Opstand onder
gevangenen in
Aardschokken gemeten
m
China zegt steun
Los Angeles
Japan
en Zweden
toe aan Pakistan
VN-delegatie
uit China in
New York
verwacht
Indira Gandhi
Australische
in Parijs
militairen
uit Vietnam
Geen duidelijke uitspraak
op bisschoppensynode
Revolutie
in Moskou
herdacht
Na Amerikaanse kernexplosie op Amsjitka
BWafelilïï
Fidel Castro overmorgen
naar Chili
Kardinaal Alfrink „gaat overleg plegen”
IIP
Aardschokken in
Griekenland
Weer twee doden
en
Ook gesprek met Alvarado in Lima
Herdenking van
overlijden
De Gaulle
vele gewonden
in Noord-Ierland
Tito in Londen
r
MAANDAG 8 NOVEMBER 1971
3
2
VINDEN
VOOR KWESTIE OOST-BENGALEN
„Behoud vrede”
Canadese studenten
Japanse protesten
Bedevaart duurt 3 dagen
Voor televisie
Vol programma
SCHADEVERZEKERtNGEN:
„REDELIJKE OPLOSSING”
Deze week ook nog naar
West-Duitsland
ur
Uit het buitenland kwam een reeks van
B-
(Van onze redacteur in Rome)
n
r
ADVERTENTIE
1
F
De verwachting is dat na de synode
verschillende bisschoppenconferenties zelf
zwaardere beslissingen zullen gaan nemen.
HELVETIA
ONGEVALLEN
P
d
1.
n
el
)e
te
>r
Ie
Het doel van het bezoek van Fidel Cas
tro is een plechtig karakter geven aan de
eerste verjaardag van het herstel van de
Volgens het Peruviaanse blad El Com-
mercio” zal premier Castro naar verwach
ting woensdag op doorreis naar Chili vier
a vijf uur op het vliegveld van Lima door
brengen voor besprekingen met de Peru
viaanse president, Juan Velasco Alvarado.
Deze bedevaart, die drie dagen zal duren,
is georganiseerd door het „Nationale actie-
genootschap voor trouw aan generaal De
Gaulle”.
Vele belangstellenden woonden een mis
bij in de dodpskerk, waar ook mevrouw
De Gaulle aanwezig was. Na een bezoek
aan het kerkhof waar de generaal begra
ven ligt, trok de stoet naar de plaats waar
een monument in de vorm van een reus
achtig kruis van Lotharingen het sym
bool van de „vrije Fransen” in de tweede
wereldoorlog zal worden opgericht.
In het Noordfranse Rijssel trokken hon
derden mensen zwijgend langs het geboor
tehuis van De Gaulle en langs de kerk
waar hij werd gedoopt.
In de Parijse Notre Dame wordt mor
gen een speciale herdenkingsmis opgedra
gen, waarbij president en mevrouw Pom
pidou aanwezig zullen zijn.
In de Canadese stad St. John’s op New
foundland hebben enige honderden men
sen zaterdag voor het Amerikaanse con
sulaat geprotesteerd tegen de kernproef.
De rustig begonnen betoging eindigde in
een hevige vechtpartij met de politie. De
ruiten van het consulaat werden inge
gooid. De politie heeft verscheidene de
monstranten, voor het merendeel studen
ten, gearresteerd.
Japan behoudt zich het recht voor van
de Verenigde Staten schadevergoeding te
vragen voor eventuele schade die door de
Canada gaven via de diplomatieke kana
len uiting aan hun bezorgdheid over de
mogelijke gevolgen van de Amerikaanse
proefneming.
NOEI DAT (Reuter en AP). De ge-
vechtstaak van Australië in Zuid-Vietnam
is geëindigd met de terugtrekking van
1.100 Australische militairen uit Noei Dat,
dat vijf jaar lang de belangrijkste Austra
lische basis in Zuid-Vietnam is geweest.
