Show op
Plein 1945
Voortreffelijk jeugdamusement
voor Sint
f 18.50
Duidelijke taal in nota
Velsen over
Voorhaven
Straks overleg
tussen rijk
Basketbalduels
en provincie
vanavond en
Overleg met minister
leverde provincie
weinig positiefs op
MEDISCHE VERZORGING
snorthuis
wSimode
“HAPPY GD LUCKY
door „Kennemerland”
morgen
fel
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
WINTER-
KOLLEKTIE
Boekhandel Erasmus
Carillonklanken
over IJmuiden
Oordeel minister W. Drees jr.:
Directeur School
Commissaris teleurgesteld
Havenberichten
IN DE VISUAL
„Bles voor de kop”
voor Visserij en
Scheepvaart gaat
met pensioen
„DE GOUDEN SPIEGEL VAN PIEREWIET”
lammerts
FAMILIE-DRUKWERK
LEE en LEVIS
is er weer
6
7,
IJMUIDER COURANT
VRIJDAG 26 NOVEMBER 1971
CORDUROY BROEKEN
KINDERBROEKEN
LEE - LEVIS - NEWMAN
mannen
Kort Llmondnieuws
Herenmode
eksklusieve
mode
voor
VAN
zo’n
RIXEL
drukker!
Kennemerlaan 36
Tel 02550-144 53
Umuiden
X
5
kennemerlaan 94
VELSEN Doordat de onder-
wijzerstoneelvereniging „Kennemer-
land” uit Velsen om de twee jaar ge
regeld van een nieuwe categorie
jeugdige toeschouwers wordt voor
zien het ensemble verzorgt toch
uitsluitend de Sint-Nicolaasvoorstel-
lingen voor de leerlingen van de vijf
de en zesde klassen is er geen en
kel bezwaar tegen het spelen van een
stuk dat door het gezelschap al eens
eerder op de planken werd gebracht.
Vooral niet wanneer het Bert Pijpers’
sprookjesspel „De gouden spiegel van
Pierewiet” betreft, dat voor een der
gelijk kinderfestijn welhaast ideaal
kan worden genoemd. Het stuk be
staat immers uit een bonte afwisse
ling van vrolijke en spannende tafe
reeltjes. terwijl ook aan het kijkspel
voortdurend een plezierige aandacht
wordt besteed.
5
S
o
5
o
Velsen-IJ muiden
O
ADVERTENTIE
A/VWWWWW
'"E TIJDS KLEDING
ADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
1
SANTPOORT
149.
wijkverpleging,
Voor heren die altijd zo
moeilijk kunnen slagen,
hebben wij in onze afdeling
maatkonfektie in kostuums
een uitgebreide stalenkollektie
o a origineel Engelse stoffen
die wij U desgewenst vrijblijvend
tonen.
Marktplein/hk Lange Nieuwstraat
IJmuiden
ook met uitlopende pijp en knienaad
ook in brede rib.
Kom eens langs
of bel even 02550-12348
Vele standaardmodellen in monster
boek thuis te bekiiken.
Ook naar eigen ontwerp.
Een fleurig tafereeltje uit het eerste
bedrijf, met geheel links P. Eriks als
de levendige Pierewiet.
GEBOORTE
VERLOVING
HUWELIJK
Het programma van de beiaardbespeling
door Hein de Ligt op het stadhuiscarillon
in IJmuiden op zaterdag 27 november van
16-17 uur luidt:
Loter9trekking. De trekking van de
loterij voor Kennemer Staten wordt ge
houden op dinsdagavond 30 november om
acht uur. De trekking heeft plaats ten over
staan van notaris Engelhart in het nieuwe
sportpaviljoen „Koningsveld”.
van de dag. waarop hij een werkbezoek
had gebracht aan de provincie Noord-
Holland.
dieren wordt waargenomen door de die
renarts J. P. Westerman, Hartenlustlaan
7. Bloemendaal, tel. 023-251555.
met uitlopende pijp
(ook donkerbruin)
BROEKEN met knienaad.
