Drs. P. L. Justman Jacob tijdens kerstlunch
HOOGOVENS VERWACHT MOEILIJK
TE GAAN
JAAR TEGEMOET
Fusie Hoogovens-Hoesch in
gevorderd stadium
een
Suède
Vooruitzichten zijn
weinig hoopgevend
\W
VELDHUIS
Nappa kleding
IN DE UMOND
investeren
na 1972
Kerstdienst in
Marktberichten
STAP NAAR INTERNATIONAAL CONCERN
IJmuiden
Heemskerk
Aanzienlijk
minder
Beverwijk
Samen op derde
plaats in
West-Europa
Kerstspel in
Agathakerk
Pius X-kapel
Produktie
Derde
Nadelen
Japanse invloed
Cinema Marquette
Luxor
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN „De Raad van Bestuur van Hoogovens is niet gerust op
de economische situatie waarin ons land zich bevindt. Het bedrijfsleven
ziet zich geconfronteerd met een onrustbarende stijging van prijzen en
lonen. Langzamerhand kan men zich afvragen of de grens van het incas
seringsvermogen van de bedrijven niet is benaderd. Thans is wèl het punt
bereikt naar de mening van Hoogovens waarop zowel nationaal als
internationaal een duidelijke gezamenlijke lijn moet worden gevolgd en
ingrijpende maatregelen nodig zijn om het op velerlei manieren verstoor
de economische evenwicht te herstellen.” Deze zeer ernstige woorden wer
den vanmiddag nadrukkelijk uitgesproken door drs. P. L. Justman Jacob,
voorzitter van de Raad van Bestuur van Hoogovens tijdens de jaarlijkse
kerstlunch in de Dr. Prinsenhal te Heemskerk, waar ruim 900 werknemers
van deze basisindustrie aanzaten.
City
IJMUIDEN BIJ HET STREVEN
naar een kerstprogramma met een
film van uitzonderlijke kwaliteiten,
heeft de directie van City besloten
tot een serie wedervertoningen van
„Dokter Zjivago”, waar dan heden
avond een begin mee zal worden ge
maakt. Zoals bekend is hiermee des
tijds sprake geweest van een bijna
ongekend bioscoopsucces, waarbij
deze film alleen in Amsterdam reeds
meer dan een jaar onafgebroken in
hetzelfde theater kon worden ver
toond. Geen wonder overigens, want
niemand die houdt van het genre
familieroman, waarvan de intrige
met veel handelende en eikaars le
venspad kruisende personen over et
telijke jaren wordt uitgestreken,
heeft toen kennelijk David Leans
spektakelstuk willen missen.
Stadsschouwburg
i
F
M
Wi
tulp
de
van
films
Drs. P. L. Justman Jacob
somber beeld
IJMUIDEN, „Hoogovens staat thans
voor een van de belangrijkste momenten
in haar ruim 50-jarige historie. De fusie-
besprekirgen met Hoesch verkeren in een
gevorderd stadium; een aantal vraagstuk
ken moet echter nog worden opgelost,
voordat een fusie tot stand kan komen.
Zou de fusie doorgaan dan zal een periode
van nationale ontwikkeling worden afge
sloten en wordt een grote stap gezet naar
het internationale concern en daarmede
naar een verdere groei van de onderneming
op lange duur” aldus vertolkte drs. P. L.
Justman Jacob tijdens de kerstlunch in de
Heemskerkse Sporthal het standpunt
van de Raad van Bestuur van dit concern.
(Van een onzer verslaggevers)
OOK IN DIT theater een reprise voor
het kerstprogramma en wel de nog altijd
„Het is niet te verwonderen dat de voor
bereiding van deze fusie zo’n lange tijd
(Van een onzer verslaggeefsters)
BEVERWIJK. Een vijftigtal leden van
de jeugdbeweging „Jong en Vrij”, dat re
gelmatig met zang de eucharistievieringen
in het weekend opluistert, zal op eerste
kerstdag om half vier ’s middags voor de
zevende maal een levende kerststal uit
beelden. Het oude verhaal wordt gebracht
in een nieuwe vorm met moderne zang,
klank en kleur. Als gast treedt op het oud-
lid Mieke Backer.
