MIDDEN- EN KLEINBEDRIJF:
Oudedagsvoorziening
Centrale loon- en prijsafspraak
voor zelfstandigen
alsnog dringend noodzakelijk
op komst
Hoe is het ontstaan
tillen
Er niet te
zwaar aan
GROTE
Kamerleden
willen ook
inkomens-
worden
stop
k MATEN
perez
EEN WERELDNAAM IN PERZEN
Communisten kunnen
straks NVV-lid
PTT maakt
is
Gewicht van
chocoladeletter
vaak surprise
luchtruim moet
Proefmeetnet voor
postreclame
makkeliiker
Schade ingestort
viadukt bedraagt
miljoen gulden
watervervuiling
„Zestienhoven”
deze maand aan de
orde in Den Haag
Gebruik van
vergoed worden
19
PARTIJ
kadosjop
petri interieur
Alphenaar
KINDSBEEN
ZILVEREN SIERADEN
tl
i
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1 71
i
Dit woord: TIMMER
een huis vol gezellige dingen
W. Voet en Zonen
juweliers
s
3
WEGENS VERTREK
NAAR SCHALKWIJK
Dit woord:
BESLAAN
KORTING
OP ALLES
Dit woord:
Dit woord:
ONTSLAAN
Dit woord:
LACONIEK
KOSTUUMS
1
ORGELAVOND
in het concertgebouw
PH I LICORDA
BEN van OOSTEN
de talentvolle zestienjarige organist
uit Den Haag speelt op de grote Phi-
licorda met volledig pedaal werken
van Bach en Mendelssohn, en besluit
met een grootse improvisatie.
KRUISWEG 47-49
HAARLEM
TEL 023-320244
V
eJ
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van onze Haagse redactie)
ADVERTENTIE
(Van onze redactie economie)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
zijlweg 36-38 haarlem, tel. 023-316399
er
DEN HAAG. Aan de verpakking kan
men dikwijls niet zien hoe groot of
zwaar een chocoladeletter is, zo is het
Consumenten Contact Orgaan gebleken
bij het samenstellen van een prijsover-
zicht van dit artikel.
In vroeger jaren heeft het NW steeds
het lidmaatschap van de C.P.N. en dat
van een der NW-bonden onverenigbaar
verklaard. Het politieke klimaat is echter
zodanig gewijzigd, meent het bestuur van
het NVV, dat dit verbod op de helling
De maten van de verpakkingen vertonen
vaak veel overeenkomst, maar de in
houd blijkt zeer verschillend te zijn.
Tevens bleek, dat diverse bedrijven het
vermelden van het gewicht op de ver
pakking achterwege laten.
volgende week in de SER zal moeten
blijken, of het alle partijen ernst is met
het terugdringen van de inflatie, of dat
het alleen bij een woordenspel blijft.
Vanaf 21.15 uur staan er negen Phi-
licorda's voor U klaar om zelf op te
spelen.
1973
zijn,
ZWOLLE. De schade aan het woens
dagavond ingestorte viaduct bij Bergent-
heim (Ov.) bedraagt volgens een bereke
ning van de hoofdinspecteur van de Ar
beidsinspectie ir. J. Roodbergen, ruim één
miljoen gulden.
van
van
met
40%
maten: 5414 .55-56
5614 - 57 - 58 - 58‘/«
Grote Houtstraat 165 - Anegang 13-15
HAARLEM
Zojuist ontvangen
.'SlL reeds v.a. ƒ245
Ruime keuze
o.a. uit Denemarken
Zijlstraat/hk. Groenmarkt, Haarlem
tel. 023-310917.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Drie Tweede-Kamerle-
den van K.V.P., P.v.d.A. en C.H.U. gaan
binnen veertien dagen voorstellen uitwer
ken om de stijging van de vergoedingen
voor Tweede-Kamerleden te matigen. De
„bevriezingscommissie” van drie zal tech
nische steun krijgen van het ministerie
van Binnenlandse Zaken. Donderdagmid
dag besloten alle fracties met uitzon
dering van die van de C.P.N. om drie
leden aan te wijzen om, zoals door mr.
