IN DE VISHAL EN OP ZEE
Centra'6
Zojuist aangekomen
industry.
TeTOftdag'n
Sement
»nontkoonibaa
binne p
defih’"6'
Kerr
Deze verkoop vindt plaats in de winkel van de HKC
Janstraat 53, bij de Grote Markt in Haarlem
K'edingindusir yyi -'’t' J^€nsPositie
Moeilijk
9,75 per stuk 3
VERENIGDE CONFECTIEBEDRIJVEN
Havenberichten
9^dX«ur0,>enen
van v wten
6
4®-
DINSDAG 7 DECEMBER 1971
,avonc
Japonnen
Mantelpakjes
Herenpantalons
t
Broek- en
tuniekpakken
Jersey pantalons
enheWsCO*‘
,k3-<*el,s
Herenwinterjassen
Nu ook de Haarlemsche Kleding Centrale aan de Janstraat 53, bij
de Grote Markt te Haarlem definitief faillissement is aangezegd,
zijn de huidige huurders, de Verenigde Confectie bedrijven verplicht
het pand op korte termijn te verlaten.
De Verenigde Confectie Bedrijven, die overal in het land heren- en
dameskonfektie rechtstreeks van de fabriek aan de verbruiker
verkopen, zijn echter niet van plan zo maar dicht te gaan.
a Herenkostuums
Kolnerts In de allerbeste kwaliteiten,
voor 25,
Deze klant van u
leest per dag
gemiddeld drie
kwartier in de
krant, blijkt uit
het Nationaal
Dagblad Onderzoek.
Voor zij vertrekken zal de net aangekomen wintervoorraad nog
verkocht worden. En dat betekent heel wat voordeel voor u!
Gaat u maar na: rechtstreekse verkoop van kleding tegen
fabrieksprijzen is al laag. Maar nu ook nog een verplichte
verkoop.... Dat betekent verschrikkelijk veel voordeel.
Ongekend lage prijzen voor winterkleding naar de laatste mode.
Kom snel. Er is weinig tijd voor we dicht moeten.
Dameswintermantels
Tot en met maat 54
Herenregenjassen
-
om ondu'óe\V^®e®KooPte
P0°nda'*'ï-
r da9g^endz"
1 '/anw 's zaterdag^
1 maandag
1 tussen de --
1 -..7^
„pn geleg'
Ontvan^en o,
ordeleed
t
I
I
yr/ce 69-1
ENGEL STAM
in de leeftijd van 77 jaar.
ÏJmuiden, 5 december 1971.
lat 53
WIEBE VINCENTIUS BOUMA
Rozenkransgebed na het condoleantiebezoek.
t
Geen bezoek aan huis.
En beslist niet duurder!!
i
En niet duurder!?
J. C. HAMEL
l
l
zoon van
C. G. Kroone
en
T. A. Kroone-Gerritsen
1 december 1971
Oranje Nassaulaan 34,
Overveen.
Gelegenheid tot condoleren woensdag 8 december a.s.
van 20.45-22.00 uur.
Heden heeft de Here op Zijn tijd en op Zijn wijze
tot Zich geroepen onze geliefde broer, zwager en oom
Zijn samenwerking als vriend zal ons altijd in her
innering blijven.
Aan huis geen bezoek.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te ÏJmuiden. Bezoek aldaar van
19.00-20.00 uur.
Met ontsteltenis ontvingen wij het bericht van het
onverwacht overlijden van onze collega
ÏJmuiden, 6 december 1971
Meidoornstraat 4 rood.
in de leeftijd van 77 jaar.
ÏJmuiden:
definr;„i,
ersoneel z
Maandag aangekomen in ÏJmuiden: Spaarne-
stroom, Liverpool: Yorksirman, Noordzee; Auro
ra St. Valerie; Aegean Dolphin, Bankok; Olive,
Nise; Eliza Johanna, Galway; Alstem, Kristine-
ham; Lahstein, Kaladelo; Hanrnis, Flixborough;
Freiburgh, Rotterdam; Laponia, Hamina; Taurus,
Mantyluoto, Zaandam.
Geboren:
BART
Tijdens zijn leven hebben wij hem leren kennen als
een ijverig en toegewijd persoon, die wij in de toe
komst node zullen missen.
Fa. G. J. VAN GOOR,
Spaarnwouderstraat 17, Haarlem.
betuigen wij u langs deze weg onze oprechte dank.
E. M. WESTERHOVEN-TROMP
EN KINDEREN
Het gezamenlijk personeel
Fa. G. J. VAN GOOR
Haarlem
Axel
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken voor de overgrote belangstelling die wij
mochten ontvangen bij de ziekte en het overlijden
van onze innig geliefde man, vader en opa de heer
J. W. A. WESTERHOVEN
Alles in zuiver scheerwol,
Terlenka of Trevira.
Tot en met maat 56 vanaf
19
Net gearriveerd.
De nieuwste modellen.