Paws Paulus op de slotzitting van de
bisschoppensynode.
r
t
10
Ie
LOS ANGELES. (AFP en Reuter)
Ongeveer 150 gevangenen, die waren op
gesloten in de cellenafdeling van het pa
leis van justitie in Los Angeles, zijn in
het weekeinde in opstand gekomen uit
protest tegen de kwaliteit van het eten.
d
g
le
'a-
igt
de
ijf
;e-
>r
n
P
iff
id
1-
ii-
et
is,
le
ef
ft
lit
m
er
te
3e
et
u-
;ie
re
en
1,
.1
:i
d
s
an
an
de
de
en
an
an
en
ig.
en
te
is
an
ite
ur
n-
>st
a-
de
it,
ar
en
!1-
er
Volgens een mededeling van het Ameri
kaanse ministerie van Buitenlandse Zaken
zijn van officiële Russische zijde geen
protesten ontvangen. Waarnemers in Wash*
ington hebben erop gewezen, dat de
Sovjet-Unie bij haar serie ondergrondse
kernproeven vorig jaar oktober een bom
van tussen de drie en zes megaton tot
ontploffing heeft gebracht.
De Canadese minister van Buitenlandse
Zaken, Mitchell Shart, heeft verklaard,
dat het nog wel enige tijd zal duren
voordat met zekerheid gezegd kan worden
dat bij de proef geen radio-activiteit is
vrijgekomen.
COLOMBEY-les-deux-Eglises (AFP).
Naar schatting 15.000 mensen zjjn gisteren
naar het Franse plaatsje Colombey-Ies-
deux-Eglises gekomen voor het herdenken
van het overlijden van ex-president Char
les de Gaulle op 9 november van het vorig
jaar.
uw assurantieman weet er MEER van!
Ongeveer vijf uur voordat de onder
grondse kernproef, die de codenaam
„Cannikin” had gekregen, zou worden uit
gevoerd, wees het Amerikaanse Hoogge
rechtshof een verzoek van verscheidene
groeperingen, geen toestemming voor de
proef te geven, van de hand.
ROME De bisschoppensynode is zonder duidelijke uitspraak geëindigd, maar de
paus verklaarde na afloop dat hij met de recommendaties van de bisschoppen ernstig
rekening zal houden. Zaterdag werd de uitslag bekendgemaakt van de stemming over
de mogelijkheid om gehuwde mannen van rijpere leeftijd tot priester te wijden. Vier
enveertig percent van de bisschoppen en de hoofden van religieuze ordes meenden
dat de paus daar in bijzondere gevallen toe moet over gaan.
Een ander dilemma deze vijf weken in
Rome was de verdeeldheid over de rol
van het centrale bestuur in de rooms
katholieke kerk. Sommige bisschoppen
conferenties vroegen duidelijk om meer
verantwoordelijkheid te mogen nemen
Canada, België, Nederland, een deel van
Frankrijk en Oostenrijk, de Scandinavi
sche landen maar nog steeds het
grootste deel vraagt vanwege politieke*
culturele en sociale spanningen in eigen
land, Rome om een krachtige leiding die
niet gedeeltelijk uit handen wordt gegeven
En dat waren opnieuw de bisschoppen uit
landen van het Oostblok, bijna geheel
Afrika, een aantal uit Azië en Zuid-Ame-
rika.
betrekkingen tussen Chili en Cuba, dat
president Allende op 12 november 1970,
acht dagen na de aanvaarding van zijn
ambt, bekendmaakte.
Men meent te weten, dat de Cubaanse
regeringsleider tien dagen in Chili zal blij
ven. Op het programma staan onder meer
bezoeken aan kopermijnen in Chuquica-
mata in het noorden, kolenmijnen in het
zuiden, belangrijke industrieën in het cen
trum van het land en besprekingen met
studenten en vakbonden.
Op een persconferentie weigerde Bhoet-
to te antwoorden op vragen of zijn bezoek
had geleid tot beloften inzake uitbreiding
van de militaire hulp van China aan
Pakistan. „Wij kunnen onze kaarten niet
op tafel leggen en u meedelen welke
maatregelen wij hebben genomen om on
ze nationale onafhankelijkheid en staats
soevereiniteit te waarborgen”
PARIJS. Op haar drieweekse rond
reis, waarbij zij al eerder Londen en
Washington bezocht, is de premier van
India, mevrouw Indira Gandhi gister
avond in Parijs aangekomen, waar ze tot
woensdagmorgen denkt te blijven.