Andriessen van de K.V.P. werd gezegd
„een vorm van matiging” te vinden. Wie
de leden zijn is nog niet precies bekend.
Op woensdag 24 november zullen de
fractievoorzitters weer vergaderen. Per 1
januari 1972 wil men de rem op de
Kamervergoedingen voor 1 jaar doorvoe
ren. Na een verhoging per 1 juli dit jaar
hebben
en de
Tijdens het gesprek, dat de drie hebben
gehad met minister-president Biesheuvel
en de staatssecretarissen Oostenbrink en
Scholten hebben zij van hun grote be
zorgdheid blijk gegeven, vooral, omdat bij
de ondernemers in het midden- en klein
bedrijf de indruk bestond, dat in de
loonvorming niet zal worden ingegrepen,
maar dat er wél prijsmaatregelen zullen
komen, als de lonen uit de hand zouden
lopen.
De heer Van der Weele meent, dat men
de hele kwestie niet meer op zijn beloop
kan laten. „Ook de overheid kan dat niet”
De heer Van der Weele wilde daarmee
niet zeggen, dat de regering nu maar
moest ingrijpen.
Tegen het standpunt van VNO-voorzit-
ter Bakkenist in hebben de voorzitters
van het midden- en kleinbedrijf wel de
gelijk behoefte aan overleg met de rege
ring in de Stichting van de Arbeid, maar
zij wilden wel uitdrukkelijk stellen, dat
de overheid als grootste werkgever partij
is in het overleg en geen bemiddelaar.
Het woord timmer ziet er vreemd uit,
maar het hoort natuurlijk bij het werk
woord timmeren en betekent dus: ge
timmerte, bouwwerk, huis en ook; ver
trek. Vondel spreekt van een vrouwen-
timmer voor: vrouwenvertrek en een
achttiende-eeuwse predikant, regent
van een weeshuis, schrijft: „De kuis
heid houde steeds in ’t maagdentimmer
wacht” Hij heeft daarbij het oog op
de meisjesafdeling der inrichting. Maar
nu zijn woorden als jufferentimmer en
vrouwentimmer geheel uit onze taai
verdwenen. Het Duits kent echter nog
Frauenzimmer dat dus eigenlijk bete
kent: vrouwenvertrek. Daarna ging
men het woord ook gebruiken voor de
bewoonsters van het vertrek, voor
✓vrouwvolk in het algemeen en tenslot
te voor: de vrouw, zij het ook in min
achtende zin.
organisaties samenwerken met het doel de
individuele ondernemer bij dorps- en
stadssanering de helpende hand te bieden.
De financiën van deze commissie zullen
komen uit de stichting ontwikkelings- en
saneringsfonds. De drie voorzitters werd
meegedeeld, dat volgend jaar minister
Udink zal komen met een nota over de
binnenstadsproblematiek.
„Overheid, werkgevers en werknemers
moeten met elkaar bezien of er nog een
mogelijkheid bestaat, om tot een centrale
afspraak te komen”. Het feit, dat het
prijsindexcijfer in de eerste tien maanden
van dit jaar was opgelopen tot 8
vervulde de voorzitters met zeer grote
zorg. Zij menen, dat dit een beangstigende
ontwikkeling voor 1972 inhoudt.
De uitdrukking van kindsbeen af wil
zeggen: van iemands vroegste jeugd,
van zijn eerste jonkheid af. Het woord
deel kinds betekent in deze samenstel
ling: behorend bij een kind, eigen aan
een kind en heeft helemaal niet de
thans gewone betekenis: suf, speciaal
gezegd van oude mensen wier geheu
gen hen in de steek heeft gelaten. Oor
spronkelijk zal met de uitdrukking van
kindsbeen af wel bedoeld zijn: van het
ogenblik af dat het kind op zijn benen
kan staan, van de tijd af dat het begint
te lopen. Een variant is: van kindsge
beente af, Gronings: van kindsgebain-
te of, waarin gebeente natuurlijk been-
dergestel betekent. Waarschijnlijk heeft
men been opgevat als gebeente-
De vindingrijkheid van de mens lijkt
onuitputtelijk. Het allerlaatste snufje
op krikgebied komt uit (uiteraard)
Amerika. Met behulp van een plastic
blaasbalgje en een handpompje kan
zonder veel moeite een auto worden
opgekrikt tot een gewicht van 1500
kg. Om de geschenkenstroom met de
feestdagen weer wat nieuw leven
in te blazen.
