Barry Hughes tegen generaal De Jong:
beslissingen wordt gewonnen
door
Laagterecord voor
Feyenoords Kuip
Gejaagd Telstar niet in staat winst
tegen Excelsior ook vast te houden
Geels blijft
de topscorer
HET LUKT AJAX THUIS
ALTIJD WEL EEN KEER
Amateurs bang
voor betaling
„U moet toch weten dat een oorlog
O S w
nor
13
2
MAANDAG 20 DECEMBER 1971
99
Voorsprong
ÏBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbT
BWiWWl
in
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
(Van onze sportredactie)
Uit een voorzet van Manders heeft Van Egmond (11) met een schitterend doelpunt Telstar aan 1-0 geholpen. De assistentie
van André (1) en Stout (29), later vervangen door Jonker, is niet meer vereist, terwijl de Excelsiorverdedigers Gerard den
Butter, Van Nierop, Tetteroo, en Arie Butter kansloos zijn.
dacht: „André oogt misschien niet zo
(Van onze sportredactie)
Castenmiller
van
aantreden.
Maar zelfs Keizer (Rijvers: „hij is
goed uitgeschakeld door Willy van de
Kerkhoff”), in de eerste helft enkele
keren briljant en Cruyff konden het
spel niet zo dicteren als anders. Cruyff
(„ik had zaterdagochtend nog 37.7 gra
den koorts”) voelde zich niet helemaal
fit wat tot gevolg had dat hij niet die
ravage kon aanrichten zoals men dat
van hem gewend mag zijn. De vraag is
DEN HAAG. De achttiende dag in
de competitie van de eredivisie heeft
geen schokkende wijzigingen gebracht
aan de kop van de topscorerslijst. Ruud
Geels (Go Ahead Eagles) leidt nog
steeds met dertien doelpunten.
De stand is: 1. Geels (Go Ahead
Eagles) 13. 2/3 Schoenmaker (Feye-
noord) en Groenendijk (FC Utrecht)
11. 4. Kowalik (Sparta) 10. 5/10. De
Vrindt (PSV), Cruyff (Ajax), Koudij-
zer, Bosveld (beiden Sparta), Van Veen
(FC Utrecht) en Bish (NAC) allen 8.
Dat
toen
was om
het
Reeds in het begin van het seizoen
had NAC pech tegen Feyenoord toen
de Brabanders op eigen veld schlemie
lig een 1-0 voorsprong uit handen
moesten geven en tenslotte nog met 1-
2 verloren. „Opnieuw hadden we het
geluk niet aan onze kant”, stelde Ben
Peeters vast. „We zijn hier zonder
angst naar toe gekomen, want ik weet
dat NAC voldoende kwaliteit heeft om
Feyenoord goed partij te geven, al
Geen beslissing ten gunste van zijn
team kon de ex-generaal de zaterdag
morgen daarop forceren. Toen name
lijk volgde een onderhoud tussen trai
ner, de betrokken spelers en de voor
zitter zelf met als doel de hele affaire
in der minne te schikken. Gepraat werd
het A-elftal dat dus die middag
Nijmegen had moeten aantreden tegen
het eerste elftal van NEC. Dit hield
dus in dat sommige spelers binnen de
24 uur twee keer in het veld moesten
verschijnen en het Deventer publiek
duur entreegeld zou moeten betalen
voor een incompleet elftal. Is het pu
bliek dan zo onbelangrijk? Was het
niet mogelijk om de betaalde spelers
met geldboetes te straffen en de hele
affaire buiten de publiciteit te houden?
Afgezien van het feit dat de leiding
van een betaalde club zich in een
dergelijke affaire zeer amateuristisch
heeft gedragèn door zulke incapabele
handelingen te verrichten, is het an
derzijds toch ook zeker een ramp dat
een dergelijke uit de proporties ge
groeide grap zo’n grote opwinding te
weeg kan brengen. Men kan er uit
leren dat ook in de sport de oplossing
van interne problemen niet altijd
op een faire wijze geschiedt. Fair is het
ook niet om alleen de leiding aan te
vallen. Fair is het wel deze zaak objec
tief te bezien en te concluderen dat
kennis van zaken een eerste vereiste is
Bleef de vraag waarom Twente na
die achterstand er toch niet veelvuldi-
ger uit durfde komen Drost negatief:
„Ja we zijn daar gek. Daar zit Ajax
net op te wachten Kom je er dan uit
dan word je afgeslacht.” Maar Kees
Rijvers: „Daar waren geen mogelijkhe
den voor met die intimidatie van Ajax.