MOSKOU (AFP en Reuter). Gisteren
zijn op het Rode Plein in Moskou de plech
tigheden begonnen ter viering van de ok
toberrevolutie van 54 jaar geleden.
Partijleider Brezjnev stond op de tombe
van Lenin, de stichter van de Russische
staat, geflankeerd door premier Kosigin en
de Russische minister van Defensie, maar
schalk Gretsjko.
Na een militaire parade hield Grestjko
een rede, waarin hij rechtstreekse aanval
len op de Verenigde Staten en China ver
meed. Volgens Gretsjko is de mogelijkheid,
de Europese veiligheid te versterken, wer
kelijkheid geworden. Hij wees in dit ver
band op de totstandgekomen overeenkomst
tussen de V.S., de Sovjet-Unie, Frankrijk
en Engeland over de toekomstige positie
van Berlijn en op de lopende onderhande-
lingen tussen West- en Oost-Duitsland
over de uitvoering van deze overeenkomst.
Hij legde verder de nadruk op het uit
voerige „vredesprogramma” dat Brezjnev
in het voorjaar op het vierentwintigste
partijcongres heeft ontvouwd en dat onder
meer een voorstel inhoudt voor een con
ferentie van vijf kernmogendheden, waar
onder China.
NEW YORK (AP). In New York
verwachtte men vanmiddag zes Chinezen
die hun land bij de Verenigde Naties
zullen vertegenwoordigen. Deze eerste de
legatie uit Peking vliegt via Karachi en
Parijs naar New York.
HALIFAX (DPA) President Tito van
Joego Slavië heeft gisteren zijn staatsbe
zoek van vijf dagen aan Canada beëin
digd. Hij zal tijdens een verblijf van 24
uur in Engeland van gedachten wisselen
met premier Edward Heath en diens mi
nister van Buitenlandse zaken, Douglas
Home.
In een gezamenlijk communiqué betuig
den Tito en de Canadeze premier Trudeau
hun tevredenheid over de verbreding en
verdieping van de relaties tussen de twee
landen.
Vliegtuigongeluk. Nabij de Franse plaats
Givors is een Westduits particulier vlieg
tuig verongelukt. Alle vier inzittenden
kwamen om het leven.
Anti-vogelvangstbetoging. In het afgelopen
weekeinde is in Antwerpen een betoging
gehouden tegen het vangen van vogels
- in België. Een honderdtal demonstranten
trok van de Antwerpse „Warande”, door
de stad naar het Groenplein waar men
werd toegesproken door de secretaris
van het „coördinatiecomité ter bescher
ming van vogels”.
ATHENE (AFP) In de afgelopen
nacht zijn in Griekenland vijf aardschok
ken gevoeld. Het epicentrum bevond zich
70 kilometer ten noorden van Athene,
in het gebied van Thebe.
De schokken hadden een kracht van 4,2
op de schaal van Richter. Tot dusver is
geen melding gemaakt van slachtoffers.
Ook het seismografisch instituut in
Wenen heeft een aardbeving geregistreerd
met een sterkte van zes op de schaal van
Richter.
Het epicentrum van de beving ligt onge
veer tussen oostelijk Iran en het zuiden
van de Sovjet-republiek Kazachstan.
WASHINGTON (AFP, DPA en
Reuter) Op het eenzame Aleoeten-
eiland Amsjitka, tussen Alaska en de
Sovjet-Unie, hebben de Verenigde
Staten zaterdagavond om elf uur onze
tijd op 1.790 meter onder de grond
hun tot dusver sterkste kernbom tot
ontploffing gebracht. De door milieu
beschermers gevreesde catastrofale
gevolgen van de proef sterk ver-
hoogte radio-activiteit, hevige aard
bevingen en vloedgolven bleven
uit.
BELFAST (AFP en Reuter). In Bel
fast zijn gisteren twee Britse militairen in
burger neergeschoten. De een verloor het
leven en de andere werd zwaargewond.
