Geen eenzijdig
optreden tegen
overbevissing
MEDISCHE VERZORGING
KRAB
WIJKER
Artillerie-Inrichtingen
laat 270 man af vloeien
GEHEIM
VERENIGINGSNIEUWS
UT DE IJMOND
Ziektekostenverzekering
ZIEKENHUIS
SANATORIUM
SPECIALISTISCHE HULP
FYSISCHE THERAPIE
MOND-TAND REGULATIE
HUISARTS en APOTHEKER
COMMISSIE-AKKOORD
IN MOSKOU:
Havenberichten
Muzikale play-in
Faillissementen
Wegverbindingen
met Zaanstreek
verbeterd
„Over drie jaar
koopvaardij
voor 50 onder
vreemde vlag”
KANDELAARS
KERSTBOOM-
VERLICHTING
DE ZONNEBLOEM
KAARSEN
Yeb de Jong Assurantiën N.V.
IN DE VISHAL
4
V R IJ D A G 17 DECEMBER 1971
V else n-I J muiden
SAMENWERKING MET DYNAMIT-NOBEL
Beverwijk
1
OLIESTOKERS
ATTENTIE!
en
SIERADEN
Voor uw
ELEKTRISCHE
V elsen-N oord
r
Bloemstraat 104-106
Telefoon 1 61 62
Vrijdag 17
w.
Met de a.s feestdagen
ontvangen
Ruime sortering
japonnen, tunieks,
bloesses en
overgooiers 44.95
Exclusieve modellen
feestjaponnen
DEENSE
KERSTLOPERS EN
KLEEDJES
Adverteert
In dit
blad
1
t
c
s
1
Kennemerlaan 27
IJmuiden
Telefoon 1 56 14
Grote sortering
R. J. Hauer
Mkele
ESTHER MARIA FRIEDA BAKKER
SIEBE DE JONG
Zullen we liet vertellen? Het geheim van
onze veel lagere prijs Of eigenlijk het
geheim van onze reuzebroer. kunnen
goed met hem ópschieten en u kent hem
beslist. Zijn naam?
Tja, dat is nou juist het geheim, onze
prijzen zijn geen geheim, bel dus:
HUBRA Aardolieproducten n.v.
Tel: 26 7999 na 6 uur: 24 4009
Adres: Jan Gijzenkade 184-186 Haarlem
H eemskerk
Wijk aan Zee
Kerkdijk nieuws
IJmuiden, 15 december 1971
in
de
IJmuiden:
Aan huis geen bezoek.
ge-
u.
(Van onze stadsredactie)
aan
20-22.30
u.
G-ravéland,
het
is
in
(Van onze stadsredactie)
ge-
van
19-21
u.
BEVERWIJK
u.
u.
NIARKTPLEIN-UMUIDEN
f
DECEMBER
Velsenstraat.
IJmuiden:
Krommenie:
R. Deuerlein
Zandvoort:
H. Jochems-Tijl
R. Jochems
Bennebroek:
M. Tegelaar-Tijl
R. Tegelaai'
Santpoort:
H. J. Tijl
Y. Tijl-Hes
Amersfoort:
Simone
Lilian
Santpoort:
Jannine
Californië (U.S.A.):
Gregory-
Rodger
Trevor
een achterkleinkinderen
Santpoort-N., 15 dec. 1971
Kerkerinklaan 37
Geen bezoek
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in het Uitvaartcentrum
aan de Eemstraat 27 te IJmuiden. Gelegenheid tot con
doleren zaterdag 18 december a.s. van 15.00-16.00 uur
in het Uitvaartcentrum.
De begrafenis zal plaats hebben maandag 20 december
a.s. om 13.00 uur op de begraafplaats „Duinhof” te
IJmuiden.
Vertrek van het Uitvaartcentrum 12.45 uur.
in de leeftijd van 15 maanden.
