Voor directe hulp
nood
in
ADVIES SENTRUM IN
NOORDELIJKE
IJMOND
Veel waardering voor zilveren jubilaris
P. Zwaan bij Plaatwellerij gehuldigd
Rond de losplank
TEXACO
Experimentele start
in proef-halfjaar
Aanvulling
op bestaande
dienstverlening
i'
Uitgevaren visserijvaartuigen
psii
BON
BMW
Grote verdiensten
voor
Carillonklanken
over IJmuiden
Havenberichten
IJmuider Courant
ondernemingsraad
Beroep ontvangen
r I
Pak die 2 weken gratis
I
I
ZATERDAG 6 NOVEMBER
1971
TJMUTDER COURANT
5
4
Werkgroepen
Experiment
(Van een medewerker)
Doel
VAARWEL
Kort IJmondnieuws
l
MINDER
LUCRATIEF
Bezorg mij 14 dagen gratis de IJmuider Courant
"V
(Van een onzer verslaggevers)
I
I
I
I
I
I
I
I
I
r
L
BEVERWIJK Ook in de IJmond blijken in geval van nood de bestaan
de instellingen op het gebied van jeugdzorg, maatschappelijk werk, me
dische zorg, huisvesting en dergelijke onbereikbaar te zijn althans niet
voldoende toegankelijk voor bepaalde groepen in nood verkerenden,
merendeels jongeren. In verscheidene plaatsen in ons land heeft dat al ge
leid tot de oprichting van centra voor directe hulpverlening of zo die niet
mogelijk is voor verwijzing van de betrokkenen naar instellingen of des
kundigen. In de IJmond is nu ook een stichting tot stand gekomen die zo’n
adviescentrum wil inrichten. Deze stichting kreeg de naam „Easy”, ge
vormd uit de eerste letters van „Eksperimenteel Advies Sentrum IJmond”.
IJMUIDEN. Zo langzamerhand
zullen de grotere haringschepen zich
eens moeten beraden op de vraag,
waar nog een behoorlijk operatieter-
rein kan worden gezocht. Een deel
daarvan, voornamelijk dat met de
letters VL op de boeg, blijft nog
steeds vasthouden aan de visserij
rond Ierland, terwijl de grotere sche
pen meest hektrawlers lange
tijd mooie resultaten in de omgeving
van de Hebriden wisten te behalen.
Door de verscherpte controle van de
Engelse marine is aan deze visserij
echter snel een einde gekomen. Het is
inmiddels duidelijk geworden dat de
mooiste vangsten voortkwamen uit
het gebied binnen het territorium, of
op de rand daarvan, want thans houdt
geen enkel schip zich meer in deze
omgeving op. Vandaar dat men ge
dwongen is geweest westelijker gele
gen streken te gaan opzoeken, het
geen een verplaatsing ten gevolge
heeft gehad naar de enkele schepen,
die hun vangstgebied in de noordelij
ke Noordzee hadden gevonden. De
bemanningen hiervan wisten een kos
telijke teelt te maken, omdat de ove
rige schepen van de grote vloot zich
met de haringjacht onledig hielden.
Voor de komende week mag dan ook
worden verwacht dat, zoals dit ook de
laatste dagen het geval is geweest,
meer als haringvangers bekende
schepen nu met rondvis aan de markt
zullen komen.
IJmond
ir
ADVERTENTIE
H
van
I
Als u het niet probeert blijft het voor u een vraagteken.
in open enveloppe zonder postzegel opituren naar
Naam
Adres
te
Daarna kunt u mij noteren als
O Doorhalen wat niet verlangd wordt
VELSEN-NOORD. Vrijdagmor
gen werd bij Stork Plaatwellerij het
25-jarig dienstverband van de heer
P. Zwaan gevierd. Dit gebeurde een
jaar later dan de bedoeling was, want
de heer Zwaan is lange tijd ziek ge
weest. Niettemin was hij nu voldoen
de hersteld om zijn jubileum op het
bedrijf te vieren. Bij de huldigings-
speeches werd dan ook de hoop uit
gesproken dat de heer Zwaan spoedig
aan het werk zou kunnen.
