GEVANGENISOPROER NA
DRIE UUR GEDEMPT
Protest van
senatoren
PSV lootte
W erktijd verkorting
dreigt bij Hoesch
O
gnttekiMarkt (Treslong
Groninger gedetineerden dreigden
gijzelaar van dak te gooien
tegen bom
bij Alaska
VMF ontslaat
300 mensen
tegen Lierse
Bouw cultureel
centrum kan
beginnen
DRQSTE^
PASTILLES en DOUBLETTEN
nu in een ’bijdehand’ doosje.
VAN LENT’s
lac.warnïng
Dividendverlaging aangekondigd
Verder in de krant
Geen meerderheid
meer voor Ierse
HET WEER
ineens
regering in
parlement
Oud~Kamerleden
verlaten PPR
Voor personeel
Hoogovens f 165
AGENDA pagina 21
Hillegom
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1971
62e JAARGANG NUMMER 3
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
M
In Amsterdam
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, per jaar
80,per kwartaal 20,10, franco per
post 21,75, per maand 6,90. Losse nummers
35 cent. Postgiro 129288 Postbus 18.
0 2550-103 92-143 60
AUTOBEDRIJVEN N.V.
Beverwijk - Driehuis - IJmuiden
VOOR UW AFSPRAKEN
Telefoon 1 11 66
Dameskapsalon
UST - IJMUIOEN
LANGE NIEUWSTR. 181
Tijdelijk regen
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 154 37 en 164 50.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 1 05 19.
Redactie tel. 1 53 89, na kantoortijd tel. 1 07 09.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Financiering rond
Rrrrts het rode dekseltje eraf en gul presenteert zich
een vol ons Droste kwaliteit. 1.40.
zaterdag 6 november van 11 tot 22 uur
zondag 7 november van 11 tot 18 uur
grootste antiekmarkt van Nederland
79 stands
IJmuider Courant
Liddell Hart:
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 3).
Schmuck
Hooidredactie: Jos. L. Lodewjjks
E. Koning
De hoogste vorm van vrijheid dit
een mens bereiken kan, is: vrij te
zijn van vooroordelen.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
De ravage na afloop van het oproer
van de gevangenen.
boekjaar 1970 betaalde Hoesch een divi
dend van 12 (vorig jaar 10) percent als
mede een bonus van 2 percent in verband
met de viering van het eeuwfeest.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN De personeelsleden van
de Hoogovens IJmuiden zullen over 1971
een uitkering ineens van f 165.- ontvan
gen. In aansluiting van de uitkering van
f 400.- in 1970 werd per 1 januari van dit
jaar 200.- in de salarisschalen verwerkt.
UNIEKE
KOLLEKTÏE
EDELSMEEDWERK
EDELSMID - JUWELIER
Korte Houtstr. 16, Haarlem, tel. 31 15 82
zijstraat Grote Houtstraat, 1ste straat
links vanaf Houtbrug.
WASHINGTON. (Reuter) Verschei
dene Amerikaanse senatoren hebben gis
teren protesten laten horen tegen het
Amerikaanse plan om morgenavond op
het eiland Amsjitka in de Aleoeten een
ondergrondse kernproef te nemen.
DUBLIN (Reuter en ANP). De Ierse
premier Jack Lynch heeft gisteren de
meerderheid in het narlement verloren.
Een van de leden van de regerende partij,
de Fianna Fail diende zijn ontslag in
DORTMUND. (Reuter) Hoesch A.G.
heeft haar aandeelhouders laten weten
dat zij voor het per 30 september geëin
digde boekjaar moeten rekenen op een
aanzienlijke vermindering van het divi
dend. In een brief aan de aandeelhouders
zegt het Westduitse staalconcern dat de
inkomsten sterker zijn gedaald dan de
omzet. Over het 30 september geëindigde
twaalf gaf de laatste groep zich gewon
nen. Dit lukte zonder dat er geweld werd
gebruikt.
Tien mannen werden overgebracht naar
het hoofbureau van politie. De andere
gevangenen gingen terug naar hun cellen.
De rust was toen weergekeerd.
Ondanks het dreigement, dat ook bij
Ingrijpen van de politie de gijzelaar van
het dak zou worden gegooid, deden de bij
de gevangenis aanwezige autoriteiten geen
enkele concessie. De opstand, die om
streeks half negen was begonnen, kon om
kwart over twaalf als geëindigd worden
beschouwd. Tien gevangenen werden
overgebracht naar het hoofdbureau van
politie en daar opgesloten. De politie
macht van ongeveer honderd met karabij
nen bewapende agenten kon toen inruk
ken.
