Tien maanden cel voor
autostelend tweetal
m
ELZER’s
Schaaktoernooien van
Heemstede en Weenink
Venhuizen
dreigt met
harde actie
Webbe’s groentebedrijf
Herenploeg HPC derde
de zwemcompetitie
Kift
IN DE IJMOND
VRIJDAG ZATERDAG REKLAME
PONTIAC
horloges,
fijne horloges
zo’n mooie Pontiac
maakt u gelukkig
vele jaren lang
■H
Prachtig debuut dames KZC
Havenherichten
IJinuiden
Hoofdmonteur
raakte bekneld in
Minister akkoord
met bouw van
kliniek in
Amsterdam
Autobestuurster
IN DE VISHAL
Grote zege Sport
op Tweede Jeugd
licht gewond
Beverwijk
koudbandwalserij
Koopavond in
politiek café
Heemskerk
7
DONDERDAG 4 NOVEMBER
1971
UITSPRAKEN RECHTBANK
Pontiac tijd - juiste tijd
City
Stadsschouwburg
Cinema Marquette
tel. 15854
Onderdeel Provinciaal
Ziekenhuis Santpoort
Bij komst luchthaven
in Markerwaard
Zeeweg 238, IJmuiden-O
1.49
1.49
96
98
59
59
98
98
98
le kwaliteit
VERSE SPERZIEBONEN.. kilo
extra mooie zoete DRUIVEN kilo
Hagelwitte BLOEMKOOL
Zoete MANDARIJNEN
zonder pit 10 voor
STOOFPEREN roodkokers 3 pond
Gave GOUDREINETTEN 3 pond
STERAPPELS 4 pond
GOLDEN DELICIOUS 4 pond
WIJNAPPELS 4 pond
De allerbeste
winteraardappeleen per mud 12.50
VESTEN
STUTVOET
V ingerafd rukken
Luxor
Kennemer theater
DE NIEUWE weekprogramma’s
voor de bioscooptheaters in de
IJmond zijn weer voor het grootste
deel gereserveerd voor het éclatante
Nederlandse filmsucces „Wat zien
ik”, met Ronny Bierman en Sylvia de
Leur. Voor City in IJmuiden en
Luxor in Beverwijk betekent dit
reeds de vierde vertoningsweek, ter
wijl thans ook de Cinema Marquette
in Heemskerk hiervan een serie
voorstellingen heeft kunnen aankon
digen. De succesformule van deze
„very human stories” ligt dan ook
waarschijnlijk niet zozeer in het nog
al gewaagde karakter van de film,
doch wellicht meer in de weergave
van het Amsterdamse idioom, vol
originele uitdrukkingen en onver
wachte zinswendingen. Waarbij noch
de humor, noch de tragiek werd ver
geten. En wat City betreft wordt hier
in de matinee van zondag de harde
western „De een na de ander” ver
toond, gebaseerd op de koele wraak
oefeningen van Stan (Richard Harri
son), waarbij geen enkele tegenstan
der wordt gespaard.
PONTIAC^?
Simpatico
een fijn horloge
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
De
doublé f 97,-
films
Pontiac tijd - luiste ttjd
(Van onze schaakmedewerker)
ge-
den de jongelui een aantal voorwerpen uit
de gestolen voortulgen meegenomen.
Een 29-jarige uitvoerder uit Groningen
werd voor diefstal en een inbraak in de
Haarlemmermeer tot zes maanden gevan
genisstraf veroordeeld. Tegen hem had de
officier een jaar geëist. Zijn mededader,
een 27-jarige Heemskerkse kok, tegen wie
10 maanden, waarvan drie voorwaardelijk
was gevraagd, krijgt een heropend onder
zoek. Zijn zaak is voor onbepaalde tijd
aangehouden.
Ger Hoorn Sours kwam niet opdagen
en daarom moest het team van Wilms
Floet onverrichterzake huiswaarts.
