Nog geen uitspraak over Oost-verdragen
Na in beslag nemen van schip
Barzel keerde met goede
PROTEST VAN
raad uit Moskou terug
VS BIJ CUBA
het slop
Rijnwater
Na mislukking met Europa-2
Engeland uit ELDO
blijkt ook
bloedplas
Na capitulatie ging vlag van Bangla Desj omhoog
Indiase soldaten uitbundig ingehaald
Oostpakistaanse hoofdstad Dacca
in
Geen vrouwen
in straten
te zien
Verkiezing van
president in
Italië in
Bomaanslag
in Genève
coebergh
appersocademie
Slachthuizen lozen
ongereinigd afval
Marinov minister
van Buitenlandse
Zaken in Bulgarije
coebergh is
beste maatjes
met up dranken
tonic of
sodawater.
2
i
3
VRIJDAG 17 DECEMBER 1971
0
Verblind
Niet lankmoedig
Laatste maal
In Jordaanse VN-missie
Schietpartijen
Neutraal
„Joy Bangla”
Tafel op gras
Vrouwen
DAMES- EN HERENKAPPEN,
SCHOONHEIDSVERZ. EN
COSMETOLOGIE OPL.
„Dieven” per ongeluk
doodgeschoten
VACHT-SUÈDE
JASJES
g I
IMS
(Van onze redacteur in Rome)
ADVERTENTIE
GROTE SORTERING
(Van onze redacteur in Bonn)
Ook
irootste speciaalzaak in
op
Eerst waren er maar weinig Bengali’s in
ADVERTENTIE
1
ADVERTENTIE
Vrouwen waren er echter nagenoeg niet
te zien, en dat moet tenminste evenzeer
het gevolg zijn geweest van de afschuwe
lijke herinnering aan de in maart tijdens
het Pakistaanse offensief erenleegde ver
krachtingen als van de mohammedaanse
zeden De Bengaalse vrouwen die de stad
niet zijn ontvlucht, hielden zich verborgen
in hun huizen.
een
van
7ie-
GENÊVE, (AFP en DPA). Nauwelijks
24 uur na de aanslag op de Jordaanse
ambassadeur in Londen is een bomaanslag
gepleegd op de Jordaanse missie bij de
Verenigde Naties in Genève.
De „Johnny Express” is eigendom van de
rederij Bahama Lines, een in Miami ge
vestigd bedrijf van vier invloedrijke Cu
baanse ballingen, de gebroeders Babun.
„Cuba zal niet lankmoedig zijn ten aan
zien van piratenschepen, ongeacht de af
stand van onze kust waarop ze onderschept
worden, en ongeacht onder welke vlag en
camouflage ze hun misdaden tegen ons va
derland bedrijven,” aldus de Cubaanse ver
klaring.
De afgevaardigden in het Indiase Lager
huis barstten in gejuich uit toen premier
Indira Gandhi enkele minuten na de on
dertekening in Dacca uiteenzette dat de
kapitulatie onvoorwaardelijk was.
„Op dit historische ogenblik groeten wij
het volk van Bangla Desj”, zei ze.
De laatste akte van het drama speelde
zich af temidden van een nauwe kring
van schreeuwende journalisten, militairen
en burgers. De commandant van de Pa
kistaanse troepen, generaal „tijger” Niazi,
en de Indiase opperbevelhebber voor deze
sector, generaal Jagjit Singh Aurora, na
men naast elkaar plaats aan een kleine
tafel die op het gras was neergezet.
Met een onbewogen gezicht, de lippen
op elkaar geklemd, zette Niazi zijn hand
tekening onder de documenten die hem
werden voorgelegd. Vervolgens drukten de
generaals elkaar de hand onder een vlag
van Bangla Desj die door iemand omhoog
werd gestoken. Niazi rukte de epaulet van
zijn rechterschouder, ontlaadde zijn revol
ver en overhandigde de kogels aan Auro-
ontvangen, dan van een overwonnen ge
neraal die de on voorwaardelijke overgave
van zijn leger gaat tekenen.
Grote spanning was gisteren merkbaar
onder de inwoners van Dacca en ook het
handjevol journalisten dat met de voor
hoede van het Indiase leger de stad bin
nenreed. Terwijl de capitulatie van de
Pakistaanse troepen al ruim een uur be
kend was, boden Pakistaanse militairen
die zich in een fabriek aan de rivier de
Lakkia hadden verschanst, nog verzet.
ledig behoudt, maar de verdragen toch
niet wil laten sneuvelen. Ten slotte heeft
Barzel, te midden van vele reactionaire
vrienden, de deur nog altijd op een kier
weten te houden.