;l IJmuiden: L. Nieuwstraat 243, Tel. 13144 - Santpoort: Hoofdstraat 234, Tel. 378371
7LAAAAnAAAAAA/VVWVVV\AAAAnAZVVVWLnAZ\AAAAA«AnAZVLAAWWWWWWWWWWWWVVWVWVVWVVVWV
IJMUIDEN
Artsen: Van zaterdagmorgen tien uur
tot zondag 24 uur J. F. A. Pieterse,
Orionweg 126, tel. 11365; F. van Vene
tian, Kennemerlaan 214, tel 10035; J. de
Vries, Koningin Wilhelminakade 78. tel.
14965.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten
weg 52. tel 15348.
Voor dienst in
02550-15645
Geschiedenis en volksleven van IJmuiden
X
CD
N
Telefoon 0 25 50 1 40 71
Telefoon 0 25 50 1 66 13
UOIO
Kinder-en dames-
kunstschaatsen, mo
del ’’Irene”, P.V.C.
schoen van uiterst
meegaande kwaliteit
f 47.50
Oosterdulnweg 29
IJmuiden telef. 1 47 68.
ONDER REGIE van de schrijver zijn de
onderwijzers en onderwijzeressen, hierbij
geassisteerd door enige leden van plaatse
lijke toneelverenigingen, donderdagavond
in de Velsense Stadsschouwburg met hun
derde serie voorstellingen van dit stuk
begonnen, waarbij het succes weer even
groot als vroeger is geweest. Zoals bij
deze toneelavonden gebruikelijk, was er
van de aankleding opnieuw bijzonder veel
werk gemaakt. De kostuums waren een
lust voor het oog, terwijl Peter van War-
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM. Gedeputeerde Staten van
Noord-Holland zijn teleurgesteld over het
resultaat van de besprekingen, die zij gis
teren over een aantal brandende zaken
met minister Drees hebben gevoerd. De
commissaris dei koningin, mr. F. J. Kra
nenburg. zei in dit verband dat het pro
vinciaal bestuur op verschillende punten
verdergaande, duidelijk verdergaande, am
bities had dan de minister kon bevredigen.
Toccata pour carillon, van A. de Jong;
Barcarolle, van Géo Clément; Fantasie
over een aantal Sint Nicolaasliedjes; Suite
voor beiaard, van Wouter Paap; Knecht
Ruprecht, Am Kamin en Fröhlicher Land-
mann, van R. Schumann; Barcarolle, van
J. Offenbach; Dansje (musette), van L. ’t
Hart; Mars voor beiaard, van L. ’t Hart.
IJMUIDEN. In IJmuiden werden
donderdag, door 28 vaartuigen, aangevoerd:
69 kisten wijting, 1505 kisten gul, 133 kis
ten schol 16 kisten schar 83 kisten varia,
455 stuks stijve kabeljauwen, 6250 kg tong;
totaal 1806 kisten
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Wanneer zaterdagmorgen
Sint Nicolaas zijn rondgang maakt door
de straten van de gemeente, spontaan ver
gezeld door de diverse muziekkorpsen wel
ke Velsen kent en luidkeels toegeroepen
en toegezongen door de jeugd zullen
weer anderen naar het stadhuis trekken,
waar de Sint tussen kwart over elf en
half twaalf hoopt te arriveren om zijn
jaarlijks bezoek aan de burgemeester te
brengen.
Teneinde de wachttijd voor de daar ver
wachte menigte te verkorten, zal het
Jeugdorkest met de drumband en de ma
jorettes van de IJmuider Harmonie op
Plein 1945 een vrolijke show geven. Een
leuk initiatief van de organisatoren van
de jaarlijkse Sint Nicolaas intocht. De op
het plein optredenden zullen ook de sa
menzang voor de Sint muzikaal begeleiden.