HERENMODEHUIS
KENNEMERLAAN 108 IJMUIDEN
(Van een medewerker)
ADVERTENTIE
Horloger - Juwelier
Hoofdstraat 166
Santpoort
telef. 023 - 378592
HOORN. De Werkgroep Vliegveld
Markerwaard acht het niet uitgesloten
dat door geluidshinder getergde omwo
nenden van een eventuele tweede nati
onale luchthaven tot ingrijpender ac
ties zullen overgaan dan tot nu toe
zijn gevoerd tegen Schiphol.
(Van een onzer verslaggevers)
UITGEEST. Een inwoonster van Ca-
stricum raakte woensdagmiddag licht ge
wond, toen een bestuurder van een perso
nenwagen. die via de afrit van rijksweg 9
de provinciale weg Limmen-Zaandam
op wilde rijden, geen voorrang verleende
aan de op deze weg rijdende dame. Zij
moest in het St. Jozef ziekenhuis worden
behandeld, waarna zij huiswaarts kon ke
ren.
Een 19-jarige chauffeur-monteur en een
evenoude scholier uit Santpoort werden
veroordeeld tot zes maanden, waarvan
twee voorwaardelijk. De eis tegen de
chauffeur was tien maanden, waarvan
drie voorwaardelijk en tegen de scholier
acht maanden, waarvan drie voorwaarde
lijk geweest. Het tweetal had een auto
gestolen en deze wegens de vingerafdruk
ken in de duinen bij Schoor! verbrand.
„Drie maanden voorwaardelijk en het
terugbetalen van het verduisterde bedrag
in de proeftijd”, was de uitspraak tegen
een 35-jarige oud-medewerker van Tran
savia, die in 1970 en 1971 als administra-
teur-kassier ongeveer 6500 had verduis
terd. De officier had veertien dagen gele
den zes maanden, waarvan twee voor
waardelijk gevraagd.
Conform de eis werd een 24-jarige ka-
belmonteur uit Beverwijk door de recht
bank tot drie maanden gevangenisstraf en
een voorwaardelijke t.b.r. veroordeeld. De
jongeman had eind juli de schuur van
zijn ouders in brand gestoken, waardoor
een schade van f 16.000 was ontstaan.
positie genoegen moeten nemen. VZV lijkt
dan ook te degraderen naar de C-klasse,
want slechts de 24 beste clubs mogen
volgend jaar in de B-klasse blijven ko
men. Bijzonder vreemd is de afwezigheid
van HHC en DWT in de verenigings-
zwemcompetitie. Beide clubs de^aderen
automatisch naar de C-competitie, waarin
zij dan volgend jaar moeten uitkomen om
promotie naar de B-competitie te bewerk
stelligen. Njord heeft de laatste jaren niet
aan de verenigingszwemcompetitie deelge
nomen. Uit de stand van zaken blijkt
volgens het Bondsbureau dat het Haar
lemse zwemmen, behoudens HPC en
DWR, kampt met een ernstige bloedar
moede. Landelijk gezien wordt met de
clubs die niet aan deze zwemcompetitie
deelnemen dan ook geen rekening meer
gehouden.
Pontiac Simpatica
met verzonken kroon,
land van bijna een eeuw geleden. Visconti
had trouwens met een andere historische
film „De non van Monza” reeds bewezen
zijn vak voortreffelijk te beheersen. „Mi
chael Strogoff” wordt nu zaterdag- en
zondagavond in de Velsense Stadsschouw
burg vertoond, met als vrolijk intermezzo
voor de matinee van zondag „De verliefde
otter”, waar het hele gezin zich kostelijk
mee kan amuseren.
BEVERWIJK. In de sporthal te Be
verwijk werden gisteravond twee wed
strijden gespeeld voor de derde klas van
de Haarlemse zaalvoetbalcompetitie. Daar
bij zegevierde Sport met liefst 12-1 over
het moedige Tweede Jeugd en won Gel-
dermans met 6-1 van VVSV.
ZOALS REEDS vermeld blijft ook in
Beverwijk de Nederlandse film „Wat zien
ik” grote belangstelling trekken, zodat
hiervan ook in dit theater de vierde verto-
ningsweek kan worden aangekondigd. Al
leen draait hier in de eerste matinee van
zondag „Alvarez Kelly”, een avonturenfilm
met Richard Widmark en William Holden,
die zich af speelt in de veelbewogen jaren
van de Amerikaanse burgeroorlog.
