voor
U!
STOCK-AMERICAN
STOCK-AMERICAN
Het Beddenpaleis
van
2.95
^es tet^
„HIS LAND”
(Btet
CS^HEIM
»’t laagst in prijs”
I
DE RUIJTER
I I
BOEKHOUDER
ff RESTAURANT
ROYAL
Fijn uit
TOPKWALITEIT POLYETHER-MATRASSEN TEGEN CASH CARRY PRIJZEN!!
Wij vragen: wiskundig
medewerker studerend
voor of in het bezit van
het Actuarieel Diploma A
KORTING
”30e ®abeenie
„De Uitkijk”
Ziektekostenverzekering
ZIEKENHUIS
SANATORIUM
SPECIALISTISCHE HULP
FYSISCHE THERAPIE
MOND-TAND REGULATIE
HUISARTS en APOTHEKER
tCKtlCc"'
„Sonnevanck”
GESPRONGEN- OF
SCHRALE LIPPEN
s
In dit
blad
GEZELLIG
ETEN?
ETEN!
9
Let op!
Het
scheelt
u tien
tallen
gul
dens!
BREDERODE”
„UITVAARTVERZORGING
IJ MOND e.o.”
UEPEREN EN SUÈDE JACKS EN JASSEN
BORGJAOKS EN COATS
FLOCK-SUÈDINE SAFARI JASJES (ook gevoerd)
Verder bieden wij u een zeer uitgebreide collectie corduroy-
pantalons en -jacks aan, met daarnaast ook velerlei soorten
moderne pantalons, zoals: velours brede ribfluweel Terlenka
peau de pêche. Dit alles is te combineren met een prachtige
sortering truien vesten overhemden T-shirts spencers.
Verder is ook grote aandacht besteed aan de bijbehorende
artikelen, zoals
LEDEREN RIEMEN
STROPDASSEN
1ste Bediende
Cassières
Aankomend cassières
Yeb de Jong Assurantiën N,V.
„De Lantaern”
„CHEU HONG”
VRIJDAG 10 DECEMBER 1971
14
Raadgevend Ingenieursbureau
DULLINK N.V.
Adverteert
aan
CLIFF RICHARDS
en
'tffffffffWfffnrrnvrnnjffffnwf/mfffmnwffffffL
CLIFF BARROWS
4,95
i
10,90
OLIESTOKERS
ATTENTIE!
Weekend
menu
TIENTJES
VOORDEEL!
VERGELIJK ONZE
P R IJ Z E N!
59,00
69,00
89,00
99,00
69,00
79,00
109,00
119,00
135,00
Recepties
Partijen
29,75
37,50
ZONDAGAVOND 12 DECEMBER 19.00 UUR
CONNY VANDENBOS
Weekend-mer
ƒ12.50
inklusief eei glas Ro
f 17.50
Hotel-Café-Rest.
WIJK AAN ZEE
telefoon 0 2517 - 219
o
estien
Weekendmenu
a 17.50
Gerookte paling
op toast
Begrafenissen en Crematies
Hotel Café
Restaurant
HEEFT EEN NIEUWE AFDELING VOOR
MODIEUZE KLEDING GEOPEND
KERSTDINER
DANSANT
G. H. Onstein
tandarts,
geen praktijk tot
Mftele
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 03 19
of:
Totaal
Zullen we het vertellen? Het geheim van
onze veel lagere prijs Of eigenli jk het
geheim van onze reuzebroer. We kunnen
goed met hem opschieten en u kent hem
beslist. Zijn naam?
Tja, dat is nou juist het geheim, onze
prijzen zijn geen geheim, bel dus:
HLIBRA Aardolieproducten n.v.
Tel: 26 7999 na 6 uur: 244009
Adres: Jan Gijzenkade 184-186 Haarlem
FILMAVOND uitnodiging
MET „STIPNOTERING”
afd.
Sollicitaties
IJMUIDEN
5,95
PLAAT en PANTY
SAMEN voor
gaarne op aanvraag
u
IJmuiden. Tel. 02550 - 1 46 96.
f:
PLANETENWEG 28 IJMUIDEN
TEL. 1 18 88
a
S
ALS U SCHRIJFT AAN ONZE KRANT
en
The Shepherds
Bij voorbaat onze dank.
Adverteert in dit blad
ZWIT5ERLEVEN
Café glacé
Sardines op toast
Restaurant
Aspergesoep
GA NAAR
Kindermenu’s vanaf ƒ4,75
J
Gehele jaar geopend
Ruime parkeergelegenheid.
Telefoon 0 23 - 31 25 70
C C-PRIJS
80/190, norm, winkelpr. 109,
80/190. norm, winkelpr. 89,—
90/190, norm, winkelpr. 114,
90/190. norm, winkelpr. 99,
120/190, norm, winkelpr. 165,
120/190, norm, winkelpr. 149,
150/220, Cash Carry-prijs
winkelpr. 175,
130/190,
norm.
