Nieuwe sociale werkplaats
gehandicapte werknemers
meubel
show
f 198.-
KOSTUUM
met vest.
Arbeid aangepast aan
ieders handicap
Onderlinge wedstrij den
bij „Wijkeroog”
^r-MMWSIIIEIIWS
5 t*
NADERT HAAR VOLTOOIING
ook aanwezig
Twee één-acters bij
Het Witte Tejater
Havenberichten
na inbraak
Spanjaard
Dader meldde zich
Twee gewonden bij
bed rij f son ge vallen
Amateurfotografen
zagen fraai Europa
FEESTDAGEN
Personeelsraad
Bejaarde gewond
„DE TUNNEL
Ruit van winkel
Voorronde bridge-
kampioenschap
jeugdparen
gestuurd
HERENMODE
lammerts
[AAN DAG 20 DECEMBER
1971
I.TMUIDER COURANT
Sociale aspect
de ruijter
280,- GESTOLEN
eksklusieve
mode
voor mannen
Kennemeriaan 36
•fel 02550-144 53
Umuiden
LANGE NIEUWSTRAAT
hoek Marktplein,
IJmuiden
SMOKINGS
wegens
het grote succes
van onze
kerst»*
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Als er het afgelopen jaar ergens in de IJmond hard ge
bouwd is, dan geldt dat zeker ook voor de bouw aan de Cruquiusweg, hele
maal achteraan bij het Beverwijkse industrieterrein, waar Beverwijk en
Velsen-Noord elkaar raken. Daar is vanaf dit voorjaar in een enorm tempo
gezwoegd aan het gebouwencomplex van de nieuwe sociale werkplaats:
Het Sociaal Werkvoorzieningsschap „De Tunnel”, waar, als alles volgens
plannen verloopt en de vorst deze winter geen stok tussen de spaken steekt,
in april van het komende jaar ruimte is voor driehonderd lichamelijk- en
geestelijk gehandicapte werknemers.
T esten
V elsen-N oord
SHIRTS
Kennemerlaan 36
Tel 02550-144 53
Umuiden
Velsen-1Jmuiden
3.
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
(Van onze correspondent)
(Van een onzer verslaggevers)
ADVERTENTIE
(Van een medewerker)
ADVERTENTIE
-
unie
I RAN in open enveloppe zonder postzegel opsturen
isIIJfT)
In de originele
wollen serge kwaliteit
IJMUIDEN. Bij de „Edivo” in IJmui-
den is vrijdagavond een Haarlemmer ern
stig gewond, toen hij een zogenoemde
transportworm aan het schoonmaken was.
De man stond in het apparaat en spoot
verschillende onderdelen met een water
straal schoon. Door onbekende oorzaak
straal schoon. Door onbekende oorzaak be
gon de machine te draaien en verwondde
de man. Deze werd naar het Zeeweg Zie
kenhuis vervoerd. De Arbeidsinspectie zal
met de Velser politie een onderzoek in
stellen.
l naar
- IJmuidar
Voorts geeft John van Lier maandag 27
december een open workshop in het labo
ratorium van het PEN-jeugdcentrum aan
de Kanaalstraat. Het tijdstip hiervan is
van 14 tot 16 uur en de toegang is voor
een ieder vrij.
:r
n
!t
I.
r,
1
Voor de
DONKERBLAUW
Ie
C
h
n
n
1.
n
L
I.
f.
a,
r.
et
n
g
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Eerst nu is bekend ge
worden dat in de nacht van donderdag op
vrijdag tweehonderdtachtig gulden uit de
kassa van het „Sporthuis” aan de Kenne-
merlaan zijn gestolen.
Een 22-jarige IJmuidenaar meldde zich
vrijdag bij de politie van Goes en vertelde
deze mbraak in IJmuiden te hebben ge
pleegd. Voor een nader onderzoek is de
man naar het hoofdbureau van politie in
Velsen overgebracht.