FAMILIE VAN KAMPEN
FAMILIE BAKKER
Lange Nieuwstraat 428
Roerstraat 57
DEN HAAG. Tussen het staatsbe
drijf Artillerie-Inrichtingen en de West-
duitse onderneming Dynamit-Nobel AG is
in principe overeenstemming bereikt over
de mogelijkheden op een samenwerking
tussen de militaire afdeling van het staats
bedrijf en deze Westduitse onderneming
te effectueren. Door een reorganisatie zul
len 270 man moeten afvloeien of deels op
wachtgeld worden gesteld.
en Amstelstraat 44:
u.; Stumphiüsstraat
I
1
1
1
1
T. DE JONG-EISMA
S. PAPA-DE JONG
J. PAPA
P. DE JONG
E. DE JONG-VAN ASSELT
R. DEKKER-DE JONG
H. DEKKER
en kleinkinderen
Tel. 31 75 50
Postbus 786
9
H.
26
11
<1
f
s
V
I
r
i
x
1
I
t
x
1
1
i
i
1
1
I
t
s
t
c
t
c
r
3
x
HAARLEM. De rechtbank heeft op
dinsdag 14 december in staat van faillisse
ment verklaard: Robert Eekhof, h.o Foto
Film Gans wonende in IJmuiden, ge
meente Velsen, Kennemerlaan 5. Rechter
commissaris: mr. B. Swanenburg curator:
mr. A. N Helsoot in Beverwijk. De ven
nootschap onder firma Foto Film Gans,
gevestigd en kantoorhoudende in IJmui
den, gemeente Velsen, Kennemerlaan 5,
en haar vennoot Rudolf Yanse, wonende
te Naarden. Keizer Ottoweg 24, Rechter
commissaris: mr. B. Swanenburg curator:
mr. A. N Helsloot in Beverwijk. Bauke
Gschwind, wonende in Haarlem, Erasmus-
laan 68, zaakdrijvende in Haarlem aan de
Schagchelstraat 40. Rechter-commissaris:
mr. B. Swanenburg curator: mr. J. P.
Jager in Haarlem.
IJmuiden, 16 december 1971
Rijnstraat 90
Het is de bedoeling een naamloze ven
nootschap naar Nederlands recht op te
richten, waarin de staat der Nederlanden
met een meerderheidsbelang zal deelne
men door inbreng van de militaire afde
ling van het staatsbedrijf.
De door beide bedrijven op te richten
nv zou per 1 januari 1973 haar activitei
ten kunnen starten. Voor deze transactie
is parlementaire goedkeuring nodig. Om
voorbereidende maatrgelen te kunnen
treffen, zal zeer binnenkort een raam-
ZATERDAG 18 DECEMBER
De Werf. Jan Ligthartstraat, 14-16 u. in
stuif (6-9 jaar).
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
10.30-11.30 u. kleuterclub.
De Lichtboei, Maasstraat. 10-12 u. strip-
totheek, 14-16 u. ontspanningdaktiviteiten
(6-12 jaar).
De Zandkraai, Handelstraat. 14 u. in
stuif (lagere school).
Progress-sociëteit. Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 2 uur (discotheek).
Donkey Shot, A. Verherentstraat 20
dansen m.m.v. Marva Hotche-band.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 10-12.30 u.; Ruijs-
daelstraat 7- ieugd 10-12.30 u.
IJMUIDEN Donderdag werden
IJmuiden 1502 kisten en 53 kleine kisten
vis aangevoerd, 4950 kilogram tong en 127
stijve kabeljauwen. Bij de aanvoer waren:
54 kisten wijting, 766 kisten gul en kabel
jauw, 52 kisten haring, 420 kisten sprot,
110 lasten schol. 42 kisten schar en 58 kis
ten varia
Prijzen per kilogram, in guldens: tar
bot 9.64-9.36, gr. tong 6.45-6.11, grm. tong
7.61-7.26, kim. tong 7.00-6.55. tong 1 7.12-
6.88, tong 2 7.04-6.81.
