Premier Tsjoe En Lai van China:
1
VAL VAN DACCA BEGIN
VAN EINDELOZE STRIJD
Incidenten in
Oost-Pakistan
Duitsers ondertekenen verkeersverdrag
Berlijn-akkoord goedgekeurd
door westelijke drie
Vijfentwintig jaar oorlog in Vietnam
Onderzoek in
V erenigde
Staten naar
studie-pil
Paus Paulus
wil systeem
verkiezing
opvolger
veranderen
„Laat Andrei
Amalrik vrij”
i
„Project Indonesië in
1
0
miniatuur gaat door”
Ontvoerde Duitse
Volgens vrouw van Soeharto:
Vrouw van Joeri
Daniel uit
t
werkkamp
vrijgelaten
miljonair
vrijgelaten
3
2
Mei
399kleine,malse,
jonge tuinboontjes
Y, kunnenvanuw
kerstdiner iets rV
feestelijks maken.
399 kleine,malse,
jonge tuinboontjes
kunnenvanuw
i kerstdiner iets
S feestelijks maken.
ZATERDAG 18 DECEMBER 1971
Losgeld: 7 miljoen mark
Executies
Ijdele hoop
Kritiek
Erfenis van haat
Valeri Chalidze vraagt
Russische leiders:
(Geef ze die kans).
o
Automatische oorlog
„Doen'
(Geef ze die kans.
r
t
1
«wv
(Van onze redacteur in Bonn)
ADVERTENTIE
MAAMAAAAAA4VWIAAAAJWUUIAAAAAAAA4MWI
AMMMMIWUVMMMA
MAMWWMMMi
tMIWMWDtflMWWWIMMMMWMWWWV
i RJUlfUVUWlAAMWMU
1
i
e
In de nacht van donderdag op vrijdag
en ook gisteren nog speelden zich in de
straten van Dacca talrijke incidenten af.
tingen zal voldoen. De moderne toerist
heeft steeds minder behoefte aan namaak
en is juist op zoek naar ongerepte plekjes
op de wereld, aldus de „Indonesia Raya”,
die mevrouw Soeharto tenslotte aanraadt
de raad van haar man te volgen die
op een recente bijeenkomst van gouver
neurs heeft gezegd dat de dringende za
ken het eerst moeten worden aangepakt.
De Duitsers hebben hun bijdrage giste
ren definitief afgesloten door het akkoord
over het verkeer, dat vorige week zater
dag in Oost-Berlijn al was geparafeerd,
door de onderhandelaars Bahr (west) en
Kohl in Bonn te laten ondertekenen. De
afzonderlijk tot stand gekomen overeen
komst tussen West- en Oost-Berlijn wordt
maandag in het oostelijke stadsdeel on
dertekend.
Dat de reis van oppositieleider Barzel
naar de Sovjet-Unie verandering zou kun
nen brengen in de houding van CDU en
CSU jegens de verdragen, is gisteren ijde
le hoop gebleken.
Dit betekent eenvoudigweg, commen
tarieert Chomsky, dat we van plan zijn
om van Vietnam één grote, geautoma
tiseerde moordmachine te maken. De
technieken waar Westmoreland en Sul
livan zo prat op gaan zijn natuurlijk
ontworpen om tegen een heel bijzonder
uaa :uapjoM a; i^mjqag pus ft a jjoos
vijand die te zwak is om terug te
slaan, wiens land bezet kan worden.
Deze „jaar 2000” uitvindingen, die vol
gens Westmoreland een grote sprong
voorwaarts in de oorlogvoering beteke
nen, zijn alleen voor koloniale oorlo
gen geschikt. Er zit ongetwijfeld iets
krankzinnigs in deze technocratische
nachtmerrie.
Ze zat er sinds oktober 1968 een straf
uit omdat ze op het Rode Plein in Mos
kou had gedemonstreerd tegen de Inter
ventie in Tsjecho-Slowakije. Ze was ver
oordeeld tot vier jaar werkkamp en heeft
dus drie jaar en twee maanden van de
straf volbracht.
