GENOEG VAN BOKSBOND
UITGEGROEIDE HEESTERS EN HAGEN
BEZORGEN SCHADE EN OVERLAST
O
NAPO
REUNIE VAN
^AUSTIN
KENNEMER-
BATALJON
SAAB
TRIUMPH
Eï M4Z/74
Sint Nicolaasrit
N.S.U.
MET THRILLER
De Rijmonders
©TRIUMPH
ONDERWIJZERS
OP DE PLANKEN
W toyota^ a
Geologische
activiteiten
TRAINER KRIJGER HEEFT
AUSTIN
©JAGUAR
■Wr
„HET VOETLICHT”
Voi vo
nnnn Hoofddealer
GEBR. BEEKMAN N.V.
DAF-NAM
RENAULT
jak]
Garage Stormvogels
Lada - Zastava - Scaldia
SKODA
MERCEDES - BENZ
I
wiii
ml Ij
I lèW
in KNVB
Kerstcollecte
van
Leger des Heils
Voorhaven
opnieuw
OVRA-Molenwiek
volleybaltopper
Rotterdammer legt functie neer
Amateurs tegen
hoofdklassen
o»
Koersen Hilversum
11
I
1
Autobedrijf E. GROEN
PEUGEOT
N
SNOEIEN
AUSTIN-TRIUMPH
1
in
v. d. VELDEN
SANTPOORT
VAUXHALL - BEDFORD
VAN WIJK
DATSUN-dealer
VAN BUGNUM
W. KOKS
V
KOSTER’S
GARAGE GOEMERANG
HARRY OOMEN
iIg 11
<1
HENSCHEL
HANOMAG
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1971
«1
1
SP
Velserbeek n.v.
SIMCA
TOYOTA-DEALER
BMW
LgF ^d^SANTPOORT J
Hootdstraat 189 jgS
CITROEN
OPEL
Autobedrijf KONING N.V.
PEUGEOT
4ÏÏW
I
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
'i
N.V. ED KIMMAN CO.
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V.
ZENTVELD EN
VAN BREEMEN
Zentveld en Van Breemen
GEBR. NEFKENS
BOTERMARKT 1-7 (Centrum)
TEL 31 43 40
BEATRIXPLEIN 18 (Parkwijk)
Fa. FLINTERMAN
vjr
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
W. IMMERS
GRATAMA N. V.
- v
Garage
Maarschalk
Autobedrijf
W. G. TWEEHUIJSEN
GARAGE ZONNEVELD
Automobielbedrijf Kuyt
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstraat 67 - Umuiden - tel. 11159
Tevens vestigingen
in Bloemendaal en Haarlem.
■na
Trompstraat 9-11 - Umuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
Umuiden - Velsen - Santpoort
Velsen is gelukkig nog altijd een
„groene” gemeente, waarvan het
fraaie gezicht wordt bepaald door
vele parken, plantsoenen en mooie
particuliere tuinen. Dit is uiter
aard een rijk bezit, ofschoon hier
ook wel enkele problemen aan zijn
verbonden. Eén daarvan bestaat
uit het onbelemmerd doorgroeien
van hagen, boompjes en struiken
op plaatsen, waar hiervan hinder
en zelfs gevaarlijke situaties het
gevolg kunnen zijn.
ADVERTENTIE
AUTODEALERS
auto’s
HjrVLAMOl
Umuiden, Bever-
Y rel 0 23-37 83 45
Uw dealer voor I
OVERVEEN - TELEFOON 0 23 - 32 62 50
official
dealer
OEAI.F.H
1
JT.
V)lï!
■»>WaMIBa»BM'MBri^«y<rzPaiyt>uuillWWl<W MWI llWfW. -• ’•«mwv
VOOR UMUIDEN
EN OMSTREKEN
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
Bloemstraat 34, Umuiden, tel. 15141*
Showroom: Vechtstraat 2, tel. 110 01
Min. van Houtenlaan 10 - Velsen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportpark Schoonenberg
heesters en struiken aan de rand van op
straathoeken gelegen tuinen te ver of
te hoog zijn doorgegroeid. Het is im
mers niet voor het eerst dat op deze
wijze een botsing is ontstaan, omdat
een automobilist of een andere wegge
bruiker zijn uitzicht op een zijstraat
door een dergelijke begroeiing werd
benomen.
Van de geënquêteerde clubs (990 namen
deel) was 29,5% voor hoofdklassen. 31.7%
tegen terwijl 38,8% geen oordeel wilde
vellen. De conclusies die aan de enquête
worden verbonden, zijn: in de eerste klas
sen is het aantal voorstanders van hoofd
klassen even groot als het aantal tegen
standers. De tweede klassers zijn in grote
meerderheid tegenstanders. Door de drie
honderd tegenstanders worden de grotere
afstanden en de hogere reiskosten als de
voornaamste argumenten genoemd.
oefenen. Krijger heeft die nieuwe politiek
goed aangevoeld en is opgestapt.