De spelers raakten ook teleurgesteld.
Zij waren bang om initiatief te tonen.
Als je ziet hoe een Jeuring door Nees-
kens wordt onderuit gehaald en je ziet
hoe een Van de Kerkhoff door Keizer
wordt gepakt er. je krijgt dan zelf de
waarschuwingen tegen, dan kom ik tot
de conclusie dat bij alles wat scheids
rechter Keizer wel kon constateren de
balans toch wel in ons nadeel over*
sloeg.”
VELSEN. Kees van Kooten, gis
termiddag als toeschouwer bjj Telstar
Excelsior aanwezig, kreeg een exact
beeld van wat er van hem in de
toekomst verwacht wordt. De Velsense
ploeg manifesteerde zich weer eens als
het oude Telstar, dat legio mogelijkhe
den kreeg maar er hiervan tenslotte
slechts één wist te benutten. Met name
in de tweede helft werd er zo koorts
achtig op de winst gejaagd en was er
van zo weinig overleg in de combina
ties sprake dat Telstar-trainer Rab
zelfs van „chaotisch voetbal” sprak.
Rab: „Je mag zo’n wedstrijd na een 1-
0 voorsprong natuurlijk nooit meer uit
handen geven. Er werd ronduit slecht
gevoetbald. Excelsior kwam er vooral
na de rust echter goed uit. Dat ging te
gemakkelijk”.
ROTTERDAM. Zelfs Feyenoord
kan niet ongestraft zijn publiek keer
op keer teleurstellen. Dat bleek zon
dagmiddag in het Rotterdamse stadion,
waar de grootste sensatie een laagtere
cord was: slechts 20.000 toeschouwers
bevolkten de tribunes. Voor zo weinig
publiek hadden de Rotterdammers dit
seizoen in de competitie nog niet ge
speeld. En die thuisblijvers, die storm
en regen liever niet trotseerden, kregen
gelijk want Fyenoord speelde een er-
barmelijk slechte wedstrijd.
ZEIST Het enthousiasme bij de eerste klassers voor een hoofdklasse b
in het zondag-amateurvoetbal is sterk verminderd. Want ook al is dan de
kwestie-OVVO formeel uit de wereld, de naweëen zjjn nog heel sterk. Dit
bleek zaterdagmiddag overduidelijk in Zeist, waar een hearing werd ge
houden over een nieuwe competitie-opzet. Verschillende aanvankelijke voor
stemmers wijzigden namelijk resoluut hun standpunt. De overweging van
de commissie van beroep bij de behandeling van de OVVO-zaak („in een zo j
grote bond als de KNVB kan het voorkomen, dat niet alle verenigingen de
amateursbepalingen strikt naleven”) werd door menigeen geïnterpreteerd als
vrijbrief tot knoeierijen. De kans op dergelijke praktijken zou in die even- J
tueel te vormen hoofdklassen (drie afdelingen van 14 clubs) alleen nog maar
groter worden. Voorzitter J. van Marie liet zich niet verleiden op de gestelde i
problemen in te gaan. „Deze hearing was er alleen om te vernemen hoe de
stemming bij de clubs was”, verkondigde hij na afloop. „Een hoofdklasse is
dan ook geen voorstel van het sectiebestuur, maar alleen een mogelijkheid
om tot een andere opzet te komen. Met de enquête (hierin stemden evenveel
eerste klassers, 32, voor als tegen) en dit gesprek als ondergrond gaan wf
ons binnenkort over dit vraagstuk beraden”.
voor het publiek, maar hij is uiterst
lastig. Lastiger ook dan heel wat spit
sen bij andere ere-divisieclubs”. Dat
André niet uit de verf kwam in de
spits kwam echter ook omdat iedereen
op een gegeven ogenblik bij Telstar de
doelpunten wilde maken. Zo kwam het
zelfs voor dat en André en Bijl, bij
één van de vele kansen, tegelijk naar
de bal schopten waardoor het leer
hoog over verdween in plaats van
achter de goed keepende Van der Roer.