Het nieuws van de vervroegde vrijlating
kreeg mevrouw Daniel eeen paar weken
geleden. Ze heeft het kamp, in Tsjoela, al
verlaten.
Haar man Joeri Daniel werd in 1966
(samen met de schrijver Andrej Sinjavski)
tot vijf jaar dwangarbeid veroordeeld. Na
het uitzitten van zijn straf werd hij in
september vrijgelaten. Hij verblijft op het
ogenblik in Kaloega, 200 kilometer ten
zuiden van Moskou.
Franse kaas. Het Amerikaanse cen
trum voor ziekte-onderzoek heeft mee
gedeeld dat zeker 227 personen maag-
dat
be-
ch-
?eft
sts-
ux-
itie
lied
in
en-
ek-
en
zen
en
le-
en-
dat
□li-
rer-
ver
'in
een
'gal
an-
de
jfs-
t
r
D>
3
t
5
en-
een
10e-
iig-
de
701-
mst
een
mi
en
in
iro-
lele
»el-
op
en
»eft
de
iro-
ing.
osé
zan
in
tem
is
De
nen
ing
(Van onze redacteur in Rome)
eu-
ver
de
ar-
fen
uit
eu-
het
>er-
rbij
er
in
po-
bij
:nst
ten
lili-
in
Op een diner in Peking zei Tsjoe dat de
Indiase regering „brutaal” de resolutie
van de Verenigde Naties heeft verworpen,
waarin werd aangedrongen op een bestand
en een terugtrekking van de troepen.
India „ging door met zijn gewapende
aanvallen en bezette het oostelijk gedeelte
van Pakistan en de hoofdstad van dat
gedeelte, Dacca”, aldus Tsjoe.
In Dacca is intussen het grootste pro
bleem van het Indiase leger in Oost-
Pakistan de bescherming van de krijgsge
vangenen en de minderheden en het voor
komen van eigen rechter spelen.
Kosmos-467. De Sovjet-Unie heeft be
kend gemaakt dat opnieuw een Kosmos-
atelliet de 467de in de ultra geheime
serie is gelanceerd.
Dit is het begin van de automatise
ring van het slagveld. Uiteindelijk zul
len we in staat zijn om te zeggen
wanneer iemand schiet, waar hij op
schiet en waar vandaan hij schiet. Je
krijgt er een soort „jaar 2000” visie
van: een elektronische plattegrond met
kleine lampjes die bij verschillende
soorten activiteiten gaan branden. Dat
is wat we nodig hebben voor deze
poreuze oorlog, waar vriend en vijand
niet van elkaar te onderscheiden zijn.”
ESSEN (DPA/AFP). De 49-jarige
Westduitse miljonair Theodor Albrecht die
op 29 november werd ontvoerd, is vrijge
laten. Hjj is gisteren naar zjjn gezin in
Essen teruggekeerd.
(Van onze redactie buitenland)
Morgen is het op de kop af vijfentwintig jaar geleden dat de oorlog
in Indo-China begon. Op 19 december 1946 braken de eerste gevechten
uit tussen Vietminh-opstandelingen en het Franse leger. De Franse
militairen waren met behulp van Groot-Brittannië naar hun koloniën in
Zuidoost-Azië teruggekeerd, waar ze een einde maakten aan een kort
stondige onafhankelijkheid van het land, uitgeroepen na de Japanse
capitulatie in september 1945.
BONN. De Verenigde Staten, Engeland en Frankrijk hebben officieel hun goed
keuring verleend aan de regeling voor het verkeer naar Berlijn, die de Bondsrepu
bliek met de DDR heeft getroffen. In een brief aan bondskanselier Brandt beves
tigen de ambassadeurs van de drie landen dat die regeling in overeenstemming is
met de Berljjn-overeenkomst, die zjj op 3 september met de Sovjet-Unie hebben
gesloten.