Per 50 kg.: tarbot 360-179, griet 160-109,
gul 1 182 gul 2 73-45, gul 3 66-53, gul
4.59-51 gul 5 51-38. wijting 89-35. schar
65-50, bot 20-8, gr. schol IV 86-69, schol 1
75-64, schol 2 65-60. schol 3 81-70, haring
34-80, krab 48, kuit 143, lever 49-38, steen
bolk 58 sprot 36-30.
HAARLEM/IJMOND Een klein
deelte van de rijksweg 8. de toekomstige
verbinding tussen Amsterdam en Ryks-
weg 9 (Velsen-Alkmaar) zal tegen het ein
de van het jaar worden opengesteld. Op
datzelfde tijdstip zal eveneens de omleg
ging van de Provinciale weg (weg 56 van
het tertiaire wegenplan) tussen Westzaan
en Zaandijk (de Guisweg) in gebruik wor
den genomen.
VRIJDAG 17 DECEMBER
Jeugdcentrum IJmuiden, in oude Pen-
centrale. Kanaalstraat, 20 u. Michel Chap
man.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui
den, van 19 tot 23 uur basketballcompeti-
tie.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 19-21.30 u.; filiaal Spaarn-
berg, Wüstelaan 79. Santpoort-Noord, 19-
21.30 u.; filiaal Wijkerstraatweg 117, Vel-
sen-Noord, 19-21.30 uur; filiaal IJmuiden
West, Zeewijkplein 27-29, 19-21.30 uur.
De openstelling van beide weggedeelten
is vooral belangrijk voor de bebouwde kom
van Wormerveer en voor het verkeer, dat
tot nu toe de spoorwegovergang in de Guis
weg bij het station Koog-Zaandijk moest
passeren. Vaak kwamen hier lange wacht
tijden voor.
Het verkeer voor Krommenie, Alkmaar
en Westzaan kan voortaan het viaduct vol
gen en de spoorlijn ongelijkvloers kruisen.
Aan de westzijde van deze spoorlijn
vindt de automobilist daarbij een tijdelijke
verbindingsweg, die aansluit op de omge
legde Guisweg. Via Westzaan kan vervol
gens de nieuwe provinciale autoweg langs
de Nauernasevaart worden bereikt, die
naar Krommenie voert. Deze route is onge
veer twee kilometer langer dan de oude
route, maar mijdt de nauwe dorpstraverse
.van Wormerveer en een aantal kruispunten
met verkeerslichten.
SCHIPHOL. ,,De noordoost-atlanti-
sche visserycommissie is in belangrijke
mate overeen gekomen, dat geen eenzijdi
ge maatregelen genomen moeten worden
om de overbevissing in de Noordzee en
noordelijker atlantische wateren tegen te
gaan. Dit is vooral voor de Nederlandse
regering, die dit standpunt gepropageerd
heeft, zeer verheugend. Alleen Ijsland
wenst een unilaterale uitbreiding van de
teritoriale wateren. Alle landen hebben
gepleit voor internationale maatregelen
om overbevissing te voorkomen”.
ARTS te Driehuis
afwezig
maandag 20 december
Waarnemende artsen: van
Nieuwkerk, Paleari, Pieterse,
van Stekelenburg, van Vene-
tien en Wermenbol.
waardoor meerderheidsbesluiten
toekomst mogelijk zullen worden.
Tenslotte wees staatssecretaris Wester-
terp op de door de ministers aangenomen
aanbevelingen van het ambtelijk voor
overleg, dat ook in Moskou aan de bespre
kingen vooraf ging. „Van 1 april 1972 tot
15 juni 1972 zal slechts 1250 ton haring
uit de Noordzee en het Skagerrak gevist
mogen worden. Deze vangst is alleen be
stemd voor de menselijke consumptie. In
de periode van 1 fabruari 1973 tot 15 juni
1973 mag uit deze wateren 2500 ton ha
ring vooi’ het zelfde doel gevangen wor
den.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23 - 26 93 19
maatrgelen
zeer binnenkort.