Toen Rainer Barzel gistermiddag terug
keerde op het vliegveld van Bonn, stond
daar zelfs de enige hoge staatsdienaar die
de CDU nog overgebleven is, Bondsdag-
president Kai-Uwe von Hassel.
(Van onze redactrice In Wenen)
WENEN. Als nieuwe minister van
Buitenlandse Zaken van Bulgarije is gis
teravond door het parlement in Sofia de
35 jaar oude Peter Marinov benoemd. Hij
volgt Ivan Bascheff op, die maandagoch
tend aan de gevolgen van een bergonge-
luk is overleden.
Zijlstr.
29
Raaks
34
?ing
het
aak
ma
in
gste
of
dan
gde
lid-
iffi-
ater
orf-
aar
De
de
dit
Tel.
310685
eid,
am
er-
ien
De
dit
vo-
mensen
(„Leve
i
1
RECHTSGELDIGE EXAMENS
id-
m-
in
eid
In
38
15.6
>en
’66,
;.p.
de
ran
sen
Tel.
310766
d»
;an-
iber
in
uks
•en-
mse
stui
mse
gen
f er
die
ge-
op.
:eer
een
ge-
:er-
;ert
en
tie-
schepen werd beschoten. Hij wekte de In
druk dat er gewonden waren gevallen
onder de bemanning en dat hij zelf ster
vende was. In de Cubaanse verklaring
staat niets over de toestand van de vijf
tien bemanningsleden. Volgens deze ver
klaring had de „Johnny Express” een bevel
om te stoppen van de Cubaanse marine
genegeerd. De vluchtpoging mislukte en
kort daarop gingen Cubaanse marineman
nen aan boord om het schip naar Cuba te
geleiden, aldus de verklaring. Er wordt een
onderzoek ingesteld naar de activiteiten
van de bemanning.
De ai
SUÈDE en NAPPA kleding
Tegen twee uur in de middag doemde
achthonderd meter voor de Indiase linies
een figuur op met een witte vlag.
Daarop kwam, voorovergebogen, een Indi
ase officier naar voren die schreeuwde:
„Laat uw mannen uit de bunkers komen
en ze hun wapens onmiddellijk neergooi
en. Dwing mij niet u met mijn artillerie
te verpletteren dat zeg ik u voor de
laatste maal kom een voor een naar
buiten.”
ROME. Dit weekeinde zal de nieuwe
president van Italië nog wel niet gekozen
zijn. Gisteren vond de 13de stemming
plaats, zonder resultaat. De absolute
meerderheid betekent, dat één van de
kandidaten 505 stemmen op zich moet
verenigen.
Het hoofd van de missie, Ibrahim Zrei-
kat, had een pakje ontvangen waarvan hij
de inhoud niet vertrouwde. Hij waar
schuwde de politie. Tijdens onderzoek van
het verdachte pakje volgde een explosie.
Twee politiemannen werden daarbij ernstig
en een bomdeskundige van de brandweer
licht gewond. In het Jordaanse VN-kan-
toor is aanzienlijke schade aangericht.
De Britse politie heeft gisteren twee
mannen gearresteerd die verdacht worden
van de aanslag in Londen waarbij woens
dag de Jordaanse ambassadeur, Zaid al
Rifai, licht werd gewond.
De twee mannen bevonden zich in een
Brits vliegtuig dat al met draaiende moto
ren op het punt stond naar Beiroet te
vertrekken.
ROME. rReuter) Een bewaker bij het
Italiaanse ministerie van Justitie heeft
gisteravond twee van zijn collega's met
een machinegeweer doodgeschoten.
NEW DELHI (DPA, Reuter en AFP) De Westpakistaanse strijdkrach
ten in Oost-Pakistan hebben gistermiddag gekapituleerd. Met de onder
tekening in Dacca van het overgavedocument kwam een einde aan de strijd
die 4 december was begonnen. Aan het westelijk front tussen India en
West-Pakistan werd gisteren nog gevochten. India maakt melding van de
vernietiging van 45 Pakistaanse Patton-tanks in de omgeving van Sialkot.
Bij het Intercontinental Hotel, met reus
achtig spandoeken aangeduid als „neu
trale zone van het Internationale Rode
Kruis”, vertelden journalisten dat zich
kort tevoren onder hun ogen een soortge
lijk drama had afgespeeld. Ook daar had
den Pakistaanse soldaten die zich in het
nauw gedreven voelden, schoten gelost.
Een Indiase officier werd daarbij dodelijk
getroffen toen hij in zijn jeep stapte na
het hotel even te hebben bekeken.