De Amerikaanse geleerde doet deze
voorspelling In zijn nieuwste boek over
de Vietnamese nachtmerrie: „De Azia
tische oorlog.” Het werd door de Am
sterdamse uitgever Van Gennep enkele
weken geleden op de markt gebracht
in een vertaling van Yvonne Scholten.
Chomsky zuigt die profetie niet uit
zijn duim. Hij voert als bewijs de
„mandarijnen” zelf op, in dit geval de
Amerikaanse generaal Westmoreland,
die in een toespraak geciteerd door het
blad „Christian Sciene Monitor” enige
tijd geleden zei: „Ik stel mij een leger
voor dat opgebouwd is rond een inte
graal gebiedscontrolesysteem, waarbij
gebruik gemaakt wordt van hoog ont
wikkelde technologische middelen van
ROME Paus Paulus VI zou ernstig
overwegen het systeem van de verkiezing
van zijn opvolger ingrijpend te veranderen.
Nadat paus Paulus al kardinalen van
toekomstige conclaven had uitgesloten die
ouder zijn dan 80 jaar, staat er nu een veel
revolutionairder plan op stapel. Het houdt
in dat voortaan ook bisschoppen die geen
kardinaal zijn en ook leken aan de ver
kiezing van de nieuwe paus zouden kun
nen meedoen.
TOKIO (Reuter, DPA, AFP en AP) De premier van de Chinese Volks
republiek, Tsjoe En Lai, heeft gisteren gezegd dat de val van de Oost-
pakistaanse hoofdstad Dacca zeker geen mijlpaal is op de weg naar een
Indiase overwinning, maar eerder het beginpunt van eindeloze strijd op
het Zuidaziatische subcontinent. Hij zei dat India en de Sowjet-Unie er
goed aan zouden doen „niet te vroeg te juichen”.
afgeslacht zouden worden”, aldus generaal
Aurora. Pakistaanse militairen, die naar
krijgsgevangenkampen zijn overgebarcht,
worden door hun eigen officieren ontwa
pend, onder toezicht van het Indiase leger.
Deze hervormingsplannen hadden al tij
dens de in oktober gehouden bisschopssy-
node aan de verzamelde hoogwaardigheids
bekleders voorgelegd dienen te worden. Het
verzet tegen de hervorming is vanuit de
Vaticaanse curie echter zo groot, dat paus
Paulus eerst bereid blijkt te zijn over het
plan opnieuw na te denken. Volgens de
mededelingen van de correspondent van
het rechtse Romeinse dagblad „II Messag-
gero”, aan welk blad deze gegevens wor
den ontleend, is het ontwerp nu weer bij
de paus op tafel.
Amalrik die herstellende was van tu
berculeuze hersenvliesontsteking, zou op
nieuw zijn ingestort. In de brief van
Chalidze aan het presidium van de Opper
ste Sovjet die gisteren onder de buiten
landse correspondenten werd verspreid,
wordt gezegd dat Amalriks toestand het
gevolg is „van de verschrikkelijke om
standigheden op de weg naar en in het
strafkamp zelf”.
De 33-jarige auteur die onder meer het
boek „Haalt de Sovjet-Unie 1984?” heeft
geschreven, is in november van het vorig
jaar tot drie jaar dwangarbeid veroor
deeld wegens „het verspreiden van tegen
de Sovjet-Unie gerichte verzinsels”. Hij zit
zijn straf uit in een kamp bij Magadan
aan de Zee van Okhotsk.
Verwanten van Amalrik hebben ver
klaard dat de auteur die meningitis heeft
gekregen, in de afgelopen zomer aan de
beterende hand was maar de vorige maand
weer is ingestort.