De voorzijde van het gebouwencom
plex van het Werkvoorzieningsschap
„De Tunnel”, dat nu snel zijn vol
tooiing nadert. Het gebouw heeft een
totale oppervlakte van vyfenvijftig-
honderd vierkante meter.
Dat het toch wel dikwijls zal neerkomen
op een compromis, daar kun je in veel
gevallen niet onderuit. Maar wij zoeken
steeds naar arbeidsvormen die aansluiten
op de handicap van de werknemer, wij
houden terdege rekening met hun wensen
en een ieder mag ook meedenken en doen.
Er is bijvoorbeeld ook een personeelsraad
bij ons. Alleen loopt de samenspraak met
die raad nu nog erg stroef omdat alles zo
ver uiteen zit. De mensen zitten nu her en
der verspreid in de IJmond en daardoor
kun je alleen al de hele dag werken aan
het oplossen van contactstoornissen”.
Sociaal gezien vindt de heer Melse de
bundeling van werkplaatsen, die volgend
jaar een feit moet worden, vooral een
voordeel omdat het eenvoudiger wordt de
werknemers te selecteren en hij zegt:
„Het is ook belangrijk voor het testen van
de gehandicapte, voor een speciale trai
ning en voor zijn inpasbaarheid ten op
zichte van het geheel. Voor de geestelijk
gehandicapten is er een speciale testafde-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Zaterdagmiddag reed
een 78-jarige bromfietser uit Driehuis
vanaf de Zeeweg de Heerenduinweg op en
verleende daarbij volgens de politie geen
voorrang aan een personenauto. De be
jaarde werd tegen de grond gesmeten en
brak zijn rechterenkel. De man is naar
het Zeeweg Ziekenhuis vervoerd.
Miep Michel-beker, terwijl bij de jongens
van acht tot elf jaar Ronald Nierop met
29 percent en een eerste prljs-diploma de
Piet de Reus-beker verwierf.
Van de zijde van het bestuur werd nog
meegedeeld dat „Wijkeroog” in plaats van
mejuffrouw E. Beun als nieuwe leidster
mevrouw Van Kessel heeft aangetrokken.
Tevens moest worden bekendgemaakt dat
het ledenaantal van vijfhonderd is terug
gelopen tot ruim driehonderd. Dit is
waarschijnlijk het gevolg van de op de
laatst gehouden ledenvergadering vastge
stelde contributieverhoging, hetgeen ech
ter noodzakelijk was om de vereniging in
stand te houden.
VELSEN. Onder auspiciën van „Het
Witte Tejater” wordt dinsdag 21 december
op het toneel van de Velsense Stads
schouwburg zoals gewoonlijk achter
het brandscherm een voorstelling ver
zorgd door de toneelgroep „Dzjatsh”. Op
gevoerd worden de één-acters „Leven we
in een doktersstaat” en „De rode dinky-
dinkbal”, met als acteurs Ralph Wingers
en Peer Mascini. De voorstelling begint
om acht uur.
De stichtingskosten voor dit project
waaraan vijf gemeenten hun medewer
king verlenen, te weten Beverwijk, Vel
sen. Heemskerk, Castricum en Uitgeest,
zullen circa drieëneenhalf miljoen gulden
bedragen. Aldus verklaarde de heer K.
Springer, arbeidskundige, tevens de man
die het commerciële gedeelte van de
werkplaats zo gezond mogelijk tracht te
houden.
„Die stichtingskosten zijn aanzienlijk
minder, dan van tevoren was gepland”,
zegt hij. „Maar dat komt omdat we vanuit
Den Haag moesten beperken qua capaci
teit. Er was hier echt rekening met de
wat verdere toekomst gehouden, en aan
vankelijk zou er een ruimte komen voor
vierhonderd gehandicapte werknemers.