gen zouden moeten nemen met een
gelijkspel. Coenen was ogenschijnlijk
weinig gevaarlijk, hoewel wel beweeg
lijk. Zijn directe tegenstander Kees de
Vries, die in het centrum van de
verdediging niet half zo tot zijn recht
komt als op het middenveld, over hem:
„En toch weet ik het niet met die
Coenen. Hij was wel niet zo gevaarlijk
maar hij kreeg ook weinig steun. Je
kunt er zo moeilijk een oordeel over
vellen”. En Joop Castenmiller: „Hij is
toch wel een handenbindertje. Hij is
alleen iets te netjes, daar mag wat mij
betreft wel enige verandering in ko
men”.
Aan de andere kant deed zich met
André dezelfde situatie voor. Ook hij
had het bijzonder moeilijk tegen de
lange Van Nierop, die echter wel be-
bij het nemen van beslissingen. Zo
wordt immers ook een „voetbaloorlog”
gewonnen.
Ook de wedstrijd tegen NEC stond
nog in het teken van het conflict
tussen de Deventer-spelers en hun
trainer. Als grimmige roofvogels stort
ten de Eagles zich op hun prooi, waar
bij zij alle voorzichtigheid uit het oog
verloren. Reeds in de eerste minuut
had dit tot gevolg dat linkerverdediger
Jan Veenstra in zijn geagiteerdheid
zelf de bal achter Nico van Zoghel
schoof. Met verdubbelde ijver zwermde
Go Ahead weer in de richting van het
Nijmeegse doel. Een schitterend schot
van Egbert ter Mors trok de balans
weer gelijk. Toch zou NEC nu via
Eggenkamp op 1-2 komen. Toen
werd het voor de Eagles helemaal va
banque en kort voor rust werden zij
beloond via Amtz: 2-2. Na de hervat
ting daalde het spelpeil door de te
grote grimmigheid, waarmee de beide
ploegen elkaar nu bestreden. Alleen
NEC kwam via de gevaarlijke Theo de
Jong nog wel eens tot aanvaardbare
acties. Het bracht echter geen verande
ring meer in de stand.
Naarmate de tweede helft vorderde,
Telstar ging ook steeds meer ervaren
dat het maken van het spel op deze
gladde en zware grasmat erg veel
kracht kostte, nam Excelsior langzaam
maar zeker de zaak in handen. Het
verdedigde vooral na de gelijkmaker
erg rustig en kwam niet noemens
waard meer in moeilijkheden. Casten
miller: „Er is door Excelsior een goed
positiespel gespeeld. Ik ben met die 1-1
uiterst tevreden. Ook al omdat wij de
afgelopen weken een uiterst zwaar
programma hebben afgewerkt. Wij
hebben in de eerste helft van de com
petitie slechts met 1-0 van Feyenoord
en Ajax verloren, wij hebben gelijkge
speeld tegen Sparta en wij hebben
zelfs gewonnen tegen PSV. Om dan
hier op Schoonenberg nog 1-1 te spelen
is niet gek”.
er wel, tot overeenstemming kwam
men niet. Als de generaal dan nog
nooit van veto’s en sancties had ge
hoord dan had hij zijn elftal wel een
verplichting tot spelen kunnen opleg
gen, maar in plaats van dit te doen
gingen de betrokken partijen met el
kaar met de afspraak dat het hele
eerste elftal diezelfde middag tegen het
B-elftal van NEC in Nijmegen zou
had toegestaan. De eerste chaotische
situatie deed zich voor na vijfendertig
minuten, toen Drost de bai na een
scrimmage uit het verlaten doel werk
te en de tweede keer was enkele
seconden voor rust toen lijnkeeper Piet
Schrijvers met een reflex-beweging
een uitstekende kopbal van Sjaak
Swart uit een vrije trap van Keizer
onschadelijk maakte.