Het blad noemt als voorbeeld het bou
wen van lagere scholen voor de zeven mil
joen kinderen die nu geen onderwijs krij
gen. Het blad vraagt zich ook af of Indo-
nesië-in-miniatuur wel aan de verwach-
Eergisteren heeft de Indiase generaal
Jack Jacob de Moechti Bahini gewaar
schuwd dat „de machtsoverdracht zonder
bloedvergieten en zonder incidenten moet
verlopen”. „We zullen het proberen en ons
best doen”, was het antwoord. „Niks pro
beren doen”, riep de generaal daarop,
„of ik zal jullie laten neerschieten”.
Een andere deskundige over deze
wijze van oorlogvoering is de directeur
van het instituut voor onderzoek en
ontwikkeling van Zuidoost-Azië, Leo
nard Sullivan. Hij vertelde op gedefor-
meerd-enthousiaste wijze: „De ontwik
kelingen openen machtige perspectie
ven voor wat over vijf of tien jaar
mogelijk zal zijn: als men zich reali
seert dat we alles zullen kunnen ont
dekken dat ademt, zich beweegt, me
taal draagt, een geluid maakt, warmer
of kouder is dan de omgeving, begint
men de mogelijkheden te zien.
Chomsky bezocht de ongelukkige
staten waar de oorlogsmoloch diepe
sporen trok door het land, de steden en
de dorpen. Laos, waarop de Ameri
kaanse luchtmacht al langer dan vijf
jaar intensieve bombardementen uit
voert. Volgens een cijfer van het
Franse blad Le Monde enkele jaren
geleden: 12.000 aanvallen per maand.
Kosten van de oorlog hier: van 1946
tot 1968 meer dan 3,5 miljard gulden.
Cambodja: sinds begin vorig jaar be
trokken bij de oorlog. Op het ogenblik
een van de belangrijkste slagvelden
van de Aziatische oorlog. Noord-Viet-
nam: waarvan het platteland en de
steden zijn vernietigd door een luch
toorlog.
„Ook al zouden de Verenigde Staten
zich volledig terugtrekken uit Indo-
China en op het moment wijst
niets er op dat dit de bedoeling is
deze erfenis van haat waardoor het
leven in Indo-China vergald is en
waardoor de hoop op een betere toe
komst hun ontnomen is, zal blijven”
zo eindigt Chomsky zijn huiveringwek
kende reportage.
Vijfentwintig jaar oorlog in Indo-
China. En dan te bedenken dat V.V.D.-
fractievoorzitter Wiegel enkele weken
geleden in een interview debiteerde:
„Die oorlog is bijna afgelopen. Er
sneuvelen momenteel meer Britten in
Ierland dan Amerikanen in Vietnam.”
Het plan heeft veel kritiek uitgelokt.
Behalve het ongelukkige moment van pre
sentatie, wjjst het dagblad „Indonesia
Raya” erop dat deze honderd miljoen gul
den beter besteed kunnen worden.
Hoe dat allemaal in zijn werk is
gegaan kan men nalezen in het officië
le aanvankelijk geheime document van
de regering in Washington de be
ruchte „Pentagon Papers.” Bij uitgeve
rij „Het Spectrum” in Utrecht is een
handzame versie van dit 2,5 miljoen
woorden tellende rapport samengesteld
door J. Sampiemon. Het kreeg de titel
„De affaire Vietnam” en het bevat
behalve een historisch overzicht van de
oorlog zevenenvijftig onthullende no
ta’s, rapporten en andere officiële
stukken uit de geheime laden van het
Witte Huis. In juli van dit jaar ver
schenen voorts twee pagina’s over het
rapport in onze weekend-bijlage Erbij.
Is het einde van de oorlog na 25 jaar
Albrecht, die eigenaar van een keten
zelfbedieningswinkels is, zou volgens de
„Westdeutsche Allgemeine Zeitung” vrij
zijn gekomen door bemiddeling van de
r.-k. bisschop van Essen, mgr Franz
Hengsbach. Hengsbach zou de ontvoerders
het door hen geëiste losgeld van zeven
miljoen mark hebben overhandigd.