HAARLEM AMSTERDAM
Zijlweg 35 Stadhouderskade 100
Tel. 32 65 55 Tel. 79 09 75
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 0 2510-2 53 91 Privé 2 7193
Jan de Windstraat 2
Beverwijk - Tel. 02510 - 39118
Kennemerlaan 224, Umuiden
Tel. 0 2550- 14324- 16238
Autobedrijven
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk
Telefoon 0 2510-3 91 18
Kennemerlaan 224 - Umuiden
Telefoon 0 2550-14323
Simca-dealer voor Velsen, Beverwijk,
Heemskerk en omstreken.
AUTOMOBIELBEDRIJF
Zandvoortselaan 365, Bentveld
Telefoon: 24 2212
Dealer: Haarlem - Umuiden - Velsen
én omstreken
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
VAN DONGEN N.V.
SCHELDESTRAAT 81-83 - UMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - UMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - UMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL. 0 2510 - 2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7, UMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
AUTOMOBIELBEDRIJF
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23-37 85 50
AUTOMOBIELBEDRIJF
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
Off. Porsche serv. dealer en
V.W. Porsche serv. dealer
voor geheel Noord-Holland
Zijlweg 328 - Tel. 326787 - 313316
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
Automobielbedrijven N.V.
WÜSTELAAN 99
Santpoort - Telefoon 023-378025
PORSCHE
dealer voor de gemeente Velsen
BRITISH
UYLAfMD
BRITISH
LEYLAND
Eind .november vertrok er uit ons
land een bataljon, één van de vele, naar
het toenmalige Nederlands-Indië. Het
was het „Kennemerbataljon”, groten
deels bestaande uit militairen uit Haar
lem en omstreken, Haarlemmermeer,
IJmond en omliggende gemeenten, bol
lenstreek en ter completering meest
Noordhollanders. Het bataljon bestaan
de uit oorlogsvrijwilligers werd in Indië
aangevuld met dienstplichtigen. Toen
het in ’48 terugkwam betreurde men
het verlies van 28 man.
Indië ligt ver achter ons, de tijden
zijn veranderd, maar bij de leden van
het bataljon bleef het verlangen elkaar
weer te zien. Dat gaat dan vrijdag
26 november gebeuren, om half vier in
de Ripperdakazeme. Men rekent op
alle oud-Kennemers.
Dealer voor Haarlem en omgeving
Umuiden en Velsen
De toneelvereniging „Het voet
licht” uit Velsen geeft vrijdag 10
december in de Stadsschouwburg
haar eerste toneelvoorstelling van
dit seizoen. Opgevoerd wordt „Het
geheim van dokter Spencer”, een
geheimzinnig spel in vier bedrijven
door mr. M. H. Planten. Onder regie
van Jo Kramer zal het stuk worden
bezet door Bob Klein, Ria Kemp,
Mary van der Brink, Hein Janssen,
Rie Burger, Jo Kramer, Riet Ander
son, Gé Meesters, George Gulde-
mond, Jacques Gorter, Bob Klein
(d) en Hans Burger. De decors zijn
van Peter van Warmerdam.
De zilveren onderwijzerstoneelvere-
niging „Kennemerland” uit Velsen
heeft ter gelegenheid van de jaarlijkse
Sint Nicolaasfeesten voor de plaatselij
ke schooljeugd opnieuw een serie to
neelvoorstellingen voorbereid, waarvan
donderdag 25 november in de Stads
schouwburg de eerste opvoering zal
worden gegeven. De volgende toneela
vonden zijn gepland op vrijdag 26 en
maandag 29 november, plus woensdag
1, donderdag 2 en vrijdag 3 december.
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg - Umuiden-0. - Tel. 14650
HOOFDSTRAAT 183 - SANTPOORT
Telefoon 0 23 - 37 82 30
Van donderdag 25 november tot en
met zaterdag 11 december zal in de
gemeente Velsen door het Leger des
Heils de jaarlijkse huis-aan-huiscollec-
te weer worden gehouden, waarvan de
opbrengst is bestemd voor het traditio
nele kerstfeest voor bejaarden, zieken
en eenzamen. Voor het geval men door
de collectanten eventueel niet kan
worden thuis getroffen, bestaat de mo
gelijkheid tot het overmaken van een
bijdrage op gironummer 438968, ten
name van het Leger des Heils, afdeling
Umuiden.
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 32 63 40
AUTOBEDRIJF
Leidsevaart 442, Tel. 24 44 44, Haarlem
dealer voor
wijk e.o.