AMSTERDAM. Communisten kun
nen lid worden van het NVV als ze met
het doel van de vakbeweging instemmen.
Althans wanneer de bij deze vakcentrale
aangesloten bonden gevolg geven aan een
resolutie, die de verbondsvergadering don
derdag aannam. Dat gebeurde met grote
meerderheid en na uitvoerige discussies.
„De heer Biesheuvel heeft ons daarin
gerustgesteld door te zeggen, dat hij de
lonen en prijzen als een Siamese tweeling
beschouwt”, zeiden de voorzitters.
Wèl waren zij van mening, dat het
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Per 1 januari
moet een wetsvoorstel van kracht
waardoor fiscale mogelijkheden worden
geschapen voor de oudedagsvoorziening
van zelfstandigen. Bovendien zullen te
vens in die wet, die wordt opgesteld op
basis van het rapport van de zogenaamde
commissie-Van Soest, extra voorzieningen
worden getroffen voor de oudere zelfstan
digen en voor de zelfstandigen met gerin
gere inkomens. Staatssecretaris Scholten
van Financiën hoopt het wetsvoorstel eind
februari 1972 in te dienen bij de Tweede
Kamer.
op donderdag 18 november 20.15 uur.
4 leerlingen van ons orgelpracticum
zullen u de resultaten van hun studie
voorspelen op
Electronische Orgels
De amusementskant wordt U gebracht
door Chris van der Vliet op de nieuw
ste Philicorda met electronische leslie.
Het voorvoegsel ont- heeft vele be
tekenissen. Een ervan is: uit elkaar,
vanéén. Die vindt men bijvoorbeeld in
ontbinden: losmaken en ook in ontslaan
in zijn eigenlijke en oorspronkelijke be
tekenis. Men gebruikte het werkwoord
vroeger namelijk van een tent en be
doelde ermee: vaneenslaan, openslaan,
openspreiden, ontplooien. Van zeilen
gezegd betekende het: losmaken, van
een denkbeeld: laten varen, van zich
afzetten. Als rechtsterm werd het ge
bezigd voor: het beslag dat op iemands
goederen was gelegd, opheffen. Van
een gevangene gezegd betekent het ook
nu nog: uit de gevangenschap losla
ten. En tenslotte is in de verhouding
werkgever-werknemer ontslaan: de
dienstbetrekking verbreken, iemand uit
zijn dienst verwijderen.
X. HAARLEM DEN HAAG - DELFT
In letterlijke zin is laconiek: naar de
wijze van de oude Lakonen, dat zijn de
inwoners van de Griekse landstreek
Laconië, waarvan de hoofdstad Sparta
was. De Spartanen waren krijgshaf
tig en kortaangebonden; vandaar dat
laconiek is gaan betekenen: kort en
nadrukkelijk, pittig, kort en bondig,
spaarzaam in woorden. Toen de mach
tige legers van de Perzische koning
Xerxes van een kleine schare Sparta
nen eisten dat zij hun wapenen zouden
overgeven, antwoordde Leonidas, hun
aanvoerder: „Kom ze maar halen”. Dat
was een echt laconiek antwoord. De
huidige betekenis van laconiek is meer:
zonder zich druk te maken, doodbe
daard. Die volgt geredelijk uit de oor
spronkelijke.
