerste tien minu
ten van de eerste helft meer kansen te
scheppen dan in de gehele eerste helft in
Rotterdam. Klijnjan. de absolute uitblin
ker, Kristensen en Koudijzer misten ech
ter de precisie bij hun schoten.
Miljanic, de coach van Rode Ster, ver
klaarde dat Sparta het sterkste team is,
waartegen zijn club ooit gespeeld heeft.
Een compliment van de Joegoslaven,
maar een uitschakeling voor Sparta.
punt zat te wachten, ontstond een fataal
ogenblik voor de Rotterdammers.
Antonijevic kopte Rode Ster in de 36ste
minuut van de tweede helft de derde
ronde in. De resterende minuten was
Sparta duidelijk aangeslagen en niet meer
in staat zich naast de Joegoslaven te
schieten.
BRUSSEL. Johan Devrindt, die voor
PSV uitkomt. is opgenomen in de selectie-
groep waaruit het Belgische elftal wordt
samengesteld voor de wedstrijd tegen
Schotland, die op woensdag 10 november
in Aberdeen zal worden gespeeld. De
vrindt zal niet beschikbaar zijn voor de
wedstrijd tegen Luxemburg.
(Van onze sportredactie)
BELGRADO „Deze man had hier toch nooit mogen fluiten, het leek
wel of hij wat goed wilde maken nadat hij vorig jaar de door Rode Ster
met 41 verloren wedstrijd tegen Panathinaikos in de halve finale voor de
Europa-cup voor landskampioenen geleid had”. Woorden van Sparta-trai-
ner Elek Schwartz, gericht aan het adres van de Spaanse arbiter Ortiz de
Mendibil. Zeker tweemaal had de Spanjaard een Joegoslaaf van het veld
moeten sturen. Eijkenbroek en Van Veen werden ruwweg door respectieve
lijk Karasi en Novkovic in het gezicht geslagen.
Ook de tweede ontmoeting tussen Bay
ern München en Liverpool was zeer op
merkelijk. Veertien dagen geleden hadden
de Westduitsers in de Britse havenstad
door met man en macht te verdedigen
een doelpuntloos gelijk spel weten te
bereiken. Nu, op eigen veld aangemoedigd
door 40.000 Beierse voetbalfanaten, kwam
Bayern München los. Twee grandioze ac
ties van de zijn 26ste verjaardag vierende
Gerd Müller brachten rust in de ploeg,
terwijl Liverpool moest gaan forceren. De
Engelsen kwamen wel terug tot 2-1, maar
toen Hönnes de score weer verhoogde was
het gedaan met de bekerillussies van de
Britten.
Het grootste gevaar ontstond toch in de
zevende minuut voor het Sparta-doel,
toen Filipovic hard tegen de buitenkant
van de paal schoot. Bij inzetten van
Antonijevic, die Jankovic verving, en Fili-
In de tweede helft zagen de toeschou
wers, net als in Rotterdam, een geweldig
Sparta-offensief. De gelijkmaker kon niet
uitblijven. Na vijf minuten al slingerde
Klijnjan zich langs drie Rode Ster-verde-
digers. Hij trok de bal voor, precies op de
voet van Bosveld. Als een kogel verdween
de bal achter Durkovic (1-1). De Sparta-
druk bleef voortduren. Zonder resultaat.
Keer op keer liepen Kristensen en Heijer-
man zich vast op Keri en Krivocida.
Doelman Durkovic had ook het grootste
geluk van de wereld, toen hij in geslagen
positie een inzet van Koudijzer met de
voet wist te stoppen.
povic redde Doesburg uitstekend. In de
24ste minuut verscheen Koudijzer na een
pass van Venneker alleen voor keeper
Durkovic. Zijn schot ging echter rakelings
langs. Aan de andere kant passeerde Fili
povic Venneker. Hij trok de bal voor en
bij een poging van Walbeek de bal weg te
koppen, gleed de Spartaan uit, met als
gevolg dat de aanstormende Karasi on
houdbaar Doesburg passeerde.
Met keihard en vaak unfair spel slaag
den de Joegoslavische verdedigers erin het
hierop volgende Sparta-geweld op te van
gen. Novkovic achtte het zelfs nodig bij
een overtreding van Heijerman hem dui
delijk tegen de enkel'te trappen. Ortiz de
Mendibil draaide zich echter resoluut om
en rende weg.
