Voorzichtig rapport van
Engelse regeringscommissie:
in
GEVANGENEN IN ULSTER
De C.R.M.^begroting
stranden van Rio
Dode
vissen op
Lin Piao gevangen
Ex-koning van
Pekings huis
in
Libië ter dood
veroordeeld
Eban gaat op
Brosio voorlopig
bezoek in
Londen
niet naar Moskou
WORDEN MISHANDELD
Home praat met
zwarte leiders
in Rhodes ië
Voetbad voor
Fidel Castro
Rassenrellen in
Amerikaans
KRANT IN HONG KONG:
Waarnemer
Formosa
RUSSEN NIET ERG HAPPIG
OP VERKENNEND OVERLEG
uitgesloten bij
GATT-conferentie
Senaat geeft geld
voor buitenlandse
hulp tot
1 december
Zesvoudige moord
in Amerika
legerkamp
hJO rtfOO
L
3
ZILVEREN SIERADEN
^3*^0
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1971
137 arrestaties
)E
n.v.
W. Voet en Zonen
juweliers
FABER gashaarden
HET WITTE HUIS
VN tegen import uit
Rhodesië door de VS
F
1
I
I. -4^1
ieerdi
UN PIAO
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
besprekingen
j
heeft
rorpen
>r het
s hun
ebouw
e elk.
voerd,
tl had
aan-
itheb-
recht-
jeug-
de uit
zange-
tnaan-
waar-
genis-
HONGKONG. (AFP) Maarschalk Lin
Piao, op het negende partijcongres nog
gevierd als de kroonprins van Mao Tse
Toeng, „leeft en houdt gedwongen verblijf
in Peking” nadat hij gepoogd heeft een
militaire dictatuur in China in te stellen.
Dit zegt het Engelstalige blad Standard
uit Hongkong. Het blad haalt verklarin
gen aan van een hoge Chinese functiona-
Gearresteerd. Bij een vuurgevecht voor de
spreekkamer van een arts in)Montevi
deo zijn acht leden van de guerrilla-
organisatie Tupamaro gearresteerd.
Breuk. De Mexicaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, Emilio Rabasa meldt
dat Mexico besloten heeft zijn diploma
tieke betrekkingen met Formosa te ver
breken.
nerlid
:t mi
's taat)
irvoer
eiding
niliere
bij de
een
i bus-
inge-
orpen.
horeo-
dirijf.
s kun-
anente
tselijk
open-
igdmj.
onwa-
voor-
Grote Houtstraat 165 - Anegang 13-15
HAARLEM
Ruime keuze
o.a. uit Denemarken
ischo-
zsblad
it het
irijzen
mdig-
andse
zan 20
t aan
im de
n een
direc-
iening
rnkele
te ten
prijs-
naken.
emen-
udt on
cholen
Igroep
n alle
samen
P2 in
ib- en
!t, dat
krij-
landse
lappen
gen.
nende-
d ook
jk die
eoefe-
b- en
P 2
er dat
n het
nd is,
an de
1 de
et ge-
dheid
e be
rk is
GENÈVE (AFP) De waarnemer van
Formosa op de conferentie van de GATT
(Overeenkomst voor Handel en Tarieven)
in Genève is „met algemene instemming”
uitgesloten. De tachtig leden hebben hier
over niet gestemd.
wijk-
en -
depu-
aan-
n het
aalge-
- "W
De begroting van Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk is weliswaar aan
genomen, maar eigenlijk afgekeurd. Het is
een werkstuk gebleken waarover eigenlijk
niemand tevreden was en waarop niet
alleen uit partijpolitiek standpunt, maar
ook vooral uit het oogpunt van algemeen
belang tal van aanmerkingen te maken
waren. Die aanmerkingen zijn minister
Engels en zijn staatssecretarissen ook niet
bespaard gebleven.
LONDEN (Reuter) In de interneringskampen in Noord-Ierland zijn
geen martelingen toegepast op gevangenen. Wel is er in bepaalde gevallen
sprake van mishandeling. Tot deze conclusie komt een door de Britse re
gering benoemde commissie van onderzoek in een uitvoerig, doch voor
zichtig opgesteld rapport. Het is de eerste officiële bevestiging van kranten
berichten dat de Noordierse veiligheidspolitie „grondige ondervragings
methoden” toepast op extremistische verdachten die op 9 augustus zonder
berechting werden geïnterneerd.
Mistroostig kijkt een groepje zwem
sters naar grote hoeveelheden dode
vis op het strand nabij de Braziliaanse
stad Rio de Janeiro. De vissterfte
werd veroorzaakt door een verstopt
kanaal, waar de temperatuur van het
water te hoog was opgelopen.
