1971 goed jaar
BOLLENEXPORT EVENALS
OPBRENGST GESTEGEN
Groep
komt de
kunst
afkijken
Tien Indonesiërs aan de geldpersen
Enschedé
van
i
■^Pièrlót
ÏJI
sig
naal
goed
speel
goed
WS"
ZIJLSTRAAT 88 - HAARLEM - Telefoon 310817 310945
maken
Havenberichten
Engeland en USA
tegenvallers
Volkswagen gaat
mini-auto
voor exporteurs
OORZAKEN
PROMOTIE
KOPSCHUW
I
FRANKRIJK
k
DINSDAG 23 NOVEMBER 1971
Drugbestrijding
Mia Versluis
iiiiffliiiiimiiiiiinimiw
(Van een onzer verslaggevers)
RECTIFICATIE
HAARLEM Een groep van
tien Indonesiërs volgt sinds enkele
maanden met grote interesse de
gang van zaken rond de bankbil
jetten en postzegels producerende
persen van de Grafische Inrichting
Joh. Enschedé en Zn. aan het
Klokhuisplein. Het is de bedoeling
W onderlijk
Bartel-
joris-
straat 3
■S? 310987
dat zij na een stage van een half
jaar de opgedane kennis en er
varing zullen gebruiken in de
„Pertjetakan Kebajoran”, het
bankbiljettenbedrijf van Indone
sië.
Zz gfl O
k ,z J
AAAAAAJVUWWVUVkAAAAAAAZIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJVAAAAAAAAAAAA/
Nat. en internationaal bekroond
Medewerker: Libelle, Beatrijs, Rosita
«p z X' vr
i'iï
(Van een onzer verslaggeefsters)
ADVERTENTIE
J. VAN DE LINDE, Haarlem.
J. P. ERIKS, Driehuis.
A/.WiAWAAAAAZVyVW\AAA/WWVVVVWVVWWVVVVWyV»A\AA/V^^
-------------------ffrnnmnfrnnnnmrniyrnnfmivvinnnnfmnnrinnnnnfmnnfmnnnnnnnnnjinnnfinnnrLr
WW
Nat. en internationaal jury-lid; o.a. Japan 1970
In de advertentie van zaterdag 20 november '71 werd één van onze telefoonnummers foutief ver
meld. De goede telefoonnummers zijn 31 08 17 - 31 0945.
(Van onze medewerker voor de
bloembollencultuur)
AMSTERDAM. Aan de universiteit
van Amsterdam is de heer J. A, C. Blee-
ker gepromoveerd tot doctor in de genees
kunde op het proefschrift „Perifere mili-
HAARLEM In oktober zijn 32 mensen
verdronken, drie meer dan in dezelfde
maand van het vorig jaar. In totaal kwa
men van januari tot en met september 408
mensen door verdrinking om het leven. In
de overeenkomstige oeriode van 1970 wa
ren dit er 452 Aldus cijfers van de Ko
ninklijk» Nederlandse Bond tot het Redden
van Drenkelingen.
De vorige maand verdronken tien mensen
in een auto, vier opvarenden van een schip,
vier in sloten twee in kanalen en twaalf
in overige wateren.
ADVERTENTIE
HAMBURG (AP). De Volkswagenfa-
brieken gaan een mini-auto maken met
een motor van minder dan 1.000 cc cilin
derinhoud. Dit meldt vandaag Der Spiegel.
Men voegt eraan toe dat de auto zal
worden gebouwd voor de VW en door de
tot het concern behorende AudiNSU.
3V« minuut van parkeergarage „Raaks”
^AAAAAA/V^AAAAAAAAAAJ^AAAAAAAAAAAA/WU^AAAJ^f^?U^AAAAAAAAAAAAAAAAA/4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/MU^AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
leiding. We hebben ons hier erg bezig
gehouden met nieuwe methodes van
instructie.”
Er wordt van alles gedaan om het de
Indonesiërs, die vrij aardig Engels en
Medewerker: de „Grote Winkler Prins”
encyclopedie 7e druk.
