Scheveningen Radio
kan nu veel meer
N.S.U.
Eï MAZDA
NAPO
h
SS MAZDA
DAF-NAM
JAGUAR
DIJKSTRA
LJkMPEN
anan Hoofddealer
M AUSTIN
1 TRIUMPH
4^''
I
RENAULT
I
Garage Stormvogels
MERCEDES - BENZ
SKODA
SKODA
VOLVO
I w
AUSTIN-TRIUMPH
W TOYOTA 2
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAUXHALL - BEDFORD
PORSCHE
N
VAN WIJK
HENSCHEL
HANOMAG
DATSUN-dealer
VAN BUGNUM
W. KOKS
V
KOSTER’S
Garage A. v. Uitert Zn.
GARAGE BOEMERANG
I
J
Vooraan
Velserbeek
n.v.
SIMCA
CITROËN
TOYOTA-DEALER
Sneller en beter
I Fa.Gebr. JAK]
\4SgT SANTPOORT J
iHf' Hoofdstraat 189
Y Tel 0 23-37 83 45
I Uw dealer voor I
Reders en Radio-Holland
OPEL
Autobedrijf KONING N.V.
PEUGEOT
PEUGEOT
onzer
IJMUIDEN Door een seinsleutel tegen de (sterk verkleinde) boeg van
een schip te gooien, waardoor de zenders in bedrijf werden gesteld, heeft
prinses Beatrix vanmorgen omstreeks elf uur het nieuwe Rijkskuststation
Scheveningen Radio in IJmuiden officieel geopend. De prinses arriveerde
om halfelf, in gezelschap van mevrouw M. A. R de Kanter, geboren jonk-
vrouwe Von Mühlen, dame du palais van Hare Majesteit de Koningin en
werd aan de ingang van het monumentale gebouw aan de Lange Nieuw-
straat begroet door mr. F. J. Kranenburg, commissaris der koningin in de
provincie Noord-Holland, burgemeester W. M. B. Bosman van Velsen, en
de directeur-generaal van het staatsbedrijf der PTT, de heer H. Reinoud.
In de hal waren ter begroeting van de prinses aanwezig dr. R. J. H. Krui-
singa, staatssecretaris van Verkeer en Waterstaat, en de directeur van het
Rijkskuststation Scheveningen-Radio, de heer B. J. H. van Eijkelenborg.
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
ZENTVELD EN
VAN BREEMEN
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
GEBR. NEFKENS
BOTERMARKT 1-7 (Centrum)
TEL. 31 43 40
BEATRIXPLEIN 18 (Parkwijk)
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
Zentveld en Van Breemen
VAN DONGEN N.V.
Fa. FLINTERMAN
W. IMMERS
MAZDA
HOFMAN SERVICE
GRATAMA N. V.
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
Contact schip-wal
N.V. ED KIMMAN CO.
’n Goede reden om uw lampen
weereenste vervangen.
Er hangen honderden fijne,
klassieke, romantische, hippe,
speelse en stijlvolle lampen
in de toonzalen van Dijkstra.
GEBR. BEEKMAN N.V.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Spinneweb
Zenders in bedrijf
GARAGE ZONNEVELD
HF Zwl
h M
I..
1
X.
'^zjl
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1971
ADVERTENTIE
[AUTODEALERS)
i
een
ES ihazoa
ADVERTENTIE
OVERVEEN - TELEFOON 0 23 - 32 62 50
Gaat u
official
dealer
DEALER
I 1-lbllHl
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 102 71
i
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
Bloemstraat 34, IJmuiden, tel. 15141*
Showroom: Veehtstraat 2, tel. 110 01
Frans Naereboutstraat 2-4
IJmuiden - Telefoon 02550-14155
In een van de zalen van de operatio
nele dienst heeft prinses Beatrix met
behulp van een koptelefoon geluis
terd naar een gesprek via Scheve
ningen-Radio met een schip op zee.