AMSTERDAM. Nick Fleury is met de
finalisten van het herenenkelspel bij de
nationale kampioenschappen, Fred Hem
mes en Jan Hordijk aangewezen voor het
Nederlands tennisteam dat 13 en 14 novem
ber in Djursholm tegen Zweden speelt in
de tweede ronde van het toernooi om de
Koning Gustaafbeker.
Een commissie van goede diensten, be
staande uit NOS-programmaleider Care!
Enkelaar, AVRO-televisie-directeur Siebe
van der Zee en adjunct-programmaleider
KRO-televisie Richard Schoonhoven, wil
proberen de moeilijkheden op te lossen
en de werkgroep, waarin vertegenwoor
digers van alle sportafdelingen van de
omroep zitting hebben, weer op zijn poten
te krijgen.
Deze werkgroep zal trouwens moeten
beslissen welke verslaggevers er naar de
Olympische Winter- en Zomerspelen zul
len gaan. De bedoeling is, dat de ver
slaggeving rond deze evenementen geen
zaak voor de NOS alleen zal zijn, maar in
een goede samenwerking met de omroep
verenigingen zal worden geregeld.
Atletico Bilbao dat tegen het Duitse
Eintracht Braunschweig startte met een
2-1 achterstand heeft zich voor eigen
publiek, dat met 40.000 man was komen
opdagen, niet kunnen waarmaken. Moei
zaam behaalden de Spanjaarden een ge
lijkspel, want tot tweemaal hadden de
Duitsers een voorsprong.
Bijzonder goed zijn de Britse clubs uit
deze ronde tevoorschijn gekomen. Dundee
dat begon met een 2-1 achterstand tegen
de FC Köln, nam af doende revanche: 4-2.
De Wolves hadden het niet moeilijk met
de FC Den Haag, dat in de tweede helft
ineenstortte en ook Tottenham Hotspur
en St. Johnstone kwamen door overwin
ningen op resp. Nantes (1-0) en Vasas (1-
0) een ronde verder.
De uitslagen in de zestiende finales van
het toernooi om de UEFA-cup luiden:
Lierse SK-Rosenborg 3-0, Lierse geplaatst.
Bologna-Zeleznicar Serajewo 2-2. Zelezni-
car geplaatst. Tottenham Hotspur-Nantes
1-0. Tottenham Hotspur geplaatst. Atletico
Bilbao-Eintracht Braunschweig 2-2. Ein
tracht geplaatst. Vasas-St. Johnstone 1-0.
St. Johnstone geplaatst. Hertha BSC-AC
Milan 2-1. AC Milan geplaatst. Carl Zeiss
Jena-OFK Belgrado 4-0. Car] Zeiss Jena
geplaatst. Panionos-Ferencvaros. Ferenc-
varos geplaatst. UT Arad-Zaglebie Walbr-
zych 2-1. UT Arad geplaatst. Rapid We-
nen-Dinamo Zagreb 0-0. Rapid Wenen
geplaatst. FC Dundee-FC Köln 4-2. FC
Köln geplaatst. Rapid Boekarest-Legia
Warschau 2-0. Rapid Boekarest geplaatst.
Direct daarop konden de supporters van
de thuisclub wederom juichen. De immer
gevaarlijke Wagstaffe gaf Dougan een
uitstekende pass en „the Doog” gaf van de
hoekvlag een scherpe voorzet. Via het
been van de door het ongeluk achtervolg
de Mansveld verdween de bal achter de
ontredderde Thie 3-0. FC ontsnapte daar
na nog enkele malen aan een doelpunt.
Wolverhampton maakte er een complete
show van. Wel wist De Zoete na 32
minuten doelman Parks met een fraai
schot in het nauw te brengen, maar meer
dan een hoekschop leverde dit niet op.
Derek Dougan kreeg nog vele malen de
handen op elkaar bij spectaculaire acties.
Maar doelman Thie stond vaak veruit-
lopend geen doelpunt meer toe. Wol
verhampton was echter ook zo wel tevre
den. Theo van der Burch bood de club
echter nog een geschenk door als wilde
hij niet achterblijven bij zijn clubgenoten,
vlak voor tijd de bal opnieuw in eigen
doel te deponeren. (4 -0).
