Heringaan voer blijft dalen
Klimop-kleuters gingen als
St. Maarten naar bejaarden
ERASMUS
Prins Qruun de Eerste
MEDISCHE VERZORGING MET HET WEEKEINDE
B
Valdelis
Sadat: geen
vrede vóór
Israëlische
terugtocht
Erdal koopt
VERENIGINGSNIEUWS
Groothandel laat
Marktberichten
tv-uitzendingen
beginnen
Met liedjes en
presentjes
Oudejaarsavond:
450 treinen
rijden niet
zich gelden in
produktschap
Handelaar wil
FAMILIE-DRUKWERK
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1971
11
10
Verplichte losplaatsen
Hoe vers
„Tridens”
VELSEN
RIXEL
drukker!
VAN
zo’n
K
■a
PROBLEEM:
Baanvak Amsterdam-
Den Haag gesloten
IJsselmeervissers
OPLOSSING
„De Boekmeter”
V elsen-IJmuiden
Beverwijk
Heemskerk
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
SR"
ADVERTENTIE
bij boekhandel
„In Heidepyk”, toneel, Fryske
ADVERTENTIE
20
ge-
u.
20-22.30
u.
ONDERTROUWD:
u.
WWW»
149,
wijkverpleging,
HEEMSKERK
Het
Kruis:
De
Vele standaardmodellen in monster
boek thuis te bekijken.
Ook naar eigen ontwerp.
Oosterduinweg 29
IJmuiden telef. 1 47 68.
renarts Th. Winkel, Van Tuyllweg 17,
Velsen-Zuid, tel. 02550-11236.
V(an onze correspondent)
bella
Kcal.
Per 1 december aanstaande wordt het
EEG-visserijbeleid eindelijk effectief en
dan zullen zeevissoorten naar grootte en
versheidklassen moeten worden ingedeeld.
Op de veilingen voelt men zich ten aan-
GEBOORTE
VERLOVING
HUWELIJK
OVERLEDEN:
P. Prins, 81 jr., echtgenote van A. Krab,
Sirenestraat 20, IJmuiden.
Kruis:
bellen
Aan de bloemenveiling ’t Centrum gol
den op woensdag 10 november de navol
gende noteringen. Bloemen: anjer 20-45;
trosanjei- 160-240; anthurium 90-265; chry
sant 60-145; chrysant (jaarrond) 70-165;
chrysant (per stuk) 28-46; fresia 90-460;
gerbera 20-45; iris (Prof. Blaauw) 240-360;
symphony 390-405; lelie (per tak) 40-180;
nerine 50-140; cirspa 20; orchidee 40-360;
roos 20-55, roos (per tak) 10-15; babyroos
12-50; tulp 22-46. Planten: achmea 480-
600; begonia 50-260; coleus 50; cyclamen
120-500; poinsettia 150-265; hedera 60-95;
hertshoorn 180-320; potchrysant 40-60; st.
paulia 40-95; vriesia 180-320.
L. Nieuwstraat 243
IJmuiden, tel. 13144
De spoorwegen verwachten vrijdag vóór
Kerstmis een drukke dag met een piek
tussen 13 en 15 uur.
Op Eerste Kerstdag rijden de treinen
volgens het spoorboekje en ook de Twee
de Kerstdag is voor de reizigersdienst een
normale zondag. Topvervoer verwachten
de Nederlandse Spoorwegen weer op 3
januari.
(Van een onzer verslaggevers)
en
'ord
brd
nus
'69;
N.-
nog.
Tel.
lur.
ede,
)pel
500;
1 ’67
lags
aan?
ruit-
Ken-
pstr.
n ta-
echts
apijt
ling-
Wij-
■Nrd.
met
de
edd.-
itweg
84.
Zaterdag 10 uur tot zondag 9 uur J. J.
van Mons jou, Rijksstraatweg 16, Heems
kerk, tel. 32240; zondag 9 tot 24 uur R.
Kloek, Jean Monnetstraat 288. Heems
kerk. tel. 34555.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen. -
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit-Gele- en Groene Kruis. Weekend-
N.V.
des
uur.
