LUIDSPREKERS
TIENERS
coupons
Fijn uit
ETEN!
DEKKERS’ KAJUIT
MUM
voor service: goed onder dak bij
Blijvende Geschenken?
Enkele stille wenken
Klokken en Horloges
P. RIS
MARKTPLEIN 17-19
IJMUIDEN
TEL. 156 68
/Six
I
GEHEIM
I
I
ZATERDAG ZEI.-..
VÉLU
OMDAT
WAAROM
„De Uitkijk”
„ascot-stoffen
V RESTAURANT
ROYAL
nu
nu 25.-
Bedrijfspersoneel gevraagd
Divers personeel gevraagd
409
449
Foto De Leeuw
G. STALS
„Sonnevanck”
Onroerende goederen aangeboden
,CHEU RONG”
PRAKTICA SUPER TL
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1971
VRI.
KAPSALON
OLIESTOKERS
ATTENTIE!
Weekend
menu
Zaterdag;
Te koop gevraagd
o.a.
r
Recepties
Partijen
Bedrijfspersoneel
aangeboden
Onroerende goederen
gevraagd
Vrijdag
en
HUBERTUS GORTER
eerder weduwnaar van H. A. J. SPAAN
GERRIT PROPITIUS
op de leeftijd van 64 jaar.
Si
Weekend - menu
12,50
inklusief een glas Rosé
o—
Toastje zalm
S ALLANDER
17,50
„JOLANDE”
Zodra een Renault is verkocht begint onze
service. Want ook een ruime Renault met voor-
wielaandrijving heeft af en toe een servicebeurt
nodig. Door geschoolde Renauitmonteurs en met
moderne apparatuur. We werken met vaste repa-
ratietijden. Een extra zekerheid voor u. Welkom
Renaultrijders en... toekomstige Renaultrijders.
velserbeek
drogtrop
Hotel Café
Restaurant
„BREDERODE”
(dir. LIMMEN)
Alle klokken worden door ons
geplaatst en gekontroleerd
Zullen we het vertellen Het geheim van
onze veel lagere prijs Of eigenlijk het
geheim van onze reuzebroer. Wc kunnen
goed, met hem opschieten en u kent hem
beslist. Zijn naam?
Tja, dat is nou juist het geheim, onze
prijzen zijn geen geheim, bel dus:
HUBRA Aardolieproducten n.v.
Tel: 26 7999 na 6 uur: 24 4009
Adres: Jan Gijzenkade 184-186 Haarlem
CONNY VANDENBOS
en Trio Wim Jongbloed
STIJLKLOK
ALLEEN DEZE WEEK
TOT EN MET 4 DECEMBER
Miele
«WSSSÏWSS
in
M. P. PROPITIUS-MELKER
MMN
4
Voor nadere inlichtingen kunt U bellen tel. 32 03 72
gaarne op aanvraag
u
HAARLEM
Driehuis:
incl.
Vervolg Luidsprekers
op pagina 13
Restaurant
Gehele jaar geopend l
Domiplan nu
Idem maardan met de licht-
luciu maai viaii mei ui; iivm-
sterke toplens, Meyer Oreston J||]
of
Verder: Borrel-, Bier- en
cognacglazen, Barometers,
I
thermometers, hygrometers.
IJMUIDEN
MARKTPLEIN 60
eigen reparatieatelier
Renault 12 stationcar 9275,-
IJZERHANDEL
riku/iirininnan unorhahntirion iniiluxifif RTW af imDOrtaiirï.
(Prijswijzigingen voorbehouden - inclusief BTW af importeur).
v/h v. d, Kley
Lange Nieuwstraat 491
IJmuiden.
Zaterdag zei 'n klant dat onze
kostuums niet duur zijn.
Hij kocht er dan ook twee.
Wij wisten dat allang.
Bij deze weet u dat nu ook.
295.00
39.75
24.50
595.00
395.00
232.00
298.00
136.50
265.00
Menu’s worden
toegezonden.
Reserveer tijdig uw tafel.
