regel goed
in
Krappe zege
WITOLD LUTOSLAWSKI
dirigeert alleen
eigen werk
Jet Jonker viel door
de
Typhoons gaat
een lastig
duel tegemoet
FILMS IN AMSTERDAM
voor Sport
K-
w
o?
rf
Hr
i
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
hessels^sabatini
modeschoeisel
RIVIERADREEF - HAARLEM
WINKELCENTRUM SCHALKWIJK
DAMES- HEREN- EN KINDERSCHOENEN
Made in Italy
Schermgala
in Haarlem
Concertgebouw
orkest
Monsterzeges
TYBB en HFC
Poolse componist
staat voor het
15
/z W
VRIJDAG 10 DECEMBER
1971
V elsen-N oord
Wijk aan Zee
Beverwijk
Filmmuseum
Heemskerk
Jeugdliefde
N achtvoorstelling
Decanter one
Dit is het recept:
Kaasfonduevan
Nederlandsekaas.
Caquelon inwrijven met knoflook.
Dan 4 dl halfdroge witte wijn in
de pan verwarmen tot de wijn
gaat bruisen. Vervolgens 500 gr
fijngesneden jong belegen Goudse
toevoegen, goed roeren en weer
aan de kook brengen. Binden met
maïzena, op smaak
afmaken met
zout, peper,
nootmuskaat
en wat kirsch. Wp?
AMSTERDAM Het gebeurt tegenwoordig niet vaak meer dat een
componist wordt uitgenodigd om zijn eigen werken te komen dirigeren.
Dirigenten en componisten zijn in de loop der tijden gespecialiseerde
vakmensen geworden en zij eerbiedigen eikaars terrein. Mahler is mis
schien wel de laatste grote figuur geweest die bijzondere kwaliteiten
had als componist en als dirigent. Ook Ravel kwam nog naar Amster
dam (in 1932) om zijn Boléro en zijn Pianoconcert te dirigeren, maar hij
beperkte zich tot zijn eigen werken. Witold Lutoslawski, de beroemde
Poolse componist, die deze week de gast is van het Concertgebouw,
treedt in de voetsporen van Ravel, want ook hij dirigeert uitsluitend
zijn eigen werken.
V'elsen-1'J muiden
(Van onze sportredactie)
u.
20
tl.
VRIJDAG 10 DECEMBER
De
ZATERDAG 11 DECEMBER
De
ADVERTENTIE
(Van onze basketbalmedewerker)
CHARLES BOOST
ADVERTENTIE
rfwwvwwwwwvwwwVWVWVWWVVWAfVWVWWVVVWW%AAA/VWWVVWVVWWV^
J. H. MOOLENIJZER.
JWMWMMWUIAAAnjVIA/VMWWVMWUVUVUWWVVU\A^^
IMMAMAAMMAA
VWMVIAAAAAAMtfU
mensen langs de kant te kijken. Als je
dan ziet hoeveel publiek er bij bepaalde
honkbalwedstrijden komt kijken dan vind
ik wel dat het softbal enigszins onderge
waardeerd wordt.”
een
Hij
VRIJDAG 10 DECEMBER
De Grenspost, Soerstraat. 20 u. gespreks
groepen
Clubgebouw hockeyclub, Parallelweg. 20
u. klaverj asdrive.
Middelaarkerk, Moensplein 8. 20 u. le
denvergadering sectie A gereformeerde
kerk.
Sociëteit Alpha, Moensplein 8. Geopend
vanaf 20 u. voor kamerbewoners.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70, Arendsweg 61 en Amstel-
straat 44: volwassenen 19-21 u.; Parmen-
tierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
ziekavond, 20.30 u. vrije discussie in Padoe-
bar.
De Lichtboei, Maasstraat. 20 u. ontspan-
ningsaktiviteiten voor volwassenen.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. jazz-discotheek.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
discotheek.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
HAARLEM. -
haalwedstrijden
Amsterdam - Den Haag - Rotterdam - Utrecht - Groningen - Arnhem
Eindhoven
Het is de taak van coach Teun van de
Berg, die de zaken professioneel opzet, om
te zorgen dat de mentaliteit niet verslapt.
De tweede trainer waarmee de Santpoort-
se het komende seizoen ongetwijfeld te
maken zal krijgen is Nol Houtkamp, de
trainer van de nationale softbalselectie.
Haar kwaliteiten zijn voldoende voor een
verkiezing in de selectie. Dat bleek enkele
jaren geleden al toen zij eens werd uitge
nodigd, maar aan de invitatie, omdat zij
voor haar HAVO-examen zat, geen gehoor
kon geven.