SALISBURY. (DPA) De Britse mi
nister van Buitenlandse Zaken, Sir Alec
Douglas-Home, is gisteren in Salisbury
geheim overleg met politieke leiders van
de Afrikaanse meerderheid in het door
blanken geregeerde Rhodesië begonnen.
Aangenomen wordt, dat hij bij de bespre
kingen de Britse voorstellen tot oplossing
van de Rhodesische kwestie zal uiteenzet
ten en de opvattingen van de Afrikaanse
politici wil vernemen.
Douglas-Home is aan het hoofd van een
officiële Britse delegatie in Salisbury om
met premier Ian Smith over bijlegging
van het conflict inzake de eenzijdige on
af hankelijkheidsafkondiging door Rhode
sië in 1965 te onderhandelen.
Twee verboden Afrikaanse nationalisti
sche organisaties hebben besloten samen
te werken. Zij willen hierdoor een bijdra
ge leveren aan de onderhandelingen tot
oplossing van het onafhankelijkheidsge-
schil. Het zijn de ZANU (Zimbabwe Afri
kaanse Nationale Unie) en haar grote
rivale de ZAPU (Zimbabwe Afrikaanse
Volksunie).
•ccesje
-*), dat
lorren
i voor
k en
ris die in Hongkong sprak over het lot
van de nummer twee van de Chinese
hiërarchie. Volgens hem bevindt Lin Piao
zich sinds half september in een afgeslo
ten huis vlak bij het verboden deel van
Peking.
De Standard zegt dat maarschalk Lin
zich niet aan boord bevond van het toe
stel dat op 13 september in Mongolië
neerstortte, en dat de val van de maar
schalk het slot is geweest van „een lange
eh harde strijd” tussen de leiders in
Peking. Tijdens een partijbijeenkomst op
11 of 12 september zou Lin zich met steun
van militairen als algemeen opperbevel
hebber Wang Joeng Sjeng hebben verzet
tegen voorzitter Mao die terzijde werd
gestaan door premier Tsjoe En Lai. Deze
laatste zou zo spoedig mogelijk de instal
latie hebben gewenst van een collectief
leiderschap van partij, leger en volk.
Voorzitter Mao en de zijnen wonnen en
Lin werd na de bijeenkomst gearresteerd.
Andere militairen die met hem waren zijn
eveneens verdwenen en zitten waarschijn
lijk ook ergens opgesloten.
In dit verband is wellicht van belang de
enorme sprong die maarschalk Jeh Tsjien
Jing in de Chinese hiërarchie heeft ge
maakt. Hij is plotseling vanuit het niet op
de vierde plaats terechtgekomen. Deze
plaats werd tot nog toe ingenomen door
opperbevelhebber Wang Joeng Sjeng,
wiens naam geheel is verdwenen. De
„plaatsingslijst” met aan het hoofd Mao
en Tsjoe En Lai werd onlangs door het
Chinese persbureau Nieuw China gepubli
ceerd tijdens een receptie ter ere van zo’n
600 Aziatische tafeltennissers.
Men behoeft daarbij nog niet in de
eerste plaats te betreuren dat de oppositie
haar zin niet heeft gekregen, want ook
deze kant van het parlementaire kamp
heeft niet het culturele evangelie in
pacht. Maar er was een lijn uitgestippeld
door dr. Marga Klompé en deze lijn liep
niet parallel met subjectieve partijpolitieke
overwegingen, maar met richtsnoeren die
naar een vrijere culturele ontwikkeling
I wezen. Nu is er bewust een vertraging in
die ontwikkeling gecreëerd, waardoor de
Nederlandse bijdrage tot een avant-gardis-
Ssch maatschappij perspectief zeer mager zal
worden. Waar minister Engels die lijn wél
wilde volgen, is hem dat nog belet ook. Er
is namelijk uit de regeringsfracties onvol
doende tegenvuur gegeven toen uit de
V.V.D. de mortieraanval op de toneelgroep
Studio kwam. In de stroom van kritiek op
de begroting werd het plotseling gemak-
kelijk om zo’n aanval te doen slagen en
hij slaagde ook. Het ging om een verhou
dingsgewijs gering bedrag dat voor het
experimentele toneel echter een kwestie
van voortgaan of stoppen betekende.