De uitslag van de zesde etappe van
Aguscalientes naar Leon over 125 km is:
1. Saul Alcantra (Bra) 3 u. 21 min. 46 sec.
2. Fedor den Hertog (Ned) op 10 sec. 3.
Franco Balduzzi (Ita) op 24 sec. 4. Piet van
Katwijk (Ned) op 1.34. 5. Henk Stander
(Ned) z.t Jo van Pol eindigde in het grote
peloton, dat in dezelfde tijd als Van Kat
wijk binnenkwam.
Volgens de verwachtingen waren de
nederlagen van de FC Barcelona in Boe
karest tegen Steaua, dat in de uitwed
strijd al een 1-0 voorsprong had genomen,
van het Turkse Eskisehirspor tegen Dyna
mo Moskou uit en van Beerschot, dat in
Trainer Vaclav Jezek was erg verdrietig
na de slechte vertoning van zijn ploeg.
„De jongens hebben van het begin hun
opdrachten verwaarloosd”, zo zei hij te
leurgesteld. „Ze moesten de tegenstanders
eerst laten komen en via uitvallen een
voorsprong proberen te nemen. Maar er
vielen meteen al gaten omdat er teveel
risico werd genomen” Hoofdschuddend
zei hij: „Het is tenminste een goede les
voor ze geweest.” Over de drie treffers in
eigen doel was hij kort. „Driemaal is
natuurlijk te gek. Maar het was gewoon
domme pech.”
Voor Joop Koorevaar, één van de betere
FC Den Haag-spelers, had dit duel ten
minste nog één positief tintje: „Ik heb als
enige verdediger geen doelpunt gemaakt.”
Hij kon er nog wel om lachen, maar niet
van harte.
Het Joegoslavische spel werd steeds
harder en de Rode Ster-aanvallen steeds
schaarser. Een enkele kans had echter
Antonijevic maar nodig om Sparta de
genadeslag toe te brengen. In de 36ste
minuut trok Acimovic de bal hoog voor,
op het hoofd van Antonijevic.
Diens kopbal was te veel voor de toch
voortreffelijke Doesburg. Via zijn handen
Oost Berlijn evenals twee weken geleden
met 3-1 van Dynamo verloor. Vrij wat
moeite om zich te klasseren hadden Tu
rijn, dat na 0-0 thuis in Wenen Austria
nipt met 1-0 naast het toernooi zette en
Sporting Lissabon. De Portugezen, die in de
eerste wedstrijd met 3-2 waren verslagen,
namen nu revanche op de Glasgow Ran
gers met dezelfde cijfers. Ook na twee
maal een kwartier verlengen stond die
stand nog op het scorebord. Daarna maak
ten beide ploegen nog een doelpunt in de
verlenging. Glasgow gaat over.
de tweede helft voor juichende supporters
van de thuisclub de verdrietige gang naar
het net maken na treffers van clubgeno
ten: Weimar, Mansveld en Van der Burch
waren zo dolgedraaid door de snelle acties
van de Engelse aanvallers dat zij niets
beter wisten te doen dan de bal in eigen
doel te plaatsen.
Dit was tekenend voor het enorme
klasseverschil tussen de beide clubs. Wol
verhampton bereikte de derde ronde met
de absoluut niet geflatteerde totaalscore
van 7-1.
In de zevende minuut moesten de ge
heel in het wit gestoken Hagenaars al een
doelpunt toestaan. Advokaat verloor on
nodig de bal op het middenveld, Bailey
gaf een fraaie pass aan de vrijstaande
Curran, die een prachtige voorzet losliet.
Net als in Den Haag toonde Dougan zich
de koele afmaker (1-0). Daarmee scoorde
hij al voor de zesde maal in dit UEFA-
cuptoemooi. FC-Den Haag stond nu voor
de hopeloze taak een achterstand van 1-4
goed te maken. Wel forceerden de Neder
landers nog voor een kwartier was ver
streken drie hoekschoppen, maar dit
bracht geen ommekeer teweeg. Integen
deel. De snelle aanvallers van de thuis
club waren keer op keer de Haagse ver
dedigers de baas.