Hoofdstraat 234
Santpoort
tel. 378371
Een boek is een fantastisch cadeau,
ook voor jezelf. Ideaal voor sinter
klazen bovendien je geeft een heel
persoonlijk geschenk.
Maar hoe vind je uit die duizen
den boeken nu dat ene, dat precies
raak is Je ziet door de titels het
boek niet meer I
CAIRO (Reuter) President Sadat van
Egypte heeft gisteren gezegd dat er geen
vrede in het Midden-Oosten kan zijn
zolang Israel zijn expansie-politiek voort
zet.
i o.a.
naar
edd.-
tweg
84.
nw.
>nd.
ang
ipel
uto
len,
it 8
rad
prijs.
des,
iere
iale
150.
erk,
end
iten?
steu-
:e. 1
14,60.
edd.-
tweg
34.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius, De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door M.
Plantinga, Noorderwijkweg 1, Bever
wijk, tel. 23340. Voor dezelfde groep
artsen wordt dienst gedaan van zondag
morgen 9 uur tot zondagavond 24 uur
door J.H. M. Rolink, Duinvlietstraat 2,
In een toespraak bij de opening van het
nieuwe parlement, zei hij: „Er kan geen
verzoening zijn tussen expansie en vrede.
Zolang Israel expansie wenst, kan er geen
vrede zijn”.
Volgens de Egyptische president heeft
Egypte sedert de juni-oorlog van 1967
alles gedaan om tot een vreedzame oplos
sing te komen, inbegrepen een Arabisch-
Israelische wapenstilstand op Amerikaans
initaitef, volledige samenwerking met de
VN-bemiddelaar Gunnar Jarring en Sa-
dats eigen initiatief om tot heropening
van het Suez-kanaal te komen als Israel
zich gedeeltelijk uit de Sinaï terugtrekt.
„Als Israel zich niet terugtrekt, zullen
de Egyptische troepen het Suezkanaal
moeten oversteken teneinde de Egyptische
soevereiniteit over de Sinaï te bevestigen”.
belle men 008
te vernemen
irme
rijg-
lieve
:kers
IJm.
UTRECHT. Op oudejaarsavond na 21
uur wordt de reizigersdienst van de Ne
derlandse Spoorwegen sterk beperkt. On
geveer 450 reizigerstreinen zullen niet rij
den. De PTT stopt om 18 uur al het
postvervoer en aangezien Van Gend en
Loos het die dag laat afweten zal ook het
goederenvervoer per trein sterk beperkt
zjjn. De baanvakken Leeuwarden (Gronin
gen)Zwolle, AmsterdamDen Haag en
RoosendaalVlissingen zijn die nacht
zelfs gesloten, hetgeen de Nederlandse
Spoorwegen zelf een opvallende gebeurte
nis noemen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Vanaf het begin van de
teelt 1971 tot en met 3 november van dit
jaar bedroeg de aanvoer van gezouten
haring 186.904 kantjes. In de overeenkom
stige periode van 1970 bestond de aanvoer
uit 196.331 kantjes. Ook de aanvoer van
verse haring was minder. Wat de andere
belangrijke vissoorten betreft, was de
aanvoer in oktober van dit jaar minder
dan in oktober 1970, met uitzondering van
kabeljauw.
tie.
Iru-
jjor
’67,
67,
69,
40
sm.
SANTPOORT.
Arts. A. J. Th. van Wely, Hoofdstraat
268, Santpoort-Noor'i tel. 023-378510.
Apotheek: Santpoortst Apotheek, Bloe-
mendaalsestraatweg 149, Santpoort-
Zuid, tel. 023-378249.
Voor verloskundige
tandarts en dierenarts zie onder IJmui
den.
Hannie Medische verzorging
(Van onze correspondent)
AMERSFOORT. De n.v. parfumerie-
fabriek Valdelis, Schiedam, wordt opgeno
men in het Erdal-concern. Erdal zal alle
aandelen Valdelis overnemen tegen beta
ling in contanten, zonder gevolgen voor
het personeel.
Bij Valdelis in Schiedam werken circa
70 personeelsleden. De o nderneming is
producent van een aantal cosmetische
produkten.
zien van de nieuwe werkwijze ietwat
onzeker en de directies hebben daarom
verzocht enige oefening te mogen houden.