Waarom is men in bepaalde kringen toch
De Raad van de Kunst moest duidelijk
gemaakt worden dat experimenten maar
op eigen risico en kosten ondernomen
moeten worden. Experimenten remmen de
produktie maar af en voor produceren
zijn we on de wereld. En wie wordt dan
uitgekozen als afschrikwekkend voor
beeld? Juist, het zwakste en minst ge
waardeerde experimenteergroepje van de
toneelwereld: Studio.
Dit toneelgezelschap heeft vroeger veel
betekend voor het Nederlandse toneel. Het
bouwde een uitstekend, modern repertoire
op en wat meer zegt schiep een
enthousiast en nieuw toneelpubliek vooral
in de hoofdstad. Dat succes ging een groot
deel van de groep tenslotte tegenstaan,
vooral omdat het de verleiding met zich
mee bracht dat voorstellingen geprodu
ceerd moesten worden ter wille van de
produktie. Het experiment, het onderzoek
naar wat men met toneel kan doen, ging
er onder lijden. En juist daartoe was
Studio destijds in het leven geroepen. Met
vele strubbelingen, vooral binnen de groep
zelf, is Studio opnieuw begonnen. Bij een
nulpunt. En daar moet het maar blijven,
vindt de Kamermeerderheid.
De meningen in de toneelwereld, of er
veel aan het experimenterende Studio van
dit moment uit artistiek oogpunt verloren
is, lopen uiteen. Het kwalijkste aspect van
het besluit van de Kamermeerderheid is
echter, dat uitdrukkelijke afspraken en
adviezen genegeerd worden. Juist op het
moment dat de inspraak en medezeggen
schap in het cultuurbeleid een betere en
democratischer structuur krijgen, laten de
regeringsfracties weten dat de Raad voor
de Kunst niet ernstig wordt genomen. Bij
een minister Klompé had de K.V.ÏU-fraè-
tie zich nimmer bij deze stunt durven
aansluiten.
met gloeikolen
34% korting, dus u betaalt geen
f 1156,maar slechts
756,—. Dus 400,— goedkoper
Oranjeboomstraat 68, Haarlem, verkoopt
alle merken haarden met volledige ser
vice, schriftelijke garantie en toch on
voorstelbaar goedkoop.
Haarden worden geplaatst volgens voor
schriften G.E.B. Tel. 0 23-32 50 09.
Het feit dat de begroting op tal van
punten moet worden bijgeschaafd, ook al
is het merendeel van de moties en amen
dementen afgestemd, betekent dat hier
een mank beleid, vooral op het gebied van
de jeugdvorming, is gepresenteerd dat al
leen omwille van het kabinetsprestige de
parlementaire slagboom is gepasseerd.
Het is moeilijk aan te nemen dat minis
ter-president Biesheuvel met dit beleid op
een departement dat bij uitstek het bed
den van de vooruitgang op vormingsge-
bied in handen heeft, erg gelukkig is. Zijn
verantwoordelijkheid dekt nu een beden
kelijk marchanderen met belangrijke
maatschappelijke waarden. Het is jammer
dat de regeringsfracties niet de moed
hebben gevonden hun minister-president
deze verantwoordelijkheid te besparen.
n ge-
Rijs-
it had
rhalve
zo bang voor experimenten? Het culturele
patroon vernieuwt zichzelf onder de
dwang van factoren die niet door de
overheid kunnen worden geregeld. Het is
een kwestie van aanpassing aan die ver
nieuwing en tenminste van zo veel moge
lijk vrij baan geven. Studio pretendeerde
niet een soort van culturele profetie,
maakte zelfs grove fouten en kromp ineen
tot een klein, zwak groepje. Maar daarom
is het toch niet nodig om het de dood
steek te geven?
Misschien moest er een daad gesteld
worden die de „spilzieke Klompé” achteraf
zou treffen?
selijkheid bevatten. Het rapport toont vol
gens hem aan hoe moeilijk het is gede
tailleerde regels uit te werken voor deten
tie in tijden waarin intensief ondervragen
van verdachten van vitaal belang kan
Het uhaniem genomen senaatsbesluit de
hulp voorlopig nog twee weken voort te
zeten in afwachting van een definitieve
regeling, moet nog door het Huis van
Afgevaardigden worden goedgekeurd.
De Amerikaanse regering heeft met
kracht aangedrongen op een tijdelijke re
geling, zodat de hulp kan worden voortge
zet, na de verwerping van het buiten
landse hulpprogramma vorige maand in
de senaat.
