FAILLISSEMENTEN
Klap
Metaaloverleg
Vón
van nieuws
Konersmann
MAZDA
N.S.U.
Sï MAZDA
NAPO
KJCPL-schip met volle kracht
door Chinese vissersvloot
NOS wil naar
centralisatie
anan
H MAZDA
Fa. FLINTERMAN
Zandvoortselaan 365 - Bentveld
Telefoon 24 22 12
DAF-NAM
helikopterdeur
Overleg in
kleinmetaal
opgeschorst
RENAULT
SKODA
MERCEDES - BENZ
wtoyotaJf 2
Garage Stormvogels
Lada - Zastava - Scaldia
VOLVO
SKODA
Guda Ratelband
overleden
SCHEEPVAART
JAK]
Oliebollenrit
Ramp in monding
Yang tze Kiang
kostte mensenleven
RCH speelt
tegen Schoten
Drugvoorlichting
voor jeugdleiders
v. d. VELDEN
SANTPOORT
N
DATSUN-dealer
AUSTIN-TRIUMPH
VAN BUGNUM
V
KOSTER’S
GARAGE BOEMERANG
VAUXHALL - BEDFORD
W. KOKS
Garage A. v. Uitert Zn.
VAN WIJK
HANOMAG
HENSCHEL
4
WOENSDAG 29 DECEMBER 1971
Bibliografe van
ALFA ROMEO
PEUGEOT
Uit geheim rapport
SAM VAN LINGEN
Velserbeek
n.v.
CITROEN
SIMCA
GESPREK
TOYOTA-DEALER
Autobedrijf KONING N.V.
SANTPOORT J
Y Tel 0 23 37 83 45 ^91
Hoofddealer
OPEL
PEUGEOT
KALVERSTRAAT 9
IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 48 06
Automobielbedrijf Kuyt
automobielbedrijf
A. VAN LEEUWEN N.V
7 Alfa Haarlem
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
Zentveld en Van Breemen
VAN DONGEN N.V.
Automobielbedrijf
J. GIESBERTS
W. IMMERS
GEBR. BEEKMAN N.V.
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
Huygensstraat 67 - IJmuiden - tel. 11159
Tevens vestigingen
in Bloemendaal en Haarlem.
MAZDA
HOFMAN SERVICE
automobielbedrijf
W G TWEEHUYSEN
Trompstraat 9-11 - IJmuiden
Telefoon 1 18 48
Alleenverkoop voor
IJmuiden - Velsen - Santpoort
ZENTVELD EN
VAN BREEMEN
GARAGE ZONNEVELD
GEBR. NEFKENS
BOTERMARKT 1 -7 (Centrum)
TEL. 31 43 40
BEATRIXPLEIN 18 (Parkwijk)
Kerkdijk nieuws
Haarlem en omstreken
ADVERTENTIE
[AUTODEALERS)
7
N.V. Automobielbedrijven
Rozenstraat 11-15 - Tel. 0 23 - 310215
(Van onze RTV-redactie)
OFFICIAL
(Vervolg van pagina 1)
Privé 2 7193
Br Hoofdstraat 189
I Uw dealer vooi I
official
dealer
DEALER
Haarlem e o
MCA
GROENEWEG 69
IJmuiden - Tel. 1 02 71
(Van een medewerker)
Bloemstraat 34, IJmuiden, tel. 151 41*
Showroom: Vechtstraat 2. tel. 110 01
Reinier Claeszenstraat hoek Wijk aan
Zeeërweg - IJmuiden-O. - Tel. 14650
HAARLEM. De rechtbank in Haarlem
heeft in staat van faillissement verklaard:
Maria Cornelia Rustman, gehandeld heb
bende onder de naam „Arco” in Haarlem,
Berkheijdestraat 22 zwart, gewoond heb
bend in Haarlem, Jansstraat 75, rechter
commissaris: mr. B. Swanenburg, Cura-
trice: mej. mr. D. J. Markx, advocate en
procureur in Haarlem. Parklaan 5.