Frans Naereboutstraat 2-4
Umuiden - Telefoon 02550-14155
Parklaan 2426 - Haarlem
Telefoon 0 23-25 05 00
HAARLEM. De arbitrale leiding bij
de eerste Europa-cupwedstrijd tussen
Levi’s en de Bulgaarse kampioen Akade-
mika Sofia, op 2 december in de Kenne-
mer sporthal, is in handen van de Poolse
hoofdscheidsrechter Jan Jarzebiski en die
wordt geassisteerd door de Fin Pentti Hil-
ke. Commissaris namens de FIBA is de
Belg René Balieux.
Het Velsense college van B. en W.
heeft de veelbesproken kwestie over
de eventuele aanleg van een voor
haven bij IJmuiden ook op de agen
da geplaatst voor de donderdag
avond te houden vergadering van de
gemeenteraad. De vergadering is zo
als gewoonlijk openbaar, zodat de
vele in dit onderwerp belangstellen
de gemeentenaren weer van harte
op de publieke tribune welkom
zijn. Voorts is de koffie klaar,
zoals dit heet, terwijl de heer Jan
Dooijes als hoofd van de afdeling
voorlichting de bezoeker gaarne een
exemplaar ter hand zal stellen van
het raadsstuk, waar het college zijn
standpunt uitvoerig in heeft om
schreven.
HAARLEM. De KNVB heeft een en
quête gehouden in eigen gelederen. De
voornaamste vraag, die aan amateurs
(eerste tot en met vierde klassen van alle
districten) werd gesteld was: „Bent U
voor of tegen het instellen van drie regio
nale hoofdklassen boven de bestaande zes
eerste klassen?”
Door de kring Kennemerland van de
stichting „Geologische activiteiten” zal
donderdagavond 25 november weer een
bijeenkomst worden gehouden in het
cultureel centrum „De Schouw” aan de
Bleyenhoevelaan in Velsen-Noord.
Spreker is de heer H. Arends, met als
onderwerp „Mineralen en edelstenen”.
Deze causerie wordt door een aantal
kleurendia’s geïllustreerd, terwijl te
vens de mogelijkheid zal bestaan enige
mineralen aan te kopen.
HAARLEM. Voor vanavond (aan
vang 20.15 uur) staat er een interessant
volleybal-programma te wachten in de
Kennemer sporthal. Bij de dames is er de
ontmoeting tussen die Raeckse 2, dat nu
een gedeelde eerste plaats op de ranglijst
inneemt en het sterke SAS’70. In deze
zelfde poule ontmoeten de dames van
Ovra de ploeg uit Zaandam, Molenwiek,
er liggen zeker kansen voor de Ovra-
ploeg, dat het als debutante al reeds
opvallende successen boekte.
HOOFDAGENT
voor Haarlem e.o
voor de gem
Santpoort
•s-Gravenlust 37, Velsen-Zuid
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkazerne
Het einde van Krijgers korte loopbaan
als bondstrainer komt niet al een verras
sing. Na de teleurstellende resultaten van
de Nederlandse boksers op de Europese
kampioenschappen en verschillende inter
nationale toernooien, waarvoor Krijger on
mogelijk verantwoordelijk gesteld kan
worden, besloot het bestuur de boksers
weer onder hun eigen trainers te laten
Sportparkprijs 2400 m tweede afdeling:
1. Goldspeed B (H. Pools) 3.22.7, 1.24.5; 2.
Import N; 3. Isnathan.
Winn. 4.90; pl. 1-30 1.50 1.60; kop. 7.90.
Totale omzet 362.977.
Burgemeesterprijs 2000 m: 1. Iris van
Buren (J. Verhoeve) 2.46.4, 1.23.2. El Cid
d’Aster 3. Henny Dunst.
Opgevoerd wordt telkens Bert Pij
pers’ sprookjesspel „De gouden spiegel
van Pierewiet”, waarvoor de auteur de
regie weer in eigen handen heeft ge
houden. Zoals gebruikelijk is er van
deze voorstellingen bijzonder veel werk
gemaakt, zodat bijvoorbeeld de belich
ting en de speciale decors door Peter
van Warmerdam worden verzorgd.
Voorts tekenen mevrouw H. Schippers
en Johan Habekothé voor de muzikale
begeleiding, terwijl de dansgroep van
Corrie Rijnders eveneens medewerking
zal verlenen. Dit ensemble bestaat uit
Letty de Koek, Sandra Mynett, Jaaike
Schut, Ria Ramers, Justine den Hertog,
Hetty Schippers, Cornel Wijker, Suzan
ne Vugts en Wim Koelma.
dealer voor Santpoort,
Bloemendaal en Overveen
HILVERSUM De uitslagen van de
koersen die gisteravond in Hilversum wer
den gelopen zijn: Raadhuisprijs 2440 m:
1. Jomo Beroona (J. Wagenaar jr.) 3.31.9,
1.26.8; 2. Jheronimus; 3. Jacaran du Bois.
