Spookwagen
ramde
LICHTJESFESTIJN IN DE IJMOND
personenauto
MET OVERVLOED VAN SNOEP
Moeders mee
Voorzitter
de kou in
EHBO-Velsen
neemt afscheid
Receptie voor
Acht kampioenen bij
Voetgangsters
gewond bij
oversteken
W. Prins zilveren jubilaris
kui
jubilarissen
„Fauna Felisena
tl
1
tb
DUIZENDEN KINDEREN OP DE BEEN
Havenberichten
Carillonklanken
over IJmuiden
VOGELTENTOONSTELLING IN
IN DE VISHAL
PATRONAATSGEBOUW
Douaneman
Drie gewonden
bij slippartij
en botsing
Totopremie
gehuldigd in
„Velserduin”
M. l
W 1
99
In Velsen kroepoek
Kloppartijen
kolen,olie,gas?
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Volgens de heer D. Gnodde, voorzitter van de tentoonstel
lingscommissie van „Fauna Felisena”, de vereniging voor vogelliefhebbers
in IJmuiden en omstreken, behoren de leden van deze vereniging op vele
tentoonstellingen tot de meest gevreesde inzenders. Zij hebben overal im
mers reeds talrijke prijzen verworven, waarvan een groot aantal als kam
pioen, zodat hij meermalen de verzuchting „Daar heb je ze weer!” heeft
horen slaken, wanneer de Velsenaren met hun vogels zich ergens voor een
expositie kwamen melden. Daarom verheugde het hem donderdagavond
in het Patronaatsgebouw aan de Willemsbeekweg bijzonder nu de heer
G. Krap uit Den Helder eens tot algemeen kampioen te mogen uitroepen,
omdat de keuringscommissie hem met zijn fraaie Goud Isabel 90+ punten
had toegekend, hetgeen later het hoogste aantal bleek te zijn.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMOND De koeien van Sintere-
maarten hebben hun staarten dit jaar
weer gedragen en kinderen die het
met hun fraaie gekleurde feestver
lichting gisteravond huis aan huis
kwamen zingen, mochten weer met
rijke buit huiswaarts keren, zowel in
Velsen, als in Beverwijk en Heems
kerk. Toen het nog lang niet donker
was zaten veel kinderen al met ver
langen uit te kijken naar het vallen
van de avond, waarop het moment
zou komen dat de kaarsjes in hun
lampions konden worden ontstoken.
Na het vallen van de duisternis duur
de het niet lang of de dichtbevolkte
woonwijken waren doortrokken met
kinderkoortjes.
gers van handel en industrie, die hun
gelukwensen, veelal vergezeld van
geschenken, kwamen aanbieden.
IJMUIDEN Bij de post douane
en accijnzen in IJmuiden vierde de
heer W. Prins, assistent A, donder
dag zijn zilveren ambtsjubileum,
waarvoor tijdens de in gebouw Vel
serduin aan de Oosterduinweg in
IJmuiden grote belangstelling was.
Niet alleen van collega’s, maar ook
van familie en van vertegenwoordi-
VRIJDAG 12 NOVEMBER 19H
IJMUTDER COURANT
t
I A
(Van een onzer verslaggevers)
De politie stelt een onderzoek in.
IJMUIDEN.
in
ADVERTENTIE
kcnnemerlaan 151). telefoon 10745’ IJmuiden
Scheveningen. Donderdag werd in
Scheveningen aangevoerd: 200 kisten wij
ting, 1000 kisten gul, 100 kisten varia.
(Van een onzer verslaggevers)
Zes jubilarissen
De heer Prins kan terugzien op een goe
de en prettige periode waarin hij goed
werk verrichtte. Daarom mocht de heer
Fraterman namens de minister en de in
specteur de „blauwe wimpel” in de be
kende gele enveloppe aanbieden.
Namens de post werd vervolgens het
traditionele cadeau, een fraaie verrekijker,
overhandigd en ontving mevrouw Prins
bloemen.