Ned. Hervormde Kerk
Beroepen te Zwolle L. J. Geluk te Dirks-
land. Aangenomen naar Austerlitz L. F.
W. Sterk te Bilthoven; naar Heerjans-
dam-Kijfhoek G. van Noordenne te Krab-
bendijke. Bedankt voor Krimpen a.d. IJssel
H. Harkema te Zeist.
Parklaan 2426 - Haarlem
Telefoon 0 23-25 05 00
Wijkermeerweg 39 Beverwijk
Tel. 02510-2 53 91
lol
Dealer voor Haarlem en omgeving
IJmuiden en Velsen
Autobedrijven
Jan de Windstraat 2 - Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 3 91 18
Kennemerlaan 224 - IJmuiden
Telefoon 0 2550 - 1 43 23
Simca-dealer voor Velsen, Beverwijk.
Heemskerk en omstreken.
OFFICIAL-DEALER
AUTOMOBIELBEDRIJVEN
SCHELDESTRAAT 81-83 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 55 65
KROMHOUTSTRAAT 62 - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 68 01
HEERENDUINWEG - IJMUIDEN
TEL. 0 2550 - 1 39 91
WENCKEBACHSTR. 146 - VELSEN-N.
TEL. 0 2510 - 2 34 26
TUSSENBEEKSWEG 7. IJMUIDEN-O.
Telefoon 1 41 56
Dealer voor de gemeente Velsen
AUTOMOBIELBEDRIJF
Van Dalenlaan 171 - Santpoort-Z.
Telefoon 0 23 - 37 85 50
AUTOMOBIELBEDRIJF
AUTOMOBIELEN
Dealers voor Haarlem en omstreken
Rijksstraatweg 3 - Bennebroek
Tel. 0 25 02 - 68 02
OFFICIEEL DEALER voor HAARLEM
en KENNEMERLAND
Off. dealer voor Haarlem
en omstreken
SCHEEPSBERICHTEN-
Achilles 29 te Paramaribo
Algol 28 nr Santos
Amstelveld 28 nr Las Palmas
Ares pass 29 Azoren nr Grenada
Artemis 29 te Rio Haina
Balong 28 te Singapore
Ceres 29 vn Anto Fagasta nr Tocopllla
Charis 29 te Aruba
Chiron 29 vn Curasao nr St. Lucia
Diogenes 20 te Guayaquil
Ganymedes 29 te Le Havre
Gulf Swede 28 nr Cabinda
Heelsum 28 vn New York nr Panama
Hermes 28 nr Amsterdam
Kaap Hoorn 28 te Georgetown
Kamperdijk 29 te Acajutla
Laertes 28 vn Djakarta nr Padang
Leuve Lloyd 28 vn Balboa nr Tahiti
Marathon 28 nr Bremen
Medon 28 vn Funchal nr Amsterdam
Memnon 29 vn Kingston nr Aruba
Neder Elbe 27 vn Penang nr Singapore
Neder Llnge 29 vn Cristobal nr Duinkerken
Nedlloyd Katwijk 28 nr Cristobal
Slnon 29 te Georgetown
Straat Fiji 28 te Yokohama
Tamara 28 Fort Aleza
Themis 28 te New York
Willemskerk 28 vn Cristobal nr Hamburg
Zaanland 29 vn Rio de Janeiro nr Salvador
Automobielbedrijven N.V.
WÜSTELAAN 99
Santpoort - Telefoon 023-378025
HOOFDAGENT
voor
Zijlweg 242 - Haarlem - Tel. 32 63 40
dealer voor de gemeente Velsen
VOOR IJMUIDEN
EN OMSTREKEN
AUTOMOBIELBEDRIJF
Min. van Houtenlaan 10 - Veisen-Z.
