PANDA en de mees ter orally rij der Bep Vuyk voortreffelijk m Arman en Ilva Polle, Pelle en Pingo VIS...duur? Wel ...nee! vis houdt t. „Een broer in Brazilië” SP BK DB IJ»"» 4 Uil Naar nieuwe literatuurtheorie Goed boek over Hubert Lampo In en om Haarlem Koud en meer zon tëli Opgepast voor deze tuinlieden” Heemskerk If o o o 1 o 3 0 1 3 0 o 2 -2 1 Velsen-IJmuiden i 7y WJI Eep baqk Waar je Wijzer Vaq Wordt 10 I DIN DINSDAG 23 NOVEMBER 1971 Stei U bóft als u van vis houdt. ef - f -:' J Beverwijk Bovenstreek u en uw beurs lil ÉL 2 l i, i NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK V%AAM^/VWVWWWWWWWW Pedro Plurk aarzelde niet lang, toen hij de Wij logeerden in zijn (mijn broers) ANNEKE VAN LUXEMBURG (Ruijsdaelstraat). 20 u.l ANNEKE VAN LUXEMBURG L. ADVERTENTIE Het KJi.M.I, deelt mee: 1000 WEERRAPPORTEN Bessemerstraat WWD 1371 „Een broer in Brazilië** door Bep Vuyk. Uitgeverij Querido, Amsterdam. f v e sneeuw sneeuw onbewolkt half bew. licht bew. zw. bew. 1 lil 13 9 zo overdachten en dat de familie en kennissen dat beaamden. We hadden het te vaak horen zeggen”. Nu kan ik hem niet overvallen als hij morgen uit rijden gaat. Maar ik heb nog een staafje dynamiet.” Hij kroop met het akelige voorwerp onder de auto en maakte het aan de uitlaat vast. „Zo,” mompelde hij daarbij. „Wanneer die heet wordt, vliegen ze met de auto en al de lucht in. En reken maar dat ik dan in de buurt ben om dat rijke kereltje op te vangen en uit te plunderen!” en zat 19 uur: Eerste maanlanding op LP. Het historische overzicht van hoogtepunten uit de ruimte- vaart-historie tot en met de maanlanding van de Apollo 11. Met het originele televisie- commentaar van Henk Ter- lingen. En dat op een Philips LP voor slechts 4,98. Bij Shell, zo lang de voorraad strekt. Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Z.-Limburg Aberdeen Barcelona Berlijn Brussel Bordeaux Frankfort Genève Helsinki Innsbrück Kopenhagen Lissabon Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Split 3 cS 7 7 6 12 4 3 14 7 10 5 7 0 0 34 0 0.3 3 0 6 3 0.1 1 1 0 0 0 0.1 0.1 0 0.2 2 26 6 8 1 0 0 0 0.3 Handel zijn gestei tien bij 1 gegat 500.0C terha loon dat 1 het sprak het 1 zitter perse Kafoi verg; Deli. N dere tenla een aldus Voor schik „De ni dat schij: se e< „Arn nieu1 Arnt vond brief D. R digt. blad rolle BTW heefi stel invoi aang toest de v kan laats nog Unika] ontv den ook geze ke Nedi bron rugg rijw Het steg: dire' Vraag recepten bij uw vishandelaar of bij het Produktschap voor Vis en Visprodukten, Wassenaarseweg 20, Den Haag. -5 12 3 -0 5 -4 0 5 5 -2 —4 4 3 3 3 4 5 2 2 6 3 3 17 5 3 9 5 4 -3 o BEB VUYK HEEFT een voortreffe lijk boek geschreven. Het is een reisver slag en het is het verslag van de ontmoeting met een broer die ze na 35 jaar weer ontmoet in Brazilië, en een geslaagde combinatie van beide. Omdat de vrouw zei niet meer te heb ben accepteerden zij tenslotte een bedrag van 125. Een dag later vermiste de vrouw 900 uit een geldkistje. AM teleur itemr geven noem de mt om de Eer Mij, bespr herva Om op f f89,5 gewe Wa koers gebre was c De zettei 11,3 dalin; 803,1! Va: daalc verlii stigei werd f 109 In heid nieu1 Vo zijde leide de g liep Na bracl was deel nisge Maximum- en minimum temperaturen binnen- en buitenland San tl Can mine Perm Soutl Albe Am. A.C.1 Am. Am. Am. Anac Beth Boel: Chrj City Cons Doui Dup East. Gen. Gen. Gooi Am. De cljfe drijv sloth Kon. Unit zw. bew. zw. bew. half bew. zw. bew. zw. bew. hagelbui hagelbui geheel bew. onbewolkt