MAAR IN IEDER GEVAL
Wethouder Roessingh erkende vervol
gens gaarne dat er bij het gemeentebe
stuur grote waardering bestaat voor vere
nigingen als „Fauna Felisena”, omdat de
leden hiervan in een tijd van toenemende
(Van een onzer verslaggevers)
lang bezig zijn geweest om de vele tien
tallen prijzen toe te kennen, waarvan de
volgende kampioenen:
IJMUIDEN. i- Door de gladheid op de
Heerenduinweg begon vrijdagmorgen een
personenauto, bestuurd door een zestigja
rige vrouw uit IJmuiden, te glijden. De
automobiliste trapte op haar rem, waar
door de wagen kantelde. De bestuurster
brak waarschijnlijk een schouderblad en
werd naar het Zeeweg Ziekenhuis ge
bracht.
Op de kruising EenhoornstraatSatur-
nusstaat ontstond ’s middags een botsing
tussen twee personenauto’s. Volgens het
politierapport zou een 64-jarige boekhou
der geen voorrang verleend hebben.
Een 34-jarige automobiliste kreeg een
hersenschudding en een passagiere werd
gewond aan haar linkerknie. Beide vrou
wen zijn overgebracht naar het Zeeweg
Ziekenhuis.
Een negenjarig meisje stak in de Zan-
derstraat vrijdagmorgen plotseling de weg
over. Het kind werd door een 30-jarige
automobiliste aangereden, waardoor zij
een gekneusd rechterbeen kreeg.
Uit dit kampioenslijstje blijkt dat Vel
sen niet geheel ten om echte bij de vogel
liefhebbers een uitstekende reputatie ge
niet, omdat hier opnieuw vrijwel alle
titels zijn terecht gekomen. Terwijl de
tentoonstelling toch verder inzendingen
bevat uit Beverwijk, Zwanenburg, Heems
kerk, Haarlem en Santpoort.
van
Goudvries-IJvries N.V. uit IJmuiden zul
len donderdag 18 november aanstaande
worden gehuldigd. Het zijn de heren A.
van der Vrind, J. Iskes, P. Kemper L. Sil-
beyn en B. Zwanenburg die vijfentwintig
jaren bij deze bedrijven werken. Eveneens
zal worden gehuldigd de heer J. Laurent,
die zijn veertig jarig jubileum viert. Op
de genoemde datum wordt in hotel Royal
aan de Kennemerlaan van vier tot half zes
's middags een receptie gehouden.
De heer Prins bleek de langste tijd bij
de douanerecherche te zijn geweest op
deze post, waarin nog verscheidene roem
ruchte daden bij illegale invoeren werden
verricht. Er moest wel eens van de wa
pens gebruik worden gemaakt en bij
vechtpartijen met smokkelaars is zelfs een
horloge gesneuveld. Ook heeft de jubilaris
vrij lang op de douaneboot gevaren maar
daarna zocht en vond hij zijn taak aan de
wal.
De vele overige prijzen zullen nog op
een speciale feestavond worden uitgereikt,
terwijl de tentoonstelling verder voor het
publiek nog als volgt is geopend: vrijdag
en zaterdag van 10 tot 22 en zondag van
10 tot 19 uur.
Het programma van de beiaardbespeling
door Hein de Ligt op zaterdag van 16 tot
17 uur op het stadhuiscarillon te IJmuiden,
luidt: 1. Trumpet voluntary, van Jer.
Clarke; 2a. Herfstliedje, van C. M. von
Weber; b. Daar was een sneeuwwit vo
geltje; c De wind, van C. J. Geerlings; d.
Ik zeg adieu; e. Des winters als het regent;
3. Rondino, van J. H. Kersbergen; 4. Im
provisatie, van H. de Ligt; 5. Ballade, van
W. Créman; 6a. Believe me if; b. London
derry air; c. Beautiful dreamer; 7a Bar
carolle, van J. Offenbach; b. Standchen,
van Fr. Schubert; c. Frans liedje, van P.
Tsjaikowski; 8. Toccata, van Addie de
Jong.
DEN HAAG. De premie in toto 11 is
ten deel gevallen aan de houder van for
mulier N 0375389. Deze winnaar ontvangt
aan prijs en premie een bedrag van
240.493,20 bruto.
Het bekende vertederende St. Maar
tentafereeltje, dat gisteravond huis
aan huis te zien was: kindertjes met
verlichte lampions.