180-
180-
Overigens brengt fusie ook nadelen met
zich mee zoals het mogelijk logger worden
van de organisatie, het meer tijd en werk
kracht eisen van communicatie en coördi
natie en een ingewikkelder besluitvor
mingsproces. Vooral in het begin zullen die
nadelen zich doen gevoelen. Er is een
periode van aanpassing der partners en van
zich inleven in de nieuwe situatie voor
nodig aldus de heer Justman Jacob.
Hoogovens verwacht niet, dat als gevolg
van de fusie, personeelsmutaties van enige
omvang zullen plaats hebben. Voor het
personeel in IJmuiden zal in de dagelijkse
praktijk in totaliteit weinig verandering
merkbaar zijn Dortmund en IJmuiden
blijven zelfstandige eenheden, met dien
verstande dat het investeringsbeleid in de
centrale vennootschap wordt gecoördineerd,
terwijl ook op andere gebieden een zekere
coördinatie vanuit de centrale plaats heeft.
De beide werkmaatschappijen zullen elk de
ontwikkeling van de sociale structuur in
het eigen land blijven volgen.
Overigens wordt met de Ondernemings
raad een intensief overleg gepleegd over
de fusie en is de O.R verzocht er advies
over uit te brengen.
Nadat dieper ingegaan was op de voor
gestelde en thans in uitvoering zijnde aan
passingen in de bestuurs- en organisatie
structuur van Hoogovens, vernamen de
aanwezigen, dat de Raad van Bestuur tot
het inzicht is gekomen dat zaken, welke
IJmuiden betreffen sneller moeten wor
den behandeld er met minder afhankelijk
heid van de concernvraagstukken. Een
goed dee van de vraagstukken zou vlugger
op een iets lager niveau kunnen worden
opgelost wanneer ze niet worden ver
mengd met de totale problematiek van de
onderneming.
beroemde klucht ,,’t Is een gekke, rare,
dolle, dwaze wereld”, een monsterproduk-
tie op het komische vlak van Stanley
Kramer. Het is een dol verhaal over een
autorace naar Las Vegas, waarbij de deel
nemers elkaar tot letterlijk elke prijs de
zege willen beletten. De meest dwaze
situaties zijn hier uiteraard het gevolg
van, waarbij op een paar brokken meer
of minder niet werd gekeken. Bovendien
heeft de regisseur hiervoor een kostelijke
troep gekke figuren bij elkaar gebracht,
onder meer vertolkt door bekende acteurs
als Spencer Tracy, Mickey Rooney, Jim
my Durante en Terry Thomas. De film
draait in het Luxor theater van heden-
tot en met woensdagavond, terwijl in de
matinees van zaterdag en zondag de vro
lijkheid zal worden voortgezet met „Bugs
Bunny festival”.
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK. Vrijdag 24 december is
er in de kapel van het Pius X-college een
kerstdienst. De bijeenkomst, die ’s avonds
om half acht begint bestaat uit drie delen.
Het eerste deel houdt een voettocht van
ongeveer een uur in. Omstreeks half negen
worden de groepen in de kapel terug ver
wacht, waar dan onder leiding van de
heer Den Ouden de eucharistie zal worden
gevierd. Een broodmaaltijd sluit de kerst
dienst af.
BEVERWIJK. De noteringen van
woensdag 22 december aan de groentevei
ling Kennemerland waren: andijvie 95-125;
breekpeen 13-23; boerenkool 7-22; groene
kool 12-20; knollen 12-34; prei 18-51; rode
kool 10-21; spruiten 25-140; uien 6-18; was
peen 35-63; witlof 85-115.
Aan de bloemenveiling 't Centrum gol
den op woensdag 22 december de navol
gende noteringen. Bloemen: anjer 28-66;
trosanjer 290-365; anthurium 190-360;
chrysant 90-180; chrysant (per stuk) 30;
fresia 90-400; gerbera 48-56; hyacint 20-65;
lelie (per kelk)18-25; narcis 90-210; nerine
65-155; roos 55-125; babyroos 18-46;
120-455.