Moeder ligt opgebaard in
een der rouwkamers van
de begraafplaats „Wester-
veld” te Velsen, alwaar
gelegenheid tot bezoek
’s middags van 2-3 uur.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben maandag 20
december a.s. op de be
graafplaats „Westerveld”
te Velsen, na aankomst
van trein 13.65 uur, halte
Westerveld.
VRIJDAG 17 DECEMBER
Verenigde openbare bibliotheek De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 19-21 uur.
De Schuilhoek,
18.30-20 u. instuif.
De Werf. Jan Ligthartstraat.
instuif (10-13 jaar).
De Vrijburcht, Vrijburglaan. 19 u. slui-
tingsavond HAVO.
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat.
19.30 u. feestavond voor jongens en meis
jes (14-16 jaar).
Zaal Dam. Ruijsdaélstraat. 20 u. dansen
voor ouderen.
De Lichtboei, Maasstraat. 20 u. ontspan-
ningsaktiviteiten voor volwassenen.
De Zandkraai, Handelstraat. 20.30 u.
Padoe-bar (voorlichtingsavond over Me
disch Comité Vietnam).
De Vlotter, Oosterweg. 20 u. klaverj as
drive ADO’20.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
20 u. live optreden kwintet Rob Agerbeek.
Donkey Shot. A. Verherentstraat. 20 u.
discotheek.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volwassenen 19-21 u.
Dit heeft staatssecretaris Westerterp
van Buitenlandse Zaken donderdagavond
op Schiphol verklaard na zijn aankomst
uit Moskou, waar de 14 delegaties van de
Noord-Oost-Atlantische visserijcommissie
dinsdag en woensdag hebben vergaderd.
Ook Polen, Portugal, België en Ijsland
hebben geen principiële bezwaren tegen
uitbreiding van de bevoegdheden van de
commissie. Deze landen hadden tot nu toe
geen aanbevelingen aanvaard om te ko
men tot een z.g. quotum-systeem, waarbij
de totale vangst wordt beperkt. .Uitslui
tend wetgevende moeilijkheden hebben
het niet mogelijk gemaakt op dit ogenblik
die aanbevelingen om te zetten in maatre
gelen aldus de staatssecretaris.
Namens de Nederlandse delegatie heeft
de staatssecretaris gepleit voor versterking
van de bevoegdheden, voor de commissie,
Plotseling werd van ons weggenomen ons lief klein
dochtertje en nichtje
Besommingen-
KW 124 10.020, GO 21 18.600, KW 109
400. UK '148 2.380, UK 242 UK 163
12.770, EH 7 VD 6 5.810, KW 33 KW
93 5.580 KW 209 KW 210 4.050, UK 7
UK 6 5.820, UK 59 72 7.620, UK 142
UK 236 6.640. VD 44 VD 75 1.330.
Heden nam de Here uit ons midden weg, mijn lieve
man, onze zorgzame vader en grootvader
in de ouderdom van 73 jaar.
„Maar de Heer zal uitkomst geven
Hij die ’s daags zijn gunst gebiedt”
Ps 42 5 oude ber.
„De Heer is mijn Herder”
Na een langdurige ziekte
heeft de HERE tot Zich
genomen onze lieve, zeer
zorgzame moeder, groot-
en overgrootmoeder
AGATHA FREDRIKA
VAN LEEUWEN
weduwe van Jan Plug
in de ouderdom van 78 j.
Santpoort:
H. Tijl-Plug
B. Tijl
Amersfoort:
A. Plug
D. M. Plug-
van den Berge
Californië (U.S.A.):
A. C. F. Deuerlein-
Plug
IJMUIDEN
Artsen: H. Paleari. Dolfijnstraat 176, tel.