geh. bew. sneeuw onbewolkt zw. bew. hagelbui onbewolkt regen sneeuw licht bew. zw. bew. regen onbewolkt sneeuw zw bew. onbewolkt licht bew. licht bew. sneeuw onbewolkt zw. bew licht bew. zw. bew. onweer Stockholm geheel bew. Wenen Zürich Locarno Casablanca Las Palmas Tunis AMSTERDAM. Een 83-jarige vrouw uit Amsterdam-Noord is eind vorige week slachtoffer geworden van drie mannen, die haar luintje kwamen ophogen. Na af loop van hun „werk” vroegen zij een vergoeding van f 900 die zij later terug brachten tot 650. De depressie, die maandag boven Noord- Duitsland lag, verplaatste zich vrijwel niet, maar nam wel in betekenis af, waardoor de storm, die aan onze kust woedde, in de loop van de dag ging liggen Daarna werd koude onstabiele lucht aangevoerd, waarin talrijke buien voor kwamen. In de nacht daalde de temperatuur tijdens opklaringen op enkele plaatsen tot even onder het vriespunt De aanvoer van de koude lucht zal ook het komende etmaal voortduren. De builgheid wordt minder waardoor er flinke opklaringen zullen voorkomen. Hierdoor kan in de nacht plaatselijk matige vorst optreden. Ook overdag blijven de temperaturen laag. dat geuren en kleuren, vormen en geluiden als één geheel over je heen komen. Ter illustratie een paar uitvoe rige citaten, beide over de broer, want het is de verhouding tot deze broer die het boek zoveel vaart heeft gegeven. Het embleem van de Apollo 15. Het laatste in de serie van tien. U krijgt hem bij elk Shell-station, dat in het teken van de Apollo-actie staat. Gratis bij 20 liter ben zine of 2 liter Shellina Pre mix. Kom naar Shell en plak ook deze laatste sticker op de gratis verzamelaffiche. Nu gratis Apollo-stickers bij Shell. n nnw wnw nw wnw n nw nw nnw w w.st. nw zo wnw zw zw z no w.st. o n zzo wnw w.st. nw nnw wzw nw nno w n nw o n w w.st. z w.st. w DE ARTIKELEN IN Taal Tekst Te ken van Teun A. van Dijk willen een bijdrage leveren tot de constructie van een litteratuurhistorie. De litteratuurwetenschap staat vol gens de auteur „ondanks ruim twee duizend jaar litteratuurbeschouwing” nog in haar kinderschoenen. Van Dijks opvattingen zijn sterk geïnspireerd door de moderne taalkunde sedert Chomsky met name door de generatie ve semantiek. Zij wijze van littera- tuurstudie zal menigeen nog vreemd aandoen en eist bij de lezer een be langstelling voor algemeen-weten- schappelijke en linguïstische problema tiek. De artikelen die eerder onder andere In Raster zijn verschenen bestrijken onder meer de onderwerpen: Semiotiek en Litteratuur, Informatietheorie en Litteratuur, Taaltheorie en Litteratuur theorie, het laatste artikel een wat eenvoudiger startmogelijkheid voor on- ingewijden. Teun van Dijk is wetenschappelijk medewerker aan de Universiteit van Amsterdam (Litteratuurwetenschap) en is auteur van onder ander het pas verschenen Moderne Litteratuurtheorie. T. A. van Dijk. Taal Tekst Teken- Athenaeum-Polak en Van Gennep. zien, waar W. F. Hermans toch nog opzien kan baren met zijn satirieke vondsten, ten koste van schrijvers en uitgevers. Lampo spreekt van S.S. me thodes zonder nu weer voldoende gege vens te verschaffen om die kwalificatie te dekken. Ook interessant is het te lezen hoe Lampo zijn positie als gesettled auteur compleet met deelneming aan t.v.