Elders in de stad liepen tien mensen ver
wondingen op bij een aanslag op een
transformatorhuisje in een protestantse
wijk.
Een bomaanslag op een restaurant in het
stadscentrum leverde alleen veel schade op.
In Londonderry schoten Britse militairen
in de r.-k. wijk Bogside een man dood, na
dat deze hen met een machinepistool onder
vuur had genomen.
In het weekeinde hebben Britse mili
tairen in Belfast zeven mannen aangehou
den onder verdenking van terroristische
activiteit. De arrestanten werden aan de
politie overgeleverd.
De gehele basis, waar naar schatting
40.000 man Australische troepen gelegerd
zijn geweest, is aan het Zuidvietnamese
leger overgedragen.
De overgebleven Nieuwzeelandse ge-
vechtstroepen in Vietnam 104 man
hebben Noei Dat eveneens ontruimd.
In de zes jaar, dat Nieuw-Zeeland troe
pen in Zuid-Vietnam heeft gehad, zijn 35
Nieuwzeelandse militairen gesneuveld en
187 gewond.
Verwacht wordt dat president Nixon
volgende week het einde van de Ameri
kaanse gevechtsactiviteiten te land in
Zuid-Vietnam zal afkondigen. Dit is giste
ren van goed ingelichte zijde vernomen.
Amerikaanse functionarissen in Saigon
is meegedeeld dat de 101ste luchtlandings
divisie, de laatst overgebleven Amerikaan
se divisie in Indo-China, begin volgend
jaar uit de oorlogszone zal zijn gehaald.
Tegelijkertijd zal het 24ste legerkorps, het
laatst overgebleven Amerikaanse tactische
hoofdkwartier in Zuid-Vietnam op non-
actief worden gesteld en worden vervan
gen door een „adviescommando”.
De Chinese minister van Buitenlandse
Zaken, Tsjoe En Lai sprak aan een diner
over de vriendschap en samenwerking
tussen China en Pakistan. Hij maakte
melding van de „bevredigende resultaten”
van de besprekingen die hij met Bhoetto
had.
De Indiase defensie-autoriteiten hebben
plannen aangekondigd voor het maken
van loopgraven rond heel New Delhi voor
gebruik door burgers in geval van een
militaire aanval.
Generaal-majoor Bhagwait Singh, di-
In New York werd gisteren door dui
zenden demonstranten geprotesteerd
tegen de Amerikaanse kernproef op
Amsjitka en tegen de oorlog in Viet
nam.
Na ongeveer vijf uur wisten 75 ongewa
pende politiemannen de opstandige gevan
genen zonder geweld in hun cellen terug
te krijgen.
In het dertien verdiepingen tellende ge
bouw bevinden zich op de bovenste vijf
etages cellen. De opstand brak uit op de
elfde verdieping. De gevangenen sloegen
alles kort en klein en stichtten brandjes.
Zij deden geen pogingen tot ontvluchten
en lieten ook de bewakers ongemoeid.
Onder de gevangenen zou zich ook de
ter dood veroordeelde Charles Manson
bevinden. Het bureau van de sherif wilde
dit echter niet bevestigen. Wel staat vast
dat een lid van de Manson-bende, de 20-
jarige Steve Grogan, die veroordeeld is
wegens de moord op de filmstuntman
Donald Shea, in de cellenafdeling is on
dergebracht. Of hij aan de opstand heeft
meegedaan is niet bekend.
Overmorgen of donderdag verwacht
men de tweede groep, die tien man telt.
De reizigers die vandaag aankomen, be
schikken niet over een Amerikaanse vi
sum maar dat was niet nodig. China en
de V.S. onderhouden nog geen diplomatie
ke betrekkingen. De nieuwkomers krijgen
nu bij aankomst in New York de papieren
die zij nodig hebben. Ze zullen voorts
worden geholpen bij transport naar de
stad en hotelruimte aldaar.
SANTIAGO, (AFP). De Cubaanse
premier, Fidel Castro, zal overmorgen in
de Chileense hoofdstad Santiago aanko
men. Dit is in betrouwbare kringen in
Chili vernomen. De officiële aankondiging
van ztfn komst zal vanavond geschieden.