Bij haar aankomst in het gebouw
kreeg de prinses bloemen aangeboden
uit handen van mevrouw A. A. H. van
Hiele-Van den Wijngaard.
Jan de Windstraat 2
Beverwijk - Tel. 02510 - 39118
Kennemerlaan 224, IJmuiden
Tel. 0 2550 - 14324 - 16238
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510-2 53 91 Privé 2 7193
TUSSENBEEKSWEG 7, IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
AUTOMOBIELBEDRIJF
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 32 63 40
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
023-32 32 40
Autobedrijven
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 3 91 18
Kennemerlaan 224 - IJmuiden
Telefoon 0 2550-143 23
Simca-dealer voor Velsen, Beverwijk,
Heemskerk en omstreken.
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL. 0 2510 - 2 34 26
Zandvoortselaan 365 - Bentveld
Telefoon 24 22 12
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23 - 37 85 50
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELEN
Dealers voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 0 2502 - 68 02
Off. Porsche serv. dealer en
V.W. Porsche serv. dealer
voor geheel Noord-Holland
Zijlweg 328 - Tel. 326787 -313316
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
Automobielbedrijven N.V.
WÜSTELAAN 99
Santpoort - Telefoon 023-378025
Tijdens de rondgang door de zalen
van Scheveningen-Radio heeft prin
ses Beatrix met belangstelling geluis-
BRITISH
UYLAND
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
naar IJmuiden en via geïmproviseerde
behuizingen voor het eerst in 1951 onder
gebracht in een permanent gebouw op het
Sluisland, bleek zeven jaar later alweer
met ruimteproblemen te zitten.
De verhuizing van het Sluiseiland naar
het gebouw aan de Lange Nieuwstraat
kwam in fasen tot stand, zonder dat het
verkeer werd onderbroken.
Alvorens prinses Beatrix uit te nodigen
de officiële indienststelling van het nieu
we rijkskuststation te willen verrichten,
gaf dr. Kruisinga een korte uiteenzetting
van de betekenis van Scheveningen Radio
voor het contact tussen de schepen en de
wal.
Het primaire doel is: het bevorderen
van de veiligheid van schepen op zee.
Daarom kent het kuststation een perma
nente luisterdienst op de noodfrequenties,
op al de verbindingen die voor het nood-
verkeer zijn gereserveerd.
In de tweeed plaats moet het kuststa
tion het berichtenverkeer tussen de schepe
lingen en hun relaties op de wal onder
houden.
De dienstverlening wordt niet alleen
uitgevoerd ten behoeve van het scheeps
verkeer op de wereldzeeën, maar sinds
1957 door middel van een marifoon
ook ten dienste van de binnenvaart.
Tussen 1904, toen Scheveningen Radio
een oude keet bij de aanleg van de
vissershaven in Scheveningen als vesti
gingsplaats had, en nu is veel veranderd in
de communicatietechniek.
Het kuststation, in 1909 overgeplaatst
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
Nu al worden per maand van meer dan
1100 schepen afkomstige berichten door
bemiddeling van Scheveningen Radio
overgebracht naar het computercentrum
van de Amerikaanse kustwacht in New
York.
Vorig jaar werden meer dan 3600 be
richten uitgezonden ten behoeve van in
nood of in moeilijkheden verkerende
schepen. Verder werden er 28.000 berich
ten behandeld die betrekking hadden op
een veilige scheepvaart ter bevordering
van de goede navigatie.
Bijzonder belangrijk is ook de Radio-
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportpark Schoonenberg
OFFICIAL
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwijkstraat 40 b, Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
Na het vertrek van Prinses Beatrix
heeft, op een tweede bijeenkomst in de
kantine, de voorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Redersvereniging. de heer M.
C. Kieft, zijn vreugde uitgesproken over
AMSTERDAM. I HAARLEM,
WETERINGSCHANS84a SPAARNE 65.