Alle maten één prijs
59.-
Tot onze diepe droefheid overleed, na een kortstondig
lijden, onze lieve broer, zwager en oom
ENGEL STAM
Met diep leedwezen namen wij kennis van het over
lijden van onze medewerker
J. C. HAMEL
KUNSTGEBITTEN
REPARATIES
Spoedreparaties in één uui
DUINOORDSTRAAT 36
HAARLEM - TEL. 25 78 17
Alleen de allerbeste
roodmerkkwaliteit. Wollen
terlenka
J
In vrede van Christus is heden nog vrij onverwacht
van mijn heengegaan mijn innig geliefde man, onze
broer, zwager en oom
De nieuwste modellen. Van
35.-139
Vele kleuren
24
In de vrede van
na een 1
sacrament
De teraardebestelling zal plaats vinden donderdag
9 december, om 14.00 uur, op de begraafplaats aan de
Bergweg te Bloemendaal.
Vertrek van rouwkamer Zijlweg 63 omstreeks
13.30 uur.
URK. In Urk werden door 34 vaartui
gen maandag aangevoerd (in kilogrammen)
en geveild (in guldens): 56.000 tong, 4,35-
6,63; 12.000 tarbot, 1,66-8,05; 1500 griet,
0,79-2,31; 200.000 schol, 0,75-1; 23.000 ka
beljauw, 0,35-0,80; 1500 wijting, 0,59-0,72;
1000 schar, 0,25-0,55.
N. KOPER-STAM
P. STRUIJS-STAM
A. MUNSTERMAN-STAM
H. WENNIS
J. WENNIS-STAM
E. VAN PEL-STAM
NEVEN EN NICHTEN
De gezongen H. Mis van Requiem zal worden opge
dragen op donderdag 9 december a.s. om 11.00 uur in
de Petruskerk aan de Venusstraat 1 te ÏJmuiden,
waarna de begrafenis zal plaats hebben op de be
graafplaats „Duinhof” te ÏJmuiden omstreeks 12.00 uur.
DEN HELDER. De vloot heeft vorige
week dankzij het gunstige weer, onbe
lemmerd kunnen vissen. De kleinere kot
ters hebben vooral geprofiteerd van de
aanwezigheid van kabeljauw dicht onder
de wal; er werden goede prijzen voor ge
maakt. De vangsten waren zo groot, dat
SCHEVENINGEN. De aanvoer in
Scheveningen bestond dinsdagmorgen uit:
500 kisten wijting, 1200 kisten gul, 100 kis
ten varia, 1000 kisten sprot en 700 kisten
verse haring.
Ook autocoats met
prachtige plaid- en ruit-
voering
50,- 100,
En niet duurder!!
In alle mogelijke variëteiten, o.a. Terlenka, Trevira,
zoals tweed, terlenka en zuiver scheerwol. Alle
kamgaren maten, ook de grootste
25,- 50.-50,- 140,-
En niet duurderl! En niet duurder!!
op de leeftijd van 43 jaar.
Uit aller naam:
J. B. BOUMA-DE BRUYN
Bloemendaal, 4 december 1971
Oranje Nassaulaan 41
Correspondentie-adres
Willem Pijperstraat 9, Arnhem
De overledene is opgebaard in één der rouwkamers
Zijlweg 63 te Haarlemgelegenheid tot bezoek van
14.00 uur tot 15.30 uur en van 19.00 uur tot 19.30 uur.
Maandag vertrokken van ÏJmuiden: Tod Head,
Londen; Depfort, Londen; Murzec, Noordzee,
ÏJmuiden; Iris Noordzee, Beverwijk; Ekenis,
Middlesborough, Prinses Margriet, Guness:
Wagrien; Wismar; Oscar Mathies, Flixborough;
Haithabö, Flixborough; Meandros, Rotterdam;
Kroonborg Delfzijl; S. A. Page, Londen; Pollux,
Kemi, Velsen; Yorksirman, Noordzee; Gazelle.
Londen: Deneb. Skoghal: Herma-1, Wismar; Se
verity, Selby; Norderstedt, Flixborough; Tranzit,
New Port; Einswardersand, Malta; Wilken, New
Castle, Zaandam, Forel, Boston, Zaandam; Vo-
line. Dagenham; Tosca, Antwerpen
Dinsdag aangekomen in ÏJmuiden: Nordstern,
Karlstad; Duncansbyhead, Londen; Staszic, Ma-
ranquila; Alchemist Berlin Patras; Bonny, Co-
ling; Caracas, Antwerpen; Arion, Karstad; Am-
stelstroom, Huil; Yorksand, Duinkerken; Zaan-
stroom, Felixtowe.
Dinsdag vertrokken van ÏJmuiden: Navigare,
Cardiff; Canada, Gent: Ignation, Rotterdam;
Apricity, Bristol.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
ÏJMUIDEN. In ÏJmuiden werden door
55 vaartuigen maandag aangevoerd: 11 kis
ten schelvis, 140 kisten en 292 kleine kisten
wijting, 3308 kisten gul, 5711 kisten en
2794 kleine kisten haring, 56 kisten en 42
kleine kisten makreel. 1761 kisten schol,
512 kisten schar, 189 kisten tarbot, 148 kis
ten varia, 872 stuks stijve kabeljauw,
46.270 kg tong; totaal 3128 kleine kisten en
11.638 kisten.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
8,10-7,66. grote tong 5,57-5,20, grootmiddel
tong 7-6,30. kleinmiddel tong 4,90-4,65, tong
I 4,81-4,47, tong II 4,41-4,16.