11085; J. H. van Ginkel, Kennemerlaan
141, tel. 14058; R. J. Hauer, De Genestet-
laan 4. Driehuis, tel. 14203.
Apotheek: Apotheek Pleyler, Planeten
weg 52, tel. 15348.
Verloskundige: Voor verloskundige hulp
wende men zich tot de eigen verloskun
dige. Bij geen gehoor belle men 008
(boodschappendienst) om te vernemen
wie de dienst waarneemt.
Wijkverpleegster Het Wit-Gele Kruis:
Voor dienst in het weekeinde belle men
02550-15645.
Wijkverpleegster Het Groene Kruis:
zuster C. Maris, Scheiberglaan 254, IJ
muiden, tel. 14183; zuster H. Bijnen,
Scheiberglaan 326, IJmuiden, tel. 12188.
Tandarts: Spreekuur op zaterdag en
zondag van 17 tot 17.30 uur, J. H. M.
Falkenhagen, Jhr. Geverslaan 8. Heems
kerk. tel. 02510-30829.
Dierenarts: De dienst voor zieke huis
dieren wordt waargenomen door de die
renarts Th. Winkel, Van Tuyllweg 17.
Velsen-Zuid. tel. 02550-11236.
HAARLEM In „De Hoeksteen”
de Duinweg in Santpoort-Zuid zal zondag
19 december om 19 uur een muzikale
Play-in worden gehouden. Samen met
liefhebbers van huismuziek zullen dan
kerstliederen worden gespeeld Het betreft
hier vrij eenvoudige muziek, zodat ook
beginners kunnen meedoen Er zal ge
bruik worden gemaakt van een door de
Vereniging voor Huismuziek samengestel
de bundel muziek Alle instrumenten van
blokfluit tot hatp zijn welkom
VRIJDAG 17 DECEMBER
De Grenspost, Soerstraat. 20
spreksgroepen.
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
van 20.15-21.30 uur.
Sociëteit Alpha, Moensplein 8. Geopend
vanaf 20 u. voor kamerbewoners.
Verenigde openbare bibliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70, en Arendsweg 61 en
Amstelstraat 44: volwassenen 19-21 u.;
Parmentierstraat 2: jeugd 18.30-20.30 u.
HEEMSKERK
Artsen. Van zaterdagmorgen 10 uur tot
zondagmorgen 9 uur: A. J. M. Schuma
cher, Jonkheer Geverslaan 21. Heems
kerk. tel. 31402: van zondagmorgen
uur tot zondagavond 24 uur; J.
Schutte. Graaf Willem II-laan
Heemskerk, tel. 32266.
Tot zaterdagmorgen 10 uur in spoedge
vallen de eigen huisarts waarschuwen.
Apotheek. Zie Beverwijk.
Dierenarts. Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Verloskundige. Zie Beverwijk.
Wit Gele- en Groene Kruis. Weekend
dienst: zuster M. Poeze, Kleine Hout
weg 26a, Heemskerk, tel. 32745.
Gezins eigen-risico per jaar b.vf 1000.
JAARPREMIE voor een ECHTPAAR f 354.—
Echtpaar met 2 KINDEREN f 719.—
Vraagt uitgebreid advies voor al uw VERZEKE
RINGEN - HYPOTHEKEN en FINANCIERINGS-
ZAKEN aan
(lid N.V.A.)
IORDENSSTRAAT 31
HAARLEM
VRIJDAG 17 DECEMBER
KIC-kantine, Koningsweg. 20 u. feest
avond aquariumsociëteit Tropica.