- en radiorubrieken, forums en lezingen, verantwoordt en wat zijn visie is op problemen als censuur, subisdie, uit- leengeld voor auteurs, het laatste voor al belangwekkend omdat Lampo in specteur der bibliotheken is. Lampo geeft blijk van een brede belangstelling, van een gedetailleerde kennis, van rancune ten aanzien van veel collega’s die hij in barok Neder lands de mantel uitveegt, hij bezit blijkbaar een socialistische mentaliteit die hem dwingt tot allerlei daden, maar hij heeft geen aktieve belangstel ling voor de algemene maatschappelij ke gang van zaken. Een dergelijk boek lijkt me, zoals het tegenwoordig heet, ook een goede formule voor een Nederlandse auteur. Hubert Lampo: „Er is méér, Horatio- gesprekken met Robin Hannelore. 58- stevig afgesloten garage zag. „Daar moet iets waardevols in opgeborgen zijn”, mom pelde de bandiet, terwijl hij de sloten met een tanden stokertje opende. ,,En waardevolle dingen moeten ge roofd worden, zeg ik altijd maar.” Hij opende de deur en gluurde naar binnen en daar zag hij tot zijn verrassing de rally-auto staan die hij kort geleden nog had achtervolgd. „Aha!” gromde hij. „De wagen van die rijkaard met z’n dikke portefeuille! Jammer dat ik geen kogels heb. Kennemer Theater (Zeestraat). 19 en 21.15 u.: ,De afgrijselijke dr Phibes”. Luxor Theater (Breestraat). 19 en 21.15 u.: ,,De neven en de nichten”. TENTOONSTELINGEN Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck, Velserweg 2). Gopend op dinsdag en donderdag van 19.30 en 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins. Lijsterbeslaan 23. Beverwijk, tel. 02510-25120. BIOSCOPEN Cinema Marquette ..Wat zien ik”. DIVERSEN De Vrijburcht (Vrijburglaan). Woensdag 14 UJ Begrotingsvergadering. 1 -10 1 8 0 BIOSCOPEN City Theater, dinsdag en woensdag 20 uur: .Kanonen voor Cordoba” TENTOONSTELLINGEN Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu reel Centrum Moerbergplantsoen, IJmuiden, da gelijks 14-16.30 uur: zaterdag en zondag gesloten Beeckestetfn, Velsen-Zuid museum, tentoon stelling dagelijks 14-17 uur; tot 29 november In het noordelijk Koetshuis expositie werken van Vladimir Komórek. Ruïne van Brederode, Santpoort op werkda gen 9.30-12 uur en 13-17.45 uur. Bedrijfsmuseum Hoogovens, Velsen-Noord is elke dinsdag open van 12-13.30 uur en elke donderdag van 12-13.30 en van 20- 22 uur. TENTOONSTELLINGEN ’t Klokgeveltje (Hoofdstraat. Hillegom). Ex positie van schilderijen. Piet Mussert; droog bloemen, Cock Veldhuis. Gopend ma. t.m. za.. beh. dinsd. 2-5 uur. Tot half december. DIVERSEN Treslong (Hillegom) Dagelijks behalve maan dag diner dansant. Door de confrontatie met deze broer, de haat-liefde uit haar jeugd, wordt het bezoek aan het land Brazilië één voortdurende botsing van twee leefwij zen en twee wereldbeschouwingen; de volwassen belichaming van een haat liefde verhouding, die het haar onmo gelijk maakt het land te bekijken met de onschuldige ogen van een toerist. Door de band met de broer, die „verkeerd” leeft in dit grote land, voelt ze zich voortdurend schuldig aan de bedroevende omstandigheden die ze waarneemt en kijkt ze met verdubbel de intensiteit. Ze neemt waar wat haar broer ziet: de spectaculaire natuur, de grootsheid van het land, de avontuur lijke mogelijkheden ervan, de rijkdom en de overdadige weelde van de rijken die er eens woonden en die er ook nu weer wonen, maar daarnaast ziet zij zelf vooral de overal aanwezige ellende van de bevolking. Als in een voortreffelijke aardrijks kundeles brengt Beo Vuyk je indrin gend en in duidelijke samenhang op de hoogte van de natuurlijke gesteldheid van het land, de klimatologische om standigheden, de mogelijkheden van bestaan, de geschiedenis van land en volk. Zo