De heer Van der Winden is vanaf 1957
aan de school in IJmuiden verbonden,
eerst als leraar en van 1963 af als direc
teur. Hij had toen al een loopbaan achter
de rug van een stuurman en gezagvoerder
bij de koopvaardij (K.F M.).
Als directeur van de visserij school heeft
hij zitting in tal van commissies, betrok
ken bij de scheepvaart- en visserijonder-
wijs. Opvrijdag 14 januari zal tijdens een
bijeenkomst in het stadhuis te IJmuiden
afscheid van de heer v. d. Winden kunnen
worden genomen
Ongetwijfeld zullen velen, vooral leer
lingen en oud-leerlingen, bij dit afscheid
van hun waardering willen doen blijken
en bijddragen aan een afscheidsgeschenk.
Zij kunnen deze bijdrage overmaken aan
de heer H. Hoomans, Joh. Maetsuykerlaan
32 in Haarlem, die zijn postgironummer
294796 hiervoor beschikbaar heeft gesteld.
Die opmerking sloeg niet alleen op de
blijvende onzekerheid over Schiphol en de
plannen voor de voorhaven-IJmuiden,
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Christa
Koencke, Gr. Yarmouth; Paricia Mitchel, Green
wich; Camilla Weston, Invergordon; Citadel, Gr.
Yarmouth; Speed, Schwartzenhutten; Neptunes,
Antwerpen: Rijnstroom, Shoreham.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Ostesand,
Londen, IJmuiden; Harms, Flixborough; Tor
Gothia, Gothenburg; Heino Brohan. Flixborough;
Ciudad de Armeni, Le Havre.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
otheek, Plein 1945, IJmuiden en de filialen
Spaamberg (Wüstelaan 79) in Santpoort-
Noord, jeugd- en tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg, IJmuiden-Oost, filiaal open
van 10 tot 12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden 6.30-8
jut gemengd zwemmen, 8-9 uur zwem
lessen, 9-11.45 uur gemengd zwemmen,
11.45-12.15 uur zwemlessen, 12.15-13.10 uur
gemengd zwemmen, 14-15.30 uur gemengd
zwemmen, 16.15-19.15 u. zwemlessen, 19.30
20.40 uur gemengd zwemmen, 20.45-22 uur
VZV.
Besommingen (in guldens):: KW 66
13.500 150 3.850, 177 838, 211 2.430, 218
13.100, UK 48 1.890, VD 1 2.430, 46 1.430,
115 1.400 ZL 6 433, IJM 23 390, WR 137
730, TM 24 1.600, EH 7 en VD 6 970, UK 17
en UK 249 9.010, 54 en 208 1.860, 56 en 200
8.300, 107 en 131 4.500, 145 en 135 4.080, 196
en 234 10.400. VD 9 en VD 19 8.020, 15 en
89 7.700 44 en 75 10.100, 53 en 180 11.700,
73 en 128 12.700.
ADVERTENTIE
,A/VVVVWVVVVVVV\/VVWVWW\AA/VVV\AA/V\AAA/\AA/\/VV\/\AAA/\AAAAAA/VV\A/VVV\AAAAH/VVVV\AAAZVWVVVVVW^ J
HAARLEM-VELSEN. „De gemeente
Velsen is wel degelijk bij het Zeehaven-
overleg betrokken. Namelijk via de „agen
dacommissie” noemt u het ’t dagelijks
bestuur van de Commissie Zeehaven-
overleg. Daardoor reeds heeft deze ge
meente een inbreng in de besprekingen”
zo is het oordeel van minister W. Drees
jr. van Verkeer en Waterstaat. Hij sprak
deze woorden donderdagmiddag in het
Provinciehuis van Haarlem aan het einde
Arts: H. Strik, Hoofdstraat 165. Sant-
poort-Noord, tel. 023-378310.