Winn. 7.10; pl. 3.50 2.60 3.20; kop. 3.30;
trio 333.90.
Sportraadprijs 2020 m le afdeling: 1.
Ivoor S (J. Leeuwenkamp) 2.48.9 1.24.5; 2.
Inyala; 3. Harrovo.
Winn. 20.40; pl. 4.90 2.10 3.90; kop. 7.70;
trio 1445.40.
Grote prijs van Hilversum 2440 m: 1.
Flamingo Six (J. Wagenaar jr) 3.20.—
1-20.6; 2. Felix; 3. Beachbomber.
Winn. 2.00; pl. 1.30 2.20 2.70; kop. 4.70.
De oplossing is eenvoudig: over het
trottoir uitgegroeide struiken en te ho
ge heesters of hagen vooral die op
straathoeken dienen nu spoedig
drastisch te worden gesnoeid. Op deze
manier kan immers Veel overlast wor
den voorkomen, terwijl ook het aan
zien van de tuin hiermee zal verbete
ren.
Met de algemene politieverordening
van de gemeente Velsen achter de
hand kunnen eigenaars van aan de
weg staande bomen en beplantingen
ook tot snoeien worden verplicht, wan
neer de veiligheid en het verkeer dit
noodzakelijk maken. Maar in Velsen
laat men de politie in dergelijke geval
len bij voorkeur zo lang mogelijk on
gemoeid.
Zo bezorgen ver buiten het tuinhek
uitstekende takken de voetgangers op
het trottoir dikwijls de nodige overlast
en kunnen dan, voor zover deze
boompjes en heesters van doorns zijn
voorzien, soms beschadiging aan de
kleding of verwondingen veroorzaken.
Elders noodzaken overhangende takken
voorbijgangers dikwijls onverwacht
naar de rijbaan uit te wijken, waar
door in dergelijke gevallen steeds een
zeker risico moef worden genomen.
Bovendien kan ook het wegverkeer
worden gehinderd in gevallen dat
In verband hiermee wordt er van de
zijde van de gemeentelijke plantsoen
dienst op gewezen, dat voor tuinbezit-
ters nu de juiste tijd is aangebroken
om eens na te gaan, of hagen en
heesters wellicht reeds een dergelijke
overlast bezorgen. Met het korten van
de dagen en het vallen der bladeren
nemen deze problemen immers nog in
omvang toe, omdat in het donker de
naakte takken nu eenmaal moeilijk
zichtbaar zijn.
voor uw reparaties
voor betrouwbare occasions
met BOVAG-certificaten
voor levering nieuwe
(elk merk)
Met het vertrek van Krijger is de boks-
bond weer teruggevallen op het oude stra
mien „ieder boksschooltje een beetje van
de eer’’ waarmee men de kleinzielige on
derlinge twisten tussen Nederlandse in
structeurs zo veel mogelijk wil bestrijden.
Krijger zal niet door een Nederlander wor
den opgevolgd. De boksbond heeft reeds
de toezegging van de Poolse geweldenaar
Felix Stamm, die in februari een maand
door Nederland zal reizen om de boksin-
structeur te begeleiden. Het ligt in de be
doeling dat Stamm, een van de beroemd
ste bokstrainers van de wereld, daarna
regelmatig naar ons land zal terugkeren
om de nieuwe ontwikkeling in grote lijnen
aan te geven.
SHOWROOM Van Dalenstraat 388
SERVICE Hoofdstraat 262
Telefoon 0 23 - 37 52 41
Door de automobilistenvereniging
„De Rijmonders” uit Velsen zal zon
dagmiddag 5 december weer een Sint
Nicolaasrit worden verreden, waarvan
de attracties speciaal op de meerijden
de kinderen zullen zijn af gestemd. In
lichtingen hierover kunnen Worden
verkregen bij het secretariaat, Hercu
lesstraat 61, IJmuiden.
S/VXAAAA/VVVVVVWVWVVVVVVVVVVVVVWVX/VVVVVVVVVVVVVWVVVXiAfVVVVVVVVVVX/XA/VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV^
HAARLEM. Rinus Krijger, sinds
maart bondscoach van de Nederlandse
boksbond, heeft de eer aan zichzelf gehou
den en het bestuur van de bond gevraagd
om ontheffing uit zijn functie. Het verzoek
zal pas volgende week vrijdag op de be
stuursvergadering ter tafel komen, maar
nu staat reeds vast dat de Rotterdamse
oefenmeester het gevraagde ontslag zal
krijgen.
NIJVERHEIDSWEG 15 - HAARLEM
0 23 - 32 32 40
MIDDENHAVENSTR. hoek Dokweg
Telefoon: 102 44-13440 (0 2550)
Velsen, Driehuis en