Lid: Syndicat de la
Haute Coiffure Francaise
Lid: Intercoiffure
Lid: N.E.V.O.K.
Iedereen in de rechtszaal was het ero
ver eens dat de 30-jarige Spanjaard die
wegens diefstal terecht stond een wonder
lijke figuur was. Twee diefstallen waren
hem ten laste gelegd: van plastic mappen
en nietmachines en andere kantoorspullen
op Schiphol en een portefeuille met in-
Nederlands spreken, naar hun zin te
maken Mayer: „We vinden het leuk de
band met Indonesië weer aan te halen.
Wat we nu doen, is het verkopen van
know-how.”
Vorige week verscheen in de pers het
bericht dat Mia Versluis na ruim 5 jaar
in coma gelegen te hebben, overleden was.
Door een foutieve behandeling tijdens een
lichte operatie is zij niet meer uit een nar
cose ontwaakt. Haar verloofde bleef haar al
die jaren trouw. Haar vader, die als ver
koopleider een goede baan had, kreeg ten
gevolge van de ondraaglijke spanning een
hartinfarct en kwam als invalide in finan
cieel moeilijke omstandigheden te verke
ren. Bij dit voor de familie zo smartelijk
verlies mag men zich afvragen of de over
heid niet moreel verplicht is: le de zwaar
getroffen familie financieel te helpen; 2e
die maatregelen te treffen, dat door extra
controle menselijke fouten tijdens verple
ging, operaties etc. praktisch kunnen wor
den voorkomen. Mia Versluis is niet de
enige die door een verkeerde behandeling
om het leven kwam.
houd. Maar dat was niet alles: ook buiten
dit arrondissement begin hij een groot
aantal diefstallen. Tot de buit behoorden
de meest wonderlijke voorwerpen, een
dictafoon uit het Amsterdamse Binnen
gasthuis, koffers, een scheerapparaat, di
a’s, loten, bierpullen van Delfts Blauw,
een linnen zakje met stuivers, een speel-
goedtreinset.
J ;A-'
taire psychiatrie”. Promotor was prof. dr.
P. C. Kuiper. Dr. Bleeker, geboren in 1940
in Beverwijk, is werkzaam in de psychia
trische kliniek in het Wilhelmina Gasthuis
in Amsterdam.
Een Indonesiër bezig met het ont
werpen. Het motief een Balinees
meisje zou voor een bankbiljet
kunnen dienen.
Er zullen dit schooljaar lezingen gehou
den worden over de nadelige gevolgen van
het druggebruik. Deze sprekers moeten na
tuurlijk eerst geïnteresseerd worden in dit
moeilijke onderwerp, voordat ze op de
leerlingen van het voortgezet onderwijs
worden losgelaten. Is het niet veel een
voudiger om voor deze scholieren de film
„Joe” te laten draaien, een enigszins rauwe
film over dit onderwerp. Geen gedaas van
„sprekerds”, die het tegengestelde bewer
ken van wat zij beogen, maar gewoon deze
film laten zien, die helemaal niet speciaal
geschreven is met het doel: Jongens, dat
heb je ervan, als je drugs gebruikt. Het
is een brok Amerikaans leven, dat tevens
een beeld geeft van de strijd tussen de
generaties. De ouders kunnen dan nog
eens naar de film „Taking off” gaan, waar
de al te bezorgde opvoeders op de hak ge
nomen worden.
Deze vorm van ontwikkelingshulp,
die formeel dan ook via het ministerie
van Buitenlandse Zaken loopt, is een
Dit jaar is er weer eens Iets niet
helemaal verlopen volgens de plannen
van de veel betalende groep exporteurs op
Amerika. De uitvoer daalde iets en geen
wonder, devaluatie var de dollar plus een
havenstaking zijn nu niet bepaald stimule
rende factoren op het veroveren van na-
orders. De daling is gering nameliik van
10.7 miljoen kilo naar 10.3 miljoen, maar
niet opwekkend als men weet wat deze
exporteurs doen om hun markt daar uit
te breiden. De prijs oei kilo daalde ook.