CHARLESTON. (AFP) In een gegoe
de wijk van de Amerikaanse stad Char
leston zijn gisteren in twee woningen in
totaal zes lijken gevonden. De slachtof
fers, een arts en zijn vrouw en een
statisticus van het departement van Land
bouw van de staat West-Virginia met zijn
vrouw en twee kinderen, vertoonden ko-
gelwonden. De politie heeft geen wapen
gevonden,
Het rapport geeft onder meer veel de
tails van methoden voor opsluiting en on
dervraging. Zo moeten gevangenen in be
paalde houdingen tegen een muur blijven
staan, moeten ze kappen dragen, perioden
doorstaan van snel achtereen slapen en
opstaan of gedwongen slapeloosheid door
electronische geluiden die conversatie on
mogelijk maken en worden ze op een
dieet gezet van water en brood met tus
senpozen van zes uur.
De commissie kenschetst deze acties als
mishandelingen en uit ook kritiek op
andere aspecten van de internering. Ze
besluit met de conclusie dat in bepaalde
gevallen gevangenen enigermate ontberin
gen hebben geleden, dit laatste overigens
geheel onopzettelijk.
De Britse minister van Binnenlandse
Zaken Reginald Maudling, verantwoorde
lijk voor Noord-Ierland zegt in de inlei
ding van het rapport dat de Conservatieve
regering in Londen na bestudering van het
werk van de commissie elke suggestie
verwerpt dat de methoden voor ondervra
ging elementen van wreedheid of onmen-
t -jr-v.
In zeker zin dringt voor de NAVO de
tijd. Zoals bekend ging enkele jaren gele
den tijdens de NAVO-ministerraad in
Reykjavik het licht voor besprekingen in
principe op groen. Tijdens de topbijeen
komst van 5 en 6 oktober van dit jaap
van de plaatsvervangende ministers van
Buitenlandse Zaken van de NAVO-landen
en top-ambtenaren in Brussel kreeg Bro
sio, de voorganger van secretaris-generaal
Luns, het mandaat om in Moskou te gaan
„verkennen”.
Bij de NAVO had men gehoopt dat de
CAIRO (AFP) Ex-koning Idriss van
Libië is door het tribunaal van het Libi
sche volk bij verstek ter dood veroor
deeld. Idriss bevindt zich als balling in
Cairo. Omar El Tsjalhi, oud-raadgever
van de koning, werd eveneens bij verstek
veroordeeld tot levenslange gevangenis
straf. Dit heeft het persbureau voor het
Midden-Oosten bekendgetpaakt.
De vonnissen van het tribunaal betref
fen volgens de huidige libische regering
„corruptieve handelingen” van het oude
regime. Naast genoemde twee vonissen
hoorde de vrouw van Idriss vijf jaar
tegen zich uitspreken, ex-kroonprins Has
san El Reda drie jaar en ex-premier
Oeanis El Gaddafi twee jaar gevangenis
straf.
WASHINGTON. (Reuter) Enkele
uren na het aflopen van het buitenlandse
hulpprogramma heeft de Amerikaanse se
naat gisteren gelden beschikbaar gesteld
om het programma tot 1 december voort
te zetten op basis van een jaarbegroting
van 2,68 miljard dollar. Intussen zal een
nieuw hulpprogramma opgesteld moeten
worden.
WASHINGTON. (Reuter) Het Ame
rikaanse leger heeft 137 negermilitairen
mannen en vrouwen in arrest ge
steld na rassenrellen in een legerkamp in
de staat Alabama. Dit heeft een woord
voerder van het ministerie van Defensie
in Washington gisteren meegedeeld.
De negers hadden erover geklaagd dat
zij in het kamp Fort McClellan vanwege
hun ras slecht werden behandeld. Op deze
basis bestond volgens hun zeggen een
tegen de negers gerichte vijandigheid en
deden zich moeilijkheden voor bij bevor
dering. Nadat zij zaterdag deze klachten
hadden geuit, was het tot vechtpartijen
tussen negers en blanken gekomen. Auto’s
werden vernield en ruiten ingegooid, al
dus de woordvoerder van het ministerie.
De rellen hadden ook zondag de hele
dag geduurd. Maandag waren ze opgelaaid
toen 137 negermilitairen onder wie 72
leden van het vrouwelijk hulpkorps in
arrest waren gesteld. Zij worden beschul
digd van wanordelijk gedrag, vernieling
van eigendommen van het leger, het niet-
opvolgen van bevelen en het niet-dragen
van de voorgeschreven uniformen.
Fort McClellan is het belangrijkste in-
lijvingscentrum voor recruten in het
vrouwelijke hulpkorps. Volgens het minis
terie zouden de vrouwen de voornaamste
aanstokers van de rellen zijn geweest.