(Van onze redacteur in Bonn)
BONN. De Westduitse oppositieleider
Rainer Barzel is gistermiddag met een
goede raad voor zijn politieke vrienden
teruggekeerd van een vijfdaags bezoek
aan de Sovjet-Unie. In de avonduren al
verzamelde hij de politieke top van CDU
en CSU om zich heen voor een gesprek,
waarvan het resultaat in Bonn met span
ning wordt afgewacht, want na Barzels
reis kan de oppositie onmogelijk nog lang
treuzelen met een definitieve uitspraak
over de verdragen van Moskou en War
schau en over het Berlijn-akkoord.
In de loop van de avond ontstond in
Dacca een ware bevrijdingssfeer. Overal
waar zich Indiërs of journalisten vertoon
den, dromden juichende Bengali’s samen
die hun de hand drukten en onafgebroken
„Joy Bangla - Joy Bangla” schreeuwden.
PARIJS,
zich terug
voor de Ontwikkeling van een Draagrak-
ket (ELDO). Dit is gisteren in welingelich
te kringen in Parijs vernomen, waar de
Raad van de zeven lidstaten tellende or
ganisatie bijeen was.
Cuba heeft eender verklaard dat de
„Johnny Express” en de al eerder in beslag
genomen „Layla Express” behoren aan
„bekende agenten van het imperialisme die
deel hebben genomen aan piratendaden,
en wapens en contrarevolutionaire ele
menten ons land hebben binnengebracht”.
De kapitein meldde twee dagen geleden
via de radio dat het schip door Cubaanse
Bessenjenever
1
L
Volgens de politie van Rome zou er
sprake zijn van een tragisch misverstand.
De bewaker zou zijn collega’s hebben
aangezien voor twee dieven die het op de
kas van het ministerie voorzien zouden
hebben.
In regeringskring zal een zucht van
verlichting worden geslaakt als blijkt dat
Barzel het uitstapje vooral heeft gemaakt
om de indruk te kunnen wekken dat hij,
na rijp beraad en persoonlijk onderzoek
ter plaatse, weliswaar zijn bezwaren vol-
(Reuter). Engeland trekt
uit de Europese Organisatie
De kapitein van de „Johnny Expres",
José Villa, die woensdag een radio
bericht uitzond nadat het schip was
aangehouden door een Cubaans ma-
rinevaartuig. Villa seinde: „Het dek
is vol met bloed. Ik sterf’. President
Nixon heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan de vrouw van kapitein
Villa om haar te troosten.
Tegengesproken. Soedan heeft een Oegan-
dese beschuldiging tegengesproken, dat
de afgelopen dagen Soedanese militai
ren op Oegandees gebied zouden zijn
gekomen bij het achtervolgen van guer
rillastrijders die ijveren voor een af
scheiding van Zuid-Soedan.
Radioverslaggevers vertelden de natie in
directe uitzendingen wat de staatsman
van de oppositie bereikt had. Opmerkelijk
was daarbij dat Barzel vooral sprak over
vredesproblemen in het algemeen, over
zijn persoonlijke toelichting op het begrip
ontspanning en bijvoorbeeld over de te
leurstelling dat hij de Russen niet tot
erkenning van de EEG had kunnen bewe
gen.
Barzel was vermoedelijk veel liever
thuisgekomen met de geruststellende ver
klaring die zijn gesprekspartner Gromiko
enkele dagen geleden niet hem, maar
minister Scheel gaf, namelijk die over het
niet-principieel uitsluiten van hereniging,
het pertinent afzien van interventie, enzo
voort. Maar het gemis was gisteren niet
merkbaar in de plechtstatige beschouwing
van de man, die zich heeft aangewend
persoonlijk in Oost en West te gaan
natrekken wat de regering in Bonn hem
heeft verteld.
In werkelijkheid zullen Barzel en zijn
politieke vrienden zich echter ook achter
dat staatsmansverdrag met het royale ge
baar niet lang kunnen verschhuilen.
Het parlement heeft zijn tijdschema
voor de ratificereing van de verdragen
met de Sovjet-Unie en Polen al gepubli
ceerd: 11 februari behandeling in de
Bondsraad, 23 en 24 februari de eerste
lezing in de Bondsdag, 3 en 4 mei de
tweede en derde lezing.