Slechts 5 cent naar f 3 77, opbrengst is 39
miljoen gulden Engeland is voor de
bloembollenexporteurs ook al zo’n ramp
gebied. Het is niet juist te beweren, dat de
Engelsen zelf zoveel produceren en dat de
Nederlanders niet mee kunnen komen.
Eindeloos geharrewar maakt exporteurs
kopschuw. Ze zoeken liever wat anders.
Het gevolg van de Engelse houding is een
verdere daling van de ingevoerde hoeveel
heden van 7.5 miljoen kilo naar 7.1. De
narigheid is een beetje vergoed door sterk
verhoogde prijzen name’ijk van 3.36 naar
3.65 gulden.
Zweden kocht meer en maakte daarmee
de achteruitgang van verleden jaar weer
goed. De nop geen acht miljoen Zweden
hebben dit jaar toch 9 miljoen kilo
bloembollen nodig. Eén kilo bloembollen
kost, import, 4.13 gulden verleden jaar
3.82 gulden. Met 37.4 miljoen gulden volgt
het de VS, 39.0 miljoen gulden, onmiddel-
lijk op.
Deze exportstatistiek is toch wel merk
waardig. Frankrijk is op het gebied van
de deviezen een moeilijk land. De bloe-
menmensen geven de moed er door aller
lei chicanes bijna op. De bloembollen
mensen gaan stug door en voerden de
export op van 5.1 miljoen kilo naar 5.7
miljoen. En dat bij een prijsstijging van
3.78 naar 4.09 gulden.
De zeven dubbeltjes „gemiddeld” ver
schil met Duitsland kunnen zijn veroor
zaakt, doordat de Fransen andere bollen
kopen dan de Duitsers. Grotere en dik
wijls andere soorten. Een massa-verkoop
van bloemen van eenvoudige komaf in
warenhuizen vindt men in Frankrijk nog
niet.
Zwitserland een door de Mi gros openge
legd bloemenland koop ook steeds meer
bloembollen. De Migros is de stimulator
daartoe geweest, omdat goede Zwitserse
kwaliteit eerst wordt gekocht. De Zwitsers
gaan zelfs aan die manier van produceren
wennen, hebben we ons laten vertellen
De export naar Italië neemt steeds toe
Van 1.8 naar 2.4 miljoen kilogram is een
forse stijging.
Op basis van jeugdsentimenten is men
begonnen om bloembollen in de „Oostblok
landen” te verkopen. Daar heeft men zo
graag bloembollen, is ons altijd voorge-
De Indonesische gasten leren van
hun Haarlemse collega’s hoe ze de
gedrukte bankbiljetten moeten
controleren. Op de achtergrond
één van de geldpersen.
Zijn manier van rijden, de inbraak, de
hoeveelheid alcohol die hij op had voor
hij met nog twee anderen op pad ging,
zijn uitgebreide strafblad het maakte
allemaal zijn zaak er niet veel beter op.
Gezien de beterschap die hij betracht had
de laatste vijf jaar wilde de officier zich
matigen in zijn eis: vijf maanden met
aftrek, waarvan twee voorwaardelijk.
„Dan is hij nog voor de kerst thuis”
voegde mr. Bredius er aan toe.
De raadsman, mr. Doorenbos, was hem
dankbaar voor die eis, maar zou het nog
wel iets korter willen zien. Hij schetste
het, zoals hij noemde „gebruikelijke” ver
haal van de man met het slechte verleden
die zich in een café moed indrinkt en dan
op stap gaat. „Deze man moet werken,
want ledigheid is voor hem des duivels
oorkussen”, aldus de raadsman. Hij ves
tigde ook de aandacht op het ongemoti
veerde gedrag: de fles meenemen en con
tant geld laten liggen.