Apotheek: Santpoort»*1 Apotheek. Bloe-
mendaalsestraatweg 149. Santpoort-
Zuid, tel. 023-378249
Voor verloskundige
tandarts en dierenarts zie onder IJmui
den.
IJMUIDEN. De directeur van de ge
meentelijke school voor Visserij en
Scheepvaart in IJmuiden, de heer J. v.d.
Winden, zal in januari 1972 om gezond
heidsredenen zijn functie neerleggen en
met pensioen gaan.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Doris,
Antwerpen, Velsen; Heino Brohan, Flixborough;
Amstelstroom, Huil; Hamis, Flixborough; Per
tinence, Rochester; Martha Friesecke, Londen;
Brandenstein, Antwerpen; Bravo Contender, Im-
mingham; Memel, Dagenham; Diana V, Kings-
lyn; Onitsha, Senegal; Truro, Skoghall; Reu-
stringen, Londen, IJmuiden; Collna, Norresund-
by; Tor Gothia, Londen; Finlandia, Londen;
Cimadevilla, Middlesborough; Helena Oiden-
dorff, Lulea, IJmuiden; Penelope Everard, Ro
chester; RiUe Trigon, New Haven; Aaltje, Lon
den; Japan Gran, New Castle; Carabeka 2,
Port la Nouvelle.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Clelo
Azzuro, Napels; Navlgare, Avonmouth; Orient
Captain, Antwerpen; Sirocco, Gibraltar; Clim-
plng, New Castle; Meteoor, Bilbao; Saint Louis,
Duinkerken; Canls, Rotterdam; Amstelstroom,
Hull; Saxen, Karlstad; Sygna, Tubarao, IJmui
den; Martha Friesecke, Londen, IJmuiden; Me
mel. Dagenham; Lidia, Stettin, Z’dam; Bonaire,
Rotterdam; Bravo Contender, Immingham; Her
mes, St. Maarten; Alain L.D., Rotterdam; Lap-
ponla, Helsinki; Alchimist Bremen, Bremen.
BEVERWIJK
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra.
Lange, Plantinga Reddingius, De Rui
ter, Relink Versélewe] de Witt Hamer.
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door L. J.
Vreeling, Vondellaan 29. Beverwijk, tel
23364.
Overigens heeft de bewindsman blijk
gegeven de nota van de gemeente Velsen
over de Voorhaven niet alleen te hebben
ontvangen, doch ook gelezen. Op onze
vraag of er een mogelijkheid bestaat, dat
de rijksoverheid na het advies van de
Commissie Zeehavenoverleg haar oor
ook te luisteren legt bij le gemeente Vel
sen, welke het meest nauw betrokken is
bij de Voorhaven, merkte minister Drees
op: „Ik heb ook het blauwe boekje van
de gemeente Velsen gekregen. Het spreekt
duidelijke taal1 Mijn indruk is, dat daar
mensen zijn, die kunnen schrijven, ook al
zitten zij niet in de journalistiek.”
Met betrekking tot de wens van de
provinciale overheid om eveneens betrok
ken te worden bij het zeehavenoverleg is
het standpunt van de minister, dat in de
Commissie Zeehavenoverleg reeds tal van
deskundigen zitting hebben. „Die club is al
groot genoeg. De besprekingen zijn voorts
geheel commercieel-technisch van aard.
Wij kennen in ons land reeds een soort
„raden-monarchie”, laten wij het niet ver
der uitbreiden.
Zodra de Commissie haar advies heeft
•itgebracht, zal de rijksoverheid overleg
plegen met het provinciaal bestuur, alvo
rens te besluiten tot een al dan niet verder
onder zoek naar de mogelijkheden het
project in de streek in te passen.”