De wedstrijden zullen plaats hebben in
het wijkgebouw De Princehof, Glipperweg
57, Heemstede (De Glip) en beginnen
reeds om 10 uur in de morgenuren.
Uiteraard zijn bij dit jubileum-toernooi
vele prijzen beschikbaar, waaronder geld
prijzen, terwijl als extra attractie gratis
erwtensoep verstrekt za] worden.
De Beverwijkse schaakvereniging Wee-
DE LIEFHEBBERS van de sexfilm wor
den deze week met twee veelbelovende
titels tot een bezoek aan dit theater ge
stimuleerd. Bij de eerste daarvan „Naakte
vrouwen waren zjjn prooi”, bestemd voor
de nachtvoorsteUing van zaterdag, wordt
door de importeur zelfs aangekondigd dat
men zijn ogen bij het zien van deze film
niet zal kunnen geloven Trouwens, de titel
„De maagden van sex-lekkerland” is in dit
verband eveneens vakkundig bedacht. Deze
film zal hier van zondag- tot en met
woensdagavond worden vertoond, terwijl
dan verder nog kan worden gekozen uit
„Diep in het graf”, de film die in de nacht-
voorstelling van vrijdag en in de tweede
matinee van zondag zal worden gedraaid,
in de eerste nog voorafgegaan door „John
Hammond en de indianen”.
VOORTS BLIJKT van heden- tot en met
zaterdagavond dat ook de Italiaanse film
industrie graag een graantje wil mee
pikken aan het succes van oorlogsfilms,
ook al zijn de nazi’s daarin dan de grote
vijand. Zij vergeten daarbij dat Duitsland
en Italië in deze oorlog vele jaren bond
genoten zijn geweest.
IN DE FILM „Doorbraak naar de hel",
een Italiaans produkt. komt echter een
HEEMSTEDE. Ter gelegenheid van
het veertig-jarig bestaan organiseert de
schaakclub Heemstede op zaterdag 13 no
vember een handicapsnelschaaktoernooi.
De handicap bestaat hierin dat een sterker
genoteerd staande schaker tegen een
zwakker geacht tegenstander minder be
denktijd ter beschikking zal krijgen
Ronnie Bierman als Blonde Greet in
„Wat zien ik", welke film in de
IJmond thans reeds drie bioscoop
theaters heeft bereikt. Hiervan is in
City en Luxor de vierde vertonings-
week al ingezet.
IJMUIDEN. Een 39-jarige hoofdelek-
tromonteur uit Velsen-Noord raakte
woensdag in de koudbandwalserij I van
Hoogovens bekneld tussen een lasmachine
en het bedieningspaneel tijdens reparatie-
werkzaamheden. Hij is met een bescha
digd borstbeen opgenomen in het Rode
Kruis Ziekenhuis in Beverwijk.
De werkgroep, gevormd door inwo
ners van Venhuizen, voorziet gevechten
tijdens de bouw van zo’n luchthaven,
zoals in Japan, en het onklaar maken
van verkeerstoren en vliegtuigen.
In een aan de diverse belanghebben
de instanties in Noord-Holland ge
stuurde nota verklaart de werkgroep
zich tegen de vestiging van een tweede
„Schiphol” in de toekomstige Mar
kerwaard.
Betwijfeld wordt of een dergelijke
luchthaven wel in Nederland moet en
kan worden gesitueerd.
De geluidshinder door vliegtuigen bij
het in gebruik nemen van een luchtha
ven in de Markerwaard zal volgens de
werkgroep tenminste drie maal zo
groot zijn als in het door de commis-
sie-Falkenhagen gehanteerde geluids-
hindermodel aangegeven is. Zeker een
miljoen inwoners van de randstad zul
len er volgens haar de gevolgen van
ondervinden.
(Van een onzer verslaggeefsters)
HEEMSKERK. In het politiek café
van de K.V.P. op donderdagavond 11 no
vember in café Dam aan de Ruysdael-
straat zal het onderwerp „Koopavond in
Heemskerk of niet” worden besproken.