Daarvoor zijn nu twee data vastgesteld:
op woensdag 17 november zal een oefe
ning in sorteren naar maat worden ge
houden en een week later wordt de inde
ling naar versheid beoefend.
De te beoordelen uiterlijke elementen
zijn, volgens het beoordelingsschema voor
de versheid: huid, ogen, kieuwen, spier
weefsel, kleur langs de wervelkolom en
organen van de vis. Wat de consistentie
betreft, moeten spierweefsel, wervelkolom,
buikvlies, huid, kieuwen en buik worden
gekeurd.
De beoordelingswijze is, zoals men in
deze krant heeft kunnen lezen, onder
leiding van deskundigen van het Instituut
voor visprodukten TNO in IJmuiden, en
kele malen beoefend. De beoordelingscij-
fers zijn 3, 2, 1 en een dikke 0.
Stap eens binnen
ERASMUS, waar u de boekmeter ziet.
U kiest in enkele seconden feilloos
uw ideale boek I
naar buiten was getreden. Prins
Qruun ae Eerste zegde toe er naar te
streven een waardige opvolger te zijn.
In het kort schetste hij de plannen
voor de komende carnavalsfeesten.
Buiten de carnavalsdagen in de Pro
gress staat er evenals vorig jaar een
kindercarnavalsoptocht op het pro
gramma. Het ligt in de bedoeling de
kinderen na de optocht een pro
gramma in de Dr. Prinsenhal aan te
bieden. Ook zijn dit keer weer be
zoeken aan het bejaardentehuis St.
Agnes en het centrum voor alleen
staanden in het programma opge
nomen.
Op de volgende bestuursvergadering
zullen bezwaren, naar voren gebracht
door de heer M. Woning, namens de 129
tellende leden van de Algemene Vereni
ging van IJsselmeervissers, in behandeling
worden genomen.
Het gaat hier om het Ijsselmeer en de
zo genoemde randmeren. Ook het Ketel
meer en Vossemeer, die sterk worden
vervuild door het doorstromende IJssel-
water. Door de overheid worden alle me
ren gelijkgesteld; de vissers moeten kiezen
en de overheid neemt daartoe meedogen
loos alle middelen ter hand, volgens de
heer Woning.
Van de 192 vergunninghouders die er
nu nog zijn, wordt eerst het deel dat de
randmeren bevist aan banden gelegd met
verbodsbepalingen, die een redelijk be
staan onmogelijk maken. Voor het andere
deel van de 192 wordt ook van alles
gezocht om ze het leven zuur te maken,
zo niet onmogelijk.
De betrokkenen weten niet meer wat te
doen, wat ze moeten kiezen. „De macht
hebbers in het visserijbeleid beslissen en
daarmee basta”, zegt de verbitterde heer
Woning, die eraan toevoegt, dat kennelijk
de dictatuur niet alleen ten aanzien van
het IJsselmeer en de randmeren heerst,
maar ook voor de Noordzeevisserij. Het
resultaat: lege vissershavens een steeds
kleiner wordende vissersvloot, kwijnende
visstocks, afslagen, een handel die niet
voldoende aanvoer krijgt. Dit, terwijl in
andere EEG-landen van alles gedaan
wordt om de capaciteit van de vissersvlo
ten op te voeren door middel van ruime
subsidies.
Voorzitter Van Dijk zei de door de heer
Woning aangevoerde bezwaren te zullen
bestuderen, maar voegde er meteen aan
toe dat het niet juist zou zijn telkens
kwesties opnieuw ter sprake te brengen
als van ministeriële zijde reeds is beloofd
dat die zullen worden onderzocht.
Drs. D. van Dijk, die de gistermiddag in
Rijswijk gehouden bestuursvergadering
van het Produktschap voor vis en vispro
dukten leidde, heeft voorts medegedeeld
dat het schap is uitgenodigd voor een
bespreking op het ministerie van Land
bouw en visserij. Onderwerp is: de in
december te houden buitengewone verga
dering van de Noordoostatlantische Visse-
rijcommissie in Moskou over de in 1972 te
nemen maatregelen ter bescherming van
de haringstand in de Noordzee. De voor
bespreking voor deze belangrijke interna
tionale bijeenkomst is volgende week
maandag ten departemente, waar het
schap met een zes man sterke delegatie
zal verschijnen.