Tel. 16245 t.o. sportpark Schoonenberg
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. De Raad voor de Scheep
vaart heeft de kapitein van het ms „Straat
Magelhaen” berispt wegens de aanvaring
van dit KJCPL-schip met een Chinese jonk
in de monding van de Yang tze Kiang op
18 november van het vorig jaar, waarby
de jonk is gezonken en een bemanningslid
van het vaartuig om het leven is geko
men.
HAARLEM. De door de Haarlemse
Raad voor de Jeugd georganiseerde week
ends in Epe inzake drugvoorlichting heb
ben geen doorgang kunnen vinden door
gebrek aan voldoende deelname. Het be
stuur van de Raad gelooft niet dat onvol
doende deelname het gevolg is van een
gebrek aan belangstelling voor het drug
probleem bij hen die hetzij beroepsmatig,
hetzij als vrijwilliger bij het jeugdwerk
zijn betrokken. Aannemelijker lijkt het
dat velen zich niet hebben kunnen vrij
maken. Daarom is nu beslotsn tot het
geven van voorlichting „sec” met een
mogelijkheid tot discussie. Hiervoor zijn
gepland twee bijeenkomsten en wel op
woensdag 19 en donderdag 20 januari in
gebouw „Deining” Ripperdastraat 13a, om
half acht ’s avonds.
HAARLEM. Op een der velden van
het Heemsteedse sportpark speelt tweede
klasser RCH donderdagavond bij kunst
licht een vriendschappelijke voetbalwed
strijd tegen het in de vierde klas uitko
mende Schoten. Aanvang acht uur. Voor
af spelen de hoofste jeugdelftallen van
beide clubs tegen elkaar. Dit treffen be
gint om zeven uur.
Jan de Windstraat 2
Beverwijk - Tel 02510- 39118
Kennemerlaan 224. IJmuiden
Tel 0 2550 - 14324 - 16238
Behalve de kaholieke metaalbond St.
Eloy en de Christelijke Metaalbedrijfs
Bond, gaan ook de Unie BHP, de KLP en
de NBT alfkoord met het aanbod van de
werkgevers. Eloy-voorzitter Brussel zei
dat het vooral gunstig is voor de laagst
betaalden. Behalve de al genoemde reële
loonsverbeteringen stellen de werkgevers
voor: 3 ®/o prijscompensatie per 1 januari,
zoals in de afgelopen cao werd overeenge
komen, per 1 juli een maximale compen
satie voor prijsstijging van 3,5 °/o en eind
1972 weer een maximale prijscompensatie
van 3 Een vloer van 78 in de
vakantietoeslag 936 per jaar minimaal),
een winst van f i8 per maand.
Volgens het betsuur van de raad zal de
voorlichting bestaan uit het geven van.
objectieve informatie en geen persoonlijke
mening van de informant bevatten. Om
een te grote toeloop op één avond zoveel
mogelijk te vermijden is het de bedoeling
dat de sportorganisaties met jeugdafdelin
gen zo mogelijk de voorlichting op 20
januari zullen bij wonen en de overige
organisaties op 19 januari. Men hoeft zich
niet vooraf aan te melden. Aan de hand
van de gegeven voorlichting zullen de
jeugdleiders kunnen bepalen of en in
hoeverre deze voorlichting geschikt is
voor de aan hun leiding toevertrouwde
j eugdgroeperingen
SHOWROOM Van Dalenlaan 388
SERVICE t Hoofdstraat 262
Telefoon t 0 23 - 37 52 41
(Vervolg van pagina 1)
Voorzitter Groenevelt van de NW-in-
dustriebond, tevens voorzitter van de
Raad van Overleg, deelde gisteren mee
dat zijn bond niet akkoord is gegaan met
de voorstellen, omdat er een achterstand
in de prijscompensatie 1971 blijft van 2,3
omdat de maximale prijscompensatie
over 1972 maar 6,5 mag bedragen (wat
naar zijn mening niet voldoende zal blij
ken), omdat de vakantietoeslag op 8 ®/o
moet komen en de vloer moet liggen op
een bedrag van 1200 per jaar en omdat
zijn bond niet bereid is de drempel van
0,5 »/o in de prijscompensatie te laten val
len. Dat halve percent zou de vakbeweging
willen laten zitten wanneer de overheid
bereid zou zijn een selectief investeringsbe
leid te voeren, meer aan woningbouw te
doen en meer aan onderwijs te besteden.