SANTPOORT. Door het samengaan
van de honkballers en de softbalsters in
de KNBSB is de 19-jarige succesvolle
Terrasvogels-werpster Jet Jonker onmid
dellijk goed in de prijzen gevallen. Was
het bij de heren sedert jaar 'en dag een
gebruikelijke gang van zaken dat na af
loop van ieder seizoen de beste en meest
opvallende spelers van het jaar in alle
categorieën gehuldigd werden, bij de da
mes was men nog lang zover niet.
Spartak Praag werd in de Tsjechische
hoofdstad met 91-49 verloren. Destijds
ging ook de thuiswedstrijd verloren, 67-53.
Eens te meer een bewijs hoe ver het
Nederlandse damesbasketball het laatste
jaar ver achterop is geraakt. The White
Stars gaat zaterdagavond proberen in
Amsterdam de tweede plaats te consolide
ren. Er moet dan echter gewonnen wor
den van AMVJ. HOC komt niet binnen de
lijnen.
voor cello en orkest te schrijven. „Ik
speel zelf geen cello, maar ik bezit
genoeg technische verbeelding om mij
in de. klankentaai van dit instrument
in te leven. Alles wat op een cello
mogelijk is heb ik toegepast en zelfs
het onmogelijke want ik noteerde een
lange passage in kwarttonen. Rostropo-
vitch was er enthousiast over. De eer
ste keer speelde hij dit razend moeilijk
werk met de partij op zijn lessenaar.
De tweede keer stond de partij ook op
de lessenaar, maar hij keek er niet
meer naar. De derde keer speelde hij
zonder lessenaar en zonder partij. Ik
begrijp niet hoe het hem gelukt is dit
werk uit zijn hoofd te leren. Zelf zou
ik het niet kunnen!”
ZATERDAG 11 DECEMBER
De Mei, Geelvinckstraat. ’s Middags dis
co (13-15 jaar) 20 u. discotheek (alle leef
tijden).
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 10-12.30 u.
De Schouw, Bleijenhoevelaan.
kienavond De Gieteling.
ZATERDAG 11 DECEMBER
De Grenspost, Soerstraat. 10-11.30 u.
kleuterinstuif, 14-16 u. jeugdfilm, 20-22.30
u. discotheek Fire.
De Kelder, Hilbersplein.
jeugdsociëteit (13-15 jaar).
Sociëteit Alpha. Moensplein 8. Geopend
vanaf 20 u. voor kamerbewoners.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
10-15.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: vol
wassenen 10-12.30 u.; Stumphiusstraat 46:
jeugd 10-12.30 u.
Zondagmiddag (Serie C nr. 2) zullen
door het Concertgebouworkest twee
werken van Lutoslawski gespeeld wor
den „Paroles tissées” (1965), quatre ta
pisseries pour la Chatelaine de Vergi
voor tenor, strijkers, harp, piano en
slagwerk en „Livre pour orchestre”
(1968). De tenorpartij van „Paroles tis
sées” wordt gezongen door Peter Pears
aan wie het werk ook is opgedragen.
Het concert wordt rechtstreeks door de
NOS-radio uitgezonden.
In een vraaggesprek met muziek
critici zette Lutoslawski uiteen dat hij
een dirigerende componist is, die zich
alleen met zijn eigen werk bemoeit,
omdat hij het als een eer beschouwt,
dat hij met de supervisie belast wordt
van zijn eigen composities. „Zij hebben
mij eens gevraagd of ik ook een
Haydn-Symfonie wilde dirigeren ik
heb het gedaan maar ik vond het
verschrikkelijk moeilijk!”
Witold Lutoslawski werd in 1913 in
Warschau geboren. Hij is afkomstig uit
een muzikale familie (zijn vader was
een zeer goede pianist). Hij vertelde
vol trots dat er in zijn familie drie
Bechstein-vleugels waren. Het lag voor
de hand dat hij ook piano ging stude
ren en daarmee begon hij al als jongen
van vijf jaar. Hij voelde zich zeer tot
Recht. Het Internationaal Kernbureau in
Wenen heeft de regering van China
erkend als „de enige regering die het
recht heeft China in het bureau te
vertegenwoordigen”
(Van een medewerker)
BEVERWIJK/HILLEGOM Voor de
Haarlemse zaalvoetbalcompetitie werden
woensdagavond in de Beverwijkse sporthal
drie wedstrijden gespeeld en daarbij ging
de meeste belangstelling er waren 400
kijkers uit naar het treffen tussen de
plaatselijke rivalen Sport en Geldermans
in de derde klas. Het was een echte derby
die met een score van 5-4 netaan door
Sport werd gewonnen.