Partijen drukwerkkaarten, die groter
zijn dan de toegestane 10,7 bij 15 centi
meter en dus tegen brieftarief of in
envelop zouden moeten worden verstuurd,
mogen dan bij wijze van proef tegen
drukwerktarief verhoogd met een kleine
toeslag worden verzonden. Deze toeslag
bedraagt 2 cent voor drukwerkkaarten tot
14,8 bij 21 centimeter, 3 cent voor kaarten
tot 21 bij 29,7 centimeter en 4 cent voor
eenmaal gevouwen kaarten van 29,7 bij 42
centimeter. Deze laatste kaarten moeten
met een nietje of etiker zijn gesloten.
Voorwaarde voor deze reclamezen-
dingen is voorts afhandeling en sortering
van de partij drukwerk die minimaal 500
stuks moet omvatten.
exclusieve HERENKLEDING
GEN.- CRONJESTRAAT 38-44 - HAARLEM - TEL. 25 46 79
De gewichten van de chocoladeletter lo
pen uiteen van 40 tot 67,97 en van 137
tot 450 gram. Daartussen liggen nog
vele variaties. De prijzen per 100 gram
liepen uiteen van 79 cent tot f 1,64 bij
melk- en pure letters, van 1 tot 1,91
voor hazelnootletters en van f 2,14 tot
2,47 voor letters die voor suikerzieken
zijn bestemd. Bij het prijsoverzicht
heeft het CCO de kwaliteit van de
letters buiten beschouwing gelaten. Op
sommige verpakkingen ontbrak een in-
houdsaanduiding totaal. Alles helemaal
in de surprisesfeer dus.
moet. Algemeen worden tegenwoordig
communisten aanvaard in besturen en
bijvoorbeeld in actiecomités, zo werd on
der andere geargumenteerd.
Het moet wel mogelijk blijven om le
den, die ondermijnende activiteiten onder
nemen, uit te sluiten. Daarom wordt de
aangesloten organisaties aanbevolen een
toelatingsbeleid te voeren met voorwaar
den.
Daarbij worden uitgesloten diegenen,
van wie kan worden aangenomen dat zij
doeleinden nastreven die strijdig zijn met
de beginselen van een vrije en democrati
sche vakbeweging. Leden die onder deze
bepaling vallen moeten worden geroyeerd.
Zij kunnen tegen dat besluit dan wel in
beroep gaan.
In de discussies bleek, dat over het
algemeen de besturen wel kans zullen
zien voor zover nodig hun bondsstatuten
te wijzigen. Enkele bonden gaan het on
derwerp nog nader bespreken, andere
bonden hebben er betrekkelijk weinig
moeite mee. Verwacht wordt dat het
nieuwe beleid binnen drie jaar in het
gehele NW ingevoerd zal zijn.
Algemeen NW-secretaris P. Damming
verzekerde tijdens de discussies dat deze
koerswijziging geen schade zal toebrengen
aan de samenwerkingsvormen met CNV
en NKV.
De verbondsvergadering besloot verder
dat in principe officiële contacten met de
vakbeweging in Oost-Europa niet uit de
weg moeten worden gegaan. Er zullen
géén contacten worden gelegd met de
communistische vakbewegingen in Frank
rijk en Italië.
BILTHOVEN. In de eerste helft van
1972 zal een proefmeetnet voor het opspo
ren van watervervuiling worden opgezet.
Dat zal gebeuren aan de Maas tussen
Eijsden en Nijmegen, waar een aantal
automatische meetpunten worden gekop
peld aan de bestaande meetstations voor
luchtverontreiniging. Een werkgroep on
der voorzitterschap van ir. Zijlstra, direc
teur van het Rijksinstituut voor Zuivering
van Afvalwater (RIZA), brengt binnen
enkele maanden een rapport uit over de
opzet van dit proefmeetnet.
Medio 1972 zullen de meetstations in de
regio Limburg zijn geïnstalleerd. Deze
geautomatiseerde snuffelpalen geven hun
zwaveldioxide metingen en enkele meteo
rologische waarnemingen via een regio
naal centrum door aan de centrale com
puter van het „Nationale meetnet Neder
land” in het RIV in Bilthoven. Deze zal
omstreeks eind 1972 gereed zijn, medio
1973 zullen alle circa 250 meetstations zijn
geplaatst in de andere provincies. De kos
ten hiervan bedragen ongeveer tien mil
joen gulden.