rekent ze cp haar manier af met het broertje van vroeger en zegt ze wat ze te zeggen heeft. Dit geëngageerde verslag is mij meer waard dan Mulisch’ boek over Cuba. Het Is betrouwbaai en pregnant ge schreven, de toon is overtuigend en pretentieloos, de beschrijvingen van een indrukwekkend beeldend vermo gen. Met name de beschrijving van Salvador, het oude Bahia is zo direct „We scheelden maar krap achttien maanden. Ik was de oudste, de lang begeerde eersteling, geboren toen on ze ouders twaalf jaar getrouwd wa ren. Een kind waar zo naar is ver langd, kan alleen maar tegenvallen. En ik viel ondanks alle vreugde omdat er nu eindelijk een kind was toch nog tegen, want ik was van het verkeerde geslacht. Bij Wilton, die het jaar daarop werd geboren, zat dat wel goed, maar hij was een zwak kind, dat aan rachitis en dauwwurm leed en in de mooiste neteldoekse jurkjes eruit zag als een gevild konijn. Hij kwam nauwelijks aan en ook zijn haar wilde niet groeien. Daarom naaide mijn moeder aan de voorkant van zijn kanten mutsje een koket lokje van mijn haar. De kinderziekten die gelijktij dig bij ons uitbraken kreeg hij in levensgevaarlijke vorm. Hij werd met speciaal kindervoedsel, vele tra nen en zorgen, in slapeloze nachten biddend, in leven gehouden; want onze moeder was een vrome vrouw. Ook als kleuter zag hij er sullig en suffig uit; later bleek dat hij een zware oogafwijking had. Zijn ogen waren optisch scheef gebouwd. Wat dat precies is, weet ik nu nog niet maar het kwam er op neer dat hij alles scheef en wazig en geheel ver tekend zag, tot een bril dat corri geerde. Onze ouders meenden en spraken dat ook herhaalde malen uit, dat het jammer was dat ik maar een meisje was en hij een jongen. Een ziekelij ke en zwakke stamhouder en een sterk, gezond en „bijdehand” doch tertje! Het had andersom moeten zijn. We wisten het beiden, dat zij er etmaal: 30 percent. Barometerstand hedenmorgen (750 mm). 16 5 1 13 19 18 3 14 -3 4 16 11 -0 1 3 5 19 19 20 DINSDAG 23 NOVEMBER op 08.12 uur onder 16.40 uur Maan op 12.46 uur onder 21.34 uur WOENSDAG 24 NOVEMBER Zon op 08.14 uur onder 16.39 uur Maan op 13.06 uur onder 22.55 uur MAANSTANDEN Eerste kwartier 25 november 17.37 uur HOOG EN LAAG WATER TE IJMUIDEN DINSDAG 23 NOVEMBER Hoog water 6.38 uur en 18.56 uur Laag water 2.17 uur en 14 36 uur WOENSDAG 24 NOVEMBER Hoog water 7.23 uur en 19.45 uur Laag water 2.59 uur en 15.21 uur SCHOUWBURG Stadsschouwburg (Wilsonsplein). Dinsdag en woensdag 20.16 uur: Toneelgroep Centrum met „Lear”. MUZIEK Concertgebouw (Lange Begijnestraat). Woens dag 20 uur: Concert door Gemengde Arbeiders Zangvereniging „De Stem des Volks" o.l.v. Ton Klos. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111). Dinsdag en woensdag geen voorstelling. Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.: „Cassidy and the running man”, 18 j. Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „Blue Mo vie” 18 j. Luxor (Gr. Houtstr.) 14, 19 en 21.15 u.: „Wat zien ik”. 18 1. Roxy (KI. Houtstr. 