Toch is het volgens haar ook in de
softbalcompetitie allesbehalve ideaal. „De
indeling van de competitie is niet goed. Er
zou eigen een kampioenspoule moeten ko
men omdat de krachtsverschillen te ver
uit elkaar liggen. Toch bevindt het softbal
zich wel in een opgaande lijn. In het
oosten wordt tegenwoordig al aardig ge
speeld terwijl er enkele jaren geleden
daar nog geen sprake van de sport was.”
Het softbalbolwerk, evenals dat min of
meer met het honkbal het geval is, be
vindt zich toch in Haarlem. DSS en HHC
zijn de grootste concurrenten van topper
Terrasvogels, dat het volgend seizoen niet
per sé de nieuwe kampioen hoeft te
worden. Jonker: „Toen wij twee jaar
geleden de titel behaalden ontstond er ook
een sfeertje van: volgend seizoen maken
wij het wel even. Dat heeft even anders
uitgepakt. Dat kan nu wij weer lands
kampioen zijn geworden het volgend
seizoen weer gebeuren”.
VRIJDAG 10 DECEMBER
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30-21
sport, 21 u. disco.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg: geopend 19-21.30 u.
Voor Sport scoorden Broek (2), Meyer,
Grapendaal en Krommenhoek, terwijl
Kops en Pijnen ieder tweemaal raak
schoten voor Geldermans. In de eerste
klas bleef DSB door goals van Warmer
dam (2), De Vries, Elsmeyer, Jansen en
Dijkstra met 6-1 duidelijk baas over
Heemskerk. De eer werd gered door Dom
burg. Het tweede van Wilms Floet zege
vierde door doelpunten van Beek (2),
Lumeyer, Nieland, Hout en Bleyenberg
met 6-3 over Geldermans 2 in de reserve
eerste klas. De tegenpunten waren van
Looman, Alders en De Veer.
De reeks Belgische films wordt woens
dag a.s. voortgezet met twee korte films,
ieder van een half uur, naar een paar
fantastische verhalen van Jean Ray,
„l’Homme qui osa” en „La maison des
cigognes”. Daarna een eenvoudige speel
film van Jacques Boigelot spelend onder
de Vlaamse boeren rond 1930. Donderdag
daaropvolgend is de hoofdfilm „Ieder van
ons” van de Vlaamse filmer Frans Buyens
aan de beurt die een interessant experi
ment aangaat met de demythologisering
van de film werkelijkheid.
HAARLEM/HILLEGOM. Voor de
Haarlemse zaalvoetbalcompetitie werden
gisteravond in de Kennemer sporthal zes
wedstrijden afgewerkt en daarbij zijn de
liefhebbers van doelpunten ruimschoots
aan hun trekken gekomen. Zo zegevierde
TYBB in de eerste klas met liefst 15-0
over Bloemendaal en bleef HBC in de
tweede klas met 14-0 de meerdere van De
Hoop. Met zeven treffers was Blom van
TYBB topscorer van de avond.
Lutoslawski is geen grote voorstan
der van elektronische muziek. „Men
mist er de menselijke invloed van de
kunstenaar is. Elektronische muziek is
niet te combineren met de klank van
onze orkestinstrumenten, je zou er
nieuwe voor moeten uitvinden”. Hij
past echter graag de „aleatoriek” toe:
een manier van componeren waarbij
het toeval een grote rol speelt, doordat
de instrumentalist wordt vrijgelaten in
de interpretatie van het notenbeeld.
„Zwijnestal” van Pasolini in Hallen
noemden we al, op hetzelfde vlak van
uitzonderlijke reprises staat Eisenstein’s
„Potemkin” in The Movies en de Japanse
film „The hanging” van Nagisa Oshima in
Kriterion. Lachen in de nacht kan men in
De Uitkijk met Billy Wilder’s „The priva
te life of Sherlock Holmes” en eventueel
met de wat grovere humor van Steven
Hillard Stern in „BS I love you”, vrij in
het Nederlands vertaald met „Shit.Ik
hou van jou”.
Behoudens enkele in
staat het programma
voor de heren-eredivisie stil. Geen van de
Haarlemse ploegen komt binnen de lijnen
voor de competitie. Levi’s gaat voor de
verre reis naar Sofia om te trachten de
achterstand van twee punten op Akade-
mik goed te maken. Vrijwel zeker een te
zware opgave.