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30-21
sport. 21 u. disco.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker
straatweg: geopend 19-21.30 u.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Bravo
Contender, Immingham; Noordborg, Hamina;
Hemel, Dagenham; Amstelstroom, Huil; Zaan-
stroom, Felixtowe; Sincerity, Hull; Setia Buhdi,
Bremerhaven; Brinda, Poole. Velsen; Spaarne-
stroom. Antwerpen; Voline, Dagenham; Mere
Astra, Boston; Reinhart Lorenz Russ, Houston;
Calvyn, Gefle; Victory, Hull; Tamow, Rouen,
IJmuiden: Thor Gothia. Gothenburg; La Paloma,
Londen Zaandam; Gloria, Londen. IJmuiden;
Coenraad K. KristiansandWorthing, Blyth;
Hoegh Biscay, Rotterdam.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Basalt,
Flixborough; Vinland, Casablanca; Meteoor,
Trollhattan. IJmuiden; Ursa, Abo; Gillation,
Londen; Tor Lindinger, Londen; Marsia, Agadir;
Centricity, Goole; Trojan Service; Noordzee,
IJmuiden; Bravo Contender, Immingham; The
tis, Trondheim; Meeml, Dagenham; Amstel
stroom, Hull; Alamak, Helsinki; Diana, IJmui
den; Langsted, Hamersand; Colston Rotterdam;
Steenkerk, Antwerpen; eJtty, Kotka Lawanti,
Belawan: Zaanstroom, Felixstowe; Karroo. Ham
burg; Vijncent, Kinkslyn, IJmuiden. y j
Vrijdag aangekomen in IJmuiden: Atlantik, in I Ip I—I AA I/' C T OO 1*1
Abidjan; Druzba, Norodov, Theodosia; Mithras, H* L/C llVCIXtflCCU
Rotterdam; Bokul, Rotterdam, IJmuiden; Os-
carmathies, Flixborough; Winchesterbrook, Leith.
Vrijdag vertrokken van IJmuiden: Grecian
Temple, Norfolk; Leisa, oRtterdam; Merc Astra,
Belfast; Jytte Skou Hamburg; Tor Gotia, Go-
tenburg; Spaamestroom, Londen; C..
Hamburg.
(Als geen nadere aanduiding volgt,
schip van of naar Amsterdam gegaan.)
overeenkomst met de Westduitse onderne
ming moeten worden gesloten.
Als gevolg van de samenwerking zal de
dochteronderneming Pyro nv te Ossen-
drecht moeten worden gesloten, nadat de
lopende opdrachten zijn afgewerkt. Zowel
over de mogelijkheid van vervangende
werkgelegenheid als over een afvloeiings
regeling wordt thans overlegd met de vak
organisaties.
Mede door de splitsing van het staats
bedrijf in een militaire en een civiele nv,
zal een reorganisatie van de steun- en
stafafdelingen worden doorgevoerd. Gevolg
is dat 200 medewerkers in het komende
jaar dienen af te vloeien. Dat zal deels
geschieden door natuurlijk verloop, deels
door mensen op wachtgeld te stellen en
deels door het niet verlengen van con
tracten met een aantal buitenlandse
werknemers.
Minister De Koster heeft de Tweede
Kamer schriftelijk geïnformeerd over de
voorgenomen samenwerking. De minister
wijst er op dat liquidatie van de „Artille-
rie-inrichtingen” praktisch het enige al
ternatief zou zijn geweest. Een voorzichti
ge raming van de liquidatiekosten beloopt
ongeveer honderd miljoen gulden. Een
liquidatie zou tevens betekenen het ontslag
voor het voltallige personeel van het
staatsbedrijf.
Scheveningen
De aanvoer in Scheveningen bestond
donderdagmorgen uit: 100 kisten wijting
en 50 kleine kisten wijting 600 kisten gul,
100 kisten schol. 50 kisten varia en 1900
kilogram tong.
ZATERDAG 18 DECEMBER
Jeugdcentrum IJmuiden. in oude Pen-
centrale, Kanaalstraat, popprogramma.
Vogelvrienden, 20 u. feestavond in café
Kraak, Marktplein.
De Griffioen, Trompstraat, IJmuiden,
14-22 u. hokken show van De Bonte Duif.