GRONINGEN Onder het uiten van het dreigement een gegijzelde be
waker van het dak te zullen gooien hebben jeugdige opstandige gedeti
neerden in het Huis van Bewaring in Groningen gisteravond vrije
aftocht geëist. Zij lieten weten met de pers, de politieke partijen en de mi
nister van Justitie te willen praten over hun grieven. Daartoe verlangden
zij vijf auto’s met volle benzinetanks, waarmee 25 van hen zouden willen
vertrekken.
Verwachting van het K.N.M.l. tot zater
dagavond
In het algemeen veel bewolking
met op de meeste plaatsen lijde
lijk regen. Vrij krachtige tot
harde zuidwestelijke wind. Mi
nimumtemperaturen ongeveer 9
graden, maxima morgen rond 11
graden.
vangenisdirectie onder meer meer koffie
melk en suiker. Voorts wensten zij langer
naar de televisie te kijken, meer recreatie
en goedkopere cola. Er waren geen alge
mene klachten over het voedsel, wel inci
dentele. Van een slechte medische verzor
ging is geen sprake. Wel verzocht men de
arts om slaapmiddelen, hetgeen is gewei
gerd.
Directeur Nieboer erkende dat er spra
ke was van een enigszins gespannen sfeer,
maar dat niets wees op een uitbarsting als
die van gisteravond.
Ongeveer een half jaar geleden kwam
het Huis van Bewaring in het nieuws
doordat toen de gedetineerden protesteer
den tegen de naar hun oordeel vaak te
lange duur van het voorarrest en tegen
onvoldoende juridische bijstand.
Staatssecretaris mr. Grosheide van Jus
titie heeft vanmorgen de schade opgeno
men die door de opstandige gevangenen is
aangericht aan het interieur. Celmuren
zijn ontzet, zeer veel veiligheidsglas is
kapotgeslagen en alle bereikbare brand-
blusapparaten zijn leeggespoten.
Het meubilair, dat de gevangenen van
de omlopen van de drie verdiepingen naar
beneden hebben gesmeten, moet voor re-
ZÜRICH (AP) De volgende tegen
stander van PSV voor de UEFA-cup in de
Belgische ploeg Lierse SK, die De Munck
als trainer heeft. Lierse schakelde met
moeite het Noorse Rosenberg uit.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. De gemeente Bever
wijk wil volgend jaar zomer en uiterlijk
in december starten met de bouw van een
cultureel centrum. De bouw- en inrich
tingskosten van het centrum worden ge
raamd op 6,5 miljoen. Aan de hand van
het in 1968 opgestelde programma heeft
de Voorburgse architect H. M. Koldeweij
een schetsplan ontworpen, dat aangepast
aan de wensen die in een hoorzitting door
het culturele leven van Beverwijk werden
geuit, donderdag 11 november in de ge
meenteraad zal worden besproken. Als de
raad het plan goedkeurt, zal een nog te
vormen Stichting Cultureel Centrum met
de voorbereidingen van de bouw worden
belast.
Uit het binnenland 2
Buitenlands nieuws3, 19
Van Dag tot Dag 3
Achtergrond 3
Plaatselijk nieuws 5, 7, 9, 11, 13
Medische verzorging 13
Schrijvende lezers13
Radio en tv 15
Kunst 17
Films 17
Economisch nieuws 19, 27
Puzzel 21
Weerrapport 21
Beeldverhalen 21
Sport 23, 25
Scheepsberichten 27
Beurs 27
Luidsprekers 16, 20
Deze krant bestaat uit
achtentwintig pagina’s
Mike Mansfield, de leider van de demo
cratische meerderheid, sprak van een „ge
vaarlijke en schandelijke daad”. Hij kon
digde aan, dat hij met andere leden van
de Senaat het Opperste Gerechtshof zal
verzoeken de proef te verbieden. Volgens
deskundigen kan de explosie leiden tot
aardschokken en vloedgolven.
De republikein Mark Hatfield uit de
staat Oregon deelde mee, dat hij een door
5.000 inwoners van zijn staat ondertekend
verzoekschrift naar het Witte Huis heeft
gezonden.
De democraat George McGovern, die
gegadigde is voor de democratische kandi
datuur voor het presidentschap, wil met
andere aspirantkandidaten een beroep
doen op president Nixon de explosie af te
gelasten of althans uit te stellen, zolang
niet bewezen is dat de proef geen rampen
zal veroorzaken.