Öók u zult dan ervaren
IJmuider Courant de betrouwbare nieuwsbron in
de IJmond, boordevol informatie uit stad, streek,
binnen- en buitenland.
4$ maandabonnee f 6.90
kwartaalabonnee f 20.10
laaide
Rod
.1 het
ndat
oten
uele
et is
met
wor-
De
loten
een»
mee
Openbare bibliotheek. De bestuurs
commissie van de openbare bibliotheek in
Velsen heeft voor woensdag 10 november
een openbare vergadering uitgeschreven,
waar onder meer de contributieregeling
en de opening van het filiaal in Zeewijk
ter sprake zullen worden gebracht. Deze
vergadering wordt in het stadhuis gehou
den en begint om 20.30 uur.
Antwoordnummer 47,
IJmuiden.
een
een
I
I
J
De Stichting heeft de financiële mede
werking ingeroepen van de gemeenten
Beverwijk en Heemskerk. Voor de ver
werkelijking van het centrum acht men
in eerste instantie een eenvoudig onderko
men en de daaraan verbonden inrichtings
kosten ten bedrage van 6.500 voor een
proefperiode van zes maanden nodig.
Na dit proefhalfjaar, waarin men een
werkbaar geheel van de grond hoopt te
krijgen, zal Easy aan een kritisch onder
zoek worden onderworpen.
Bij een voortzetting van de aktiviteiten
zal zich dan gaan aftekenen welke finan
ciële consequenties dit centrum voor de
gemeenten heeft.
B. en W. van Beverwijk verwachten,
dat de stichting Easy dan een kostenbe-
groting van ongeveer 60.000 op jaarbasis
zal indienen.
Voorlopig wordt aan de raad gevraagd,
de stichting een subsidie van 6.500 toe te
kennen, in de verwachting dat de ge
meente Heemskerk hiervan de helft voor
haar rekening zal nemen.
Ze gaan me verkopen voor
een kwartje. In alle Texaco
Tankstations. Zoef zoef. Toevallig
ben ik wel het snelste dier uit
het Grote Dierenbos. Dus als je
niet vlug komt, ben ik allang
weg. Zoef zoef. Je kan me
krijgen als je ouders 20 liter
benzine of 2 liter meng-
smering tanken.
VOOR DEZE schepen wordt het vast
houden aan een dergelijke visserij tevens
een lucratieve zaak, want via bekende en
onbekende kanalen is het uitgelekt dat een
deel van deze haring ter hoogte van Brest
kon worden gevangen. Vandaar dat veel
schippers thans hinken op twee gedachten:
blijven waar men zich bevindt, of liever
een kansje gaan wagen in de omgeving
van Brest en Boulogne.
DE SPANVISSERS zijn inmiddels tussen
Hoek var. Holland en Ostende op het vin
kentouw terecht gekomen, omdat hier nog
steeds met wisselend succes wordt gevist.
Het is bekend dat een aantal van deze
spannen zijn kleine vangst in Ostende aan
de markt heeft gebracht. Ook is een deel
hiervan in Scheveningen aan land gezet,
terwijl twee spannen vrijdag in IJmuiden
zijn gearriveerd.
(Van een medewerker)
't gis-
inales
rioen-
i van
S 2—
e Ty-
tars 2
ddorp
Dios
iinals
18-
iry-
;tuk
sen
40-
-54.
-38.
lende
van
der-
Te-
rlaag
lie de
a ho-
telde.
ng
het
ai
de
•en
het
de
wee
rkt
:ek
net
ag.