Nog geen uur tevoren, toen in de stad
nog sporadisch geschoten werd, had de
Pakistaanse generaal, omringd door de
hoogste officieren van zijn staf, op het
vliegveld met de door bombardementen
verwoeste gebouwen de komst van de
overwinnaar afgewacht. Leunend op een
stok, en met een pas geperst uniform aan
waarop drie rijen onderscheidingen, had
hij meer weg van een staatshoofd dat op
het punt staat een buitenlandse gast te
Dacca te zien, maar bij de nadering van
het centrum werden ze steeds talrijker en
tenslotte vormde zich een juichende me
nigte. Telkens als de jeep van de Indiase
generaal Isra stopte verdrongen er zich
wild-enthousiaste mensen omheen die
„Joy Bangla” („Leve Bengalen”)
schreeuwden en de namen riepen van de
Indiase premier Indira Gandhi en de in
West-Pakistan gevangen zittende sjeik
Moedjiboer Rachman, wiens portret op
sommige plaatsen was opgehangen.
Toen gebeurde er een drama. Pakistaanse
soldaten die in een jeep voor de stoet
uitreden voelden zich bedreigd en openden
met pistoolmitrailleurs het vuur op de
menigte. Enkele mensen sloegen tegen de
grond. De Indiase generaal werd woedend,
liet de vier soldaten uitstappen, ruw ont
wapenen en naar de gevangenis brengen.
Achter hen, in een wagen die letterlijk
was volgepropt met Pakistaanse soldaten
en eveneens vrouwen en kinderen, druk
ten de gezichten enorme ontzetting uit.
BONN. In de strijd voor een minder
vuile Rijn hebben twee Westduitse politici
een nieuwe vervuiler gelokaliseerd: onge
reinigd beestenbloed van de slachthuizen
in Nordrheinland-Westfalen. Jaarlijks
worden in deze deelstaat meer dan zeven
miljoen koeien en varkens geslacht. Het
bloed stroomt regelrecht naar de voor
naamste drinkwaterbron, de Rijn.
De oppositieleider is niet te benijden. In
een commentaar schreef gisteren de
„Frankfurter Rundschau”: „De CDU heeft
naast enige helaas volledig verblinde poli
tici ook een hele rij éénogige en zelfs de
een of ander met een normaal gezichts
vermogen, die tenminste weten wat het
zou betekenen als het pakket Oost-ver-
dragen niet het fiat van het parlement
krijgt”. Dan komt er geen nieuwe en
betere Oost-politiek, zoals de oppositie het
doet voorkomen, maar jarenlang volstrekt
niets. En Barzel, die tenslotte Bondskanse
lier wil worden, zal in dat geval zijn doel
vrijwel zeker niet bereiken.
Nu weet Barzel het spel kostelijk te
spelen. Hij vertoont zich als vorst Rainer
I in Moskou, confereert met Kosigin en
Gromiko, laat daarna het vaderland in
statige bewoordingen weten dat hij de
poot stijf heeft gehouden, maar in Mos
kou wel eindelijk de verduidelijking heeft
gevonden die Willy Brandt thuis altijd zo
stiekem voor zich had gehouden.
Uitbundige vreugde heerste gisteravond
ook in de Oostpakistaanse hoofdstad Dac
ca na een bewogen dag, die ’s middags op
de renbaan zijn hoogtepunt had gevonden
met de ondertekening door de Pakistaanse
generaal Niazi van de door India opgestel
de capitulatiedocumenten. Vermoedelijk
viel daarmee het doek over wat eens de
oostelijke vleugel van Pakistan was, en
werd gelijktijdig de geboorte van de nieu
we staat Bangla Desj bekrachtigd.
Het Britse besluit volgt op de recente
mislukking met de Europa-2, een Europe
se viertrapsraket die bedoeld is om kunst
manen in een baan om de aarde te
brengen. Kort na de lancering van de
Franse basis Kourou in Frans Guyana op
5 november stortte de raket ter waarde
van 85 miljoen gulden in de Atlantische
Oceaan.
Engeland had gezorgd voor de eerste
trap, de „Blue Streak”-raket. Na bij vori
ge proeven steeds goed te hebben gewerkt,
ging er ditmaal met de Britse trap iets
mis. Het hoofd van het Franse bureau
voor Ruimte-onderzoek, generaal Aubiniè-
re, is aangewezen als hoofd van een
commissie, die moet nagaan wat er pre
cies is gebeurd. Hij volgt de Italiaanse
graaf Renzo Carrobio op als secretaris
generaal van de organisatie.
Engeland zou voortaan alleen als waar
nemer bij het ELDO-werk betrokken wil
len zijn. De andere lidstaten zijn Frank
rijk, West-Duitsland, Italië, Nederland,
België en Australië. ELDO werd in 1962
opgericht. De Europa-2 bestond behalve
uit de Britse „Blue Streak” uit een West
duitse. een Franse en een Italiaanse trap.