Fiat Stars werd bij de dames donderdag
in Praag eveneens uitgeschakeld. Tegen
(Van onze sportredactie)
HAART EM. De Kennemer Scherm-
vereniging De Valkeniers organiseert zon
dag 19 december (20.15 uur) een scherm
gala in hotel Lion d’Or in Haarlem.
Puccini gaat mij te ver”. Maar ook
hier kwam hij van terug: „Natuurlijk
houd ik van Puccini, maar ik zou mij
geen raad weten met het libretto van
Butterfly”.
Toen hem gevraagd werd iets meer
te vertellen over zijn laatste werk
een cello-concert voor Rostropovitch
vertelde hij ons, dat de Russische
cellist hem gevraagd had een concert
Verenigde openbare bibliotheek.
Zwaanstraat 4a. Geopend 19-21 u.
Pebesma schoot vijfmaal raak voor de
Yellows, terwijl Veldhuizen, Sibeyn en
Kunis elk tweemaal scoorden. Titelhouder
Vliegende Vogels won in de eerste klas
met 5-1 van Santos Bavao, waarbij de
broers Aad (3) en Ab (2) Eynsbergen de
hele produktie verzorgden. Bronstring
redde de eer. Kennemerland bleef door
goals van Leunk, Hopman en Spithorst na
spannende strijd met 3-2 de baas over
SAC. De twee tegenpunten waren van
Terhorst. Renova kwam ook al in de
eerste klas tot een 6-2 overwinning op
EDO door goals van Visser (2), Koppen
(2), Stoete en Van der Veldt. Voor EDO
schoten Kops en Koenekoop raak. In de
tweede klas had HFC niet de minste
moeite mei De Hoop en de 14-0 zege
kwam tot stand door goals van Geerling
(5), Scholtmeijer (4), H. Winter jr. (3), C.
Winter en Stuivenberg. Ook voor de twee
de klas won MSD netaan met 3-2 van
WH.
Verenigde openbare bibliotheek,
Zwaanstraat 4a. Geopend 10-12.30 u.
Ook nieuw op de Amsterdamse bio
scoopagenda is „Friends” in Corso, een
Engelse film van Lewis Gilbert die hier
de pathetische titel „Zij was pas veertien
jaar” heeft gekregen. Het onalledaagse
onderwerp behandelt namelijk een kin
derliefde tussen een veertienjarig meisje
en een iets oudere jongen die door de
eenzaamheid, waarin zij door onachtzame
ouders gedreven zijn, naar elkaar toege
dreven worden, elkaar gaan liefhebben en
zonder hulp van buitenaf de gevolgen van
die liefde opvangen. De jongen assisteert
bij de geboorte van hun kind, er vindt
zelfs een eenzame trouw- en een doop
plechtigheid in een lege kerk plaats en
eerst dan begint de volwassen wereld in
te grijpen en de idylle te verstoren.
Een lieve film die men van de regisseur
van „Sink the Bismarck”, „HMS Defiant”
en „You only live twice” niet zou hebben
verwacht en die het in de filmwereld
vooral de laatste tijd veelvuldig gebruikte
thema van de jeugdliefde, maar dan bene
den de achttien jaar, zo extreem mogelijk
stelt.
De boeiende detectivefilm „Sans mobile
apparent” met Jean-Louis Trintignant is
van City naar het Leidseplein Theater
verhuisd en City heeft ervoor een ouder
wetse „western”, in de plaats genomen
„De bezwering van de Duivelspas” van
Burt Kennedy. Tweemaal worden de bele
venissen van een uitzonderlijk meisje be
handeld in de Amsterdamse bioscopen,
eenmaal in Flora, waar de erotische fan
tasie „Een zeer gecompliceerd meisje” van
Damiano Damiani, met Catherine Spaak
en Jean Sorel gaat lopen, een tweede
maal in Kriterion, waar „Girly” van „hor-
ror”-specialist Freddie Francis in premiè
re gaat, een thriller met Vanessa Howard
als een „moordmeid”.