Choorstraat 16 Utrecht
Grote Houtstraat 80 Haarlem
Volgende week zal worden gestemd
over een motie van wantrouwen tegen de
minister van Landbouw Men neemt aan
dat als Lynch dan geer duideliike meer
derheid krijgt, hij het parlement zal ont
binden.
De moeilijkheden van de Ierse Regering
hangen samen met een wapensmokkel die
vorig jaar mei heeft geleid tot het ontslag
van de minister van Financiën, Charles
Haughy, de minister van Landbouw. Neul
Blaney. Een derde minister van de rege
ringspartij, Boland trad uit sympathie af.
De drie ministers stonden bekend als
voorstanders van een „harde lijn” Tegen
over de Noordierse kwestie.
Zij werden echter door een rechtbank
in Dublin vrijgesproker van de aanklacht
van samenzwering en onwettige invoer
van wapens.
De opstandige gevangenen in het
Groningse Huis van Bewaring spoten
gisteravond schuimblussers leeg door
kapot geslagen ramen.
Het oproer begon na een contactbijeen
komst in de recreatiezaal van een groep
jeugdige gedetineerden met de geestelijke
verzorger van het Huis van Bewaring, ds.
A. Bongenaar. Terugkerend naar hun cel
len op de verschillende etages grepen
ongeveer 40 jongeren plotseling de hen
begeleidende bewakers vast en wisten een
van hen de sleutels afhandig te maken,
waarna zij de predikant, de hoofdbewaar
der en twee bewaarders bevalen in een
bepaald gedeelte van 'het gebouw te blij
ven. Vervolgens zochten ze contact met
een groep oudere gevangenen, die echter
niet aan de opstand wilden meedoen.
Op het moment dat er een gevecht
ontstond tussen de jeugdige gedetineerden
en de bewakers, wist één bewaker weg te
glippen en bij de portier alarm te slaan.
Het gevolg was dat al spoedig het gebouw
dóór een grote politiemacht was omsin
geld. Intussen richtten de opstandige jon
geren in het gebouw aanzienlijke vernie
lingen aan. Van verschillende verdiepin
gen werd meubilar naar beneden gegooid
en overal werden ruiten ingeslagen. Óp de
zolder stichtten zij een brandje, dat even
wel spoedig door de brandweer, die reeds
ter plaatse was, via het dak kon worden
geblust.
Om half elf riep hoofcómmissaris van
politie Hei jink de gevangenen met een
megafoon toe: „Ik stel u nadrukkelijk
verantwoordelijk voor de gegijzelde per
soneelsleden. Wanneer u bewakers ver
wondt zal dat voor u de meest ernstige
gevolgen hebben. Laat geen onschuldige
mensen het slachtoffer worden van uw
actie.”
Directie-assistent B. J. van Veen, die
zich tijdens het begin van de opstand bij
de oudere gedetineerden bevond, werd
eveneens door de opstandelingen vastge
houden. Nadat hij kans had gezien de
oudere gevangenen van deelneming aan
de opstand te weerhouden, probeerde hij
later de jongeren te doen inzien dat hun
daden zinloos waren. Een deel van hen
wist hij daarvan te overtuigen. Ook
hoofdcommissaris Hei jink probeerde de
gedetineerden te bewegen hun actie op te
geven. Dit bleek tenslotte succes te heb
ben. Korte tijd later kwam één van de
opstandelingen naar buiten en druppelsge
wijs volgden de anderen. Rond half
Het cultureel centrum is in het hartje
van de stad gesitueerd, in de directe
omgeving van de Grote Kerk. In het
centrum is onder meer opgenomen een
grote zaal met 750 zitplaatsen, tentoon
stellingsruimten, een creativiteitscentrum,
vergaderzalen, café- en restaurant en een
foyer met een oppervlakte van 200 m2.
Het draagt een multi-functioneel karak
ter. Het is de bedoeling, dat in de toe
komst het Hoogovenschaaktoernooi in het
cultureel centrum wordt gehouden. Hoog
ovens draagt 1,3 miljoen bij in de kosten
van het gebouw, zijnde een gift van
900.000, die inmiddels is vermeerderd
met de bijgeschreven rente tot f 1,3 mil
joen. (Zie verder pagina 7)
Het Arbeidsbureau in Amsterdam zal
meewerken aan het herplaatsen van de
ontslagen werknemers bij andere onder
nemingen. Over de rfiogelijkheden is men
niet erg optimistisch, want ook in Am
sterdam wordt de vraag naar nieuw per
soneel kleiner, vooral voor administratieve
krachten.