Het is nu wel duidelijk, dat als we zo
doorgaan met het vraagstuk van de infla
tie, het alleen maar een woordenspel
blijft en dat er geen daden volgen”, aldus
KVO-voorzitter P. G. van der Weele, die
sprak mede names NCOV-voorzitter H. de
Mooij en NKOV-voorzitter W. Perquin.
De midden- en kleinbedrijfsorganisaties
hebben gekozen voor het standpunt dat
uitsluitend de prijsstijging moet worden
gecompenseerd in 1972, door middel van
betaling achteraf.
„In de praktijk is er nu nog niemand,
die iets concreets doet. Als we dit nog
anderhalve maand volhouden zullen we in
1972 een inflatietendens te zien krijgen,
zoals Nederland nog nooit heeft beleefd”.
De drie voorzitters zijn van mening, dat
veel bedrijven het niet meer zullen vol
houden en dat daardoor de werkloosheid
enorm zal stijgen. „Er zijn nu al bedrij
ven, die zich afvragen of ze moeten
wachten, tot ze failliet worden verklaard,
of dat ze maar vroegtijdig moeten slui
ten”, zei de heer Van der Weele.
ROTTERDAM. Een delegatie van de
Rotterdamse gemeenteraad zal deze maand
een gesprek hebben met minister Drees
van Verkeer en Waterstaat over de toe
komst van het vliegveld Zestienhoven. Op
deze bijeenkomst zullen alle aspecten van
een eventuele sluiting alsook de plaats
van de tweede nationale luchthaven ter
sprake komen.
Burgemeester Thomassen van Rotterdam
heeft dit donderdagmiddag geantwoord op
mondelinge vragen uit de raad.
DEN HAAG. Reclamemateriaal
handelsondernemingen in de vorm
gedrukte mededelingenkaarten mag
ingang van 10 januari 1972 grotere afme
tingen hebben dan tot dusver was toege
staan.
Men kan een paard beslaan: van
nieuwe hoefijzers voorzien en een
hoofdstuk kan een derde van een boek
beslaan: omvatten. Vroeger kon men
iemand in een boete beslaan: hem een
boete opleggen. Maar het klinkt vreemd
dat men iemand in goud kan beslaan.
De zegswijze: je mag hem wel in goud
beslaan wil zeggen: je mag hem wel
bijzonder dankbaar zijn. Eigenlijk zegt
men dit van een voorwerp en dan spe
ciaal van een relikwie, een spijker van
Christus’ kruis bijvoorbeeld, die men
opborg in een kastje met goud besla
gen. Daarna zei men het ook van een
persoon die als een heilige vereerd
werd. Iemand in goud beslaan is dus
eigenlijk: iemands lichaam als een
voorwerp van verering behandelen.
Het viaduct zou in 1972 gereed komen.
Verwacht wordt dat het nu niet eerder
dan in 1973 kan worden opgeleverd
Ir. Roodbergen kon gisteren nog niets
meedelen over de oorzaak van het onge
luk. Wel is het zeker dat er geen grote
fouten zijn gemaakt. Het onderzoek zal
enige weken in beslag nemen. De oprui
ming van de ravage moet voorzichtig
gebeuren in verband met het onderzoek.
Pas wanneer de 300 ton omlaag gestorte
beton is opgeruimd, zal aan de herbouw
kunnen worden begonnen.
Dit hebben de voorzitters van de drie
organisaties in het midden- en kleinbe
drijf toegezegd gekregen tijdens het ge
sprek dat zij donderdagmiddag
gehad met premier Biesheuvel
staatssecretarissen van Economische Za
ken en Financiën.