De overige vijf bonden zijn van die drem
pel afgestapt. „Dat is verraad aan de eigen
gedachte”, aldus de heer Groenevelt.
dealer voor Beverwijk e.o.
Graafwijkstraat 40 b. Beverwijk
Telefoon 0 2510 - 2 56 04
Showroom Jan Alsweg 20
O VERVEEN - TEL. 0 23 - 32 62 50
HILVERSUM. De Studiecommissie
Nieuwsdiensten NOS heeft na enige jaren
van vergaderen als een soort nieuwj aars
surprise de eindnota gepubliceerd, waarin
wordt geconcludeerd dat alle nieuwsvoor
zieningen in de omroep gecentraliseerd
moeten worden. In feite zou er een grote
nieuwsfabriek worden gecreëerd, waaruit
de berichtgeving voor de televisie- en ra
diojournaals moet worden gehaald.
Dit rapport is nog niet openbaar omdat
eerst het NOS-bestuur er zich in de ver
gadering van 14 januari in principe over
moet uitspreken.
De oorzaak van de lange tijd die de stu
die heeft gekost, is gelegen in de gevoe
lens, die er in Hilversum heersen over
centralisatie (met losmaking van het ANP)
van de nieuwsvoorziening, een centrali
seren, dat volgens de ongerusten kan
ontaarden in een monopoliseren van het
nieuws. Desondanks wijken de conclusies
van het eindrapport niet noemenswaard
af van die van het interim-rapport, dat
juni 1970 het licht zag en waar ook al in
brede kring verzet tegen bestond. In feite
waren die bezwaren aanleiding om na het
interim-rapport verder te studeren op de
ze materie.
KRO’s omroepgids Studio heeft in zijn
nieuwjaarseditie het vertrouwelijke rap
port onthuld en daaraan de conclusie ver
bonden, dat het een merkwaardige zaak is,
dat een zo belangrijk onderwerp, waar de
belangen van alle kijkers en luisteraars
mee zijn gemoeid, in het geheim moet wor
den afgehandeld.
dealer voor
wijk e.o.
Frans Naereboutstraat 2-4
IJmuiden - Telefoon 02550-14155
Zondagmiddag om twaalf uur neemt
RCH het in het Heemsteedse sportpark op
tegen vierdeklasser Bloemendaal. Daarna
speelt het dameselftal van RCH tegen de
dames van VSV. Dit treffen begint om
twee uur. Onderling hebben de dames van
de Racing reeds een oefenwedstrijd ge
speeld.
Schoten moet zondag in de vierde klas
C van West 1 de resterende 3V/t minuut
uitspelen van de op zondag 7 november
bij een dubbelblanke stand gestaakte
thuiswedstrijd tegen KIC. De Schoten
speler George Driessen liep in dit duel
een beenbreuk op. De onderbroken strijd
wordt zondag om half drie hervat.
Ripperda (derde klas) speelt zondag op
eigen veld vriendschappelijk tegen het B-
elftal van DWS. Aanvang half drie. Een
week later krijgt de oranje-witte club
voor de competitie bezoek van koploper
ZFC. Een treffen waarvoor veel belang
stelling wordt verwacht.
Willem Eyk, wonende in Oostzaan, Zuid-
einde 192, rechter-commissaris: mr. B.
Swanenburg, curator: mr. F. J. Wytema,
advocaat en procureur in Wormerveer,
Zaanweg 66.
Maarten Klaas van Vliet, wonende in
Aalsmeer, Ophelialaan 108, rechter-com
missaris: mr. B. Swanenburg. curator: mr.