De KNBSB heeft daarin de nodige ver
andering gebracht en voor de eerste keer
waren er dit jaar ook dames bij de
huldigingen betrokken. Jonker ontving
twee gouden plakken. De werpster van de
Nederlandse kampioensploeg (waar zij al
op haar veertiende jaar in het eerste
negental speelde) ontving de prijs voor de
beste pitcher benevens een medaille voor
het feit dat zij tot „meest waardevolle
speelster” werd gekozen. Het is voor de
studente aan de Pedagogische Akademie
een niet meer dan normale zaak dat er
ook nu eens aandacht aan de dames is
besteed: „Als wij wedstrijden tegen HHC
en DSS spelen dan staan er vaak wel 1000
VRIJDAG 10 DECEMBER
De Schuilhoek, W. van Velsenstraat.
18.30-20 u. instuif lagere school.
De Werf, Jan Ligthartstraat. 19-21 u.
instuif (10-13 jaar).
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
19.30 u. instuif (12-16 jaar).
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat. 20 u. kaart
en kienavond personeelsvereniging ge
meente Heemskerk.
De Zandkraai. Handelstraat. 20.30 u. mu-
AMSTERDAM. De meest opvallende
programmaverschuiving in Amsterdam
vindt plaats doordat Tuschinski na 13
weken „Wat zien ik” afvoert naar Roxy
en na drie maanden vrijkomt voor nieuwe
films, wat in dit geval de première van
„De decamerone” betekent, waarmee het
sex-element in de bioscoop (zij het op een
heel andere manier) gehandhaafd blijft.
Want de wijze waarop de 14de-eeuwse
schrijver Giovanni Boccaccio erotische
verhalen wist te vertellen, die in „De
Decamerone” gebundeld werden is vrij
moediger, maar tegelijk minder gewild-
gedurfd dan bijvoorbeeld Albert Mol’s
onthullingen over Blonde Greet.
Pier Paolo Pasolini heeft natuurlijk
maar enkele van de honderd verhalen uit
Boccaccio’s „Decamerone” kunnen verfil
men en hij heeft er met zorg die uitgeko
zen, waarvan de lichtzinnige handeling
zich in uiteenlopende kringen, adel, gees
telijkheid, gewone volk, afspeelt. Zo krijgt
ieder zijn beurt en bewijst Pasolini dat
bij hoog tot laag misdaad en moreel
verval schering en inslag was. Overigens
treffen we in „De decamerone” Pasolini in
zijn meest ontspannen stemming aan, niet
betogend of aanklagend als in „Porcile”
(„Zwijnestal”) die toevallig door Hallen
in de nachtvoorstellingen nog eens ver
toond wordt, of als in „Teorema”; om
maar een keuze uit zijn recente werk te
maken, maar vrolijk en zinnelijk en bijna
onbezorgd. Daardoor is een prikkelende,
amusante en uiterlijk bijzonder mooie
film ontstaan waarin de aardse sfeer van
Napels omstreeks het midden van de
veertiende eeuw (waar zich de meeste van
de verhalen afspelen) voor zover men
daarover kan oordelen, bijzonder overtui
gend overkomt.
Pasolini heeft voornamelijk met anonie
me figuratie gewerkt, slechts een enkele
acteur, zoals Franco Citti die in meer van
zijn films optrad, herkent men in de
bonte kermis van het kleurige gebeuren.
En Pasolini speelt een soort verbindende
rol als de schilder Giotto, een fascineren
de interpretatie van een niet minder be
roemd tijdgenoot van Boccaccio.
het componeren aangetrokken en zijn
eerste grote succes was zijn „Concert
voor Orkest” in 1954, dat door de
..Gesellschaft der Musikfreunde” in
Wenen werd bekroond. Toen in 1956 de
grenzen van Polen naar het Westen
geopend werden zocht hij onmiddellijk
contact met zijn buitenlandse collega’s
en begon hij zichzelf te bewegen op de
nieuw ontdekte paden van de seriële
en elektronische muziek.
Maar met nadruk verklaarde hij gis
teren: „Ik ben geen serialist ik voel
mij meer aangetrokken tot Debussy
dan tot Schönberg”.
Lutoslawski, een kleine, keurig ge
klede man, legde in het Frans en
Engels met zeer veel geduld en voor
komendheid uit, dat hij graag een
werk voor muziektheater zou willen
componeren, maar dat het hem nooit
gevraagd werd. „Ik kan geen tijd vin
den om daaraan te beginnen, omdat ik
stikvol zit met opdrachten voor orkest
werken zeker tot 1975” Hij maakte
een scherp onderscheid tussen opera en
muziektheater en liet zich in zijn be
toog ontvallen' „Ik vind opera
bespottelijke aangelegenheid”,
haastte zich om te verklaren' „Ik lach
niet om Mozart of Debussy, maar
ZATERDAG 11 DECEMBER
De Werf, Jan Ligthartstraat. 14-16 u.
instuif (6-9 jaar).