De minister is de mening toegedaan, dat
medio het volgend jaar het advies van de
Commissie Zeehavenoverleg tegemoetge-
’.ien kan worden.
maar ook op het feit dat de bewindsman
weinig concrete toezeggingen heeft gedaan
over de ontsluiting van de Kop van Noord-
Holland o.m. door de thans getemporiseer
de aanleg van rijksweg 16 (Stamweg) met
de tunnel bij Buitenhuizen.
Hoewe’ minister Drees doordrongen was
van de noodzaak, dat de overbevolkte
Randstad naar dit gebied moet kunnen
uitstralen, bestaat de vrees bij de pro
vincie dat hiervan behalve voor Purmer-
end en Hoorn de eerste jaren weinig van
terecht zal komen.
Op de persconferentie besteedde de mi
nister veel aandacht aan de problemen
van Amsterdam dat volgens zijn mening
ten aanzien van de overloop van de be
volking en bedrijven nadrukkelijke kansen
moet krijgen in de toekomstige stad
Almere in Zuid - Flevoland.
merdam zijn fantasie op het decor de
grappige keuken in het derde bedrijf bij
voorbeeld en de perfecte belichting
weer geheel had uitgeleefd.
BERT PIJPERS had daarbij als regis
seur de spelers tot diverse uitstekende
typeringen kunnen inspireren, waarvan in
de eerste plaats de levendige Pierewiet
van P. Eriks moet worden genoemd. Maar
ook de dames E. Ch. Peet en A. Leijenaar
vormden als de boosaardige Diabola en de
lieftallige Morgenster een uitstekend con
trast, terwijl C. Peet en C. Bonman als
kok Bollebink en zijn stupide maatje met
veel flair de komische aspecten van het
sprookje voor hun rekening namen. Prima
gespeelde rollen waren er verder van P.
Heyblok de intrigerende raadsheer
mevrouw J. Belfroit de kordate keu
kenmeid en mejuffrouw A. Visser
de statige koningin en omdat het
uiteraard ondoenlijk is alle zestien spelers
met name te vermelden, willen wij vol
staan met het gehele ensemble een fleuri
ge en amusante voorstelling na te geven.
DE FEESTELIJKE sfeer werd nog ver
hoogd door de medewerking van een
dansgroepje van Corrie Rijnders, terwijl
mevrouw Schippers en Johan Habekothé
een passend muziekje verzorgden. In to
taal een voortreffelijke opvoering, waar
straks nog vele honderden schoolkinderen
een plezierige avond aan kunnen beleven.
JAN VAN DAM.
Voor dezelfde groep artsen wordt dienst
gedaan van zondagmorgen 9 uur tot
zondagavond 24 uur door K K. Visser.
Zeestraat 96, Beverwijk, tel. 23450.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
10.51-9.49 gr. tong 8.00-7.65, grm. tong
9.85-9.04, kim. tong 8.29-7.68, tong 1 7.89-
7.17. tong 2 7.81-6.76.
Per 50 kg: tarbot 3.64-2.30, griet 2.42-
1.84, g;gul 1.02-80, mid. gul 81-63, kl. gul
65-51, wijting 91-80. schar 1.02-71 bot 52-
47, gr schol 90- 84, schol 1 1.32-97, schol 2
1.22-1.00 schol 3 93-84. lever 45-44, steen
bolk 49
Per 10 stuks: gr. kabeljauw 1.84-1.52,
mid. kabeljauw 1.30-1.08.
iu
Q
LU
U
TEL: 023-31 7601-31 07 01
VRIJDAG 26 NOVEMBER
W. F. Visserhuis, Rijnsetraat 4, IJmui
den, 19.30-21 uur tentoonstelling „Potten
bakken en boetseerwerk”.
Stadsschouwburg, 20 uur „De gouden
spiegel van Pierewiet”.
Ger. Kerk, Burgemeester Enschedélaan,
Santpoort, 20 uur jubileumconcert Chris
telijk Gemengd Koor Santpoort.