Het „inbesteed” werk in opdracht en op
tekening van niet tot de groep behorende
opdrachtgevers wordt gestaakt. Ook de
éénmalige constructies voor derden met
groot risico worden stopgezet. Deze wer
ken eisen te veel van de organisatie en
verstoren de produktie van andere afde
lingen.
Volgens een onderzoek van het advies
bureau Mackenzie is er bovendien te veel
personeel op kantoren en in magazijnen
in verhouding tot het fabriekspersoneel.
DEN HAAG. Uit onvrede met de
nieuwe koers van de P.P.R. hebben twee
oud-Kamerleden van de radikalen in een
brief aan hun part’(bestuur geschreven
dat zij uit de P.P.R. treden. Drs. Paul
Janssen uit Rijswijk wordt lid van de
P.v.d.A. en mej. Annie Kessel uit Noord-
Brabant blijft voorlopig partijloos, alhoe
wel ook zij erg veel voelt voor de P.v.d.A.
De procureur-generaal bij het grechts-
hof in Leeuwarden, mr. W. C. van Bins-
bergen, verklaarde in een nachtelijke
persconferentie dat een onderzoek zal
worden ingesteld naar strafbare feiten als
brandstichting, vrijheidsberoving en ver
nieling. Hij verklaarde de opstand vanuit
een generatieverschil tussen de gevange
nen. Een week geleden hadden 25 gedeti
neerden, dezelfden die gisteravond de op
stand begonnen, geweigerd in hun cellen
terug te gaan. Zij eisten volgens de ge-
kening van het ministerie van Justieie
worden vernieuwd.
Monteurs van PTT kwamen vernielde
telefoontoestellen vervangen. Hoe groot de
schade totaal is kon vanochtend nog niet
worden opgegeven.
(Van onze correspondent)
AMSTERDAM. Het VMF-concern
zal in Amsterdam ongeveer 300 werkne
mers ontslaan. Bovendien zal via het na
tuurlijk verloop het aantal arbeidsplaatsen
nog eens met 100 worden verminderd.
Het gaat om werknemers die niet
direct bij de produktie betrokken
zijn zoals kantoor- en magazijnpersoneel.
Midden december zal voor 250 mensen
van de machinefabriek Werkspoor en 50
mensen van Stork-Werkspoor-Diesel een
ontslagvergunning worden aangevraagd.
Voor hen geldt het bestaande sociale plan
van VMF. De vakbonden en de onderne
mingsraden zijn gisteren ingelicht. Van
daag hebben de werknemers het nieuws
gehoord. In Amsterdam werken ongeveer
4500 VMF-mensen.
Vooral door een vermindering van de
binnenlandse verkopen daalde de omzet in
het boekjaar per 30 september 1971 met 3
percent tot 6,4 miljard D-mark. De uit
voer nam toe met 15 percent en bedroeg
27,5 (vorig jaar 25) percent van de totale
omzet. Het lagere peil der activiteiten en
de vermindering van de winst kwamen
vooral voor rekening van de sectoren
smelterijen en walserijen.
Vermoedelijk zullen de vooruitzichten
voor het komende jaar geen verbetering
te zien geven terwijl de situatie op de
staalmarkt nog kan verslechteren. Indien
de huidige situatie aanhoudt, zal werktijd
verkorting onvermijdelijk worden.
De maatschappij heeft in 1970-’71 380
miljoen mark geïnvesteerd tegen 384 mil
joen mark in het voorgaande jaar. De
verslechtering van de winstsituatie zal in
de investeringen in het komende jaar in
ongunstige zin worden weerspiegeld.
Over de mogelijkheid van een fusie met
Hoogovens zei Hoesch alleen dat de twee
maatschappijen voortgaan met pogingen
om te komen tot een intensieve samen
werking.
De overige wedstrijden zijn: Dundee
(Schotland)—AC Milan (Italië); Totten
ham Hotspur (Engeland)Rapid Boeka
rest (Roemenië); St. Johnstone (Schot
land)Zal Serajevo (Joegoslavië); Ein
tracht Brunswijk (West-Duitsland)Fe-
renevaros (Hongarije); UT Arad (Roeme
nië)Vitoria Setubal (Portugal); Carl
Zeiss Jena (Oost-Duitsland)Wolver
hampton Wanderers (Engeland); Rapid
Wenen of Dinamo ZagrebJuventus (Tu
rijn) of Aberdeen (Schotland).
De wedstriden dienen op 4 en 18 de
cember te worden gespeeld.
"'k