Aan het begin van de conferentie ver
klaarde de voorzitter, de Chileen Carlos
Besa, dat men het erover eens was, dat de
conferentie zich moest bezighouden met
handelsaangelegenheden en niet een uit
voerig debat over de kwestie-China moest
houden. Volgens een woordvoerder van de
GATT zei Besa voorts, dat de GATT
dezelfde algemene beginselen in de kwes
tie-China moest volgen als in de VN-
assemblee was geschied.
De waarnemer van Formosa, To Kwo
Tsjoe, protesteerde in een verklaring
krachtig tegen het besluit.
BRUSSEL (ANP). De NAVO in
Brussel is teleurgesteld over het feit dat
Manlo Brisio de vroegere secretaris-gene
raal van het bondgenootschap, nog geen
gelegenheid heeft gekregen in Moskou
verkennende besprekingen te voeren over
wederzijdse evenwichtige troepenbeper
kingen in Midden-Europa. Toch gelooft
men in NAVO-kringen niet dat zulke
verkennende besprekingen onmogelijk
zullen zijn.
Italiaan Brosio voor 15 oktober in Moskou
geweest had kunnen zijn zodat hij bijtijds
een rapport klaar had kunnen maken
voor de komende NAVO-ministerraad, be
gin december in Brussel. Maar Moskou
heeft nog niets van zich laten horen,
Brosio arriveerde gisteren in Brussel voor
besprekingen met secretaris-generaal Luns
en met Pierre Harmel, de Belgische mi
nister van Buitenlandse Zaken.
Inmiddels blijft men bij de NAVO wel
bezig met het voorbereiden van ontwape-
ningsbesprekingen. In een speciale werk
groep bereiden militaire experts dossiers
voor. Een hooggeplaatste NAVO-functio-
naris deelde gisteren mee dat een van de
wensen van het bondgenootschap is dat de
NAVO en Warschaupact elkaar over en
weer ook kennis geven van grote militaire
oefeningen.
Bij de NAVO bestaat momenteel de
indruk dat de Russen het onderwerp we
derzijdse troepen vermindering liever in het
raam van een Europese veiligheidsconfe-
rentie bespreken.
LONDEN. (Reuter) De Israëlische
minister van Buitenlandse Zaken, Abba
Eban, zal van 29 november tot 1 decem
ber een officieel bezoek aan Londen bren
gen. Hij zal met Britse ministers bespre
kingen voeren over het Midden-Oosten en
andere internationale zaken. Het Britse
ministerie van Buitenlandse Zaken heeft
dit gisteren meegedeeld.
Het is het eerste officiële bezoek van
minister Eban aan Londen sedert het
Conservatieve bewind-Heath in juni vorig
jaar aan de macht kwam.
Cuba’s premier Fidel Castro maakte
tijdens zijn bezoek aan Chili een zee
reisje op de Stille Oceaan. Geholpen
door enkele mensen aan boord liet
hij zijn voeten in het zeewater af
koelen.
zijn. De regering had daarom besloten
gezaghebbend advies in te winnen over Ide
beste methoden voor ondervraging van
verdachte personen.
Maudling beklemtoont dat de regering
het rapport niet beschouwt als een blaam
op „de verantwoordelijkheid en discipline
waarmee de veiligheidstroepen in Ulster
hun strijd leveren tegen een gemene en
nietsontziende vijand”.
De commissie, bestaande uit drie man,
stond onder leiding van de vroegere Britse
ombudsman Sir Edmund Compton en
werd op 31 augustus in het leven geroe
pen.
Voor het eerste stemde de Chinese
Volksrepubliek mee. De vergadering uitte
haar „ernstige zorg” over het besluit van
het Amerikaanse congres van verleden
week chroom uit Rhodesië te gaan invoe
ren zulks in weerwil van het embargo
van de Veiligheidsraad.
De twee tegenstemmers waren Portugal
en Zuid-Afrika. De V.S. behoorden, tot de
niet-stemmers, evenals Nederland, Brazilië
en Griekenland.
PRETORIA. (Reuter) Zuid-Afrika
heeft de aanklacht tegen een Presbyteri
aans geestelijke die het hof zou hebben
beledigd ingetrokken. De aanklacht vloei
de voort uit een incident tijdens het
Proces tegen de Anglicaanse deken van
Johannesburg, Gonville Ffrench-Beytagh.
NEW YOR K (AP). De Algemene
Vergadering van de V.N. heeft met 106
tegen 2 stemmen en 13 onthoudingen
beslist dat de Verenigde Staten geen
chroom uit Rhodesië mogen importeren.
-
-
A.-
s