250
rij
per
ran
i 20
>jes
rdt
va-
De
t af
wat
nph
ent
rte
De
t.
er
aid.
eer
en
cy-
ede
ian
DE VISSERIJ in de wateren rond Ier
land blijft overigens even grillig als altijd.
De laatste tijd werden van hieruit de
mooiste vangsten haring en makreel ge
meld, echter in tegenstelling tot de vorige
week, toen bijna geen visje zich meer liet
verschalken. Inmiddels is van een schip
de vangst bekend geworden van ruim
zeshonderd kantjes gezouten haring, plus
driehonderd premiekistjes, met bovendien
nog honderd vijftig premiekistjes makreel.
Wanneer men hiervoor een losgelegen
heid kan vinden zal deze partij op de
maandagmarkt te koop worden aange
boden.
p de
zesde
psco-
axtel.
loxtel
n. De
:n in
oofd-
wed-
i. Te-
Mos-
itsla-
The
White
-The
zich
innen
t vijf
el de
alijke
;p de
d tot
Easy ziet zich niet als een vervanging
van, maar als een aanvulling op de be
staande dienstverlenende instelling in de
IJmond-Noord.
Aan het eind van zjjn toespraak over
handigde de heer Hiemstra een geschenk
onder couvert, alsmede een zilveren her-
denkingspenning en een speciale oorkonde.
kunt. Af en toe verval je weer in je oude
beroep, waaruit dan weer je veelzijdigheid
in het oog springt. Bij een groot karwei
denk je mee, werk je mee. Vooral hier
door heb je als controleur bij al je col
lega's een groot ontzag afgedwongen.”
BIJSTER SUCCESVOL kan dit alles niet
worden genoemd, zodat de opvarenden
van deze schepen steeds meer met jaloerse
blikken de vangsten van hun gelijkwaar
dige collega’s beginnen gade te slaan, die
de spanvisserij vaarwel hebben gezegd. Zij
verwisselden deze methode voor de bok
ken, met als gevolg dat bijvoorbeeld de
TX 3 in een week mim f 29.000 wist te
besommen Een resultaat waar velen
slechts van mogen dromen, ofschoon hier
wel voor moet worden gewerkt en gevist.
HET IS HIERBIJ hoogst opmerkelijk dat
z(j die met het grondnet platvis trachten
te vangen, in dit opzicht ver achterblijven
bjj hen die de platvisserij met de bokken
beoefenen. Nu is het wel zo dat de bokken
vissers meestal over een groter motor
vermogen beschikken dan de zogenoemde
„bordenvissers”. Om deze reden zijn der
gelijke schepen dan ook meestal te vinden
op die plaatsen, waar zich enige gul en
wijting bevindt. Nu er dus betrekkelijk
weinig rondvis van de noordelijke Noord
zee kon worden aangevoerd, hebben ook
deze schepen alleszins redelijke besom
mingen kunnen maken. Wordt echter de
haringspanvisserij door de geringe uit
komsten ónmogelijk, dan zullen vooral de
gulvissers hier de nodige concurrentie van
ondervinden.
in de samenleving bestaande behoeften,
tekorten, ontwikkelingen, verwachtin
gen en mogelijkheden, die op enigerlei
wijze de belangen van deze groepen of
personen betreffen;
•agen
an-
i van
met
s en
met
- en
•prijs
)00.
nog
>anen
ver-
vaar-
mber
Als tweede spreker bracht de heer J. W.
Meijer, lid van de Ondernemingsraad, een
groot aantal persoonlijke herinneringen
naar voren. Verder wilde hij graag de aan
dacht vestigen op de vele verdiensten van
de jubilaris voor de Ondernemingsraad en
het N.V.V. „Mede door jou zijn in dit
bedrijf goede regelingen voor de werk
nemers tot stand gekomen. Jij bent altijd'
de bewuste arbeider geweest, die niet
alleen in de fabriek rond liep om zijn
centen te verdienen, maar maatschappelijk
dermate bewust was dat je ook buiten de
diensturen jezelf inzette. Daarbij praatte
je weinig, maar wanneer je het deed, wist
A. Het geven van informatie, advies en
hulp, gratis en anoniem aan personen
en/of groepen van personen;
B. Het signaleren van en werken aan de
Mocht het experiment slagen en het
adviescentrum duidelijk gestalte krijgen,
dan zal nader worden bezien of ook nog
andere gemeenten bij het werkgebied
moeten worden betrokken.