IJMUIDEN. Donderdag werden
IJmuiden aangevoerd, door 28 schepen:
16 kisten en 499 kleine kisten schelvis, 128
kisten en 9 kleine kisten wijting, 1583 kis
ten gul, 617 kisten koolvis, 73 kisten en
18 kleine kisten makreel, 38 kisten schol,
22 kisten schar, 55 kisten haai, 110 kisten
varia, 444 stuks stijve kabeljauwen, 520 kg
tong; totaal 526 kleine kisten en 2642
kisten.
Prijzen per kilogram, in guldens: heilbot
8.19, tarbot 8.51, gr. tong 7.32-7.18, grm.
tong 8.24-8.09, kim. tong 7.24-6.79, tong I
6.63-5.99, tong II 6.53-5.80.
Per 50 kg: tarbot 197-168, griet 141-117,
schartong 56, gr. gul 72-59, mid. gul 63-55,
kl. gul 48-37, koolvis I 49-47, koolvis II
32-26, schelvis 87-67, schelvis I 71-66,
wijting 64-38, schar 80-49, gr. schol 114,
schol I 110, schol II 102-93. schol III 97-78.
poontjes 71, makreel 78-24, hammen 192,
heek 172, haai 54-42, lever 50-45, toters 40-
34, radio 70-50.
Per 125 kg: gr. kabeljauw 194, mid.
kabeljauw 184, leng 110, mid. zwarte kool
vis 118-112.
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 184, mid.
kabeljauw 112-84.
Per stuk: haai 220.
Besommingen van donderdag (in gul
dens): KW 39 42.740, 109 420, 177 410, HD
57 3.460. 67 4.710, 94 6.060, 125 8.930, EH 7
2.640, TX 8 6.780, UK 60 2.070, 63 970, 245
1.350, VD 25 1.960, IJM 8 1.370, EB 28 en
UK 147 2.310, UK 249 en UK 17 2.730, 54
en 208 4.170, 56 en 200 6.900, 107 en 131
7.240, 143 en 236 7.410, 135 en 145 4.560,
196 en 234 5.760, VD 44 en VD 75 5.020,
VD 6 2.640, 24 2.200, VD 46 2 090, ZL 6 550,
VD 115 1.840, WR 137 350.
IJMUIDEN.
vrachtauto in
De heer Gnodde maakte dit bekend ter
gelegenheid van de opening van een nieu
we tentoonstelling, welke ter gelegenheid
van het vijftienjarig bestaan van „Fauna
Felisena” kon worden georganiseerd. Hij
toonde zich daarbij bijzonder erkentelijk
tegenover de leden, die zelfs vele nachte
lijke uren aan de inrichting van deze
expositie hebben besteed, terwijl hij tot
zijn grote vreugde ook bij het gemeente
bestuur van Velsen het nodige begrip voor
het streven van deze vereniging heeft
mogen ontmoeten. Dit bleek niet alleen
uit de aanwezigheid van wethouder M.
Roessingh, maar ook uit de toezegging
van het gemeentebestuur een deel van
een eventueel financieel tekort voor zijn
rekening te zullen nemen. Een medede
ling, waar door de aanwezigen met een
applaus van werd kennisgenomen.
De heer D. Greveling, collega, die lange
tijd samen met de heer Prins in de recher
chedienst was en thans waarnemend
dienstgeleider is te Zaandam, haalde over
de „oude tijd” van speurwerk, vaak met
veel spanning omdat bij nacht en ontij
werd „gewerkt” in smokkelaffaires, aar
dige herinneringen op.
Ook de heer Greveling bleef niet zon
der persoonlijk geschenk. Nog vele andere
cadeaus en bloemstukken werden de jubi
laris aangeboden.
De heer L. H. Ketelaar, waarnemend
dienstgeleider, begroette de jubilaris, zijn
familie, collega’s en oud-collega’s.
Wegens een per 1 oktober gewijzigde
constellatie in het douanewezen, waar
door de post IJmuiden, evenals die van
Zaandam, zijn ondergebracht in de in
spectie Amsterdam, vertegenwoordigde de
heer A. Fraterman, hoofdverificateur te
IJmuiden, de betrokken inspecteur en der
halve ’s Rijks minister van financiën. De
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Op de Lange Nieuw-
straat werd donderdagmiddag ter hoogte
van de Dinkelstraat een 78-jarige voet-
gangster door een personenauto aangere
den. De bejaarde vrouw zou volgens de
politie onvoorzichtig de rijbaan hebben
overgestoken. De bestuurster van een na
derende personenauto kon ondanks krach
tig remmen de vrouw niet meer ontwij
ken. De voetgangster werd juist even
geraakt, waardoor zij vermoedelijk een
gebroken schouderblad opliep. Voor on
derzoek is zij overgebracht naar het Zee
weg Ziekenhuis.