Sporthal Zeewijk. Planeten weg. IJmui
den, 8.30-12 uur instuif; 12-16 u. Badmin
ton ver. Velsen, jeugd: 16-23 uur korfbal-
competitie.
Brulboei. Kanaalstraat 228, IJmuiden
10-12 uur instuif meisjes en jongens 6-12
jaar; peuterspeelgroep 9.30-11.30 uur;
kleuterallerleiclub 10.45-12 uur; Back Ho
me Tienersoos, 14-17 jaar, van 19.30 tot
22.30 uur.
Zee- en Duinwijckclubs, in Zeewijk-
school van 9.45 tot 11 uur voor jongens 8-
10 jaar, 11-12.15 uur meisjes 8-10 jaar.
Bibliotheken openbare leeszaal en bibli
otheek, Plein 1945,' IJmuiden, de filialen
Zeewijkplein, IJmuiden-West, Spaarnberg
(Wüstelaan 79) in Santpoort-Noord,
jeugd-’en' tienerbibliotheek Willemsbeek-
weg. IJmuiden-Oost, en filiaal Wijker
straatweg, Velsen-Noord, zijn open van 10
tot 12.30 uur.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden 6.30-8
uur gemengd zwemmen, 8-9 uur zwemles
sen, 9-11.45 uur gemengd zwemmen. 11.45-
12.15 uur zwemlessen, 12.15-13.10 uur ge
mengd zwemmen, 14-15.30 uur gemengd
zwemmen, 16.15-19.15 u. zwemlessen,
19.30-20.40 uur gemengd zwemmen, 20.45-
22 uur VZV.
ZATERDAG 18 DECEMBER
Sportfondsenbad. Kuikensweg. Geopend
10-15.30 u.
De Grenspost, Soerstraat. 10-11.30 u.
kleuterinstuif, 14-16 u. jeugdfilm, 20-22.30
u. discotheek Fire.
De Kelder, JliJberspleiii.
jeugdsociëteiT (13-15 jaafT.
Sociëteit Alpha, Moensplein. Geopend
yanaf. 20 u, voor kamerbeyvpners.
Kantine Seheybeeck, Parallelweg. 20 u.
jaarfeest hockevclub Seheybeeck.
Verenigde openbare bibiliotheek. Hen
drik Burgerstraat 70
volwassenen 10-12.30
46- jeugd 10-12.30 u.
Artsen. Voor de groep artsen Fierstra,
Lange, Plantinga, Reddingius. De Rui
ter, Rolink, Versélewel de Witt Hamer,
Visser en Vreeling wordt de dienst
waargenomen van zaterdagmorgen 10
uur tot zondagmorgen 9 uur door J. H.
M. Rolink, Duinvlietstraat 2, Velsen-
Noord, tel. 23745. Voor dezelfde groep
arisen wordt dienst gedaan van zondag
morgen 9 uur tot zondagavond 24 uur
door G. K. Fierstra, Wijkerstraatweg
194, Velsen-Noord, tel. 24987. Voor de
groep artsen Guldemond-Swaab. Ten
Harmsen van de Beek. Hommes. Kester,
Vos en Zeijlmans wordt waargenomen
op zaterdag en zondag door J. G. Zeijl
mans, Hoogdorperweg 48a. Heemskerk,
tel. 30666 Tot zaterdagmorgen 10 uur
in spoedgevallen de eigen huisarts
waarschuwen.
Apotheek. Voor zaterdag-, zondag-,
avond- en nachtdienst in de periode
van vrijdag 17 december 17.30 uur tot
vrijdag 24 december 17.30 uur: apo
theek Huisman. Wü kerstra a tweg 264
Velsen-Noord. tel. 23883.
Dierenarts Zie IJmuiden.
Tandarts. Zie IJmuiden.
Medisch Maatschappelijk Consultatiebu
reau voor Alcoholisme. Spreekuur iede
re vierde vrijdag van de maand van 19
tot 20 uur in het gebouw van de
Geestelijke Volksgezondheid, Moens
plein 10, Beverwijk.