MOSKOU (AFP). Mevrouw Larissa
Bogoraz, vrouw van de Russische schrij
ver Joeri Daniel is volgens goedingelichte
kringen in Moskou vrijgelaten uit een
werkkamp in Siberië.
MOSKOU, (Reuter). De Russische
natuurkundige Valeri Chalidze die een
belangrijke rol speelt in het in Moskou
gevestigde comité ter Bescherming van de
Mensenrechten, heeft het Kremlin ver
zocht de verbannen Russische auteur en
toneelschrijver Andrei Amalrik gratie te
verlenen.
Na de plechtigheid in Bonn verklaarde
staatssecretaris Bahr dat nu, na het slui
ten van een algemeen verkeersverdrag,
onmiddellijk kan worden begonnen aan
onderhandelingen over een verdrag
zoasl dat tussen staten gebruikelijk is
om de betrekkingen van Bondsrepubliek
en DDR fundamenteel te regelen.
De inmiddels tot stand gekomen over
eenkomsten zullen pas van kracht worden
als de drie westelijke grote mogendheden
in de Sovjet-Unie het slotprotocol van hun
Berlijn-overeenkomst hebben onderte
kend. Dit zal op zijn vroegst in mei
gebeuren, omdat Moskou die onderteke
ning afhankelijk heeft gemaakt van de
ratificering van de verdragen van War
schau en Moskou door het parlement in
Bonn.
In Bonn tekenden gisteren de West-
duitse onderhandelaar Egon Bahr
(rechts) en zijn Oostduitse collega
Kohl het Berlijn-akkoord. Dit gebeur
de in het Schaumburgpaleis.
(Van onze redacteur in Djakarta)
DJAKARTA Mevrouw Tien Soehar
to, echtgenote van de Indonesische presi
dent, heeft verklaard dat haar omstreden
„Indonesia in miniature”-project zal door
gaan. Zjj zei dit kort nadat bekend was
geworden dat de donor-landen waaronder
Nederland, Indonesië komend jaar 670
miljoen gulden ter beschikking zullen stel
len.
Het „Indonesia in miniature”-project dat
op honderd miljoen gulden is begroot,
houdt het midden tussen Madurodam en
Disneyland. Het werd gelanceerd vlak
voor de conferentie van de donor-landen
in Amsterdam. Het geld voor dit project
waarmee de presidentsvrouwe buitenland
se toeristen hoopt aan te trekken zal bui
ten de gewone begroting om uit de (straat
arme) provincies en van het bedrijfsleven
moeten komen-
in zicht? De Amerikaanse taalgeleerde
prof. Noam Chomsky heeft daarover
deze mening: „Als de Amerikaanse ge-
vechtstroepen teruggetrokken worden
zal hun plaats ingenomen worden door
een meer efficiënte strijdmacht van
Vietnamezen. Ondertussen zal de oor
log ongetwijfeld worden geëscaleerd in
technologisch opzicht. De oorlog gaat
meer kapitaal-intensief worden.”
De gevechten in de straten van Ha
noi tussen Fransen en Vietnamezen
vormden de ouverture tot een kwart
eeuw oorlog waarbij miljoenen mensen
werden gedood. Acht jaar na die
straatgevechten na de val van Dien
Bien Phoe waren de Fransen definitief
verslagen door Ho Tsji Minh en zijn
militaire raadgever generaal Giap.
Maar het ergste moest nog komen voor
het Vietnamese volk. Stap voor stap
raakten de Verenigde Staten betrokken
bij de oorlog.
Barzel, donderdag teruggekeerd uit
Moskou, liet na overleg met zijn fractie
weten dat de bedenkingen zijn bevestigd
en zelfs verhard. De komende tijd zal de
oppositie dus onverminderd de indruk
wekken dat zij aanstuurt op een afwijzing
van de verdragen in het parlement.
In een tv-gesprek verklaarde Barzel
’s avonds zelfs heel nadrukkelijk dat het tot
een negatief oordeel over de verdragen
zal komen, als die blijven zoals ze zijn.