L. Laus, advocaat en procureur in Haar
lem, Zijlweg 77.
De v.o.f. Botman Malij, gevestigd in
Hoofddorp. Graftermeerstraat 32 a en haar
beherende vennoten: Theodorus Petrus
Botman te Badhoevedorp, Einsteinlaan
365, en Willem Malij in Amsterdam, Henry
Dunantstraat 35, rechter-commissaris: mr.
B. Swanenburg, curator: mr. J. C. A. Kor
rel, advocaat en procureur in Hoofddorp,
Kruisweg 656.
Wegens het verbindend worden van de
enige uitdelingslijst is op 28 december 1971
geëindigd het faillissement van: de N.V.
Aannemings- en Ingenieursbedrijf A.I.B.,
gevestigd in Wormerveer, Jan van Rie-
beecklaan 9, uitgesproken op 12 januari
1971. curator mr. J. J. van der Valk in
Zaandam.
vooi de gem
Santpoort
's-Gravenlust 37, Velsen-Zuld
Tel. 02550-13811 bij Brandweerkazerne
Van de kant van het produktiepersoneel
zijn amper mededelingen over de spaar
regeling te krijgen. Het trad zelden geco
ördineerd naar buiten. Konersmann kende
geen ondernemingsraad. Van hun kant
doen de vakbonden alles om het raadsel
van het niet te achterhalen spaargeld op
te lossen. De bestuurders Boselie (NKV) en
Salomons (NW) zijn direct bij het onder
zoek betrokken. Binnenkort hebben zij een
gesprek met de curatoren over deze zaak.
Goed in de kleren. Uit een herenkleding
fabriek in St. Maartensdijk op het eiland
Tholen zijn in de afgelopen nacht zes
honderd herenkostuums gestolen. Er is
reeds verscheidene keren ingebroken in
deze fabriek.
De kapitein was omstreeks halfnegen
avonds op de brug gekomen. Vooruit
werd een concentratie van vissersschepen
waargenomen. Het weer was zeer helder,
windkracht 1-3. De „Straat Magelhaen”
voer volle kracht: 17 mijl per uur, tussen
de vissersvaartuigen door, regelmatig een
lange stoot op de fluit gevend.
Toen het grootste gedeelte van de vis
sersvloot was gepasseerd bevonden zich
twee vaartuigen over bakboord. De kapi
tein meende uit het naar bakboord door
zetten van deze vaartuigen te mogen af
leiden dat ze vrijwel stationair waren. Hij
stelt, dat ze plotseling met hoge vaart
voor hem over begonnen te lopen en gaf
hard stuurboordroer.
Een van de twee vaartuigen kon nog
worden ontweken, maar de KJCPL-er
kwam met zijn bakboordboeg met het an
dere vaartuig in aanvaring.
De raad de gelopen vaart van de
„Straat Magelhaen” niet per se te hoog
achtend, hoewel langzamer varen wellicht
beter ware geweest meent, dat niet
voldoende zorgvuldig is geobserveerd.
Vooral bij de snelheid waarmee het
schip voer was het geboden de radar te
gebruiken; met een radarbereik van twee
mijlen zou zorgvuldig plotten hebben kun
nen uitwijzen of er al dan niet een zo
genoemde „ramkoers” werd gevaren; ook
de afstand zou met groter zekerheid kun
nen zijn bepaald.
Niet duidelijk is geworden, wat de be
trokken jonken heeft bewogen te varen
zoals zij deden. Niet onaannemelijk is, dat
zij in een begrijpelijke panieksituatie zelf
de goede maatregelen niet hebben geno
men.
Betrokkene is met een berisping er beter
van af gekomen dan indien de raad het
voorstel van de inspecteur voor de
Scheepvaart had gevolgd. De inspecteur
meende namelijk, dat vast stond dat de
kapitein schuld had aan deze aanvaring
wegens het op gevaarlijke en zelfs op zeer
roekeloze volle kracht varen door ’n dich
te concentratie van vissersschepen.