Op voorstel van de heer W. Gouda, in
het produktschapsbestuur voor de Neder
landse Zeevisgroothandel, zal per 1 de
cember aanstaande met de inwerking
treding van de Producentenorganisatie
alleen op de bestaande veilingen vis
mogen worden aangevoerd. Zulks ter
voorkoming van ontduiking van de bepa
lingen ten aanzien van handelsnormen en
kwaliteitseisen, zoals gesteld door de EEG
en ter controle door AID en produkt
schap.
De veilplicht voor een aantal basispro-
dukten komt op genoemde datum te ver
vallen en hiervoor komt in de plaats het
verplicht lossen op de veiling.
De financiering van het produktschap
zal alleen mogelijk blijven wanneer door
alle sectoren de heffingen worden betaald.
Bij ontduiking hiervan is de handel niet
langer bereid zijn aandeel in deze heffin
gen te betalen, aldus de heer Gouda.
Deze aangelegenheid is door het pro
duktschap aan het ministerie voorgelegd.
De begroting van het produktschap voor
1972 kan niet worden ingediend al
vorens het ministerie zijn standpunt
over deze kwestie heeft bepaald.
VELSEN. Heldere kinderstemmen
weerklonken donderdagochtend in de re
creatiezaal van het bejaardentehuis „De
Moerberg” in de Zuiderkruisstraat, waar
de kleuters van de kleuterschool „Klim
op” hun St. Maartenliedjes zongen voor
de bewoners van het tehuis en er hun
gulle gaven kwamen aanbieden.
Het betrof een initiatief van de leidsters
en de oudercommissie van de school. De
kleuters hebben de laatste weken hard
geknipt en geplakt en heerlijk gewerkt
met klei om voor de oudjes bijzonder
aardige presentjes te maken. Het resultaat
was een keur van leuke bloemenvaasjes
waarin kleurige papieren bloemen prijk
ten. Ook de ouders van de peuters waren
bij dit initiatief betrokken en hadden hun
kinderen wat fruit meegegeven voor de
bejaarden.
Directeur J. Feenstra van „De Moer
berg” ontving de kinderen hartelijk en
liet ze allemaal op het podium plaatsne
men en geanimeerd door de leidsters zon
gen ze het hoogste lied, terwijl de kleine
solisten zomaar voor een echte microfoon
mochten zingen.
De Moerbergbewoners waren zichtbaar
verrast door de leuke geste toen de kinde
ren hun fruit en hun vaasjes persoonlijk
gingen overhandigen.
Zo hebben de Klimop-kleuters een
nieuwe impuls gegeven aan St. Maarten
en inplaats van te ontvangen, hebben zij
gegeven, waardoor deze jaarlijkse terug
kerende dag zowel voor de kinderen als
voor de oudjes meer reliëf kreeg.
C. P. M. van Duivenvoorde, Kuikensweg
147, Beverwijk en M. Musse, Terrasweg 19,
Santpoort; A. P. Westerwal, Bellatrixstraat
3, IJmuiden, en W. Blok, Vechtstraat 85,
IJmuiden, t.a. IJmuiden, Vechtstraat 85;
J. R. Twiss, Nicolaas Beetslaan 18, Driehuis
en H. J. Ales, Nicolaas Beetslaan 18, Drie
huis; J. J. Zijlstra, Westerhoevelaan 9,
Santpoort, en G. van Dijk, .Westerhoeve
laan 9, Santpoort; P. Duin, Waalstraat 90,
IJmuiden, en L. van der Gaag, Lierstraat
24, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Lierstraat 24;
W. J. F. H. de Keijzer, Lange Nieuwstraat
656, IJmuiden, en A. J. E. Krabbendam,
Lange Nieuwstraat 656, IJmuiden; H. P.
van Slooten, Plutostraat 23, IJmuiden, en
H. M. Jacobs, Spaarnrijkstraat 25, Haar
lem, t.a. IJmuiden, Plutostraat 23; R. A.