Planten: achmea 490-780; azalea
1360; brommelia 290-380; cyclamen
810; poinsettia 135-365; hedera 80-105; ka-
lanchoe 60-90; st. paulia 85-115; vriesia
280-420.
voor dit
met twee,
vergt, want het gaat in dit geval om een
fusie over de grenzen heen en van twee
bedrijven die ieder reeds tot de zeer grote
ondernemingen in West-Europa behoren.
Op dit moment nemen zij gezamenlijk de
derde plaats in op de lijst van Westeuro-
pese staalindustrieën met een totale pro
duktie van meer dan 11 miljoen ton. De
gezamenlijke omzet bedraagt ruim f 6 mil
jard. Het personeelsbestand ruim 70.000.
De belangrijkste voordelen van de be
oogde fusie vloeien voort uit de mogelijk
heid tot een optimale afstemming van
investeringen en produktie te komen. Bo
vendien verkrijgen de beide partners te
zamen een breder industrieel-commercieel
draagvlak Ook het internationalen worden
van de beide partners samen vormt in het
huidige tijdsgewricht reeds een voordeel op
zich. De combinatie zal over meer midde
len en aanknopingspunten beschikken voor
diversificatie op ruimere schaal dan de
bedrijven afzonderlijk. Op de grondstoffen-
markt zal een sterkere positie worden in
genomen hetgeen zal kunnen resulteren
in het deelnemen in mijnbouwprojecten.
Last bui not least zal de samenwerking
in het personele vlak een belangrijke ver
sterking kunnen geven. De bundeling van
alle kennis betekent dat Hoogovens en
Hoesch onder andere zullen kunnen profi
teren var, de snelle technologische ontwik
kelingen terwijl een actievere rol wordt
mogelijk gemaakt in de ontwikkeling van
de techniek zelf.”
heeft de revolutie en alle gevolgen daar
van te verwerken. Daarbij wordt hij met
enige liefdesproblemen geconfronteerd,
omdat ook na zijn huwelijk met Tonia
(Geraldine Chaplin) een jeugdliefde voor
de arme Lara (Julie Christie) een belang
rijke rol in zijn leven blijft spelen.
In zijn rede besprak de voorzitter van
de Raad van Bestuur eveneens de staal-
markt vanaf 1969 en de positie van Japan
daarin. De Japanse staalindustrie heeft, na
overleg met de Europese staalfabrieken,
besloten haar export naar de Euromarkt
en Groot Brittannië in 1972 te beperken,
zij het dat het op een hoger niveau ligt
dan de export naar Europa in 1970. Hij
achtte het duidelijk, dat de staalindustrie
in West-Europa zich daardoor voor ernsti
ge afzetproblemen gesteld ziet.
In het algemeen heeft Hoogovens on
danks alles zijn af zet qua hoeveelheden in
1971 redelijk op het geplande niveau kun
nen handhaven. Ten aanzien van een
aantal producten manifesteerde zich een
teruggang. De afzetmoeilijkheden doen
zich nu het sterkst gevoelen in de afzet
van staaf- en betonstaal, als gevolg van
de terugslag in de utiliteitsbouw in ons
land en de zeer scherpe concurrentie. In
de komende maanden komt daar dan nog
de ongunstige invloed van het wintersei
zoen bij. De markt voor dikke plaat blijkt
bijzonder gevoelig te zijn voor conjunctu
rele terugslag. Het afremmen van de in
vesteringen door de gebruikers van dikke
plaat doet zich zowel in de afzet als in de
prijs voelen. Vooral in het vierde kwar
taal is een aanmerkelijke verslechtering
opgetreden. Alleen over het artikel ver
tind blik valt iets goeds te zeggen. De afzet
en prijzen bleven op een bevredigend
niveau.