TEL(O2O) 6 35 10 TEL.(023) 31 93 73
DEN HAAG, GEOPEND: ELKE DAG
STATIONSWEG 102, 9.00 TOT 6.00 UUR,
kTEL.(O7O) 63 08 59 I OOK ZATERDAGS
PTT en in het bijzonder het kuststa
tion mag trots zijn op de plaats die
Scheveningen Radio in de rij van de
kuststations in de wereld inneemt: „Ik
hoop dat de gebruikers van de diensten en
het personeel met voldoening van de ge
boden faciliteiten gebruik zullen blijven
maken” aldus dr. Kruisinga, die besloot
met prinses Beatrix te verzoeken het
nieuwe kuststation Scheveningen Radio in
dienst te stellen.
Prinses Beatrix voldeed gaarne aan dit
verzoek: door een seinsleutel tegen de
„boeg van een schip” te gooien, werden de
zenders in bedrijf gesteld.
Na het aanbieden van een gedenkboek
door de heer Reinoud, volgde een rondlei
ding door de drie seinzalen op de vierde
etage en de leslokalen op de vijfde ver
dieping, waar leerlingen bezig waren met
cursuslessen.
In de directeurskamer op de vierde
etage werd afscheid genomen en ander
half uur na haar aankomst op het Rijks
kuststation Scheveningen Radio in IJmui
den, vertrok prinses Beatrix van PCH
(roepletters van het kuststation).
dealer voor de gemeente Velsen
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg - IJmuiden-O. - -Tel. 14650
Huygensstraat 67 - IJmuiden - tel. 11159
Tevens vestigingen
in Bloemendaal en Haarlem.
ver
huizen?
Dr. Kruisinga wees er op, dat het door
prinses Beatrix in dienst te stellen, bedie-
nirigscentrum een deel is van Schevenin
gen Radio: „U bevindt zich als het ware
in het midden van een spinneweb.”
Dit kuststation is met kabels en een
straalverbinding de rode parabool op
het gebouw is daarvan het zichtbare te
ken verbonden met een dertigtal zend
en ontvangststations, die over het hele
land zijn verspreid. Zij maken de uitvoe
ring van de diensten van Scheveningen
Radio mogelijk.
Sinds vorig jaar neemt Scheveningen
Radio als enig kuststation in West-Europa
deel aan het AMVER (automated mer
chant vessel report)-systeem.
Dit systeem is opgezet door de Ameri
kaanse kustwacht met de bedoeling de
veiligheid van de schepen te dienen. Zij
geeft routes en plaatsbepalingen van sche
pen over de gehele wereld door aan een
computer; in een „geheugen” liggen deze
gegevens opgeslagen, om onmiddellijk be
schikbaar te zijn in noodgevallen, waar
door een snelle hulpverlening wordt be
vorderd.
medische dienst die Scheveningen Radio
onderhoudt: in 1970 1250 berichten.
Het nieuwe gebouw biedt de mogelijk
heid verschillende nieuwe ontwikkelingen
te herbergen en op drie daarvan wees dr.
Kruisinga: een geheel nieuw oproepsys
teem, waardoor een sneller contact met
de schepen mogelijk zal worden; de in
voering van een systeem waardoor de
kwaliteit van de kwetsbare radioverbin
dingen aanmerkelijk worden verbeterd;
de verkeersafwikkeling met behulp van
communicatiesatellieten.
Voor de ontwikkeling zijn recent uitge
breide proeven gedaan in samenwerking
met onder andere de NASA.
Dr. Kruisinga zei, dat gelukkig de lei
ding van de PTT de nodige aandacht
besteedt aan de werkomstandigheden van
het personeel.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
lerd naar eei uiteenzetting van de
gang van zaken door de heer Van
Eijkelenborg.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
SHOWROOM Van Dalenstraat 388
SERVICE Hoofdstraat 262
Telefoon 0 23 - 37 52 41
dealer voor IJmuiden, Bever
wijk e.o.