De 54-jarige dochter van de stichter
van het nieuwe India zal in Parijs bespre
kingen voeren met president Pompidou,
premier Chaban-Delmas en met de be
roemde schrijver en oud-minister André
Malraux, die ongeveer een maand geleden
een campagne voor de miljoenen Bengaal
se vluchtelingen lanceerde.
Ze hoopt te bereiken dat de grote
westerse mogendheden druk op Pakistan
zullen uitoefenen om een politieke oplos
sing te verwezenlijken, waarbij ook met
de Bengaalse aspiraties, rekening zal wor
den gehouden. In die richting heeft
Frankrijk trouwens al een eerste beschei
den stap gezet door de wapenleveranties
aan Pakistan stop te zétten.
De tournee van de regeringsleidster uit
India, waarin deze week ook Bonn nog
zal worden bezocht, wordt door haarzelf
als de laatste kans gezien om een open
oorlog tussen haar land en Pakistan te
voorkomen. Een formele oorlog, die me
vrouw Gandhi als onvermijdelijk be
schouwt indien naast Frankrijk, Engeland
en West-Duitsland vooral ook de drie
grootste wereldmachten China, de Sov
jet-Unie en de VS niet tot een com
promis zouden kunnen komen voor het
conflict tussen India en Pakistan, dat nu
al tienduizenden mensenlevens heeft ge
kost.
Zo was er aan het einde van de synode
toch een vage opening gekomen in de
celibaatswet, die vijftien eeuwen lang in
de latijnse kerk onverbiddelijk geldt. Over
het tweede thema, dat over de rechtvaar
digheid in de wereld, zal de tekst nog
worden opgepoetst, rekening houdend met
de voorstellen tot wijziging van de tien
tallen bisschoppen.
De leden van de synode werden ook
uitgenodigd om met voorstellen tot wijzi
ging van de procedure van de synode te
komen..In het algemeen was men teleur
gesteld over de gang van zaken op deze
derde synode. Te veel interventies, geen
kans op debat, te weinig tijd voor studie
van de voorstellen en te machtige thema’s
om in korte tijd te behandelen. Sommige
bisschoppen willen het Engelse parlemen
taire systeem als voorbeeld stellen, al is
een synode natuurlijk geen parlement,
maar een louter adviesgevend orgaan voor
de paus.
Het overvolle programma, het slecht
functioneren en de schrik die ontstond
voor de behandeling van een wijziging in
de celibaatswet, waren de drie redenen
dat het overleg hier in Rome zo traag en
voor velen onbevredigend verliep. Wel
bleek hoeveel beter de synode bij de
lokale bisschoppenconferentie was voorbe
reid.
Het wachten is nu op de eerste aan
vraag om gehuwde mannen te mogen
wijden tot priester. Kardinaal Alfrink
verklaarde zondag in een extra uitzending
van Brandpunt dat het Nederlandse epi
scopaat deze mogelijkheid zal onderzoe
ken. Het leek hem niet onmogelijk, gezien
het verleden en de pastorale nood, dat
Nederland deze opening zou willen benut
ten maar hij wilde eerst met de andere
bisschoppen in Nederland overleg plegen.
PEKING, (Reuter/AFP) De speciale
Pakistaanse afgevaardigde Bhoetto is na
zijn bezoek aan Peking naar huis terugge
keerd met de belofte, dat China zijn land
steun zal verlenen ingeval van buiten
landse agressie.
De Chinese onderminister van Buiten
landse Zaken, Tsji Peng Fei, zei aan een
lunch die Bhoetto werd aangeboden, dat
„onze Pakistaanse vrienden ervan verze
kerd kunnen blijven, dat de Chinese rege
ring en bevolking ingeval van buitenland
se agressie zoals steeds resolute steun
zullen verlenen aan regering en volk van
Pakistan in hun rechtvaardige strijd voor
de verdediging van hun staat, soevereini
teit en nationale onafhankelijkheid”. Hij
beschuldigde de Indiase regering van gro
ve inmenging in de binnenlandse zaken
van Pakistan. Tegelijkertijd wees hij er
op, dat de Pakistani’s een redelijke oplos
sing moeten trachten te vinden voor de
kwestie-Oost-Pakistan. Maar, zei hij, dit is
een binnenlandse aangelegenheid en in
menging door een ander land is ontoelaat
baar.
recteur van de dienst bescherming bevol
king, heeft zaterdag verder bekendge
maakt dat er na vandaag onverwachts
verduisteringsoefeningen in de hoofdstad
zullen worden gehouden.