De reden dat Ajax toch nog erg veel
moeite had met dit Twente was erg
simpel. In het eerste kwartier domi
neerden de Enschedeërs zelfs omdat
er een wanverhouding op het midden
veld ontstond omdat Johan Neeskens
zich moest belasten met de uitschake
ling van Jeuring, die er niet aan te pas
kwam, die slechts één kansje voor rust
kreeg omdat Hulshoff en Blankenburg
een te afwachtende houding aannamen
en na de hervatting één keer gevaar
lijk was met een kopbal, die tegen de
kruising van paal en lat belandde.
Aanvallen kostte Ajax tegen dit simpe
le maar goed gegroepeerde voetbal van
Twente (Suurbier: „ik vond toch wel
dat het de bal knap In eigen ploeg
hield”) erg veei energie. Eerst werd het
geconfronteerd met een reeks van sto
rende middenvelders en vervolgens
met een sterk gegroepeerde verdedi
ging. De enige mogelijkheden om gaten
te trekken via de vleugels of
schieten uit de tweede lijn bleek in
de praktijk niet zo eenvoudig. Kovacs:
„In de rust heb ik ook gezegd dat er
meer geschoten moest worden. Twente
verdedigde te goed om het met frie-
melwerk te proberen.”
VOETBAL. Morales van Nacional
voor vier wedstrijden uitgesloten we
gens zijn optreden tegen de Griekse
voetballer loannis Tomaras in de wed
strijd PanathinaikosNacional op
woensdag 14 december in Athene voor
de wereldbeker. Dit houdt in dat Mo
rales niet zal kunnen meespelen in de
tweede wedstrijd tegen Panathinaikos
op 28 december in Montevideo.
Dat was dan voornamelijk het werk
van Excelsior-oefenmeester Joop Cas
tenmiller die, ondanks het feit dat hij
in de eerste helft werd geconfronteerd
met een sterker Telstar dat zijn equipe
zelfs op een 1-0 achterstand had gezet,
goed besefte dat er tegen deze Velsense
ploeg beslist mogelijkheden lagen. Hij
gaf opdracht om meer vanuit het mid
denveld over links te attaqueren omdat
de Telstar-middenvelders Bijl (die één
keer met een afstandschot de lat trof)
en Manders te graag wilden en zich als
zoveelste aanvallers meer bezig hielden
met het proberen om doelpunten te
maken dan het afstoppen van hun
directe tegenstanders. Dit stelde de
handige Van der Vaart („ik kon maar
blijven opkomen omdat ik alle vrijheid
kreeg die je je maar kon bedenken”) in
staat om de beloning te incasseren
voor zijn goede volhouden. Na een
kwartier in de tweede helft nivelleerde
hij de achterstand omdat hij toch
maar weer op de juiste plaats stond
toen een mislukte kopbal van Meuste-
ge voor zijn voeten sprong en Van der
Meeren bij zijn inzet kansloos was.
Van der Vaart accentueerde daarmee
dat Excelsior in meer dan één opzicht
met Telstar te vergelijken viel, want
ook bij Telstar was het een middenvel
der die uiteindelijk een doelpunt
maakte. Paul van Egmond rondde na
een half uur met een voortreffelijke
kopstoot een voorzet van Manders, die
Tetteroo voorbij was geglipt, af.
Niets deed op dat ogenblik vermoe
den dat de Velsenaren toch nog genoe-
Tien minuten na rust kreeg NAC
een schitterende kans om de leiding te
nemen toen Bish doorbrak, maar
Schneider bracht hem door een ruk
aan het shirt vlak voor het strafschop
gebied tot staan. Ditmaal trok de wei
nig overtuigend fluitende arbiter Beek
zijn boekje niet. Nadat het Rotterdam
se publiek langdurig en tevergeefs om
de niet opgestelde Boskamp had ge
schreeuwd om zijn afkeuring kenbaar
te maken nam Feyenoord in de vijf
tiende minuut na rust toch de leiding
toen Maiwald door een dekkingsfout
alleen voor doelman De Jong kwam en
de bal uit een verre pass van Theo van
Duivenbode over de keeper in het doel
kopte: 2-1. De beslissing viel een kwar
tier later toen Schneider (nadat Israel
ten val was gebracht) uit een vrije
trap de bal langs de muur in het doel
schoot: 3-1. Arbiter Beek noteerde ook
Rinus Israel nog omdat hij met een
afkeurend gebaar liet blijken het niet
eens te zijn met een arbitrale beslis
sing.