130/190, norm, winkelpr. 159.
180/220, Cash Carry-prijs
140/190, norm, winkelpr. 190,
CARRY
C
1
Gratis thuisbezorgd
Lange Nieuwstraat 182 Zuidarcade
Gratis thuisbezorgd
IJmuiden
i
e
KENNEMERLAAN 93 -
IJMUIDEN - TEL 0 2550 -12743
Wij zijn gevestigd op de Kampervest 1 en de nieuwe afdeling
bevindt zich aansluitend hierop in de Kleine Houtstraat 125
een schitterende film over Israel. Vele „oude
profetieën gaan voor Uw ogen in vervulling.
Een film met veel muziek en zang met in de
hoofdrol o.a.
ONDERKLEDING
ZWEMKLEDING
SOKKEN
Chinees-Indisch
Restaurant
vraagt voor haar vestiging te Bever
wijk een
te verzorgen.
Opleiding: M.B.A.
Leeftijd: ca. 25 jaar.
die in staat is zelfstandig de admini
stratie, waaronder loonadministratie,
Voor 2de Kerstdag kunnen
wij nog enkele plaatsen
reserveren.
Varkensoester met
kippelevertjes in
madeirasaus
rijst, aardappelen,
groente
IJs met ananas
en slagroom
LANGE NIEUWSTRAAT 185
4 lessen
12,50
Muzikale omlijsting
ARIE DIJKHUIZEN
1
1
i
I
1
c
c
r
Tel. 31 75 50
Postbus 786
U leest het goed
W TWEE VIJFENNEGENTIG
12 lessen
36,—
14 CM DIKKE OLGACEL
POLYETHER MATRASSEN
C C-PRIJS
79,00
89,00
125,00
135,00
150,00
165,00
PINKSTERGEMEENTE
Velserduinweg 161
Personeelszaken,
Parallelweg 116. Beverwijk, telef. (0 25 10 -
2 70 46).
Landgoed
„BEECKESTIJN"
Velsen-Zuid
Rijksweg 13
Tel. 0 2550-1 44 69
P
v
V
V
d
g
v
e
v
V
tl
d
s
en Trio Wim Jongbloed
verzorgen de entertainment tijdens
onze kerstdiners.
Menu’s worden
toegezonden.
Reserveer tijdig
WENTELBEDDEN
DIVANBEDDEN
ETAGEBEDDEN
DUBBELDIVAN-
BEDDEN
2-persccns
LEDIKANTEN met
20-40%
r
i
f
bediening en BTW
n
E
n
z«
z
t(
i<
b
v
ti
z
b
ii
t<
n
n
o
a
f:
b
v
d
d
g
n
a
z
b
E
n
d
r<
s
h
V
s
V
E
n
g
o
S'
E
d
Jj
o
d
e
e
o
d
Zi
d
h
z
P
e
t<
a
v
v
v
I
h
t:
I
e
r
r
r
a
NU als december-aanbieding
a
v
t
t
T
c
r
t
t
s
s
C
t
e
Beide kerstdagen
13.00 uur - 16.00 uur
en 19.00 uur feeste
lijke kerstdiners (ook
kindermenu’s) met
medewerking van
Fred Eric Roth
(piano)
1
Telefoon reservering:
0 23 25 11 62
Pijnlijk en ergerlijk: je voelt
ze de hele dag. Gelukkig helpt
Blistex- de nieuwe amerikaan-
se lippencrème-direkt. Blistex
maakt je lippen zó weer gaaf
en zacht: jè kunt weer gewoon
lachen. /T) 0. I
Dit gebeuren willen wij op maandag 13 december
a.s. herdenken. U bent dan hartelijk welkom op
ons adres
KENNEMERLAAN 126 van 10.00 u. v.m. tot
1.00 u. n.m. en van 16.00 tot 20.00 uur.
Tevens delen wij u mede, dat wij besloten hebben
op 24 december a.s. onze werkzaamheden in de
kapsalon te beëindigen. Dus tot 24 december is
onze kapsalon nog geopend.
ALB. VAN PEL en echtgenote
WIJ MAKEN U BEKEND!
DAT ONZE DAMESKAPSALON
40 JAAR BESTAAT
Grapefruitcocktail
Gebonden tomatensoep
Cordon bleu
diverse groenten
gebakken aardappelen
Velserenderlaan 3,
S Santpoort t.o. de Ruïne
telefoon 0 23 - 37 80 12
Aar de vleugel
de heer P. Petersen
Wij hebben in voorraad 1383
merkdekens die tegen spotprijzen
verkocht worden.
’n Greep hieruit.
Didas dralon dekens.