Engelhart, Sieraadstraat 6. IJmuiden, en
P. A. Jansen, Voermanstraat 42, IJmuiden,
t.a. IJmuiden, Stolstraat 8; G. W. C. Snij
ders, Schoonoortstraat 43, Velsen-noord,
en R. H. van Dorp, Noorderlaan 30, Vel
sen-noord, t.a. Velsen-noord, Noorderlaan
30; R. Vermaasen, Herculesstraat 9, IJmui
den, en L. Stolk, Terrasweg 60, Santpoort,
t.a. Santpoort, Santpoortse Dreef 136; C.
A. van Gelder, Lange Nieuwstraat 367,
IJmuiden, en D. Mandemaker, de Ruijter-
straat 130, IJmuiden, t.a. IJmuiden, de
Wetstraat 19; P. P. Zwaan, Jac. v. Heems-
kerkstraat 35, IJmuiden, en C. G. Evers,
Saturnusstraat 39. IJmuiden, t.a. IJmuiden,
Jac. van Heemskerkstraat 65; M. R. Meijer,
Walravenstraat 18, Velsen-noord, en J. E.
Rijnders, Stratingplantsoen 78 rd., Velsen-
noord, t.a. Velsen-noord, Stratingplantsoen
78 rd.; L. H. Bouwens, Lekstraat 46,
IJmuiden, en M. Sloot, Lekstr. 46, IJmui
den.
Aptroot en A. J. de Vries, IJmuiden, Zee
weg 200; F. J. Goedhart en A. M. Maas,
Enschede, Castorstraat 28; H. J. J. Don
ker en J. M. van den Bos, IJmuiden, Kal-
verstraat 22; R. Hoff en J. E. van Doorn,
Baarderadeel, Britswerd 9; H. van Vuure
en M. Post, Heerhugowaard, Rudbeckilaan
43; W. M. Verduin en J. M. Bakker, IJmui
den, Lagerstraat 40; E. H. J. Bos en P.
Beentjes, Beverwijk, Dongestraat 21; J. L.
M. Marechal en M. T. Versélewel de Witt
Hamer, IJmuiden, Waalstraat 18; L. Veld
man en C. Hardenberg, Haarlem, Pa van
der Steurstraat 42.
GEHUWD:
P. H. J. M. Duivenvoorden en J. G. M.
Spanj aart, Santpoort, Kerkweg 37; K.
Green en K. Schol, IJmuiden, Gerard Dou-
straat 21; C. Bruin en M. Vlietstra, Haar
lem, Plataanstraat 45 B; P. Schuijer en
A. J. van Vleuten, IJmuiden, Dennekop-
De Boekmeter bestaat uit 3 grote
lijsten met de 100 meest verkochte
titels van de voorafgaande vier weken,
overzichtelijk voor u ingedeeld per
genre mèt de namen van auteur en
uitgever en mèt de
Er was alweer een „Tridens”-kwestie.
Het Rij ksvisseri j onderzoekingsvaartuig
„Tridens” vangt tijdens werkzaamheden
ten behoeve van het Rijksinstituut voor
Visserijonderzoek, het Technisch Visserij-
onderzoek, TNO etcetera vis en uiteraard
is dat soms meer dan voor het eigenlijke
onderzoek wordt gebruikt. Die vis wordt
verkocht en dit is tot nu toe altijd op
regelmatige wijze gebeurd.
De combinatie Interpesca had nu be
zwaren tegen de wijze waarop ter IJmui-
dense veiling vis, ter waarde van drie
mille, was verkocht.
Deze aanvoer van „Tridens”-vis kan
moeilijk marktverstorend hebben gewerkt.
Volgens een „notitie” van het produkt
schap wordt bevestigd wat reeds uit een
door de directeur Visserijen ingesteld on
derzoek is gebleken: van onregelmatighe
den is ook in het laatste geval geen
sprake geweest.
In zijn antwoord op de desbetreffende
klaagbrief van Interpesca, toont de direc
teur Visserijen zich zeer gebelgd over de
toon welke klaagster gemeend heeft te
moeten aanslaan in een schrijven met
overigens onjuiste gegevens.