Zaanse klokken vanaf
Schippertjes vanaf
Heimuhr vanaf
Engelse tafelklokken vanaf
Ook heel leuke en gezellige keukenklokken
Gouden dameshorloges met band al vanaf
Meisjeshorloges vanaf
Jongenshorloges vanaf
Speciale aanbieding prachtige halklok
Zwitserse Neuchêltelklok met console
een GEBAKKEN SCHELVIS FILET a ƒ3,50
met frites en een overheerlijke saus
‘t Kopje van Bloemendaa)
aan 't grote parkeerterr
Velserenderlaan 3
Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 0 23 - 37 80 12
Aan de vleugel
de heer P. Petersen
in de ouderdom van 79 jaar.
HAARLEM:
Gierstraat 20
BLOEMENDAAL:
Bl’daalseweg 73
IJs
gember-slagroom
Cotelet Suisse
diverse groenten
gebakken aardappelen
Gebonden
ossestaartsoep
Heden is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn
lieve man, onze zorgzame vader en grootvader
Driehuis, 25 november 1971.
Van den Vondellaan 37.
Aan huis liever geen bezoek.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 29 november
a.s. op de begraafplaats Westerveld te Driehuis na
aankomst van trein 14.55 uur halte Westerveld.
Vertrek van het sterfhuis 14.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer op de begraafplaats.
IJmuiden, 25 november 1971
Trompstraat 46.
Idem maar met de vlijmscherpe
Jena T 2,8/50 mm lens
van 595,—
1,8/50 mm van 649,—
Tas (verplicht).
Renault 16 L10025,-
Super Automatic 15895,-
omg.
aanv.
Ideale gelegenheid voor
recepties, zakendiners e.d.
Heldere tomatensoep
o—
Varkenshaasje met
ananas in paprikasaus
rijst, aardappelen,
groente
Ruime parkeergelegen
heid aanwezig.
Kindermenu’s
vanaf f 4.75
Uw gastheer is
A. B. Schelvis
Garnalencocktail met
vruchtjes
Stape
rood-
ledik:
heel
berge
comp
Avek
voon
in ch
met i
verkc
van
Trom
gehel
Engl
zolar
Brec
Heat
van
met
tisch
kam
en 1:
in gi
ken
kooi
tel.
But
Tel
lam
Mei
en
enz
Ooi
strs
wei
Wi
op
vk
Gr
Te
M. C. GORTER-ARIS
W. GORTER-BENINK
HUIB
INGRID
Montévrain (Fr.): A. A. GORTER
A. GORTER-OP DEN VELDE
HELLEN
WIETZE
wij presenteren u'een uitgebreide kollektie
Te koop of te huur aangeb.
ca. 250 m2 overdekte opslag
ruimte, gel. a. d. Kanaalstr.
IJm. Br. L 4843.
Telefoon reservering
0 23 - 25 11 62
Trom
soons
kend
polyt
week
en d
de x
tapir
219,
cm l
strek
12-14
dins<
Nyk
tege
tege
klei
viltt
stre
kent
cogi
op
zwa
van
echi
min
Wo<
den
slot
Lin
sla:
nie
Tel
Grote Houtstr. 96
Tel. 023-312982
Te koop gevr. meisjeskunst
schaatsen m. witte schoenen
mt. 41. Tel. 023-376745.
CHINESE
RIJSTTAFEL
(voor 2 personen)
ƒ25.—
Haaievinnesoep
Tjap Tjoy
Foe Yong Hai
Babi Pangang
Koeloe Yoek
gebraden kip
gebakken Chinese
garnalen
Saté
Ananas
Koffie
Bai
Zet
kle
bin
fit
Pai
421
Vc
Mi
sp<
27.
bediening en BTW
de kwaliteit zo goed is en de prijzen zo
redelijk zijn
gaan er zoveel uit eten in Dekkers’ Kajuit
Ga
rui
N\
02c
Renault 6 L 850 6800,-
Renault6TL850 6985,-
Renault6TL1100 7525,-
CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
vr. v.h. verzendklaar maken
v.d. grammofoonplaten 2 in
pakkers, 2 ploegendiensten.
Werktijden van 6-15 en van
15-24 u. Afw. p.w. van ma.
tot vrijd. Aanm. Nijverheids-
weg 32-36, H’lem. Tel. 023-
327055 of 327056.
EEN GEREEDSCHAPKIST.
De veilige, handige opbergplaats.
Steeds alles bij de hand. Voor
vakman en knutselaar.
De kosten hiervan bedragen inclusief
gebruik cosmetica f 25,-, tevens krijgt
U na elke les het behandelde produkt
mee naar huis.