Wij moesten er honderd terug. Verder is
er eigenlijk alleen maar bezuinigd op luxe
en zeker niet op de voorzieningen die
voor de mindervaliden nodig zijn en die
hen het verblijf bij ons zo aantrekkelijk
mogelijk moeten maken. Er zijn onder
andere twee prachtige kantines, als het
straks allemaal klaar is”.
Hij voegt er aan toe: „Die capaciteit
voor driehonderd werknemers is op het
ogenblik ruim voldoende, wij hebben nu
zo’n tweehonderdtwintig mensen in dienst,
waaronder verschillende in de buiten
dienst, onderhoud plantsoenen en zo. In
de werkelijke produktiesfeer werken er
circa honderdtachtig. Als commerciële
man ben ik bijzonder blij met de voor
treffelijke voorzieningen, zoals de maga
zijnruimte, en de mogelijkheden tot aan-
en afvoer. De nieuwe werkplaats kan zich
in alle opzichten meten met een normale
fabriek, en ik hoop dan ook dat het
nieuwe gebouw gunstig zal werken voor
wat de opdrachten uit het bedrijfsleven
betreft, want als er meer mensen in
dienst komen zullen we ook meer werk
aankunnen”
zijn wij morgen
de gehele dag geopend,
van 's morgens
9 uur tot ’s avonds
9 uur.
woninginrichting
intermeubel klassiek
kennemerlaan 38, ijmuiden
intermeubel modem
marktplein 30, ijmuiden
Op de Dee-se Coaster „Bokul” die in
het Spuikanaal lag afgemeerd, struikelde
vrijdagmiddag een 28-jarige Deense stuur
man tijdens het leggen van kokerbalken.
De man viel 2Vs meter in het ruim en
liep een kaakfractuur op en een wond bij
zijn jog. Een sleepboot van de Rijksha-
vendienst haalde het slachtoffer van
boord, waarna de man naar het Zeeweg
Ziekenhuis werd gebracht.
BEVERWIJK. Het initiatief van de
fotoclubs in Midden-Kennemerland om
gezamenlijk een ledenbijeenkomst te hou
den is goed aangeslagen. De eerste bijeen
komst in de volledig bezette zaal van de
Opgang werd verzorgd door Wim Noord-
hoek, die dia’s van de mooiste plekjes van
Europa liet zien. De avonden zijn bedoeld
voor de leden van de amateurfotografen-
verenigingen uit Heemskerk, Uitgeest, Ca
stricum en Beverwijk.
De nieuwe directeur van het Sociaal
Werkvoorzieningsschap is de heer C. Mel
se uit Beverwijk, die zijn sporen reeds
verdiend heeft in Hoofddorp, waai hij
directeur was van de mindervalidenwerk-
plaats „De Schutse”.
Officieel is de heer Melse pas per 1
januari 1972 in dienst, maar hij heeft er
zijn vakantie aan besteed om zich zo goed
mogelijk in de problemen van „De Tun
nel” te kunnen verdiepen.
De heer Melse: „Het wordt een schitte
rende accommodatie, waar alles efficiënt
geregeld is, doch waar het menselijke het
sociale aspect sterk wordt benadrukt. De
gescheiden werkplaatsen voor lichamelijk
een geestelijk gehandicapten zijn daar al
een voorbeeld van. Er wordt alles aan
gedaan om de gehandicapte op de voor
hem meest gunstige plaats te installeren.
Zaterdag aangekomen in Ijmuiden: Zaan-
stroom, Felixtowe; Amstelstroom, Huil; Stain-
lesstanker, Arklow; Pommem. Sunnes; Waale-
kerk, Antwerpen; Astetor, Grangemouth; Tor
Hollandia, Immingham; Cortina, Karlstad, Zaan
dam; Otto, Bremen; Holanda, Londen; Bonn,
Delfzijl; Stability Londen; Ronland, Purfleet,
Zaandam; Ilse Clausen, Klaipeda; Martha Frie-
secke, Londen, Ijmuiden; Crail, Par; Lubox,
Leixoes, Zaandam; Hondsbosch, Londen, Zaan
dam; Tor Anglia, Gothenburg; Nemel, Dagen
ham; Martina, Hull; Steady, Londen; Claude De
bussy. Iggesund, Zaandam.