79), .Sapho en de liefde”, 18 j. HUBERT LAMPO HEEFT in Neder land een groot lezerspubliek. Zijn ro man „De komst van Joachim Stiller” t>.v. heeft zeer veel bewonderaars. Het surrealistisch karakter van de verhalen die hij vertelt, voldoet blijkbaar aan een behoefte bij wie nog niet of niet meer in geloofswaarheden gestalte kan geven aan onbewuste verlangens en verdrongen angsten. Robin Hannelore, een dertigjarige Vlaamse auteur en redacteur van het eveneens Vlaamse tijdschrift Heibel, heeft Lampo indringend geïnterviewd over zijn leven als auteur in Vlaande ren, over zijn werken, zijn werkwijze en de betekenis van beide voor zijn leven. Voor wie geïnteresseerd is in Lampo staat in deze gesprekken zeer veel wetenswaardigs over de achtergronden van zijn romans, maar de interviews zijn ook nuttig voor wie een visie op het surrealisme, een historische be schouwing erover en de verwerking ervan in de roman op zich interessante informatie vinden. Bovendien zijn de gegevens die Lam po verstrekt over de manier waarop Vlaamse auteurs op zijn geschriften hebben gereageerd voldoende om het Vlaamse literaire leven niet als een verlengstuk van het Nederlandse te 7wwvvwv\a/vwvwvvvvvwvv\aaaaaa/vvvv\/vvvvv\aa/v\^^ 14.30. 19 en 21.15 u ..Octpuu CI1 UC UC1UC XO J. Studio (Gr. Markt). 14.15, 19 en 21.15 u.: ..Ta king off” 18 j TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer ken en werken van de Haarlemse School van de 16e t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet: Grafiek en moderne kunst o a. Bendfen Zoltln Peeter. Ger Daniëls. Geopend ma. t.m. zo. 10-17 u. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79), Perma nente tentoonstelling van oude religieuze kunst. Geopend ma. t.m. za 10-12.30 en 14-17 uur. Zo. 14-17 uur Teylers Museum (Spaarne 16). TentoonsteDing Grafiek Albrecht Dürer. Permanente tentoon stelling schilderijen uit de 19e en 20ste eeuw tekeningen van Hollandse, Franse en Italiaanse school Geopend di. t.m. za. 10-16 u., zo. 13-16 u. Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gracht 121). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Nederl. schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas tiek Geopend di. wo.. vr. 13-17 uur, do. 8-10 uur. za. 11-17 uur. Stichting MACRO-centre KOSMOS (Amster- damstr. 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astro- Zon op nomie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur. Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur Vleeshal (Gr. Markt). Tentoonstelling werken van vroeger en nu van Kunst Zij Ons Doel en tevens werken van de Haarlemse Jeugd. Ge opend ma. t.m. za. 10-17 u. zo. 13-17 u T.m. 20 december. Vishal (Gr. Markt). Expositie van de kunste naarsvereniging De Groep. Geopend ma t.m. za 10-17 u.; zo. 13-17 u. T/m 20 december. Galerie T (Bakenessergracht 67). Tentoonstel ling schilderijen van Sergio Sarri. Geopend di. t.e.m za. 11-17 en zon. 14-18 uur. Tot en met 28 november. Galerie „Kunst voor V” (Warmoesstraat 16, Haarlem). Expositie olieschilderijen en gouaches van Jos Rovers. Geopend di. t.m za. 9-12 en 13.30- 18 uur, ma. 13.30-18 uur. T.e.m. 30 dec. Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede) Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra fiek Geopend 9-17.45 uur, behalve zo en ma. Galerie Eijlders (Haltestraat. Zandvoort) Ten toonstelling van werken van de schilderes Ans Wortel en de beeldhouwer Nic. Jonk. T.m. 5 dec Geopend dl t.m zo 13-17 uur „Het Huis in de Duinen (Zandvoortselaan, Zandvoort). Tentoonstelling van het werk van Anton Pieck. Geopend dag. 10-12. 16-17. 19-21 u. Tot en met 7 december. VOLKSUNIVERSITEIT Gemeenschapshuis (Schoolplein 1, Zandvoort). 