De algemeen kampioen de heer
G. Krap uit Den Helder voor de kooi
van zijn mooiste vogel in gezelschap
van wethouder M. Roessingh en de
heer D. Gnodde, nadat hij de medaille
in ontvangst had genomen.
Slimmeriken en snelle werkers waren er
onder de kleintjes, die na de eerste twee
regels al ophielden om te kijken of de
gulle hand van de bewoner al tevoorschijn
kwam, en kregen ze hun lekkers, dan
volgde zo vlug mogelijk de volgende klant.
Vooral bij de kindervrienden is dit jaar
lijks terugkerend kinderfestijntje ook nu
weer in goede aarde gevallen. Vtlen had
den hun partijtje snoepgoed al klaar staan
in de vestibule en het uurtje na het don
keren kwamen ze practisch niet meer bij I
de voordeur vandaan.
Naast snoepgoed werd er toch dit jaar
ook weer veel fruit uitgedeeld, maar sui
kerwerk bleef voor de gevers toch nog
steeds favoriet, misschien omdat het zo
lekker uitdeelt. Een huismoeder: „Ik geef
ze veel liever een appeltje, voor een paar
gulden heb je toch een hele zak, en de
kinderen zijn er vaak blijer mee dan met
die zoete rommel.”
Gevraagd naar de mening van verschil
lende kleintjes bleek dat de meeste toch
een voorkeur voor snoep hebben. Bij de
lampions die werden meegevoerd waren
weer in goede aarde gevallen. Velen had-
wonderen. Sommige kinderen liepen met
een uitgeholde suikerbiet, anderen hadden
hun lampion gemaakt van doorschijnende
plastic eierrekken.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Seine
Lloyd, Genua; Canis, Bergen; Bravo Contender,
Immingham; Wiking, Wisbech; Martha Friesec-
ke, Londen; Lemwerdersand, Antwerpen; Co
rn eta, Bilbao; Jubilation, Greenwich; Mithras,
Portugal: Brinda, Poole; Ambience, Goole;
Roerdomp, Kolding; Sierra Urbio-n, Hamburg:
Windhuk, Bremen; Oldenkerk, Freetown; Bal-
tique, Oslo; Sam Ratulangie, Bremerhaven:
Gertrud, Hauschildt, Rotterdam; Hille Sasse,
Tonnay Charente; Jean E. Londen; Helena Ol-
dendorff; Lulea; Voline, Dagenham; Asta, Rot
terdam; Neutron, Whitby; Angelika Lehmann,
Rotterdam.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Ekenis,
Flixborough; Firethorn, Cork; Soren Raek, Esb-
jerg; Bonny, Horten; Haithabu, Flixborough;
Amstelstroom, Hull; Wien, Antwerpen; La Pa-
loka, Londen; M. H. Thamrin, Antwerpen:
Nordsee, Stettin; Socrates, San Juan; Boreas,
Rotterdam; Canis, Rotterdam; Castor, Helsinki;
Zaanstroom, Felixtowe; Martha Friesecke, Lon
den; Essi Kristine, Monrovia; Harnis, Flix
borough; Ambience, Goole.
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Internos,
Terneuzen. IJmuiden; Mathilde. Rotterdam, IJ
muiden; Dintelborg, Berwick; Wadowice, Cork,
IJmuiden; Nagude, Greenwich, IJmuiden.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Carlo Porr,
Bilbao, IJmuiden; Brinda, Whitby, IJmuiden;
Wiking, Londen, IJmuiden.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
Door dit alles complimenteerde de wet
houder Fauna Felisena” met deze be
langwekkende tentoonstelling en hij wens
te het bestuur dan ook gaarne een druk
bezoek. Met de heer Gnodde overhandigde
hij daarop de heer Krap het bondskruis
en de door de gemeente Velsen beschik
baar gestelde zilveren legpenning, nadat
hij daarvooi reeds de tentoonstelling met
de grootste belangstelling had bekeken.