NU IS DIT wat de gul betreft niet eens
zo erg, want de export naar Frankrijk
heeft bewezen dat hier een gul en een
kleine kabeljauw altijd welkom zijn. An
ders wordt dit echter wanneer van een
overstelpende aan voer van wijting sprake
wordt, omdat hiervoor dan in het binnen
land afnemers moeten worden gevonden.
Maar misschien kan hier een oplossing
voor wordeh gezocht, zoals dit ook met de
scholsoorten het geval is geweest.
HET FILEREN van de schol gaat weer
onverdroten voort en het lijkt wel alsof
aan de grote vraag nog steeds niet kan
worden voldaan. Het is immers alweer
geruime tijd geleden dat er in de hallen
schol onverkocht moest achterblijven. Van
daar dat al eens werd opgemerkt dat ook
de schol binnenkort tot de fijnvissoorten
zal gaan behoren.
Jubilaris P. Zwaan ontving van di
recteur Hiemstra een geschenk onder
couvert, alsmede een zilveren her
denking spenning en een speciale
oorkonde.
Het programma van de beiaardbespeling
door Hein de Ligt op zaterdag 6 november
van 16 tot 17 uur op het stadhuiscarillon
te IJmuiden luidt:
Koekoekpreludium, van M. van den
Gheijn; Inleiding variaties en fuga over
„Hoe groot o Heer en hoe vervaerlic”, van
H. de Ligt; Merck toch hoe sterck, van A.
van Ooik; Questa dolce sirena, van Jac.
van Eyck; Sonate in G, van D. Scarlatti;
Improvisatie, van H. de Ligt; ’t Ros bey-
aard; Daar was een wuf die spon; Schere-
sliep; Brazilia, van P. van Beels; Tango,
van A. de Jong; Treue Liebe; Drunten im
Unterland; Der Mond ist aufgegangen;
Preludium, van H. de Ligt.
UIT DE vangsten welke voor de vrijdag
markt werden binnen gebracht kon wor
den afgeleid dat de visserij deze week niet
aan de verwachtingen heeft beantwoord.
Het onstuimige weer is hier gedeeltelijk
de oorzaak van geweest, ofschoon dit toch
niet geheel belemmerend heeft kunnen op
treden. Het heeft velen dan ook verbaasd
dat meerdere schepen die zich nog maar
nauwelijks vijf mijl buiten de kust be
vonden, zulke mooie partijen gul en wij
ting wisten te bemachtigen. Wellicht is
het verschijnen van garnaal vlak voor de
kust hiervoor als een der oorzaken te
beschouwen, want de vissers troffen bij
het strippen van de gul in het inwendige
daarvan talrijke geconsumeerde garnalen
aan.
Onder auspiciën van de Beverwijkse
Sociaal Culturele Raad werd er enige tijd
geleden een werkgroep gevormd die tot
taak kreeg te onderzoeken of en hoe er
zo’n adviescentrum tot stand zou moeten
en kunnen komen. Deze werkgroep is
samengesteld uit vertegenwoordigers(sters)
van het vormingswerk, het maatschappe
lijk werk, de BSCR, de Gemeenschaps
raad Heemskerk en jongerengroeperingen
die zich reeds bezig houden met hulpver
lening zoals de werkgroep drugs en de
vredeswerkgroep. De vraag of er zo’n
centrum moest komen werd spoedig posi
tief beantwoord op grond van de volgende
overwegingen
De bestaande dienstverlenende instel
lingen spelen voor een aantal groepen
uit de bevolking, zowel qua structuur
als qua mentaliteit niet voldoende in
op de nieuwe noden;
De landelijke onderzoeken en initia
tieven, bijvoorbeeld het JAC in Am
sterdam, hebben aangetoond, dat
naar de mening van een groot aantal
jongeren veel kanalen die informatie
moeten geven „verstopt” zijn;
Ervaringen van leden van de werk
groep en andere betrokkenen zouden
het bestaan van de behoefte aan een
adviescentrum in de IJmond zeer
aannemelijk maken.