„Het valt moeilijk te zeggen hoe de
markt zich in 1972 zal ontwikkelen. Op
een conjuncturele verbetering in de eerste
kwartalen van 1972 hoeven wij in Neder
land en Duitsland niet te rekenen. Velen
verwachten zelfs dat wij het dieptepunt
nog niet hebben bereikt. Voor wat betreft
Engeland en Frankrijk zijn de vooruit
zichten minder ongunstig. Op de Ameri
kaanse markt zijn er zelfs goede kansen
aanwezig voor een opleving zowel qua
prijzen als qua hoeveelheden. De vooruit
zichten voor 1972 zijn echter weinig hoop
gevend in die zin dat van een algeheel
herstel geen sprake zal zijn. Wij verwach
ten dat ons bedrijf ondanks de door ons
getroffen maatregelen door de ongunstige
economische ontwikkeling niet onberoerd
zal blijven en een uitgesproken moeilijk
jaar tegemoet gaat” zo vervolgde de
heer Justman Jacob.
Met betrekking tot de productie herin
nerde hij aan het besluit om in de staaf-
en draadwalserij in verband met de or-
derpositie, voorlopig op een lager niveau
te produceren dan tot nu toe. Mede als
gevolg van de moeilijkheden op de staal-
markt en de noodzakelijke aanpassingen
in de productie. Het vrijkomend personeel
zestig man wordt overgeplaatst naar
andere afdelingen. Ook de produktie van
Walserij West heeft vrijwel het gehele
jaar op een lager niveau gelegen dan in
1970. De overige walserijen hebben tot en
met het derde kwartaal vrijwel volbelast
gedraaid. In het vierde kwartaal kon
gezien de marktsituatie dat niveau niet
worden gehandhaafd. De koudbandwalse-
rijen produceren bijvoorbeeld sinds kort,
voorlopig tijdelijk, nie<t meer in het week
einde.
Verder maakte de heer Justman Jacob
zijn gehoor attent op de gunstige ontwik
keling op het gebied van de nieuwbouw
en verbouwingsactiviteiten op het bedrijf
en deelde hij mede, dat de staalproductie
in 1971 nagenoeg gelijk zal zijn aan die
van 1970 (4,6 miljoen ton staal).
Over de dochterondernemingen, die te-
WAT HET VERHAAL betreft is de
inhoud van de gelijknamige roman die
Boris Pasternak de Nobelprijs bezorgde,
grotendeels gehandhaafd gebleven. Van
daar dat ook in de film Yurö Zjivago
(Omar Sharif) de centrale figuur is geble
ven, die als jong dokter en dichter moeite
Hoogoven VI, met hellende lift, wind-
verhiters en transportbanden. Een
van de laatst gerealiseerde uitbrei
dingen. In de toekomst zal er aan
zienlijk minder geïnvesteerd worden.
EN WAT DE matinee’s van beide kerst
dagen betreft: zaterdagmiddag wordt „Ze
ven tegen allen” vertoond, een boeiende
avonturenfilm in kleuren en cinemascope,
die zich afspeelt in de woelige tijden der
Romeinen, zondagmiddag gevolgd door
„Boemelstudenten” een der gerenommeer
de kluchten met Stan Laurel en Oliver
Hardy.
DE POPULAIRE acteur Peter Sellers is
in de Stadsschouwburg van vrijdag- tot
en met zondagavond verantwoordelijk
voor veel dolle pret, omdat voor deze
dagen zijn klucht „The Party” in het
Hij attendeerde erop, dat in het afge
lopen jaar de basis is gelegd voor een
aantal ingrijpende wijzigingen in de orga-
De kerstrede van drs. P. L. Justman
Jacob stond in het teken van twee zaken:
de komende fusie met Hoesch en de
economische situatie in de wereld, met
onverbrekelijk daaraan verbonden uiter
aard de situatie waarin het Hoogovenbe-
drijf zich bevindt, zowel bezien op het
ogenblik als met het oog gericht op de
toekomst.
kerstprogramma is opgenomen. Hij speelt
hierin de acteur Hrundi V. Bakshi uit
New-Dehli die naar Hollywood is geko
men, om een rol te vervullen in een film
met India als plaats van handeling.