Men vertrok, kwam in Nijmegen aan
na een ongetwijfeld woelige reis en
hoorde daar via een KNVB-official dat
de wedstrijd niet gespeeld mocht wor
den. Volgens het competitiereglement
betaald voetbal art. 6 is het opzettelijk
vormen van een zwak elftal niet toe
gestaan. De leiding van Go Ahead
Eagles verklaarde nota bene in het
openbaar voor de radio van deze rege
ling niet op de hoogte te zijn. Een
dergelijke kapitale blunder doet na
tuurlijk wel de nodige vermoedens rij
zen. Niettemin had de leiding, met
haar beslissingen nog niet aan het
einde van haar capaciteiten, ook beslo
ten dat het volledige B-elftal, nota
bene aangevuld met enkele spelers van
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM. Ondanks het feit
dat FC Twente-trainer Kees Rijvers
gelijk had toen hij na afloop van het
met miniem verschil in Ajax’ voordeel
besliste duel, waardoor Twente op
nieuw wel definitief is uitgeschakeld
voor de landstitel, opmerkte: „Wij heb
ben bewust op 0-Ó gespeeld en zijn
daar ook goed in geslaagd dacht ik”,
drong zich toch de vraag op wat
Twente nu eigenlijk met de uitgestip
pelde tactiek van Rijvers had bereikt.
Als de Enschedeërs op dezelfde wij
ze zoals zij zaterdagavond deden, tien
wedstrijden in de Meer spelen dan
zullen zij negen keer hoe dan ook
het onderspit moeten delven. Zeker,
het kan één keer allemaal goed aflo
pen maar het risico is onevenredig veel
groter dat Ajax dat in zijn thuis
wedstrijden toch negentig minuten
lang pressie probeert uit te oefenen en
de aanval blijft zoeken er tenslotte
één keer doorheen breekt. Of zoals
Johan Neeskens dat uitlegde: „Het is
zo moeilijk om in uitwedstrijden tegen
sterke tegenstanders op 0-0 te spelen.
Wij hebben het vorig jaar ook gepro
beerd in uitwedstrijden voor de Euro-
pa-cup tegen Celtic en Atletico Ma
drid. Het lukt praktisch nooit. Er ge
beurt altijd wel iets.”
Toch was het niet onbegrijpelijk dat
Twente hardnekkig in zijn strijdwijze
bleef volharden. Temeer ook daar het
de eerste helft ongeschonden door
kwam en Ajax pas een kwartier na de
hervatting in staat bleek een beslissing
te forceren. Swart leverde een zeer
mooie pass aan Haan af, het centrum
van de Twente-defensie (dat zich later
zou beroepen op buitenspel van de
Ajax-middenvelder) reageerde niet
alert genoeg, waarna Haan de bal zeer
goed behandelde en tussen de benen
van Schrijvers in het verlaten doel
tikte. Een harde klap voor Twente dat
tot dusver Ajax slechts twee kansen
denk je natuurlijk niet aan een zege in
„de Kuip”. Maar we hadden dit Feye
noord, dat het heel moeilijk heeft, toch
kunnen pakken. Toen het zo snel 1-0
werd voor Feyenoord kwamen we
prachtig terug en na de stand 1-1
kregen we zelfs uitstekende kansen.”
Een onbevangen spelend NAC
bracht de Rotterdammers zowaar bij
herhaling in gevaar. Niettemin zege
vierde Feyenoord, zoals vrijwel altijd
voor eigen publiek, opnieuw maar dat
was minder een verdienste van het
eskadron van Ernst Happel als wel een
gevolg van enkele gruwelijke dek-
kingsfouten in de Bredase verdediging,
waardoor het toch nog 3-1 werd.
Niet langer is Feyenoord de supe
rieure topclub die moeiteloos vrijwel
alle vaderlandse tegenstanders in de
Kuip naar een nederlaag speelt De
oorzaak is duidelijk aanwijsbaar: met
uitzondering van de schitterend spelen
de Henk Wery en de wilskrachtige
Rinus Israel lijken de sterren volledig
uit vorm. Bovendien moeten de Rotter
dammers het stellen zonder een echte
spitsspeler. Willem van Hariegem. die
zondagmiddag voortdurend naar de
eerste linie oprukte, werd bijna steeds
uitgeschakeld dooi de aan hem kleven
de Arie Delmotte.