Jeugdcentrum IJmuiden, in gebouw oude
Pencentrale, Kanaalstraat. 20 uur Static
en penligtsjo.
Vogeltentoonstelling in gebouw oude
Pencentrale, Kanaalstraat, IJmuiden, 20-23
uur.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 19.30-22.30 uur basketbalcompetitie.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Spaarn-
berg, Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 117, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 uur.
ZATERDAG 27 NOVEMBER
Sint Nicolaas komt om halfelf per schip
aan, Wijsmuller aanlegsteiger, Sluisplein,
oud-IJmuiden; in de krant van dinsdag
23 november staat het programma.
Zeewegziekenhuis, Zeeweg, IJmuiden-
Oost, 10-12.30 uur „open huis”.
Vogeltentoonstelling, 11-22 uur in oude
Pencentrale, Kanaalstraat, IJmuiden.
Jeugdcentrum IJmuiden, in oude Pen
centrale, Kanaalstraat, 20 uur Sandy
Coast.
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
10-12 uur instuif meisjes en jongens 6-12
jaar; peuterspeelgroep 9.30-11.30 uur;
kleuters allerleiclub 10.45-12 uur; Back
Home Tienerssoos, 14-17 jaar, van 19.30 tot
22 30 uur.
W. F. Visserhuis, Rijnstraat 4, IJmuiden,
tentoonstelling „Pottenbakken en boetse
ren”, van 15-17 uur.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den 8.30-12 uur instuif; 12-16 uur Badmin-
tonver. Velsen, jeugd; 16-23 uur micro-
korfbalcompetitie.
Zee- en Duinwijckclubs, in Zeewijk-
school van 9.45 tot 11 uur voor jongens
8-10 jaar, 11-12.15 uur meisjes 8-10 jaar.
Bibliotheken openbare leeszaal en bibli-
Vanavond komt Haarlem Cardinals om
acht uur binnen de lijnen tegen Fiat
Stars, terwijl zaterdagavond om half ze
ven Don ar op bezoek komt. Vooral deze
laatste wedstrijd is van het allergrootste
belang voor beide ploegen. Mars Stars
ontvangt zaterdagavond in eigen hal om
half negen Factotum/Punch. De Delftse
ploeg moet zondagavond opnieuw aantre
den. Dan echter is Levi’s-Flamingo’s om
acht uur in de Kennemer-Sporthal de
gastheer.
Zaterdagavond ontvangt The White
Stars in de Kennemer-Sporthal het listige
Wilskracht, terwijl HOC bezoek krijgt
van BV Amstelveen. Voor HOC een mo
gelijkheid om twee kostbare punten te
veroveren.
In de tweede divisie krijgt Hoofddorp
bezoek van HAV en moet de winst vast
kunnen houden. Voor The Typhoons zal
dit waarschijnlijk te moeilijk zijn in de
strijd tegen ongeslagen koploper Exercitia
Aan vang 21.00 uur in de Kennemer Sport
hal. De dames van Exercitia gaan naar
Den Helder om FAC te bestrijden. De
IJmuidense ploeg moet de punten uit de
stad aan het Marsdiep mee kunnen ne
men.
Akrides komt vanavond zowel bij de
heren als de dames binnen de lijnen in de
Zeewijk-Sporthal. De heren tegen Azim-
tna en de dames tegen KNSM moeten
voor eigen publiek kunnen zegevieren.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleegster He* Wit-Gele Kruis:
het weekeinde bellen
Wijkverpleegster Het Groene Kruis
zuster M.v.d. Meulen Bramenvlak 32,
IJmuiden, tel 14378 zuster E. Meijer,
Scheiberglaan 134 IJmuiden, tel. 15005
Tandarts: Spreekuui op zaterdag en
zondag van 17 tot 17.30 uur, J. L.
Henneman Akererdamlaan 23, Bever
wijk, tel. 02510-23840
Dierenarts: De dienst voor zieke huis-