Alle voor- en tegenstanders zijn welkom
voor een gedachtenwisseling over deze
gouden
Pontiac
bracelet
f 545,-
De kliniek, die een capaciteit van 120
bedden zal krijgen, zal een onderdeel
vormen van het Provinciaal Ziekenhuis in
Santpoort en zal mede functioneren ten
behoeve van de Sociaal Psychiatrische
Dienst van de gemeente Amsterdam. Over
de plaats van de kliniek alsmede de
vormgeving zal men zich, aldus een
woordvoerder van het Provinciaal Zieken
huis, de komende maanden gaan buigen.
Eén en ander is volgens hem niet vrij van
problemen.
Een besluit om in samenwerking tussen
provincie en gemeente tot het stichten
van een dergelijke kliniek te komen was
reeds op 14 december 1970 en 20 januari
1971 door Provinciale Staten van Noord-
Holland, respectievelijk de gemeenteraad
van Amsterdam genomen.
voor de vijfde maal haar weekendtoer
nooi. Plaats van handeling is weer café
restaurant „De Zon” in Wijk aan Zee. In
afwijking van andere jaren is een systeem
ontworpen waarbij elke deelnemer per
dag drie partijen zal moeten spelen. Een
wedstrijd derhalve die het tussen snel
schaken en klassiek schaken houdt. Elke
speler krijgt een uur bedenktijd per par
tij. Is geen beslissing verkregen dan komt
deze tot stand door tijdsoverschrijding
van één der partijen. Het is min of meer
het systeem dat wordt gehanteerd bij de
knock-out wedstrijden om de NHSB-
leeuw. De organisatoren werken opnieuw
met geldprijzen waarvoor in de regel
meer belangstelling bestaat dan voor ge
bruiksvoorwerpen. Voor de „schaakgek-
ken” is er op de zaterdagavond nog een
echte snelschaakwedstrijd ingelast waar-
HET BIOSCOOPPUBLIEK in Heems
kerk behoeft zich thans ook niet langer
naar elders te begeven om „Wat zien ik” te
gaan bekijken, omdat deze film nu van
donderdag- tot en met woensdagavond
eveneens in de Cinema Marquette zal gaan
draaien. Met inbegrip van de tweede mati
nee van zondag, terwijl dan in de eerste
voor een jeugdiger publiek nog de india
nenfilm „Duizend tomahawks tegen Win-
netou” wordt vertoond
Besommingen: KW 170 50.200; SCH 81
37.500; IJM 8 2.220. 55 2.360; HD 94 2.770;
KW 109 557, 137 6.200; TX 8 5.100, 16 3.900;
UK 1 20.300, 148 2.600, 145 3.980; VD 24
3.170, 25 3.430; WR 136 1200, 137 319; ZL
6 1.000; KL 50 260; WON 2 365, 24 390 VD
46 4.680; UK 17 en 249 429, 56 en 200 840,
107 en 131 5.040,; 135 en 145 4.760, 142 en
236 1.430, 196 en 234 5.600.
IJMUIDEN. —De aanvoer in IJmuiden
bestond woensdag uit: 405 kisten en 691
kleine kisten schelvis. 252 kisten en 19
kleine kisten wijting, 1300 kisten gul, 1670
kisten koolvis, 88 kisten leng, 85 kisten
makreel, 205 kleine kisten makreel, 178
kisten schol, 75 kisten schar, 114 kisten
varia, 110 stijve kabeljauwen, 4150 kg tong.
Totaal 915 kleine kisten en 4177 kisten. Er
waren 22 schepen.
Prijzen per kg in guldens: tarbot 7.98
7.79, grote tong 6.55—6.36, grm. tong 7.09—
6.72, kim. tong 6.055.79. tong I 4-673.95,
tong II 4.62—3.79.
Per 50 kg: tarbot 319—105, griet 200—
81, rode poon 96. gr. gul 7647, middel gul
67—42, kl. gul 4620, koolvis I 4640, II
2622, gr. schelvis 71, grm. schelvis 45,
kim. schelvis 41, schelvis I 3426, radio
44—20, wijting 40—12, bot 81—50, gr. schol
90—82, schol I 91—70, II 68—55, III 46—38,
haring 46—15.20, wolf 292220, heek II 138
—120, III 10280, haai 2715, horsmakreel
9—5.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 144152, mid.
kabeljauw 138—122, grm. heek 586, leng
54—80, mid. koolvis 112, grote koolvis 132
—108.