Per 50 kg: tarbot 336-79, griet 138-46,
grote gul 55-48, middel gul 56-45, kleine
gul 30-19,50. schelvis IV 84-70, wijting 74-
50, schar 33-7,50, bot 7,50 schol I 51-45,
schol II 55-47, schol III 56-50, schol IV
55-45, haring 31,60-19,50, makreel 52,50-
26,20, haai 48-43.
Per 125 kg: grote kabeljauw 172-147,
middel kabeljauw 170-140.
Besommingen (in guldens): KW: 44 en
85 8.600; IJM: 207 en KW: 190 6.900; IJM:
209 en 211 6.300; HD: 14 en 68 6.500; KW:
een enkel span het presteerde viermaal te
markten en in totaal 37.100 kilo kabeljauw
aan te voeren, waarvoor ruim ƒ33.600
werd betaald. De gemiddelde prijs voor
kabeljauw was de gehele week rond de
negentig cent per kilo. Ook de grote kot
ters deden het goed met een besomming
van rond de twintig mille per vaartuig.
De hoogste besommer haalde ruim 26.500
voor 12.000 kg vis, waarvan 2493 kg tong.
Het was de eerste week dat de nieuwe
EEG-regelingen via de producentenorgani
saties van kracht waren. Er waren geen
moeilijkheden van belang: na enkele dagen
inspelen verliep alles vlot. Met een week-
aanvoer van 400.000 kilogram vis. die in de
vishal moest worden verwerkt, is wel dui
delijk de harde noodzaak tot uitbreiding
tot uiting gekomen. In deze overigens goe
de visweek was de totaalbesomming
f 570.000. Van 29 november tot en met 4
december werd in Den Helder door 109
kotters 401.289 kg vis ter waarde van
f 568.475.09 aangevoerd.
ÏJmuiden, 5 december 1971
Oranjestraat 78.
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum,
Eemstraat 27, ÏJmuiden. Bezoek van 19.00 tot 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aldaar woensdag 8 decem
ber van 19.00 tot 20.00 uur, daarna bidstond om 20.15
uur eveneens in het Uitvaartcentrum.
De Uitvaartdienst en de beaarding worden gehouden
op donderdag 9 december om 13.45 uur in de Oud-
Katholieke kerk van de H. Engelmundus, Koningin
Wilhelminakade 38, ÏJmuiden.
Hierna volgt de begrafenis op de begraafplaats Duin
hof om ongeveer 15.00 uur.
Liever geen toespraken.
JOHAN CAREL HAMEL
op de leeftijd van 51 jaar.
Arnhem J. G. HAMEL
A. C. HAMEL - WILSHAUS
en verdere familie
sr Vs. -Vi
Zo ziet u maar weer,
geen ander reclame
medium wordt zo
intensief gelezen, als de
krant. Logisch
want die kunt
u niet missen,
geen dag.
Alleen de allerbeste
kwaliteit, Scheerwol
tweeds, unies.
45.- 129.
33 en 93 3.100; IJM: 205 en 221 5.300; KW:
3 12.200, 11 13.400, 29 10.900, 32 10.600, 34
21.900, 52 10.600, 55 18.700, 66 14.400, 113
13.600, 117 13.200, 130 7.500, 144 22.500, 145
21.300, 150 8.800, 152 10.500, 164 1.700, 170
18.600, 181 6.900, 195 17.600, 197 1.4Ó0, 205
12.300, 212 5.800, 214 9.200, 215 13.600, 218
14.000, 221 4.400, 226 3.000, 106 12.400, 110
5.440, 127 8.850, 137 5.700, 174 10.100, 178
10.100, 180 15.500, 185 3.000, 189 13.500, 190
3.400, 194 12.200, 213 12.500; SCH: 81 41.200;
VL: 7 4.600, 73 13.500, 90 27.900, 115 36.900;
WR: 61 11.800, 45 7.700; BU: 39 1.500; IJM:
3 8.000, 11 16.200, 18 11.200, 154 8.200.
Ook met uitritsbare
wintervoering
39,- 49,
En niet duurder!!
ankondiging
„d» v«a zijn geloof is in Christus ontslapen,
kortstondig lijden, gesterkt door het heilig
van de Zalving der zieken, mijn lieve
zorgzame man, onze vader, behuwd-, groot- en over
grootvader
Nieuw is de zojuist aangekomen enorme zending
overhemden Lincoln en andere bekende merken.
Alles niet strijken. Dus alleen maar gemak.
En belachelijke prijzen!!
E. A. STAM-v. d. VIS
A. STAM
J. A. STAM-WALS
Huizen: A. SPINHOVEN-STAM
C. J. SPINHOVEN
KLEIN- EN
ACHTERKLEINKINDEREN