De politierechter zag aan de ene kant
het strafblad, aan de andere kant het feit
dat het zo lang goed was gegaan. Hij
voelde weinig voor een lange voorwaarde
lijke straf en legde de man 12 weken
waarvan 1 voorwaardelijk op. Commen
taar van verdachte: „Ik word te oud, ik
schei er mee uit. Ik weet het, dat heb ik
vroeger ook wel eens gezegd, maar ik
meen het echt”.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Otto, Bre
men; Ostesand, Noordzee, IJmuiden; Rie, Ber
gen.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Danla,
Kopenhagen; Ali, Par; Memnon, Rotterdam;
Ilias, Rotterdam; Spreestein, Antwerpen.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
Bij al het gejammer over de bloembol
lencultuur moet toch wel worden vastge-
steld, dat deze branche ondanks een
groeiende en zeer sterke concurrentie zich
uitstekend weet te handhaven. Er is een
concurrentie van andere produkten Nog
niet zo lang geleden zag men met Kerst
mis niet veel meer betaalbare bloemen
dan hyacinten en wat tulpen. Nu kan
men potplanten in alle soorten en maten
kopen zondei eerst naar een bank van
lening te moeten. Bloemen zijn er het
gehele jaar naast de vroeger alleenheer-
sende bolbloemen.
Het zal tróuwens nog erger worden,
want in Nederland worden ook anjers en
anemonen uit Frankrijk en Italië geveild
De Duitse markt wordt al vele jaren
gebombardeerd door alle landen. En toch
de omzet, wellicht door omschakelingen,
weer omhoog weten te drijven, is een
prestatie. Deze belangrijkste afnemer
kocht in de periode 1 juli tot 1 november
tot nu toe 2 miljoen kg. meer en kwam
op bijna 27 miljoen. On een totale export
van bijna 77 miljoen kilogram een per
centage, dat toch langzaam naar de 30 toe
schommelt. De waarde steeg van bijna 85
miljoen gulden naar 97 miljoen.
De gemiddelde prijs per kilogram steeg
van 3.29 naar 3.39 gulden.
direct gevolg van het bezoek dat de
organisatieadviseur van Enschedé, de
heer F. Mayer, en een collega twee
jaar geleden aan Djakarta brachten.
Die uitnodiging kwam niet helemaal
toevallig, want er waren nogal wat
problemen bij de postzegel- en vooral
de geldproductie in dat bedrijf, dat in
1953 door de op dit gebied toonaange
vende Haarlemse firma in samenwer
king met de Indonesische regering
(Soekarno sloeg een Engels aanbod van
de hand) werd opgericht, maar na de
kwestie-Nieuw-Guinea werd genationa
liseerd.
Het grote probleem was, dat de tech
niek en outillage van de Indonesische
Enschedé niet met hun tijd waren
meegegaan en de persen er door de slij
tageslag om de inflatie bij te benen ook
niet beter op waren geworden. Het
advies van de heer Mayer was om
nieuwe machines te nemen en een
aantal werknemers van het bedrijf
naar Haarlem te laten komen teneinde
hen in de gelegenheid te stellen de
kunst af te kijken. Dat omvat het hele
proces van het ontwerpen tot beveili
gingsaspecten toe.
In augustus streken de gasten neer
in een Zandvoorts pension van waaruit
ze dagelijks naar het Klokhuisplein
pendelen. „Ze krijgen hier” zegt de
organisatie-adviseur, „een speciale op-
Soms stal hij ook eten, maar dat was
om in leven te blijven. Het grootste deel
van de gestolen waar werd echter niet te
gelde gemaakt. Hij vertelde, via de tolk,
hoe hij hier kwam op vakantie, voor 20
dagen, eigenlijk ook om een vakantie-
vriendin op te zoeken. Die bleek niet
zoveel meei om hem te geven al gaf haar
broer de Spanjaard later nog eens wat
geld. Voor de jongen werd het een strugg
le for life in dit vreemde land dat te duur
was voor zijn portemonnaie. Hij hoopte
op geld van huis, maar het kwam niet.
Zijn auto ging kapot maar hij kon het
niet betalen Kortom, alles zat hem tegen.
Terwijl hb juist alles deed om hier weg
te komen, kwam hij niet meer weg.
De officier: „Als je deze misdrijven in
Spanje pleegde liep je goeie kans om een
jaar te krijgen. Hier zijn we wel wat
clementer.” Hij eiste vijf maanden.