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
10.30-11.30 u. kleuterclub.
De Lichtboei, Maasstraat. 10-12 u. strip-
totheek 14-16 u. ontspanningsaktiviteiten
(6-12 jaar).
De Zandkraai, Handelstraat. 14 u. instuif.
Dr. Prinsenhal. Maerelaan. 9.30-11 u.
trimaktiviteiten voor heren van 25 tot 40
jaar, 11-12.30 u. trimaktiviteiten voor he
ren van 40 jaar en ouder.
Duinterrein, ingang Rijksstraatweg. Van
af 8.30 u trimaktiviteiten voor heren (alle
leeftijden).
ODIN-clubgebouw, Hoogdorperweg. 20 u.
kla verj asdrive.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. 20 u.
dansen met medewerking van Respect.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.; Ruijsdael
straat 7: jeugd 10-12.30 u.
ZATERDAG 11 DECEMBER
De Vogelvrienden, ruil- en verkoop
beurs van 11 tot 17 uur in oude PEN-
centrale, Kanaalstraat, IJmuiden.
Jeugdcentrum IJmuiden, in oude PEN-
centrale, Kanaalstraat, 20 u. Mr. Albert
Show.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, 8.30-12 uur instuif; 12-16 u. Badrnin-
tonver. Velsen, jeugd; 16-18.30 u. basket-
ballcompetitie jeugd: 19.30-23 u. korfbal-
competitie.
Brulboei, Kanaalstraat 228, IJmuiden,
10-12 uur instuif meisjes en jongens 6-12
jaar; peuterspeelgroep 9.30-11.30 uur;
kleuterallerleiclub 10.45-12 uur; Back
Home Tienersoos, 14-17 jaar, van 19.30 tot
22.30 uur
Zee- en Duin wij ckclubs, in Zeewijk-
school van 9.45 tot 11 uur voor jongens
8-10 jaar, 11-12.15 uur meisjes 8-10 jaar.
Bibliotheken openbare leeszaal en biblio
theek, Plein 1945, IJmuiden en de filialen
Spaamberg (Wüstelaan 79) in Santpoort-
Noord, jeugd- en tienerbibliotheek, Wil-
lemsbeekweg, IJmuiden-Oost. filiaal open
van 10 tot 12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden 6.30-8
uur gemengd zwemmen, 8-9 uur zwem
lessen, 9-11.45 uur gemengd zwemmen,
11.45-12.15 uur zwemlessen, 12.15-13.10 uur
gemengd zwemmen, 14-15.30 uur gemengd
zwemmen, 16.15-19.15 u. zwemlessen, 19.30-
20.40 uur gemengd zwemmen, 20.45-22 uur
VZV.
VRIJDAG 10 DECEMBER
Jeugdcentrum IJmuiden, in oude PEN-
centrale, Kanaalstraat, 20 u. Heavy Rock
Group Ash Tray.
Cantor es Feliseni, 20 u. in Engelmundus-
kerk, Kerkplein, Velsen-Zuid, concert met
medewerking van het kinderkoor De Goe
de Herder.
Felison, in noordelijk koetshuis, 21 u.
afscheid voorzitter D. van Goberdinge.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, van 19 tot 22 uur basketballcompe-
titie.
Openbare leeszaal en bibliotheek. Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Spaarn-
berg, Wüstelaan 79, Santpoort-Noord, 19-
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 117, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 uur.
20-22.30 uur
In de tweede divisie staan de Haarlemse
ploegen geen al te gemakkelijke wedstrij
den te wachten. The Typhoons gaat op
bezoek bij EBOH, terwijl Hoofddorp in
Amstelveen tegen de club van die naam
speelt. Ook Akrides wacht een uitwed
strijd. In Den Helder is HAV zaterdag de
tegenstandei Een tegenstander waar ook
de dames van Akrides tegen moeten aan
treden. Verreweg het gemakkelijkst heb
ben de koplopers Exercitia het.
Vanavond ontvangt Exercitia in IJmuiden
Torline-Mosquito’s. Opnieuw kan Exerci
tia ongeslagen blijven. De dames van
Exercitia zijn vrij.
Mars Energie Stars speelt zondag voor
de beker in Enschede tegen Arriba Zon
der al te veel moeite moeten de bad
plaatsbewoners kunnen doordringen tot de
kwartfinales.
De districtscompetitie wordt zowel van
avond als zaterdagavond in de Kennemer
Sporthal voortgezet