Zaterdag vertrokken van Ijmuiden: Friesland,
Stettin; Monte Zalana, Buenos Aires; Heino Bro-
han, Felixstowe; Sir Archibald Page. Gravesand;
Tanny, Boston; Transoceanica Silvia. Gibraltar;
Stevnstrader, Belfast: Noordstad, Wisbeck; Setia-
budhi, Dover; Hunnau, Flixborough; Hoegh Bis
cay, Hamburg; Aspera, Flixborough; Brinda,
Poole; Tor Hollandia, Gothenburg; AU Teekman,
Humber; Pommern, Flixborough; Baltique, Oslo;
Emsland, Solvesborg, Ijmuiden; Djatlluhur. Ant
werpen; Oscar Mathies, Flixborough; Mithras.
Hamburg; Britisch Hero, Grangemouth; Bokul,
Bolding, Ijmuiden; Lea, Londen; Ruestringen,
Londen, Ijmuiden.
Zondag aangekomen in Ijmuiden: Castor, Var-
goen, Ijmuiden; Litania, Skutskaer, Zaandam;
Nordster, Krlstlneham; Tigee, Emden. Velsen;
Herman Helene, Holding; Zaan, Wisbeck; Sono
rity Hull; Helena Schepers, Goeta; Frivality,
Londen; Ulysses, Hamburg; Paul Westers, Py-
nenmouth; Rynborg, Ramvik, Zaandam; Uem-
berg, Hamburg, Ijmuiden; Tor Jarisia, Kopen
hagen: Hamlna, Velsen; Seatrent, Portsmouth;
GirUng. Londen, Brigitta, Skien; Galina, Dun
more, ijmuiden; Gulhav, Grangemouth. Ijmui
den; Fritz Thyssen. Narvik.
Zondag vertrokken van Ijmuiden: Martha
Friesecke, Londen, Ijmuiden; Rynstroom, Shore
ham; Tor Anglia, Immingham; Tarnow. Stettin,
Ijmuiden; Stainless Tanker, Genua; Belgulf
Glory, Lame; Druznba Naradov, Bremen; Kale
sand, Hamburg; Otto, Bremen; Gloria, Blitton
Ferry, Ijmuiden; Loach Gent, Ijmuiden; Ka-
tendrecht, Le Havre; Zaanstroom, Felixtowe;
Ostetor. Raahe, Ijmuiden: Ares. Londen; Claude
Debussy, Atwerpen.
Maandag aangekomen in Ijmuiden: Schelde-
borg, Mantyluoto; Magda Esteher, Selby, Ijmui
den; Lapponia, Hamlna; Oranje Nassau, Pointe
Delgada; Constanze, Hamburg.
(Indien er geen nadere aanduiding volgt is
het schip van of naar Amsterdam gegaan).
ling waar nauwkeurig wordt onderzocht
welke capaciteiten bij een werknemer het
best ontwikkeld zouden kunnen worden”.
Het nieuwe gebouw telt negen werklo
kalen en een groot centraal magazijn voor
opslag van goederen. Tussen de werk
plaatsen voor lichamelijk- en die voor de
geestelijk gehandicapten ligt het gedeelte
waarin administratie en dienstregeling zal
worden ondergebracht, waaronder ook
vallen de bedrijfsarts, de sociale dienst,
(maatschappelijk werk) en de personeels
zorg.
Het gebouw is uiterst gemakkelijk te
bereiken voor het zwaarste vrachtverkeer.