Op de elfde van de elfde om
elf minuten over elf donderdag
avond heeft in de Progress-sociëteit
een carnavaleske plechtigheid plaats
gehad. De heer Q. Rozing is benoemd
en verheven tot Prins Carnaval
Qruun de Eerste. Ook zijn twee hof
dames en een nieuwe Raad van Elf
gekozen. Ex-prins Johan de Eerste
hing zijn opvolger de cape over de
schouders en hing hem tevens de
ambtsketen om. Hij wenste de nieuwe
prins veel sterkte en evenveel suc
ces als hijzelf had gehad in het vorige
seizoen, waarin de Progress-sociëteit
tijdens carnaval voor de eerste maal
IJMUIDEN
Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur: R. J. Hauer, Gene-
stetlaan 4, Driehuis, tel. 14203; P. J. W
van der Toorn, Frans Naereboutstraat
70, tel. 14084; J. van Nieuwkerk,
Röntgenstraal 1, tel. 14953.
Apotheek: ApotheeK Ledeboer, Kenne-
merlaan 80, tel. 14229.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoo1
(boodschappendienst) om
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleegster Het Wit-Gele
Voor dienst in het weekeinde
02550-15645.
Wijkverpleegster Het Groene
zuster C. Maris, Scheiberglaan 754, IJ
muiden, tel. 14183; zuster H. Bijnen,
Scheiberglaan 326, IJmuiden, tel. 12188.
Tandarts: Spreekuut op zaterdag en
zondag van 17 tot 17 30 u. C. M. Scher-
penhuysen, Prinsesselaan 29, Beverwijk,
tel. 02510-24244.
HAARLEM. De Arnhemse televisie-
handelaar W. G. K. Nijboer wil in decem
ber beginnen met de eerste Arnhemse
televisie-uitzendingen. Hij is van plan
’s avonds televisieprogramma’s on een vi
deo-recorder op te nemen, om ze de
volgende morgen te herhalen.
Volgens de heer Nijboer zullen de her
halingen ontvangen kunnen worden door
ongeveer 250 op zijn centrale-antennesys-
teem aangesloten televisietoestellen in de
binnenstad.
De rest van de stad blijft voorlopig nog
van de uitzendingen van het eerste Arn
hemse televisiestation verstoken omdat, zo
deelt de heer Nijboer mee, de centrale
antennesystemen van de verschillende
wijken nog niet aan elkaar gekoppeld
kunnen worden.
Kleuters van de Klimopkleuterschool
verrasten de bejaarden van het tehuis
„De Moerberg" met eigengemaakte
presentjes en fruit.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
Fauna Felisena, Patronaatsgebouw, Zee
weg, IJmuiden-Oost. Nationale Vogelten-
toonstelling 10-22 uur.
De Rank, Wilhelminakade, IJmuiden,
19.45 u.
Trou.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u; filiaal Spaarn-
berg, Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-
21.30 u; filiaal Wijkerstraatweg 117, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 uur.
ZATERDAG 13 NOVEMBER
Fauna Felisana, Patronaatsgebouw, Zee
weg, IJmuiden-Oost, Nationale Vogelten-
toonstelling, 10-22 uur.
Jeugdcentrum IJmuiden, in gebouw ou
de Pencentrale, Kanaalstraat, 20 u. Living
Blues.
Zee- en Duinwijkclubs, in Zeewijk-
school van 9.45 tot 11 uur voor jongens 8-
10 jaar; 11-12.15 uur meisjes 8-10 uur.
Bibliotheken openbare leeszaal en bibli
otheek, Plein 1945, IJmuiden en de filia
len Spaarnberg (Wüstelaan 79) in Sant
poort-Noord, Jeugd- en tiernerbibliotheek,
Willemsbeekweg, IJmuiden-Oost, filiaal
Wijkerstraatweg 177, Velsen-Noord, zijn
open van 10 tot 12.30 uur.
Veiserbad, Briniostraat, IJmuiden 6.30-8
u. gemengd zwemmen, 8-9 u. zwemlessen,
9-11.45 u. gemengd zwemmen, 11.45-12.15
u. zwemlessen, 12.15-13.10 u. gemengd
zwemmen, 14-15.30 u. gemengd zwemmen,
16.15- 19.15 u. zwemlessen, 19.30-20.40 u.
gemengd zwemmen, 20.45-22 uur VZV.