Uitstekend geoutilleerd bedrijfspand aan de Stephensonstr.
37 te Haarlem. Totale oppervlakte 564 m2, bestaande uit:
industrie- en magazijnruimte, showroom, kantoren, kantine,
keuken, centrale verwarming. Inlichtingen: Biet Joachims-
thal, Geldersekade 101-103, Amsterdam. Tel. 00 - 22 29 56,
de heer P. Oorthuizen.
Aardbeienijs met
slagroom
Slechts voor 2de kerstdag
kunnen wij nog enkele
plaatsen reserveren.
Er is nog wel een vrjj zelfstandig beroep: Wijk-Verkopers
bij Vermaat/Carels Bakkerijen! enwij groeien nog
steeds. Dus hebben wij weer plaats voor enige flinke krach
ten. Kom eens praten, ’s middags tussen 4 en 5.30 uur, Paul
Krugerkade 8, Haarlem. Telefoon 023-25 80 21.
Hotel-Café-Rest.
WIJK AAN ZEE
telefoon 0 2517 - 219
Heden overleed na een langdurig doch geduldig ge
dragen lijden, tot mijn grote droefheid, mijn innig
geliefde, zeer zorgzame man
Orii
zwa
„He
023-
Merck Sharp Dohme Ned.
NV, Postbus 581, H’lem vr.
voor haar verpakkingsafd.
enige dames. Werktijden van
8-17 u. Leeftijd van 18-35 jr.
U kunt telefonisch een af
spraak voor een onderhoud
met ons maken. Tel. 024-
319330, toestel 2122.
Net meisje, 20 jr. b.z.a. voor
halve dgn in winkel of op
kantoor. Br. L 4827.
Inkoophuis van alle soorten
iizer, metalen, lompen en
papier. Fa. J. Veldman, Ja
mes Wattstr. 8. Industrieter
rein IJm. Tel. 10504 en 15609.
Huis te koop gevr.
S’poort-IJm.. leeg te
Tel. 023-377207.
KRUISWEG 45
Ik betaal u f 10 t.m. f 26 voor
i.z.g.st. zijnde h.kostnums.
Tel. 023-376268 na 3 u. of br.
Postbus 25, S’poort-Z.
In onze moderne sportzaak hebben wij plaats voor een
beschaafde aankomend verkoopster en een leerling-verkoop-
ster. Wij bieden de moderne arbeidsvoorwaarden. Gretha
de Bruijn Sport n.v. Twijnderslaan 7-9, Haarlem, tel. 313358.
Wij vr. voor ons interessant
doch secuur werk een erva
ren chauffeur voor truck
m. aanh, gr. rijbew. Hoofdza
kelijk Nederl. en België. Al
leen goede getuigschriften.
Tel. 020-114545.
Modellen- en figurantenbureau „People” vraagt modellen
voor publiciteitsfotografie (ook ouderen en bejaarden). In
lichtingen tel. 023-31 42 73
Ideale gelegenheid voor
recepties en zakendiners
Kantoor met magazijn te
huur in Vcisen, totaal 160 m2
Nieuwbouw. Tel. 023-377360.
fr met 2,8/50 mm
lens van 493,—
CBS-Artone gramm.pl.bedr.
zoekt v.d. drukkerij actieve
jongelui v.d. hoezenafwer
king. 2-ploegendiensten.
Werktijden van 6-15 en van
15-24 u. Afw. p.w. van ma.
tot vrijd. Aanm. Nijverheids-
weg 32-36, H’lem. Telef. 023-
327055 of 327056.
Elke Renault
heeft
TECTYL-ML
Groeneweg 69, IJmuiden. Tel. 10271-15106
Brink 7-9, Beverwijk. Tel. 27475
Mijn man is opgebaard in het Uitvaartcentrum Eem-
straat 27 te IJmuiden.
Gelegenheid tot bezoek: vrijdag van 19.00 tot 20.00
uur; zaterdag van 15.00 tot 16.00 uur.
Condoleren zondag van 15.00 tot 16.00 uur.
De crematie zal plaatshebben op maandag 29 novem
ber a.s. in het crematorium te Velsen na aankomst
van trein 13.55 uur halte Westerveld.
Liever geen bezoek aan huis.
Door jonge gediplomeerde schoonheidsspecialiste.
De cursus bevat 5 lessen van plm. 2 uur per les,
van 20.00 tot 22.00 uur.