Overleg tussen vertegenwoordigers van
deze werkgroep enerzijds en vertegen
woordigers van de gemeentebesturen van
Heemskerk en Beverwijk anderszijds
heeft geresulteerd in de stichting „Easy”
en deze stelt zich ten doel:
je wel waarover je sprak.' Je kon altijd
bepaalde kritiek langs je heen laten glij
den, maar ook verstond je de kunst te
onderscheiden welke opmerkingen van
belang waren.”
De heer Meyer wees ook op het feit dat
de jubilaris bij de brandweer was ge
weest en doelend op de grote maat schoe
nen van de heer Zwaan, zei hij: „Als jij
bij de brand komt, trap je ’m gewoon uit!”
Namens enkele collega’s overhandigde
spreker tenslotte een platenbon.
De jubilaris mocht vervolgens uit han
den van de heer C. Luntz, bestuursafge-
vaardigde van het personeelsfonds, een
envelop met inhoud in ontvangst nemen.
Tijdens zijn kort dankwoord sprak de heer
Zwaag: „Hartelijk dank voor al uw kame
raadschap. Als je die hulp niet hebt, kun
je niet veel doen!”
Vlak na de oorlog kwam de heer Zwaan
in dienst van de Plaatwellerij b(j de pro
ductie van Reckketels. De toenmalige di
rectie zag zeer veel in deze werknemer,
want spoedig volgde een benoeming tot
voorman. Later, in 1960, werd de heer
Zwaan aangesteld tot assistent werkmees
ter en na twee jaar tot controleur. Ook
buiten de diensturen was de jubilaris ac
tief voor Stork Plaatwellerij. Tien jaar
lang was hjj lid van de Ondernemingsraad
en in de tijd daarvoor behoorde hjj tot de
zogenoemde Kern. Ook is hjj vijf jaar lid
geweest van het bestuur van het „Biezen-
fonds” en eenzelfde aantal jaren had hij
zitting in het afdelingsbestuur. Buiten het
bedrijf verrichtte de jubilaris veel werk,
ondermeer als afdelingsecretaris van het
N.V.V.
Temidden van zijn vrouw en kinderen
en in aanwezigheid van veel collega’s
luisterde de heer Zwaan naar directeur D.
Hiemstra die het betreurde dat de jubila
ris lange tijd weg was geweest door zijn
ziekte. „Op het bedrijf hebben we je ge
mist, hetgeen vooral bij grote klussen
bleek. Dan werd er altijd gezegd: „Was
Zwaan er maar!”
De heer Hiemstra beschreef de jubilaris
als „Een man, waar je alle kanten mee op
IJMUIDEN. Dominee J. Rijneveld,
predikant van de gereformeerde kerk
Vrijgemaakt te IJmuiden heeft een
beroep ontvangen naar Deventer.
Dominee Rijneveld, die sinds 25 augustus
1968 in IJmuiden staat, bedankte onlangs
voor beroepen naar Brouwershaven en
Bilthoven.
Vrijdag 15 oktober MT. Voorloper VL. 16.
Zaterdag 16 oktober MT. Elizabeth VL. 105.
Maandag 18 oktober Hektrawler Rijnmond
I KW. 15. Rijnmond II KW. 43, Tetman Hette
KW. 74, MT. Bets en Gerda VL. 112.