Aanleiding tot dit gesprek met de rege
ring was de zeer moeilijke positie, waarin
het midden- en kleinbedrijf zich thans be
vinden. De voorzitters hebben de regering
meegedeeld, dat zij bereid waren tot ma
tiging waar dit mogelijk is, maar tevens
hebben zij de aandacht van de regering
gevestigd op de vele problemen van het
midden- en kleinbedrijf. De voorzitters
zijn van mening, dat de industrie nog wel
wat klappen kan opvangen, maar dat de
kleine ondernemers en zelfstandigen bijna
aan de grond zitten. Zo is het inkomen
van de ambachtsbedrijven in de afgelopen
3 jaar gedaald met 9 percent en het
inkomen van de detailhandel met 6 per
cent. ,Het inkomen van de loontrekken-
den in onze bedrijfstak is in diezelfde
periode met 10 percent gestegen”.
In het in te dienen wetsvoorstel zal ook
ruime aandacht worden geschonken aan
het verschil in belastingfaciliteiten tussen
werknemers en ondernemers.
De ondernemers hebben ook de proble
men van de stads- en dorpsreconstructie
onder de aandacht gebracht. Er is een
zogenaamde binnenstadscommissie opge
richt, waarin regering en alle (betrokken
DEN HAAG. Nederland gaat vergoe
dingen vragen voor het gebruik van het
luchtruim. Zonder hoofdelijke stemming
heeft de Tweede Kamer donderdagavond
een voorstel daarover goedgekeurd. Die
heffing moet gezien worden als vergoeding
voor het verrichten van diensten door de
luchtverkeersleiding ter beveiliging van
het luchtverkeer boven Nederland en
boven een deel van de Noordzee.
Het is de bedoeling oir de Eurocontrol-
organisatie, de Europese organisatie voor
de veiligheid van de luchtvaart, de ver
goeding te laten innen.
Andere landen zijn Nederland op dit
terrein reeds voorgegaan. In de schrifte
lijke stukken heeft staatssecretaris Krui-
singa van Verkeer en Waterstaat een
voorbeeld van het tarief gegeven. Voor een
vlucht van Amsterdam naar Eelde met een
Fokker-Friendship zal de vergoeding
7,25 bedragen. Kleine vliegtuigen be
neden een gewicht van 2.000 kg worden
vrijgesteld van betaling.
De heffing geldt niet voor het vliegen
binnen een straal van 20 km van een
vliegveld Voor dit vliegen zal binnenkort
een voorstel voor een speciale „naderings-
heffing’ bij de kamer worden ingediend.
De staatssecretaris zei ook de cijfers
over de veiligheid van het luchtverkeer
„indrukwekkend’ te vinden. Dit geldt
vooral, aldus de heer Kruisinga, als men
rekening houdt met de snelle groei van
het luchtverkeer in de laatste jaren. In ons
land werden in 1967 twee miljoen passa
giers pei vliegtuig vervoerd, wat in 1971
reeds was toegenomen tot vier miljoen.
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. De drie organisaties
voor het midden- en kleinbedrijf zijn van
mening, dat op korte termijn werkgevers,
werknemers en regering overleg moeten
plegen om alsnog tot centrale afspraken
tot matiging van lonen en prijzen te
komen. „Wij zijn ernstig verontrust over
de huidige gang van zaken. De regering
zegt, dat het bedrijfsleven moet trachten
de prognoses voor 1972 om te buigen. Het
centrale overleg tussen werkgevers en
werknemers is mislukt en de regering
neemt daarvan alleen maar kennis.
>zZ»z<. z. z. zzz
K
•■■■-_vx.?
de vergoeding voor het Kamerlidmaat
schap 47.155 per jaar.
In de vergadering van donderdagmiddag
bleken er geen tegenstanders te zijn van
een soort van bevriezing een afzien
van reële welvaartsverbetering van de
Kamersalarissen. Wel waren er verschil
len plannen voor de technische uitwer
king. De ontwikkeling van de Kamerver
goedingen is de laatste jaren als volgt
geweest: 1 januari 1970 42.962, 1 januari
1971 f 44.677 en per 1 april 1971 45.124.