12 CM DIKKE OLGA MATRASSEN.
Schuifvrij, doorgestikt C C-PRIJS
Heldere groentesoep
-W-
Reepeper, appelmoes
Croquetaardappeltjes
BEVERWIJK: Velserweg 18, tel. 02510-24756
IJMUIDEN: Velserduinweg 24, tel. 10275:
Rijnstraat 91, tel. 16285
SANTPOORT: Kerkerinklaan 24. tel. 023-
378194.
LIDMAATSCHAP PER GEZIN f 1,50 PER JAAR.
(dir. LIMMEN)
Coöperatieve Vereniging u.a.
Wij brengen een zeer uitgebreid assortiment in alle modeartike
len tegen populaire prijzen.
In ons assortiment kunt u onder meer aantreffen
MANCHETKNOPEN
HANDSCHOENEN
KOMT U GERUST EVEN LANGS
uw tafel.
’t Kopje van Bloemendaal
aan ’t grote parkeerterrein
BEIDE KERSTDAGEN
vermeldt u dan links boven op de enveloppe
voor welke afdeling uw brief bestemd is.
Dat bevordert een snelle behandeling
Wij zijn de Nederlandse .astiging van de Zwitserse Maatschappij
van Levensverzekering en Lijfrente. Een wiskundig medewerker
kan bij ons een goed gehonoreerde positie innemen. Daarvoor
stellen wij als eis, dat men in het bezit is van het Actuarieël
Diploma A, men met de studie daarvoor bezig is, of dat men
eventueel een gelijkwaardige ervaring heeft
Schriftelijke of telefonische sollicitaties kunt u richten
aan ons kantooradres: Zwitserleven, Herengracht 500
te Amsterdam-C. Telefoon: 020 - 23 50 95. Afdeling
Secretariaat.
Vraagt voor directe indiensttreding
met doorgroeimogelijkheden tot
Ass. Bedrijfsleider
Ideale gelegenheid voor
t -i—-
Ruime parkeergelegenheid K
aonnravltf
Uw gastheer is
A. B Schelvis
Reparatie binnen 48 uur
Aanmelden: Vomar, Lange Nieuwstraat 507.
IJmuiden. Tel. 02550 - 1 49 10.
Of aan ons Hoofdkantoor: Loggerstraat 7
Daar het ons onmogelijk is u allen persoonlijk te
bedanken voor de overgrote belangstelling die wij
mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het over
lijden van onze innig geliefde man, vader en opa
HENDRIKUS DEKKER
betuigen' wij u langs deze weg onze oprechte dank.
W. M. DEKKER-DE VRIES
EN KINDEREN
IJmuiden, december 1971
Burg. Rambonnetlaan 13.
Wiener Schnitzel
Groene boontjes
Gebakken aardappelen
Dame blanche
FRANKESTRAAT 33-37
Haarlem - Tel. 32 10 33
Beide kerstdagen
geopend
Gaarne zenden wij u
onze kerstmenu’s toe
Gezins eigen-risico per jaar b.vf 1000.—
JAARPREMIE voor een ECHTPAAR f 354
Echtpaar met 2 KINDEREN f 719.
Vraagt uitgebreid advies voor al uw VERZEKE
RINGEN - HYPOTHEKEN en FINANCIERINGS-
ZAKEN aan
(lid N.V.A.)
IORDENSSTRAAT 31
HAARLEM
14 CM DIKKE RAWI POLYETHER
MATRASSEN.
2-zijdig doorgestikt.
Ruime
parkeergelegenheid
Voortreffelijke keuken
(Chinese kok met meer
dan 25 j. ervaring)
Reservering mogelijk
voor partijen enz.
Geopend van 11.00-23.00 u
Restaurant
20 dec.
HUISH. en GEZINSVOORLICHTING
bericht U hierbij dat U zich weer kunt op
geven voor onderstaande cursussen, die in
januari 1972 zullen beginnen.
Koken (excl. ingr.)
Naaien
Wandkleden
Handwerken
Gast en gastvrouw
Make-up
Bloemschikken
Goed bewegen, minder moe, 12 lessen 22,50
Opgeven: dinsdag- en donderdagmorgen van 10.00-
12.00 uur Willebrordstraat 102, IJmuiden, tel. 02550-
10715.
GRAMMOFOONPLAAT
(o.a.: Black Sabbath - Kinks -
Deep purple enz.)
Luxe uitvoering
80/190, norm, winkelpr. 119,
90/190, norm, winkelpr. 129,
120/190, norm, winkelpr. 195,
130/190. norm, winkelpr. 205,
140/190, norm, winkelpr. 220,—
140/200, norm, winkelpr. 235.
TEL. 1 38 99
incl
I
Ideale gelegenheid voor
S recepties en zakendiners
I
Groeneweg 80 - IJmuiden
t.o. Stadsschouwburg
Telefoon 14900
„JOLITA” fantasie panty’s
maten S - M - L
recepties, zakendiners e.d. S
aanwezig
I