Het kuststation heeft in de ontwikke
ling van de radiotelecommunicatie
vooraanstaande plaats ingenomen.
In 1904 werd begonnen met één telegra-
fiezender en -ontvanger op de langegolf.
Nu beschikt het kuststation over ruim
zestig bedieningstafels om het verkeer te
kunnen afwikkelen via radiotelegrafie, ra
diotelefonie, radiotelegrafiè op midden- en
kortegolf marifonie en telex over radio
(TOR).
In 1970 werden 315.000 radiotelefoon-
gesprekken gevoerd en circa 328.000 radio-
telegrammen werden via Scheveningen
verzonden. Een derde deel hiervan was
bestemd voor of afkomstig van buiten
landse schepen.
Het TOR-svsteem. een Nederlandse vin
ding, werd door Scheveningen Radio als
°<=rste in de wereld in pebr<iik pennmen
Het zal de scheepvaart in haar moderne
ontwikkeling van steeds grotere eenheden
en snellere vaart de mogelijkheden bieden
om aan de eis tot snelle en perfecte
communicatie te voldoen.
Een van de toepassingen is vanaf de
schepen per telex het kantoor aan de
vaste wal gegevens door te seinen die
meteen in de computer kunnen worden
verwerkt.
Mevrouw A. A. H. Hiele-Van den
Wijngaard bood de prinses bloemen aan.
Het gezelschap begaf zich hierop naar
de directeurskamer op de vierde etage,
waar het gastenboek werd getekend en de
prinses werd voorgesteld aan mr. C. J. G.
J. Vinkesteyn, secretaris-generaal van het
ministerie van Verkeer en Waterstaat, ir.
D. A. Alberts, hoofddirecteur Algemene
Zaken en radio, de heer W. P. Heespelink,
hoofd van de Radiodienst, architect en
mevrouw Sijmons (de heer Sijmons ont
wierp het gebouw), de heer A. J. Grooten-
boer, aannemer, ir. J. Kisjes, hoofd van de
Centrale afdeling gebouwen PTT, en de
heer V. R. IJ. Winkelman, hoofd Kust- en
scheépsradio.
In de kantine, op de zesde etage, waar
een aantal genodigden aanwezig was
toen de prinses, na de koffie in de direc
teurskamer, binnenkwam, sprak de heer
Reinoud een kort welkomstwoord.
sen wal en schip. Scheveningen Radio
vertegenwoordigt het Nederlandse mari
tieme imago op uitstekende wijze. Hij zei
te hopen, dat de Nederlandse koopvaardij
de kans krijgt het Nederlandse maritieme
imago in de wereldscheepvaart te blijven
uitdragen door te kunnen blijven varen
onder Nederlandse vlag: „Anders blijven
wij, mede dankzij Scheveningen Radio,
wel een maritiem kustland van allure,
maar niet meer een maritiem varend
land. Maar wij zouden geen Nederlanders
zijn wanneer wij niet in tijden van zorg
en kommer de moed van onze overtuiging
konden oproepen en om daaruit de inspi
ratie te putten de uitdaging te aanvaar
den. Wie zee houdt wint de reis!”
De directeur van Radio Holland, ir. H.
T. Hylkema wees op de uitstekende sa
menwerking met Scheveningen Radio: op
veel gebied hebben PCH en Radio-Hol-
land elkaar in de loop der jaren gevon
den.
Onder het uitspreken van de beste wen
sen voor Radio Scheveningen in de toe
komst, bood hij directeur van Eijkelen-
berg een magnetische detector aan.
De bijeenkomst werd bijgewoond door
onder anderen vertegenwoordigers uit di
verse sectoren van het visserijbedrijf.
voor de gem. Velsen, Driehuis en
Santpoort.
’s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkazerne
5
s' j