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 8050, mid.
kabeljauw 11272.
Per stuk: vleet 222—180, rog 144—82.
Pontiac Simpatico
waterdicht, chroom f 99,-1
Pontiac Simpatica
wijzerplaat en band
in diverse kleuren,
doublé f 89,-
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Satalith,
Hull; Pertinence, Londen: Waal, Ooole; Bravo
Contender, Immingham; Bonaire, Teignemouth;
Magula, Hamina; Con Zelo, New Haven; Adonis
Zeebrugge; Kon Tiki, Par;Eendracht. Londen;
La Paloma, Londen; Plal, Wisbech; Finn Rail.
Hamina; Neutron, Gunness; Bhamo, Lagos; Me
mel, Dagenham: Tanga. Takoradl: Jean E, Lon
den.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Activity,
South Shield; Anjo, Londen; Rijnstroom, Sho
reham; Laertes, Antwerpen; Roland Russ. Rot
terdam; Mathilde Schulte. Monrovia; Brage,
Narvik.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Rueste-
rlngen, Londen: Atlantic Skou, Antwerpen; Hol
ger, Malmo; Lady Claudine, Noordzee; Diabas,
Swansea; Areas, Hamburg; Tor Hollandia; Go
thenburg; Antaris 1 Rotterdam; Victory, Lon
den; Thule 2. Antwerpen; Valiant, Whitby; Lien,
Colchester; J. V. Clyne, Le Havre; Prlnsen-
borg, Delfzijl; Aida, Iggesund; Leonidas, Ant
werpen: Sirius, Stavanger; Nassauborg, Delf
zijl: Namdi Aziklwe, Abajan: Con Zilo. Ex
mouth; Bravo Contender, Immingham.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Ekenis,
Flixborough; Aristoteles, Antwerpen; Alkes, Rot
terdam; Elbrus Hamburg: Tower Helen. Sel
by; Z aanstroom, Fellxtowe.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Ellen
Isle, Montreal; Viscount, Londen; Bonaire, Ant
werpen; Bernard Oldendorff, Port Cartier; Per
tinence. Plymouth: Sorel, West Hartlepool; Mi
ni Lance, Bilbao: Socrates. Bremen; Gaaster-
land, Hamburg.
Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.
Scheveningen. Donderdagmorgen wer
den in Scheveningen aangevoerd en ge
veild: 120 kisten en 125 kleine kisten wij
ting, 1000 kisten gul, 40 kleine kisten ma
kreel, 500 kisten schol, 4.500 kilogram tong,
100 kisten varia en 2.000 kisten verse span
haring.
„goede” Italiaan in de rolverdeling voor,
een krijgsgevangene, die tezamen met eni
ge representanten der geallieerden een
commando vormt. Deze gevechtsgroep
moet ergens aan de Noorse kust een door
de Duitsers buitgemaakte, radarinstallatie
vernietigen. Dit gelukt uiteindelijk, doch
niet nadat in allerhande spannende situa
ties talrijke (doden zijn gevallen.
(Van onze zwemmedewerker)
HAARLEM. Het Bondsbureau van
de KNZB heeft de standen gepubliceerd
na het eerste gedeelte van de verenigings-
zwemcompetitie. Van de clubs uit onze
omgeving nemen slechts deel HPC. DWR
en VZV. HPC zwemt zowel bij de dames
als bij de heren in de hoogste afdeling,
terwijl DWR en VZV met hun zwemploe
gen in de B-competitie uitkomen. In te
genstelling tot vorige jaren nemen DWT
•*n HHC niet deel aan deze landelijk
ezien belangrijke zwemstrijd.
De herenploeg van HPC staat na het
eerste gedeelte op een prachtige derde
plaats met een bijzonder kleine achter
stand op PSV uit Eindhoven (8,9 ount).