Kort na het uitbreken van de kortston
dige oorlog tussen India en Pakistan in
1965 werden er rond New Delhi ook
loopgraven aangelegd.
Onmiddellijk nadat zaterdag de Ameri
kanen de ondergrondse explosie hadden
laten doorgaan, diende Japan een nieuw
protest in. In een regeringsverklaring
werd gezegd: „Het is buitengewoon te
betreuren dat de Verenigde Staten de
proef hebben uitgevoerd, ondanks het
herhaalde Japanse verzoek de proef uit te
stellen”.
De speculaties over het weer aanknopen
van betrekkingen tussen Peru en Cuba ne-
namen intussen toe. In kringen van het mi
nisterie van Buitenlandse Zaken werd ge
zegd, dat de Peruaanse minister van
Buitenlandse Zaken, Edgardo Jarrin Mer-
cao, daarover geheime besprekingen met
zijn Cubaanse ambtgenoot, Raul Roa, heeft
gevoerd toen deze in Lima de conerentie
van landen van de derde wereld bij woonde.
De betrekkingen tussen de landen wer
den in juli 1964 verbroken, toen de orga
nisatie van Amerikaanse staten (OAS)
Cuba uit dit orgaan zette en de leden
landen vroeg hun banden met Cuba te
verbreken. Peru, dat er bij de OAS op
aandrong haar besluit van 1964 te herzien,
is bereid onafhankelijk van de organisatie
op te treden bij het herstel van de betrek
kingen met Havanna.
De kernbom van vijf megaton veroor
zaakte wel plaatselijke aardschokken. In
de seismologische centra in Tokio, Hono-
loeloe, Washington en Uppsala (Zweden)
werden schokken met een sterkte tussen
de 5.5 en 7.4 op de schaal van Richter
geregistreerd.
Als een stok van een dergelijke sterkte
een bewoond gebied treft, betekent dit
een alles verwoestende aardbeving. Het
epicentrum van de schokken van zaterdag
lag echter ver van de bewoonde wereld.
De aardschokken die na de ondergrondse
proeven in Nevada werden geregistreerd,
vertoonden op de schaal van Richter een
waarde van 6.25.
De Amerikaanse commissie voor de
kernenergie verklaarde na de proef dat er
geen radio-activiteit was ontsnapt. Het
Dit besluit werd genomen met drie
tegen vier stemmen, procureur-generaal
Erwin Griswold nam stelling tegen het
verzoek van deze groeperingen, voor het
merendeel organisaties die strijden voor
het behoud en de verbetering van het
milieu.
Hij verklaarde dat de proef werd geno
men „om het behoud van de vrede”. De
klagers verweten de regering, dat zij bij
de voorbereidingen van de proef niet
voldoende de bepalingen in zake het mi
lieu in acht had genomen. Zij verlangden
dat de regering de proef in ieder geval
voor enige tijd zou uitstellen.
De uitspraak van het Hooggerechtshof
betekende het einde van de maandenlange
inspanningen van de milieu-organisaties
langs gerechtelijke weg de kernproef te
verhinderen.
door de Amerikanen gegeven alarm voor
vloedgolven kon een half uur na de
explosie weer worden ingetrokken. De
vloedgolven die ruim zes minuten na de
proef op Amsjitka in Japan werden waar
genomen, bleken niet van de Amerikaanse
kernproef afkomstig te zijn. Volgens Ja
panse seismologen zou een van de Aleoe-
ten afkomstige vloedgolf pas drie uur
later de kust van Japan kunnen bereiken.
MIK
K
F
x