ALDUS IS Sellers weer eens de komi
sche stoethaspel, die als argeloze en on
schuldige brokkenmaker voortdurend
voor de meest chaotische toestanden ver
antwoordelijk moet worden gesteld. Ook
in „The Party” wordt zijn gehele optreden
bepaald door het verwekken van moeilij
ke situaties, misvattingen en verwarrin
gen, waarbij vooral de door hem veroor
zaakte volstrekte chaos op een deftige
party in Hollywood een gepast sluitstuk
betekent voor een film, waar veel in
overhoop wordt gehaald om het publiek
maar aan het lachen te houden. Aan
welke bedoelingen de klucht overigens
volledig beantwoordt.
DEZE PARTICULIERE belevenissen
echter worden voortdurend onderbroken
door meer grootscheepse taferelen, waarin
afwisselend oorlog, revolutie en het fasci
nerende Russische landschap voor visueel-
dramatische intermezzi zorgen. Het vak
manschap dat aldus door regisseur Lean
weer wordt gedemonstreerd, is boven alle
lof verheven, zodat het publiek, eenmaal
opgenomen in het drie en een half uur
durende spektakel, de film ongetwijfeld
geboeid zal blijven uitzitten tot het tra
gisch einde.
Verder ingaande op die economische
situatie sprak hij als zijn oordeel uit, dat
indien bij het matigen van de loonstijgin
gen geen wezenlijke resultaten worden
geboekt, vele bedrijven zich gedwongen
zullen zien hun investeringen drastisch te
beperken onder invloed van winstdaling,
voortdurende kostenstijgingen en dalende
bezettingsgraden. Als gevolg daarvan zal
zoals recentelijk is geschat het wer
keloosheidscijfer in ons land in 1972 de
100.000 zeker overschrijden. Hij vervolgde:
„De conjunctuur in Duitsland en in Ne
derland heeft in 1971 een duidelijke ver
zwakking ondergaan. De totale produktie
zal zich vermoedelijk in 1972 in beide
landen onder invloed van de consumptie
ongeveer op hetzelfde peil handhaven, al
voorzien wij ernstige moeilijkheden in een
toch ook overwegend voor het particulier
verbruik werkende sector als de automo
bielindustrie. Het gehele beeld van 1972 is,
gezien de marktverwachtingen, voor onze
onderneming dan ook somber. Dit beeld is
voor ons niet als een verrassing gekomen.
Daarom hadden wij in ons beleid voor
1971 en 1972 en volgende jaren een aantal
koerscorresties aangebracht.
Het 6 miljoen ton plan zal wel worden
afgerond (Hoogoven 7, kooksfabriek 2)
met een investering in 1972 van circa
400 miljoen. Het betreft hier uitsluitend
reeds vroeger goedgekeurde plannen. In
de eerstkomende jaren na 1972 zal het
Investeringsniveau een tijd lang aanzien
lijk lager zijn. Verder hebben wij maatre
gelen getroffen op het gebied
efficiency vergroting.
Inmiddels zijn er aanwijzingen dat de
Duitse regering bereid is om de economie
te gaan stimuleren. Wij hopen dat dit
tegen 1973 effect zal gaan hebben op de
Nederlandse export en daarmee op het
geheel van onze eigen economie”.
Tevoren had drs. Justman Jacob gezegd
soms begrip op te kunnen brengen voor
de motieven welke leidden tot protectio
nistische maatregelen om de eigen natio
nale belangen te beschermen; doch niette
min van oordeel te zijn, dat de oplossing
van de internationale economische proble
men gezocht moet worden langs de weg
van de samenwerking.Hij achtte het een
gelukkige omstandigheid, dat op dit gebied
recentelijk door de Groep van Tien Lan
den een belangrijke stap in die richting is
gezet.