Voor ons magazijn zoeken wij: jongeman. Confectiebedrijf
Hensen N.V. Phoenixstraat 6, telefoon 023-31 15 50.
CBS-Artone Gramm.nl.bedr.
heeft voor werk in 3-ploe-
gendiensten pl. voor muziek-
controleurs. Werktijd van 7-
15. 15-23 en van 23-7 uur.
Afw. p.w. van ma. tot vrijd.
Voor actieve jongelui is dit
een prettige werkkr. met een
hoog loon. Aanm. Nijver-
heidsweg 32-36, H’lem. Tel.
023-327055 of 327056.
Nu ook voor jullie een cursus
PERSOONLIJKE HUIDVERZORGING
en MAKE UP.
z.g
oli<
vo<
Ril
023
Maminette vraagt voor direct
een erv. verkoopster en een
hulp-verkoopster. Aanm.:
Lange Nieuwstr. 415, IJm.
CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
vr. v.h. vervaardigen van
matrijzen van grammofoon
platen energieke medewer
kers met enige kennis van
galvanotechniek. Aanm. Nij-
verheidsweg 32-36, H’lem.
Tel. 023-327055 of 327056.
A.s. zaterdag en zondag
wordt de muziek ver
zorgd door
ARIE DIJKHUIZEN
9
Chinees-lndisch
Restaurant
Groeneweg 80,
IJmuiden-O.
t.o. Stadsschouwburg
Telefoon 1 49 00
Bijvoorbeeld: Probeert u eens
een GEBAKKEN SCHOL FILET a ƒ3,—
CBS-Artone gramm.pl.bedr.
vr. v.d. controle-afdeling
controleuses. 2-ploegendien-
sten. Werktijden van 6-16 en
Van 15-24 u. Afw. p.w. van
ma. t.m. vrijd. Aanm. Nij-
verheidsweg 32-36, H’lem.
Tel. 023-327055 of 327056.
CBS-Artone gramm.pl.bedr.
heeft voor werk in 3-ploe-
gendienst pl. voor platenper
sers. Werkt, v. 7-15. 15-23 en
van 23-7 u. Afw. p.w. van
ma. tot vrijd. Voor actieve
jongelui is dit een prettige
werkkr. met een hoog loon.
Aanm. Nijverheidsweg 32-36,
H’lem. Tel. 023-327055 of
327056.
in notenhout, ook in
groen met maan en
slagwerk QOK
vanaf UfcV«“
CBS-Artone Gramm.pl.bedr.
vr. voor haar levendig be-
drijfskant. 2 pittige meisjes.
Min.leeft. 18 jr. Enige type-
ervaring gewenst. Aanm Nij-
verheidsweg 32-36. H’lem.
Tel. 023-327055 of 327056.
Fedora coiffures, Rijksstr.weg
459. tel. 372878 vraagt per
januari ’72 een kapster.
Aanm. na 7 uur.
Voor onze strijkafd. vragen
wij meisjes of geh. dames.
Voor hele 7f halve dagen.
Conf.bedr. Hensen NV, tel.
023-311550. Phoenixstr. 6,
H’lem.
Te huur 400 m2 bedrijfs
ruimte in vrij st. stenen
loods, gel. a.d. Rijksweg te
S’poort. zeer gesch. voor
opslag e.d. Bemiddeling J. J.
Hartman, makelaar N.B.M.,
Vondellaan 43, Driehuis. Tel.
02550-16262.
Part, verzorgingstehuis vr.
ongeh. hulpverpleegsters.
Tevens hulp i.d. huish. prett.
werkkr. Hoog loon. Tel. 023-
322387. Ripperdapark 35,
H’lem.
A. LICHAAMSVERZORGING
B. WARENKENNIS
C. MASKER EN MAKE UP
D. AVOND MAKE UP
E. HANDVERZORGING
verzorgen de entertainment tijdens
onze kerstdiners.
I
onze franse en
engelse stoffen
Grote Houtstraat 130
HAARLEM
Kleinbeeldreflex met lichtmeting door de lens
Ar sluiter van 1 t/m 1/500
sekönde
Ar verwisselbare lens
A- geschikt voor tele- en groot
hoeklenzen en andere toebe-
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
KENNEMERLAAN 93 -
IJMUIDEN - TEL. 0 2550-12743
I
I