20 uur: Hals’ Kunstenaarschap door H. P. Baard (lezing met dia’s en excursie) DIVERSEN Stadhuis Haarlem. Woensdag 14 uur: Gemeen teraadsvergadering. A H Gerhardsschool (ingang Raaks). Woens dag 20 uur: Jhr. mr. C. C. van Valkenburg over „huiselijk en maatschappelijk leven in Regenten kringen” (Vereniging Haarlem). Waagtaveerne (Hoek Spaarne-Damstraat) Ge opend ma., di. en don. 19.30-24 uur; vrij, en zat 19.30- 01 uur; zon. 2-5 en 20-22.30 uur: vrij 22 uur; zon. 21.30 uur: folk. Elke vrij Open podium Om de 14 dgn don. 20.30 uur: li teraire avond. Toneelschuur (Bavogebouw Smedestraat 23): Dinsdag 20.00 u.: Filmschuur; woensdag 20 00 u Open workshop: donderdag 20 00 u.: Mimework- shop. Zaterdag 11 u.: Kinder workshop, 14 en 16 u.: Jazzballet. Bowlingcentrum (t.o. Honkbalstadton). Dage lijks 12-02 uur. za. en zon. 11-12 uur. Jeugd bowlen iedere zaterdag 12-13 uur. Thljsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks geopend 9 17 uur. tussen de middag gesl behalve zat 12-13 30 uur. Biologisch Centrum „De Duyvetil” (Vogelen zang. Vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie .Reewild en waterwinning in de duinen” en ..Het boek van het bos”. Zondag 11-15 uur. Hotel Bouwes (Zandvoort). Za. en zon. op treden orkest Cor Halle. Tevens zon. matinee Dolfirama (Zandvoort. naast Bouwes Palace) Woens.. za. en zon. 12, 14 en 16 u.: voorstelling. Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein. Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur. Lou van Burg (Stationsplein Zandvoort). Iede re avond beh. maand 20.00 u.: internationaal trefpunt bij Lou van Burg in de Gulden Slok. Raadhuis Zandvoort 19.30 uur: Begroting. Vooruitzichten voor donderdag. Af en toe buien en in de nacht lichte, hier en daar matige vorst. Aantal uren zon: 0 tot 3; minimum en maxi mum temperatuur: 1 tot 6 graden onder nor maal; kans op een droge periode van minstens 12 uur: 60 percent; kans op een gehee’ droog millibar huis. Hij was een uitbundig gastheer, maar tevens een gastheer die bepaal de wat zijn gasten zien en horen mochten. Iedere dag maakte hij het programma op, waar wij ons aan te houden hadden. We bezochten met hem vele mensen en vele plaatsen, maar dat waren slechts ten dele de mensen en plaatsen met wie wij hadden willen kennismaken. Hij woonde vijfendertig jaar in Brazilië en dat verschafte hem, naar hij meende, het recht van autoriteit, dat hij door mij niet aangetast wenste te zien. Wel wilde hij naar mij luiste ren als ik over Indonesië vertelde, („Daar ben jij geweest, dus weet je daar meer van af dan ik"), maar over Latijns-Amerika (hij had ook de Spaanssprekende landen bezocht) had ik mij bij zijn oordeel neer te leggen. Zo verdeelde hij de wereld tussen hem en mij zoals die zestien de-eeuwse paus die Spanje en Portu gal elk een deel van de wereld toekende. Azië was mijn portie, La tijns-Amerika de zijne en omdat Brazilië tot zijn gebied behoorde, lukte het mij niet me ermee te identificeren, want hij was Brazilië. Wat van hem was daar had ik af te blijven. Zo was het altijd geweest. Afblijven van zijn stoommachine, van zijn Meccanodozen en zijn spoortreintje en van het grote sui kerbeest, dat hij met St.-Nicolaas kreeg en van voren en van achteren, beneden en boven helemaal be spuugde om te voorkomen dat ik ervan zou snoepen". C Ml CHNKU |#£-? JA SMIN 3763-A-1 ÊEW PRACHTIGE VANGST, KAPITEIN BLOEDWORST.' zDIE NEMEN WE MEE! HIJ IS ZELFS AL INGEPAKT J EISEN HEEL VEEL LOSGELD! LOOPT U MAAR (VAAR 's, LOODS 8Y-. DAAR WORDEN ALLE GOEDEREN VOOR OCTA OP&ESLAGëN. DERDE deur. RECHTS AAN f EIND VPN DE GANG EN NU WEER OP NAAR ZEE J IK VIND^T y ONMENSEINIK OfA HAAR ZO TE VERZENDEN J ZEIS I IMMERS OOK k GEEN MENS?

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1971 | | pagina 10