Sporthal Zeewijk, 8.30-12 u. instuif, 12-
16 u. BC Velsen, 16-18.30 u. basketbal-
competitie, 18.30-23 u. korfbalcompetitie.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
St. Jozefzaal, Arendsweg. 20 u. lezing
door ds. G. van Schuppen over kerkelijk
leven voor jongeren uit centrumparochies
dekenaat Beverwijk.
De Grenspost, Soerstraat.
spreksgroepen.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
20.15- 21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ZATERDAG 13 NOVEMBER
De Grenspost, 10 u. pretpark (6-9 jaar),
14-16 u. jeugdfilm. 20-22.30 u. discotheek
Fire.
Het Tolhuis, Soerstraat. 10 u. pretpark
(6-12 jaar).
De Kelder, Hilbersplein.
jeugdsociëteit (13-15 jaar).
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44:
volwassenen 10-12.30 u.; Stumphiusstraat
46: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat.
18.30- 20 u. instuif (lagere school).
De Werf, Jan Ligthartstraat. 19-21
instuif (10-13 jaar).
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
19 u. instuif (12-16 jaar).
De Zandkraai, Handelstraat. 20.30 u. bar
(met informatieavond werkgroep Padoe).
De Vlotter, Oosterweg. 20 u. contacta-
vond ADO’20.
De Lichtboei, Maasstraat. 20 u. kienen
volwassenen.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot. A. Verherentstraat. Geo
pend vanaf 19.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek, Kerk
weg 45: volwassenen 19-21 u.
ZATERDAG 13 NOVEMBER
De Werf, Jan Ligthartstraat. 14-16 u.
instuif (6-9 jaar).
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
10.30- 11.30 u. kleuterclub.
De Lichtboei, Maasstraat. 10-12 u. strip-
totheek, 14-16 u. ontspanningsactiviteiten
(6-12 jaar).
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
dansen m.m.v. groep Kraayeveld.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.; Ruijs-
daelstraat 7: jeugd 10-12.30 u.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30-21
sport, 21 u. disco.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg; geopend 19-21.30 u.
ZATERDAG 13 NOVEMBER
De Mei, Geelvinckstraat. ’s Middags dis
co (13-15 jaar), 20 u. discotheek (alle
leeftijden).
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg: geopend 10-12.30 u.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
Verenigde openbare bibliotheek.
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
ZATERDAG 13 NOVEMBER
sen van de Beek, Hommes, Kester, Vos
en Zeijlmans wordt waargenomen op
zaterdag en zondag door F. J. G. Gulde-
mond-Swaab, Hilbersplein 6, Beverwijk,
tel. 33169.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag-,
avond- en nachtdienst in de periode
van vrijdag 12 november 17.30 uur tot
vrijdag 19 november 17.30 uur: apo
theek Kroonenberg, Wijkerbaan 13, Be
verwijk, tel. 30815.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in het gebouw van de Geeste
lijke Volksgezondheid. Moensplein 10,
Beverwijk.
Stichting Samenwerkende Groene
Kruisverenigingen. Weekenddienst: zus
ter T. Dijk, Hogeweg 23, Wijk aan Zee.
tel. 02517-343.
Wit Gele-Kruis. Weekenddienst: zuster
Gezinszorg en Gezinshulp. Spreekuur
van maandag tot en met vrijdag van 9
tot 10 uur in het gebouw Baanstraat 37.
Bejaardenzorg. Spreekuur iedere dins
dagmorgen van 9 tot 10 uur in het
gebouw Baanstraat 37.
Verloskundige. Waarnemend: mejuf
frouw A. M. Bot, Wilgenhoflaan 33,
Beverwijk, tel. 24161; eigen praktijk:
mejuffrouw J. M. H. van Saase, J. W.
van Veenstraat 2, Heemskerk, tel. 32327.
i
De
dieren wordt waargenomen door de die-
artsen Guldemond-Swaab, Ten Harm-
M. Stein-van Dungen, Luxemburglaan
153, Beverwijk, tel. 31475.
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 u.
Bos, IJmuiden, Velserduinweg 185; F.
dienst: zuster F. Lieshout, César
Franckstraat 41, Heemskerk, tel. 32654.