Woensdag 20 oktober MT. Voorbode VL. 103,
Willem VL. 121. ML. Nestor KW. 101.
Donderdag 21 oktober MT. Marian Ellen
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Prinses
Margriet. Falmouth; Roma, Bremen; Norder-
»tedt, Flixborough; Rijnstroom, Shoreham; Hal-
cience. Grainsborough; Anne, Boston. IJ; Diek-
sand Emden: Embla. Antwerpen; Nova, Lon
den; Gazelle, Boston, Z; Haithabu, Flixborough;
Oscar Mathies. Flixborough; Tor Mercia, Im-
mingham; Herta, Swansea.
Vrijdag vertrokken uit IJmuiden: Zagacity.
Belfast; Rosewell. Arbroath, IJ; Riet, Norwich;
Tibana. Portice; Waal, Halmstadt, IJ; Satelieth,
Stettin; Mercurius. Curasao: Penhir. Zeebrugge;
Norderstedt, Flixborough; Erik, Bremen; Mer-
weborg, Halmstadt, B; Fairplay 11, Noordzee;
Hella. Rotterdam: Finrail, Helsinki: Baltique,
Oslo; Tanga. Bremen; Maritta Johanna, Nore-
sunby: Dortmund, Bremen; Saint Michel, Rot-
terdam; Ammaon. Barbados; Lavaux, Hamburg;
Nanfl Antwerpen; Dieksand, Hamburg; Johan
nes, Lubeck, Velsen.
Zaterdag aangekomen te IJmuiden: M. H. Tha-
rin, Las Paijmas; Voline, Dagenham: Diabas,
Flixborough: Martha Friesecke, Pool. IJmuiden;
Favoriet, Oldenburg; Ruestringen, Londen, IJ
muiden; Vesta. Rotterdam, IJmuiden; Zaan-
stroom, Felixstowe.
Zaterdag vertrokken uit IJmuiden: Tor Bur-
gundia, Kopenhagen; Ciudad de Guayaquil, Bil
bao; Bhamo. Bremen; Karonga, Hamburg; Ben-
vannoch, Durban: Embla. Norkoping; Tower He
len, Perth, IJmuiden; Haithabu, Flixborough;
- Tor Mercia, Immingham; Aristoteles, San Juan.
C. Het stimuleren van aktiviteiten die
voortvloeien uit en nodig zijn voor de
directe hulpverlening.
Onder ons Natuurlijk gaat u
niet alleen voor Fabeltjesland
poppetjes in originele kleuren
naar een Texaco Tankstation.
U komt er ook voor de beste
benzine en de grootste service.
U weet wat we bedoelen als u
er eenmaal getankt hebt.
Kennemer Vrouwenkoor. Onder lei
ding van mevrouw Olga Ongena zal
woensdag 10 november door het Kenne
mer Vrouwenkoor in gebouw ,,’t Braam
bos” aan de Zeeweg in IJmuiden-Oost een
zangavond worden verzorgd. Medewerking
verlenen het Velsens Gemengd Koor, met
de heer B. van Kaar als dirigent, Ina
Heemskerk, de pianiste Miep van Luin en
de organist L. Nijdam. Dit dameskoor
werd vijfendertig jaar geleden opgericht.
Om een effectieve hulpverlening te be
reiken worden door de stichting werk
groepen gevormd, elk belast met een spe
ciale taak, die geleid worden door
coördinator. Ook wordt gedacht aan
telefonische hulpdienst.
Dit alles wordt door B. en W. van
Beverwijk aan de raadsleden meegedeeld,
omdat de raad donderdag 11 november
tijdens de maandelijkse openbare verga-
gering moet beslissen over het al of niet
verlenen van een subsidie aan Easy.
In overleg met het college van B. en W.
van Heemskerk is besloten, dat het cen
trum in de IJmond-Noord zal starten.