De raadsvrouwe, mr. Lans, vertelde hoe
ook voor haar de buitenlander een raadsel
was: „Eerst dacht ik aan een klepto
maan. Wat moeten we met deze man,
we kennen hem niet, hij kan wel doodon
gelukkig zijn. Als het een Nederlander
was zou ik om een psychiatrisch rapport
vragen.” Nu kon ze weinig meer doen dan
om de uiterste clementie vragen, zodat hij
zo spoedig mogelijk via bemiddeling van
het consulaat naar Spanje terug zou kun
nen. Mr. Swanenburg was het wel met
haar eens en eiste drie maanden met
aftrek, wat betekent dat verdachte spoe
dig inderdaad terug zal kunnen.
HILLEGOM. Het Produktschap voor
Siergewassen heeft voorlopige cijfers over
de export van bloembollen gepubliceerd.
In de kringen van exporteurs zal nu
worden gejuicht, want de geëxporteerde
hoeveelheid ligt 5.5 percent hoger en de
waarde zelfs 11 percent. Verleden jaar
steeg de gemiddelde waarde per kilo,
maar daalde de hoeveelheid. Intussen be
ginnen tneer en meer ondernemers wer
kelijk modern zaken te doen, wat moge
lijk een oorzaak van deze aangename
ontwikkeling kan zijn.
ff
HAARLEM Meestal komt de
politie voor een inbreker bijzonder onge
legen, maar dat gold niet voor de 57-
jarige Rotterdamse los werkman die giste
ren voor de Haarlemse politierechter
stond. Immers: hij had het aan de politie
te danken en te wjjten dat hij hier stond.
Had hij namelijk tijdens zijn inbraak op 8
september in een machinefabriek in de
Haarlemmermeer ook maar één slok ge
nomen uit de fles die hij had buitgemaakt
en waarvan hij dacht dat er ouwe klare
in zat, dan was hij niet meer in de
rechtzaal verschenen. Er zat een zwaar
vergif in. duplicator vloeistof.
Het bloembollenvak is nu druk bezig
om een nieuw lichaam op te bouwen, dat
voor „economische begeleiding” moet gaan
zorgen. Het is hard iodig, want niemand
weet, waarom er verleden jaar minder is
verkocht en geen mens weet ook te ver
tellen, hoe het komt, dat ondanks de
hogere prijzen er toch meer bloembollen
zijn verkocht dan verlenen jaar. Komt het
inderdaad, doordat marktbedervende
zwakke broeders de eer aan de echte
ondernemers gaan over laten, die wel in
staat zijn om een goed service-apparaal
op te bouwen? Hoe het ook zij, Nederland
moet heel zuinig worden op bloembollen
grond, want behalve het feit, dat 80
percent van de produktie deviezen ople
vert, blijkt het artikel zich ondanks alle
concurrentie aardig te kunnen v - 'haven.
houden. Het mag dan kennelijk niet te
veel kosten, want Rusland is nog niet de
kleine man. Wel een auto voor de deur,
maar voor de tuin moet het op een prikje
Ze betalen iets meer dan verleden jaar
maai met 2 88 gulden per kilogram staan
ze ver onderaan de ranglijst. Er is toege
staan, dat er in plaats van 433.000 kilo
gram in 1970 nu 519 000 kg werd inge
voerd. Nederland verdient aan deze han
del 1.494.000 roebel.
Vermoed wordt dat de auto tegen 1974
op de markt gaat komen. De versies van
VW en AudiNSU zullen iets verschillen.
Vermoedelijk zal in de kleine auto de
motor voorin zijn genlaatst, zal deze wa
terkoeling krijgen en de voorwielen aan
drijven.
Tot nu toe hebben alle wagens van VW
de motor achterin, de lichtste motor die
men thans maakt heeft een inhoud van
1200 cc.
De nieuwe auto zal niet dienen ter
vervanging van de „Kever” omdat die nog
steeds goed wordt verkocht.
fclfr'- -