Hij zelf acht het praktisch uitgesloten, dat
er nog veranderingen kunnen worden
aangebracht. Niettemin verlangt hij aan
passing op drie punten:
Een positieve instelling van de Sovjet-
Unie tegenover de EEG.
Een bepaling dat alle Duitsers recht op
zelfbeschikking hebben en
Een bepaling over een vrij verkeer
van personen tussen beide Duitslanden.
Vooral de „bewuste niet-erkenning” van
de EEG blijkt Barzel „een zeer ernstig
punt” te vinden.
Bondskanselier Brandt zei gistermiddag:
„De CDU zal terdege moeten overwegen
of zij werkelijk wil afwijzen wat een
grote meerderheid van de bevolking en
bovendien de regeringen van praktisch
alle andere landen als een goede ontwik
keling beschouwen”.
communicatie, van detectors, van
vuurgeleiding, van een proces van au
tomatische verwerking van gegevens.”
Het middel UCB-6215,
hersenen kennelijk
brek, zo hebben de
Memphis meegedeeld.
De Nederlandse bioloog dr. Otto Wot-
hüis, die in Memphis is in het kader van
een uitwisselingsprogramma, verklaarde
dat het wetenschappelijk klinisch onder
zoek naar UCB 6215 pas een jaar lang
wordt gedaan en dat de gegevens nog zeer
voorlopig zijn.
Bij de eerste proeven is, volgens dr.
Wolthuis evenwel gebleken, dat dieren die
met het mddel zijn behandeld, tweemaal
zo snel leren als normaal. Men hoopt dat
UCB 6215 eens geestelijk minder valide
kinderen zal helpen sneller te leren en
het begin van mentale aftakeling bij be
jaarden zal vertragen.
De woordvoerder voor UCB-Nederland
in Den Haag zei dat ook in Nederland
met het middel proeven in die richting
worden genomen. Hij voegde hieraan toe
dat in tegenstelling tot hetgeen in het
oorspronkelijke bericht werd vermeld het
product UCB 6215 nooit op de markt is
gebracht, maar vroeger wel „zonder veel
resultaat” klinisch beproefd is tegen be-
wegingsziekte.
beschermt de
tegen zuurstofge-
onderzoekers in
MEMPHIS, (AP) De medische fa
culteit van de universiteit van Tennessee
in de Verenigde Staten onderzoekt een pil
die volgens geleerden de leersnelheid bij
dieren verhoogt.
Het voornaamste doelwit van de
Moechti Bahini zijn de „razakers”, colla
borateurs met het Pakistaanse leger, die
door de guerrillastrijders verantwoorde
lijk worden gesteld voor het moorden,
plunderen, en verkrachten van de afgelo
pen tijd en voor het platbranden van
dorpen, en het vermoorden van de bewo
ners. Eén razaker sprong schietend van
een dak naast het Intercontinental Hotel
en viel dood op straat. Anderen werden
in de straten achtervolgd. Drie van hen
werden terechtgesteld voor het Britse
consulaat.
Ook met achtergebleven Pakistaanse
militairen hebben de Moechti Bahini gis
teren slag geleverd. Voorts zijn wraakoe
feningen gemeld van Bengalen op niet-
Bengaalse minderheden en omgekeerd.
De Indiase militairen gaan er van uit
dat de officieren van het Oostbengaalse
bevrijdingsleger de Moechti Bahini zullen
ontwapenen om verder bloedvergieten te
voorkomen. Niettemin waren gisteren de
straten van Dacca nog vol gewapende
guerrillastrijders? Genegaal Aurora, de In
diase opperbevelhebber, heeft de Pakis
taanse militairen in sommige gevallen
toegestaan hun wapens te houden om zich
tegen wraakzucht van de Bengalis te
kunnen beschermen. „De wrok tegen het
Pakistaanse leger is zo groot dat ze anders
ADVERTENTIE
klachten kregen na het eten van ge
ïmporteerde Franse camembert of brie.