ZIAN voert bij de heren het klassement
aan met een grote voorsprong op PSV en
HPC. Ook bij de dames staat ZIAN aan
de top van het klassement. Hier moet de
ploeg van HPC-oefenmeestcr Wim Ceurt-
sen genoegen nemen met een in vergelij
king met oorgaande jaren zeer beschei
den klassering. HPC neemt de negen ie
j in. voor KZC uit Beverwiik da’
orachtig debuteert.
DWR neemt in de B-competitie -el
met de d mesploeg als met de heren een
keurige plaats in. De damesploeg van De
Wate atten staat na Zeemacht, Naarden
en VZC-Ritmecster op de vierde plaats
De DWR-heren staan genoteerd als v.„ 'a.
met een zeer geringe achterstand op De
Zijl/LBG (0.7 punt) en KZC (1,1 punt).
Ook hier valt de goede klassering van de
Kennemer Zwemclub op. DZPC staai
tweede, terwijl het sterke Zeemacht uit
Den Helder, evenals bij de dames c. de
eerste plaats troont.
Het Velser VZV moet met zeer beschei
den klasseringen genoegen nemen. Bij de
dames staat men op de 34ste plaats,
terwijl de heren van VZV met een 38ste
HAARLEM. De Haarlemse recht
bank heeft vanmorgen twee 19-jarige
Amsterdammers veroordeeld tot tien
maanden gevangenisstraf, waarvan twee
voorwaardelijk. Voor de één was de uit
spraak conform de eis; tegen de ander
een los-arbeider had de officier veer
tien dagen geleden een jaar geëist. De
twee hadden in de nacht van 28 op 29
juni in de Haarlemmermeer een groot
aantal auto’s gestolen, waarbij zij bijvoor
beeld in Zwanenburg van de ene auto in
de andere waren overgestapt. Tevens had-
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. De minister van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne heeft
zich jegens het Provinciaal Bestuur van
Noord-Holland bereid verklaard in begin
sel medewerking te verlenen aan de bouw
van een psychiatrische kliniek in Amster
dam, welke beoogt tegemoet te komen
aan het tekort aan plaatsingsmogelijkhe
den voor acute psychiatrische patiënten in
de gemeente Amsterdam.
DE BEKENDE roman van Jules Veme
„Michae’ Strogoff. de koerier van de
tsaar” blijft de scenarioschrijvers boeien,
zodat Nicolo Pomolia hiervan op zijn
beurt een nieuwe bewerking heeft
gemaakt. In de loop der jaren is dit aldus
minstens de vierde verfilming geworden
van het beroemde verhaal, ditmaal met
John Philip Law in de hoofdrol.
MEN HERINNERT zich wellicht de in
houd van dc roman: Michael Strogoff
ontvangt van de tsaar opdracht, dwars
door de vjjandelijke linies van de opstan
dige Tartaren een uiterst belangrijke brief
over te brengen aan d< met zjjn leger om
singelde groothertog. Vermomd als de
paardenkoopman tracht Michael dit kei
zerlijk bevel tot een goed einde te brengen,
waarbij hij dan echter toch in handen van
de wrede Tartaren valt De belangrijke
missieve wordt aldus door hen ontdekt,
met als gevolg de beroemde scène met het
uitbranden van de ogen van de ongeluk
kige koerier.
REGISSEUR Eriprando Visconti wist dit
scenario eveneens tot een boeiende avon
turenfilm te herleiden, met op de achter
grond het interessante, doch woelige Rus-
ADVERTENTIE
I
Het zag er aanvankelijk geenszins naar
uit dat de Tweede Jeugd zo’n forse neder
laag zou lijden, want het wist reeds in de
eerste minuut door Heiligers de score
open te breken en kon tot de elfde
minuut de voorsprong van 1-0 vast hou
den. Toen kwam de scoringsmachine van
Sport goed op dreef en het kwam door
goals van Minneboo (3). Krommenhoek
(3), Grapendaal (2), Broek (2), Roubos plus
een eigen inzet van Tweede Jeugd tot een
12-1 zege. Voor Geldermans scoorden
Kops (2). Pijnen (2), Mart Jansen en Han
Jansen, terwijl Van Vliet voor VVSV de
eer redde.