ZATERDAG 18 DECEMBER
De Mei, Geelvinckstraat, ’s middags
disco (13-15 jaar). 20 u. discotheek (alle
leeftijden).
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
st”aatweg: geopend 10-12.30 uur.
Voor ons onverwacht nam
God tot Zich onze lieve
dochter
ESTHER MARIA
FRIEDA
oud 15 maanden
K. F. W. Bakker
A. C. Bakker-
van Kampen
Haarlem, 15 dec. 1971
Texelhof 261
Esther is opgebaard in
één der rouwkamers van
de Mariastichting ingang
Kamperlaan, bezoek al
daar van 14.30 uur tot
15.30 uur en van 19.00 uur
tot 19.30 uur.
De teraardebestelling zal
plaats vinden maandag 20
december om 11.00 uur op
de begraafplaats Duinhof
te Velsen.
Vertrek van Texelhof 261
omstreeks 10.15 uur.
SANTPOORT
Arts: Ph. J. Haselager, Hoofdstraat 135.
Santpoort-Noord. tel. 023-378570.
Apotheek: Bloemendaalse Apotheek.
Bloemendaalseweg 85. Bloemendaal, tel.
023-257903.
Voor verloskundige. wijkverpleging,
tandarts en dierenarts: zie onder IJmui
den.
ZATERDAG 18 DECEMBER
Verenigde openbare bibliotheek De
Zwaanstraat 4a. Geopend van 10-12.30 uur.
AMSTERDAM. „Ook Nederland
maakt gebruik, en in toenemende mate,
van registratie van schepen onder goedko
pe vlag. Als wij de trend van de laatste
jaren doortrekken op basis van de thans
in opdracht van Nederlandse maatschap
pijen in aanbouw zijnde schepen, dan zal
over 3 jaar onze in Nederland geregi
streerde vloot even groot zijn als de
buiten ons land geregistreerde” aldus dr.
G. H. Bast, gedelegeerde van het presidi
um van de Koninklijke Nederlandse Re-
dersvereniging, tijdens een bijeenkomst
van het departement Amsterdam van de
maatschappij voor nijverheid en handel.
Dr. Bast merkte hierbij op, dat de
Nederlandse reders hun schepen niet in
het buitenland laten registreren omdat zij
dit zo graag willen, maar omdat zij moe
ten. Als reden gaf hij daarvoor de om
standigheid, dat zij opereren op een we
reldmarkt waar bijna een kwart van de
vloot onder een protectionistisch regime
vaart, waarbij het directe verband tussen
omzet, kosten en rendement zoek is. en 17
percent onder een klimaat, waar niet of
nauwelijks belasting over de winst wordt
geheven.
Geref. kerken
Beroepen te Steenwijk W. E. Hoekstra
te Araputie in Brazilië; te Oost- en West-
Souburg D. Kloppenburg te Drachten.
Stichting Samenwerkende Groene
Kruisverenigingen.Weekenddienst: zus
ter T. Dijk, Hogeweg 23, Wijk aan Zee,
tel. 02517-343.
Wit Gele Kruis. Weekenddienst: zuster
M. Stein. Luxemburglaan 153. Bever
wijk. tel. 31475.
Gezinszorg en Gezinshulp. Spreekuur
van maandag tot en met vrijdag van 9
tot 10 uur in het gebouw Baanstraat 37
Bejaardenzorg. Spreekuur op dinsdag,
woensdag en donderdag van 9 tot 10
uur in het gebouw Baanstraat 37.
Verloskundige. Waarnemend: mevrouw
I. A. M. Skotarczak-van der Klaauw.
Plantage 154, Beverwijk, tel. 23976: ei
gen praktijk: mejuffrouw A. M. Bot
Wilgenhoflaan 33, Beverwijk, tel. 24161.