In de grote zaal van het Patronaatsge
bouw zijn hiervoor ongeveer vijfhonderd
vogels ondergebracht, waar de kenners
ongetwijfeld de fraaiste exemplaren onder
zullen ontdekken. Geen wonder dat
woensdag vijf erkende keurmeesters uren
verveling en vervlakking in de gelegen
heid worden gesteld een zinvolle hobby te
beoefenen. Bovendien komen zij hierdoor
in aanraking met levend materiaal, hetgeen
ongetwijfeld een zeker2 eerbied voor de
natuur zal stimuleren. En dit achtte hij
van bijzonder groot belang, vooral nu
thans overal zoveel aanslagen op leven en
milieu worden gepleegd
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN De vereniging voor EHBO
afdeling Velsen organiseert zaterdag
avond een feestavond ter gelegenheid
van het afscheid van haar voorzitter, de
heer P. Keks.
Leden en oud-leden worden verzocht
aanwezig te zijn. Teneinde de avond een
feestelijk tintje te geven, zal er worden
gekiend om prijzen. De bijeenkomst wordt
gehouden in gebouw Velserduin, op het
Velserduinplein en begint om 19.45 uur.
heer Fraterman had bij dit jubileum geen
toelichting kunnen vinden uit de stamlijst
van de heer Prins en had deze ook in feite
niet nodig. Het was hem ook niet precies
bekend waar de jubilaris zijn loopbaan bij
de douane was begonnen, zodat deze zelf
mocht aanvullen dat hij geboren werd te
Usquert en begonnen was als militair in
1946; kort daarna kwam hij langs ver
scheidene grensposten als douanier via
Venlo in mei 1954 in IJmuiden.
een
de Casembrootstraat op
spookachtige wijze onbestuurd uit rijden
gegaan.
In Velsen wisten de dappersten ook
winst te putten uit een Chinees restaurant.
Nauwelijks had de eigenaar opgemerkt dat
de kinderscharen aan zijn etablissement
voorbij gingen, of de deur zwiepte open
en een drietal bengeltjes stapten vastbe
raden op de bar af. Na ontvangst van een
handvol kroepoek stormden ze naar buiten
met de luide uitroep: „Hééé, hier krijg je
kroepoekEn de gevolgen lieten niet
op zich wachten, in drommen kwamen ze
de Chinees van z’n lekkernij verlossen.
Bewoners in de buurt van de Frans
Halsstraat vinden morgen misschien wel
een taaipopje of een snoepje in de brie
venbus, want een kereltje van enkele
turven hoog, een enorme baal snoep tor
send zei. „Dat kan ik nooit allemaal op
eten, morgen ga ik maar weer wat in dc
bus doen bij de mensen”.
Toen tenslotte de zakken practisch ge
heel gevuld waren en de kleintjes het
welletjes vonden, was het al na achten.
Met enige tegenzin maakten zij toen maar
een eind aan de lampionnentöcht. Thuis
gekomen merkten zij eigenlijk pas dat het
buiten toch wel koud was.
Algemeen kampioen* G. Krap, Den Hel
der; kampioen stammen en vetstof: H.
Rutten, Velsen-Noord: kampioen vorm-
postuur: D. P. Ledegang, IJmuiden: kam
pioen bastaarden: H. Haver, IJmuiden;
kampioen stammen-bastaarden: H Korf,
IJmuiden; kampioen grasparkieten: W.
Vunderink, IJmuiden; kampioen grote
parkieten en zebravinken: D. Nap, IJmui
den; kampioen Japanse meeuwen: J. Kie-
wiet, IJmuiden; kampioen tropen, duiven
en kwartels: H. Korf, IJmuiden.
Hoofdverificateur A. Fraterman (voor
de tafel) biedt de heer Prins een
fraaie verrekijker aan.
Vanmorgen is
Casembrootstraat
De wagen was door een 32-jarige
chauffeur omstreeks half vier in de ge
noemde straat geparkeerd en is daar
waarschijnlijk door een vrachtauto aange
reden, waardoor de motor is aangeslagen.
De vrachtwagen, die in de achteruit-ver-
snelling stond, reed vijftien meter terug
en ramde een personenauto, welke 180
graden draaide. De wagen hobbelde ver
der en kwam een eind verder tegen de
muur van een kleuterschool tot stilstand.
■T'
IP
n