Scheidsrechter Beek uit Amsterdam
noteerde Delmotte, nadat deze speler
eerst een een berisping had gekregen
wegens vasthouden van Van Hanegem,
toen hij vervolgens ook Israel vast
hield. Dat wekte niettemin de ont
stemming op van NAC-trainer Ben
Peeters. „De uniformiteit is volledig
zoek in de rechtspleging”, stelde hij na
afloop vast. „Onder het mom van pro
fessionele aanpak worden veel overtre
dingen niet bestraft, maar dat onschul
dige shirtjesvasthouden wordt nu geno
teerd.”
speculatiei maar relevant wat er met
Twente gebeurd zou zijn als Cruyff
honderd percent was geweest
Twente zelf ook realiseerde dat
Ajax er eenmaal in geslaagd
dat gouden doelpunt te maken
afgelopen was werd geïllustreerd door
een irritatie die zich van de Twente-
spelers meester maakte. Nadat Nees
kens een overtreding had begaan tegen
Jeuring begon Epi Drost een sprint
over zestig meter om de zich met de
zaak bemoeiende Keizer een por in de
maag te geven. De grensrechter die
Neeskens’ overtreding niet geconsta
teerd had zag dit wel en attendeerde
scheidsrechter Keizer, die bepaald niet
zijn avond had. hierop. Gevolg een
waarschuwing voor Drost.
Hoe Telstar in de afwerking opnieuw
te kort schoot werd ook nog geaccen
tueerd door libero Frans van Essen.
Eén van zijn inzetten werd door Ge
rard den Butter van de doellijn ge
haald. Daarom kan Telstar met het
aantrekken van Van Kooten wel eens
de juiste keuze hebben gedaan. Van
Kooten-kenner Castenmiller (onder
wie van Kooten zich tot topscorer van
de tweede-divisie opwerkte) trok voor
Telstar alsvast een wissel op de toe
komst. Castenmiller: „Je kunt in dit
soort wedstrijden als vandaag bij Tel
star gaan denken over een Van Kooten
en een André in de spits. Zo’n duo is
niet alleen levensgevaarlijk in bepaalde
wedstrijden maar bindt ook alle twee
nog de nodige verdedigers aan zich”.
DEVENTER. Het bekende grapje
van enkele spelers van Go Ahead Eag
les heeft toch enige merkwaardige din
gen aan het licht gebracht. Vrijdaga
vond begon het allemaal. Eagles-trai-
ner Barry Hughes sprak toen histori
sche woorden tot de voorzitter van de
ere-divisieclub generaal b.d. D. de
Jong. Drie kwartier na de .staking”
van zijn manschappen om de training
weer te hervatten, zei Hughes tot zijn
voorzitter: „U als generaal moet weten
dat een oorlog door beslissingen wordt
gewonnen”. Voorzitter De Jong knikte
begrijpend. Of deze man het allemaal
wel zo goed begrepen heeft, is niemand
duidelijk geworden, want sindsdien
volgde de ene na de andere dubieuze
beslissing.
De tweede was voor Achterberg, in
gevallen voor Willy van de Kerkhoff
die na een botsing met Keizer met een
ernstige knieblessure per brancard het
veld verliet. Achterberg („tegen Cruyff
met de gouden beentjes mag je ook
niets doen ook”) bezondigde zich aan
een serie idiote overtredingen (arbiter
Keizer: „Achterberg is genoteerd we
gens herhaalde overtredingen van
de spelregels”).
Inderdaad deed de start van Feye
noord het ergste voor NAC vrezen. Na
een bliksemactie van Maiwald op
rechts kopte Wery vallend de bal uit
diens voorzet in de touwen: 1-0 in de
derde minuut. NAC bleef echter onbe
vangen spelen en na een moeilijke
kopbal van Stanley Bish sloeg Treijtel
de bal precies op het hoofdvan de
Pool Mandziara, die moeiteloos raak
kopte in de 24ste minuut: 1-1. Ook
daarna was NAC zeker zo vaak in de
aanval als Feyenoord.