Vijf minuten na de hervatting stortte
FC Den Haag, waar Roggeveen voor Berg
PSV moet dan een competitiewedstrijd
«pelen tegen de FC Groningen in Gronin
gen. De volledige selectiegroep ziet er als
volgt uit: Johan Devrindt (PSV). Nico
Dewalque (Standard). Jan Dockx (Ander-
lecht), Leon Dolmans (Standard), Jacques
Duquesne (Olympic Charleroi), Georges
Heylens (Anderlecht), Raoul Lambert
(Club Brugge). Maurice Martens (Racing
White), Christian Pilot (Standard), Odilon
Polleunis (St Truiden) Wilfried Puis (Club
Brugge), Leon Semmeling (Standard),
Andr Stassart (Racing White), Erwin van
den Daele (Club Brugge), Paul van Himst
(Anderlecht) en Wilfried van Moer (Stan
dard).
HAARLEM. Lierse SK, twee weken
geleden praktisch reeds een geslagen elf
tal (4-1 achterstand tegen Rosenborg),
kwam op eigen terrein voortreffelijk te
rug en won met 3-0. Het belangrijke
tegendoelpunt in Trondheim hielp de Bel
gen nu naar de achtste finale. Denulle en
Ressel waren de schutters voor de Lierse.
WEST-BERLIJN Een uur voor de
aanvang van de UEFA-cupwedstrijd tegen
AC Milan heeft de Berlijnse voetbalclub
Hertha BSC zijn speler Jürgen Rumor op
staande voet ontslagen. Dinsdag had Ru
mor tegenover zijn voorzitter toegegeven
dat hij vorig seizoen door Arminia Biele
feld was omgekocht. Arminia won de des
betreffende wedstrijd in Berlijn geheel
tegen de verwachting in met 1-0.
Rumor, die 26 jaar oud is, stond nog tot
het eind van het huidige seizoen onder
contract van Hertha. Hertha zal alle be
scheiden wat betreft de zaak Rumor naar
de Westduitse voetbalbond in Frankfort
sturen.
Uitslagen: DynamoBeerschot 3-1 (3-1)
doelpunten Dynamo: Johanssen, Labes en
Becker, Beerschot: Kasprzak. 8.000. We
nen: AustriaTurijn 0-0 (0-1) 10.000;
Moskou: DynamoEskisehirspor 1-0 (1-0),
doelpunt Kozlov 20.000; Boekarest: Steaua
Bracelona 2-1 (1-0) doelpunten Steaua-
Bare en Nastase; Barcelona: Asensi; Lon
den: ChelseaAtvidaberg 1-1 (0-0) doel
punten Chelsea: Hudson, Atvidaberg:
Sandberg, 32.500; München: Bayern
MünchenLiverpool 3-1 (0-0) doelpunten
Bayern: Müller (2) en Hönnes, Liverpool:
Evans. 40.000; Lissabon: Sporting Lissa
bonGlasgow Rangers 4-3 na verlenging
(2-3).
Van Veen (midden) tracht te voorkomen dat Karasi profijt kan trekken uit zijn spectaculaire sprong,
maker van het enige Spartaanse doelpunt.
HAARLEM. De meest sensationele
gebeurtenis bjj de Europese bekerwinnaars
was de uitschakeling van bekerhouder
Chelsea op eigen terrein door de Zweedse
setni-profs uit Atvidaberg. Nadat Chelsea
veertien dagen geleden in de uitwedstrijd
met 0-0 genoegen had moeten nemen
konden de Londenaren het woensdaga
vond op Stamford Bridge niet verder
schoppen dan opnieuw een gelijk spel,
ditmaal 1-1, Daarbij besliste dat ene doel
punt van Atvidaberg in de uitwedstrijd
ten gunste van de Zweden. Chelsea had
overigens de winst in eigen handen gehad
toen de Britten, nadat zij in het begin van
de tweede helft door Alan Hudson een 1-
0 voorsprong hadden genomen, een penal
ty toegewezen kregen. Maar John Hollins
faalde en zes minuten later kon de
Zweedse international Roland Sandberg
de gelijkmaker scoren. Nog kreeg Chel
sea, dat stukken beter voetbalde, genoeg
kansen om wederom aan de leiding te
komen maar de Londenaren slaagden er
niet in de felbegeerde treffer tot stand te
brengen.