Neem de proef maar op de som:
Bij 2 literflessen Coebergh bes
senjenever - van bovenstebeste
bessen - krijgt u een fraai long
drinkglas cadeau, 'n Scheutje
Coebergh beste bessen met
Seven Up, tonic of sodawater - en
als u wilt een blokje ijs - maakt de
feestdagen nóg feestelijker!
WASHINGTON (Reuter en AFP)
Het Amerikaanse ministerie van
Buitenlandse Zaken heeft bij de Cu
baanse regering geprotesteerd tegen
het in beslag nemen van de onder
Panamese vlag varende vrachtboot
„Johnny Express”. De Verenigde
Staten eisen de vrijlating van de
kapitein, die gewond zou zijn.
ra, waarna hij zijn voorhoofd tegen dat
van de Indiase generaal drukte ten teken
van onderwerping en overgave.
De twee tegenstanders waren, op de
zwarte baret van de Pakistaan en de
tulband van de Indiër na. vrijwel gelijk
gekleed, met dezelfde van de Britten
geërfde onderscheidingstekens op hun
uniform.
a ROTTERDAM (010)138129
De socialistisch-communistische kandi
daat De Martino schommelde rond zijn
oude cijfer van 400 stemmen, hoewel hij
iets achteruit loopt. De christen-democra-
ten wandelen langs de stembus die
hier de „slabak” wordt genoemd zon
der er een biljet in te werpen. Hun
kandidaat Fanfani op het ogenblik pre
sident van de senaat is nog steeds
koortsachtig in onderhandelingen met de
partijen gewikkeld, die hem uit het slop
zouden moeten helpen: de sociaal-demo-
craten, de republikeinen en de liberalen.
Of de onderhandelingen met de aanvan
kelijk verguisde neofascisten van Giorgio
Almirante inmiddels openlijker en drin
gender vormen aannemen, is een vraag,
die de commentatoren begint te beheer
sen. De aanvankelijke onderhandelingen
met sociaal-democraten, liberalen en re
publikeinen waren uitgelopen op de af
spraak, dat deze partijen Fanfani voort
aan zouden steunen,, wanneer deze kon
bewijzen uit zijn eigen partij tenminste
400 stemmen te kunnen verwerven.
De Christen-democraten beschikken
over 423 kiesmannen. Hiervan hebben zo’n
40 of 50 steeds niet op Fanfani gestemd.
voor HANDSCHOENEN
natuurlijk bij
Nieuwe organisatie. In Rhodesië is een
nieuwe organisatie de Afrikaanse
Nationale Raad (ANC) opgericht, die
zich keert tegen het akkoord dat Lon
den en Salisbury hebben gesloten over
de onafhankelijkheidsverlening. De
nieuwe groepering zou de steun hebben
van de verboden nationalistische partij
en.
De SPD-afgevaardigde in het Nord-
Rheinland-Westfaalse parlement heeft al
leen bruikbare gegevens voor zijn woon
plaats Krefeld (220.000 inwoners), waar
volgend jaar een eerste chemische zuive
ringsinstallatie gereedkomt en pas in 1975
ook een biologische. Het abattoir van
Krefeld loost jaarlijks ongeveer 800.000
liter koeien- en varkensbloed in de Rijn.
Aangezien Nordrheinland-Westfalen 85
grote abattoirs rijk is en slechts veertig
percent van alle rioleringen gezuiverd
wordt, is er geen twijfel aan dat de
bloedstroom naar de Rijn een indrukwek
kende omvang heeft. Nergens in de
Bondsrepubliek heeft men zich hierover
tot dusver echter bekommerd.
Sinnecker: „In de V.S. en in Denemar
ken en mogelijk ook in andere landen
wordt het bloed uit de slachthuizen ge
droogd. Het kan daarna in veevoer wor
den verwerkt. Dit zou ook hier moeten
gebeuren”.
In dit verband noemt de Krefelder
politicus overigens tegelijk met het bloed
biergist, dat ais vervuiler in vele opzich
ten dezelfde eigenschappen heeft en mo
gelijk op dezelfde manier zou kunnen
worden aangepakt. Alleen Krefeld, met
twee bierbrouwerijen, heeft een afval van
1,6 miljoen kilo stinkende bierdroesem per
ar.
Marinov, die in de Bulgaarse jeugdbe
weging leidende functies heeft bekleed,
was tot nu toe partijleider van de provin
cie Widin. Hij is op de laatste partijdag
van de Bulgaarse communisten in april
van dit jaar in het Centrale Comité
gekozen.
Zijn opleiding heeft minister Marinov
ontvangen aan het instituut voor Interna
tionale Betrekkingen in Moskou.
Öfel f.1105
HELE LITERFLES