De heer Melse ziet echter nog wel een
probleem in het vervoer van de werkne
mers, omdat velen nu eenmaal niet in
staat zullen zijn de drukke verkeerswegen
hier vlakbij, over te steken. Maar daaro
ver wordt reeds nagedacht bij de afdeling
perzoneelszaken van het Werkvoorzie
ningsschap.
Het complex nadert zijn voltooiing met
rasse schreden, de centrale verwarming
brandt al op een laag pitje, zodat de
werkers binnen de gebouwen hun werk
zaamheden bij een aangename tempera
tuur kunnen verrichten.
BEVERWIJK De bridgeclub Sans
Atout zal donderdag 13 januari de voor
ronde organiseren van het bridgekampi-
oenschap voor jeugdparen. De wedstrijden
worden gehouden in de zaal van Prome
nade aan de Meerstraat De voorronde
staat open voor hen, die op 8 april 1972
de leeftijd van 19 jaar nog niet hebben
bereikt. De winnaars uit deze ronde kun
nen zich direct plaatsen voor de halve
finale. De opgaven voor deelname moeten
voor 11 januari ingediend worden bij de
heer J. P. Beers, Caler van Manderen
straat 29 te Heemskerk
VELSEN-NOORD. Door de gymnas
tiekvereniging „Wijkeroog” uit Velsen-
Noord, welke ruim twee jaar geleden is
ontstaan door het samenvoegen van
„Sparta,” „SSH” en „IEV,” werden tijdens
het weekeind onderlinge wedstrijden ge
houden, waar een grote belangstelling
voor bestond. De jonge gymnasten hebben
elkaar daarvoor sportief bestreden in de
fraaie gymnastiekzaal naast het cultureel
centrum „De Schouw,” waarbij het sche
ma onder leiding van de heer H. van
Wijnen vlot kon worden afgewerkt. Aan
de toestellen werd hij hiervoor door een
aantal leiders, leidsters en bestuursleden
geassisteerd.
Uiteindelijk bleek het hoogst aantal
punten bij de meisjes van de trainings
groep tussen twaalf en vijftien jaar te
zijn behaald door Carla Doves, die met
34,2 percent en een eerste prijs-diploma
de Haagen-beker verwierf en bovendien
voor de tweede keer in het bezit van de
Statenbeker werd gesteld. Bij de meisjes
van tien en elf jaar veroverde Karian
Versluis uit de trainingsgroep met 31.8
percent en een eerste prijs-diploma de
DINSDAG 21 DECEMBER
Congres School en Milieu, in aula LTS,
Briniostraat 12 en in Prof. mr. S. Scholen
gemeenschap (tentoonstelling), Brinio
straat 16, IJmuiden, aanvang 9.30 uur.
Jeugdcentrum Umuiden, in oude PEN-
centrale, Kanaalstraat, 20 u. China-avond,
film van Felix Greene.
Brulboei. Kanaalstraat 228, Umuiden,
kerstvakantieprogramma voor de jeugd.
Vrouwencontact PvdA, 20 u. in Her
vormd Jeugdgebouw, IJmuiden-Oost, Mid
winterfeest.
Duinwijk- en Zeewijkclubs. Pleiaden-
school, 15.45 tot 16.45 uur volksdansen jon
gens en meisjes 7 tot 11 jaar; Zeewijk-
school, 16 tot 17.15 uur handarbeid jongens
6 tot 8 jaar.
Bel Canto, Velsen, operakoor repetitie
om 20 uur in het Cultureel Centrum.
Velserbad, Briniostr., Umuiden, school-
zwemwedstrijden, 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen, 16.45 tot 18 uur gemengd zwemmen,
18 tot 18.30 uur zwemlessen, 18.30 tot 20
uur zwemvereniging CSB, 20 tot 21.30 uur
gemengd zwemmen, 21.30 tot 22.30 uur
zwemvereniging CSB.
Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willebrordstraat 102, Umuiden, telefoon
02550-10715.