KW. 159, Michiel Jan VL. 110, Petronella VL.
131.
Vrijdag 22 oktober Hektrawler Cornells den
Duik KW. 144.
Zaterdag 23 oktober MT. Francina KW. 153,
Liesje en Rutger VL. 153.
Dinsdag 26 oktober Hektrawler Cornells
Vrolijk Fzn SCH. 171, MT. Elly VL. 73, Caroline
VL. 90.
Woensdag 27 oktober MT. Haarlem IJM. 9.
Donderdag 28 oktober Hektrawler Holland
KW. 123.
Vrijdag 29 oktober Hektrawler Hendrika
Johanna KW. 81.
Maandag 1 november Hektrawler Rijnmond
III KW. 44. Rijnmond IV KW. 85, MT. Protlnus
IJM. 154. Meyert Menno IJM. 209, Wiron II IJM.
211 Jacob KW. 55, Albatros KW. 87. Marry Ma
rian KW. 149. Soli Deo Gloria KW. 152, ML.
Sola Gratia KW. 52, Marjan KW. 130, Michiel
KW. 167, MK. Noordzee IJM. 3. Dageraad IJM.
4, Gelria IJM. 18, Eben Haezer IJM. 23, Maarten
VII IJM. 207. Wiron III JM. 221, Deo Volente II
KW. 11, Ada KW. 29, Limanda KW. 33, Rose
Marie KW. 34. Rudi Robert KW. 66, Jeannette
KW.93. Karla Ellen KW. 106, Alie KW. 109, Ri-
anne KW. 110, Mare Liberum KW. 117, Klazina
Maryke KW. 127, Maartje Jacoba KW. 137, Anna
Lydia KW. 145, Helena KW. 164. Aquarius KW.
173. Cornelia KW. 174, Dirkje KW. 178, Solea
KW. 180, Valk KW. 185, Hans KW. 189. Marga-
retha Christina KW. 190, Eben Haezer KW. 194,
Willem Senior KW. 197, Yvonne Yolanda LW.
206, Geertruida KW. 211, Marlena KW. 212, Jana
KW. 213, Agatha KW. 214, Carry Anita KW. 218,
Jacob Senior KW. 226. Tiny WR. 33, Dieuwina
WR. 45, Bastiaan WR. 61.
Dinsdag 2 november Hektrawler Zeehaan
UM. 57, Vooraan VL. 116. MT. Koraalbank KW,
3, Sakina Martine KW. 32, Wilhelmina Johanna
KW. 39, Brittenburg KW. 121, Onderneming III
SCH. 117, ML. Arend Cornells KW. 205, MK. Alie
KW. 109, Wilma KW. 113, Elly KW. 187, Anna
Hendrika KW. 215, Arie Jacob KW. 221, Marco
WR. 32.
Woensdag 3 november Hektrawler Willy
KW. 141, MT. Ursinus VL. 1, ML. Dolfijn IJM.
55, MK. Maartje IJM. 8, Maartje Jacoba KW.
137, Bastiaan WR. 61.
Binnengekomen haringschepen
29 oktober Meyert Menno IJM. 209 en Wi
ron II IJM. 211 (spanvisserij) met 83 ktj„ Wiron
VII IJM. 207 en Yvonne Yolanda KW. 206 (span
visserij) met 82 ktj.
30 oktober Rijnmond III KW. 44 en Rijn
mond IV KW. 86 (spanvisserij) met 134 ktj.,
Wiron VIII IJM. 205 en Wiron III IJM. 221
(spanvisserij) met 109 ktj., Rudi Robert KW. 66
en Carry Anita KW. 218 (spanvisserij) met 163
ktj
31 oktober Willy KW. 141 met 5>15 ktj., Ur
sinus VL. met 330 ktj.
1 november Elisabet Christina KW. 41 met
449 ktj Anita VL. 34 met 350 ktj.
s V
-t