Voor Hoogovens is van grote betekenis,
dat de extra-invoerheffing van tien pro
cent in de Verenigde Staten, welke Hoog
ovens grote schade berokkende, is inge
trokken. Het leek hem gewenst, dat de
EEG-landen nu, uitgaande van dit ak
koord, snel tot nauwere monetaire samen
werking besluiten, zodat koersschomme
lingen tussen de munteenheden van deze
landen, meer kunnen worden beperkt, dan
voortvloeit uit de zojuist bereikte valuta-
overeenkomst.
MET HET OOG op een uit „jong en
oud” samengesteld bezoekersaantal, draait
dan zaterdag- en zondagmiddag Walt Dis-
ney’s „Peter Pan”, met als inhoud hart-
veroverende avonturen in een wonderland
vol fantasie en liedjes. Ideaal vertier voor
iedereen en Nederlands gesproken!
zamen een relatief steeds belangrijker
deel van het concern gaan uitmaken,
werd medegedeeld, dat op enige uitzon
deringen na, de resultaten van de doch
ters over dit jaar door de economische
omstandigheden in het algemeen te
leurstellend zijn. Hoogovens zal er met
kracht naar streven, dat de positie in deze
sector versterkt wordt. Temeer omdat de
Raad van Bestuur ervan overtuigd is, dat
de moeilijkheden van tijdelijke aard zijn
en de fundamenten voor een gezonde
expansie aanwezig zijn.
Tot slot benadrukte drs. Justman Jacob,
dat de rol van de Ondernemingsraad in de
besluitvormingsprocedure steeds belangrij
ker wordt. In het afgelopen jaar zijn in
het kader daarvan diverse belangrijke on
derwerpen voor advies aan deze raad
voorgelegd.
De werving van Nederlands bedrijfsper-
soneel is moeilijk geweest: over het gehele
jaar 1971 was er een negatief saldo tussen
werving en vertrek van Nederlanders
voor deze categorie productiefuncties. Een
tekort, dat op dit gebied zal toenemen,
mede als gevolg van de verheugende ten-
denzen als voortdurende stijging van het
opleidingsniveau en de toenemende be
langstelling voor het algemeen vormend
onderwijs.
Mede daarom zal Hoogovens wil het
kunnen blijven produceren, op zijn
minst voor afzienbare tijd nog aangewe
zen blijven op buitenlandse werknemers.
Zelfs al wil de minister van sociale zaken
op langere termijn selectiever worden in
het toestaan van het aantrekken van bui
tenlandse arbeidskrachten voor bepaalde
industrieën.
nisatiestructuur van het bestuur en van de
onderneming. Het betreft een aanpassing
van die structuur aan de eisen van de
toekomst. Voor een snel expanderend be
drijf als Hoogovens is het noodzakelijk, dat
men bereid is om voortdurend kritisch te
bezien in hoeverre de ontwikkeling van de
bestuursstructuur gelijke tred houdt met de
ontwikkeling van het concern als geheel.
Verwacht wordt, dat de nu aan de orde
zijnde aanpassing van de organisatie- en
bestuursstructuur spoedig vruchten zal
gaan afwerpen.
De algemene gedachtengang achter de
fusie is bekend. Hoogovens en Hoesch wil
len blijven behoren tot de acht a tien grote
staalondernemingen, die zich naar onze
mening, gezien de technologische en eco
nomische ontwikkeling, iri West-Europa
zullen handhaven. Beide bedrijven vullen
elkaar onder andere qua markt voor een
groot deel aan. De ligging van Hoogovens
aan de kust en van Hoesch in een groot
afzetgebied behoren tot de belangrijkste
overwegingen waarop deze fusie rust.
HET KERSTPROGRAMMA
theater wordt rondgemaakt
nogal uiteenlopende films. In de avond
voorstellingen gaat hier namelijk van
donderdag tot en met dinsdag de klucht
„Geluk bij een ongeluk” draaien, terwijl
voor de matinees van vrijdag tot en met
woensdag „De woestijn leeft” zal worden
vertoond.
i»
effectueerd Binnen een aantal maanden
wanneer de vraagstukken opgelost zijn,
zal de Ondernemingsraad op de hoogte
worden gebracht van de resultaten van de
uitwerking der voorgestelde maatregelen in
de werkgroep.