Federatie Bejaardenzorg. Spreekuren: 9
tot 10 uur Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen 22, IJmuiden, in de beneden
zaal 3, tel. 02550-15010; Santpoort, in ge
bouw Cusa, Hoofdstraat 133, Santpoort-
Noord, tel. 023-378015; verder volgens af
spraak bij het secretariaat Hoofdstraat 133,
Santpoort-Noord, tel. 023-378014. In Vel
sen-Noord is spreekuur van 11 tot 12 uur
in buurthuis De Mei, Geelvinckstraat 2,
tel. 02510-24025.
Openbkre leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, IJmuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel
sen-Noord, 19 tot 21.30 uur jeugd- en tie-
nerbibliotheek. Willemsbeekweg, IJmui-
den-Oost, 15.30 tot 17.30 uur.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, IJmui-
den, 18 tot 23 uur BC IJmond.
Gebouw PTT, Lange Nieuwstraat-
Spaarnestraat, Umuiden, 19 tot 20 uur
spreekuur Medisch Maatschappelijk Con
sultatiebureau voor Alcoholisme.
Boksvereniging Manly Sport Les en
wedstrijdtraining van 19.30 tot 21.30 uur in
de gymzaal van de Moerberg Comitéschool
aan de Kerkstraat. Oud-IJmuiden.
MAANDAG 20 DECEMBER
De Mei, Geeelvinckstraat, 19.3022.30 u-
instuif (13 jaar).
DINSDAG 21 DECEMBER
De Mei, Geelvinckstraat, 19.30 uur in
stuif (vanaf 13 jaar).
Openbare bibliotheek, filiaal Wijker
straatweg, geopend 1921.30 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
NAAM:
ADRES
De enorme hal waar straks het cen
traal magazijn in wordt onderge
bracht. Het meeste ruwe werk is er
gedaan, het is nog slechts een kwestie
van afwerken.
Loslopende koeien. De politie ont
fermde zich zaterdagnacht over vijf op de
Randweg osl^pende koeien De dieren
werden in een nabij gelegen weiland ge
dreven, waar ze ook thuishoorden.
manndsbnnnee f (.80
BEVERWIJK. In de nacht van zater
dag op zondag is een winkelruit van een
iuwelierszaak aan de Breestraat gesneu
veld. De ruit, 8 mm dik, werd met een
halve straatklinker ingegooid. De schade
bedraagt f 1100. Uit de etalage wordt niets
vermist.
Ti;--
- kunt u mfl noteren al»
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Vandaag is een In Ca
sa Iberica wonende Spanjaard per vlieg
tuig huiswaarts gestuurd. De man had
vrij daggavond in het woonoord aan de
Kees Delfsweg een landgenoot mishandeld
met een kapot geslagen bierglas.
De twee Spanjaarden kregen ruzie over
een kleinigheidje en gingen elkaar met
■en biergla» te lijf Nadat een glas op het
not'd van een van hen was kapotgesla
gen. drukte de Spanjaard het gebroken
glas in de schouder van zijn landgenoot.
MAANDAG 20 DECEMBER
Ned. Chr. Vrouwenbond, afd. IJmuiden-
West, 20 u. in Hervormd Wijkgebouw aan
de Radarstraat, vergadering.
Sporthal Zeewijk, Planetenlaan, 16 tot
17.30 uur tennis; 18.30 tot 21 uur „Exer-
citia”; 21 tot 23 uur „Full Speed”.
Cultureel Centrum, Moerbergplantsoen,
19.30 tot 20.45 uur bibliotheek en inlich
tingencentrum van de Nederlandse Ver
eniging voor Sexuele Hervorming.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, geopend van 19 tot 21.30 uur, filiaal
Wüstelaan, gebouw Spaamberg, Santpoort-
Noord, 19 tot 21.30 uur.
Boksclub De Ring, 19.30 tot 22 uur trai
nen in de Ossendorpschool, Wijk aan
Zeeërweg.
De Jump, 19.45 uur in Cultureel Centrum