Daarom stelde hij de raad voor, deze
kapitein wegens zijn schuld aan de aan
varing de bevoegdheid om als kapitein van
zeeschepen te varen te ontnemen voor de
tijd van drie weken.
De vakantietoeslag wordt verder 0,4 ®/o
hoger en er komt een dag vakantie bij.
De werkgevers gaan verder akkoord met
de herstructurering van het pensioen
fonds. Daardoor worden de al bestaande
pensioenen beter en wordt de premie in
ieder geval over 1972 lager. De werkge
versbijdrage aan de vakbonden kan nu
15 worden (was f 10 en laatste bod was
f 12,50). Volgens de heer Brussel is er geen
sprake van een breuk tussen de bonden,
maar van een verschil van beoordeling.
De loonstijging wordt door het nieuwe
werkgeversvoorstel 10,8 ®/o.
Bij Konersmann zelf doet men erg ge
heimzinnig over de spaargelden. De mees
te functionarissen geven ontwijkende ant
woorden, of verschuilen zich achter andere,
onbereikbare mensen. Dat er een spaar
regeling bestond wordt niet ontkend. Ook
niet door de mensen van de AMRO-bank,
die bij Konersmann orde op zaken komt
stellen. In het allergunstigste geval kun
nen gedupeerde werknemers aanspraak
maken op een evenredig deel van de ba
ten, na aftrek van belastingen. Maar de
vakbeweging gelooft er niet in. Daarvoor
is de schuld van Konersmann te groot. Zij
loopt in de miljoenen, aldus de bonden.
dealer voor Santpoort.
Bloemendaal en Overveen
HAARLEM. Op 30 december organi
seert de Auto-Sportvereniging Haarlem
zijn jaarlijkse oliebollenrit. Deze oriën-
teringsrit heeft een lengte van 45 km. Er
zal gestart worden in een A-, B- en C-
klasse. De eerste deelnemer zal gestart
worden om 20.01 uur bij Café-Restaurant
Kennemerland, Rijksstraatweg 433 te
Haarlem-Noord. Het inschrijfgeld is voor
leden van de ASV Haarlem 4.50 en voor
niet-leden 7.-. Tijdens deze rit worden
warme oliebollen aan de deelnemers uit
gereikt.
HAARLEM. Mejuffrouw Guda Ra
telband, die van 1922 tot 1959 als
bibliothecaresse by de Stadsbibliotheek
van Haarlem bekendheid heeft genoten, is
op de teeftyd van 77 jaar overleden.
Ze kwam, zoals we eerder al
berichtten samen met haar 79-jarige
zuster door verstikking om het leven, op
tweede kerstdag in een flat in Almelo.
Minder prettige herinneringen aan
de aankomst van de Westduitse
bondskanselier Willy Brandt bewaart
een lid van de Amerikaanse erewacht
in Kay Biscayne. Hij kwam met zijn
hoofd op tamelijk krachtige wijze in
aanraking met de openklappende
deur van de helikopter, waar Brandt
in zat. De ongelukkige luchtmacht-
mïlitair die vervolgens bijna klem
raakte tussen het trapje en de beton
nen bodem van de vliegbasis, kon op
eigen kracht wegkruipen uit zijn be
narde positie.
De gasvlam van de geiser was blijven
branden omdat de warmwaterkraan in de
douche open stond. Doordat alle ramen
dicht zaten is op een gegeven moment
zuurstofgebrek ontstaan.
Sinds haar pensionering in 1960 bleef
mejuffrouw Ratelband actief tussen de
boeken. Enkele jaren geleden stelde ze de
„Bijdrage tot een bibliografie van Haar
lem van 1876-1960” samen als vervolg op
de bibliografie van C. Ekama, die
tot het jaar 1875 ging. Kort geleden
voltooide ze een „Bibliografie van Zuid
en Midden Kennemerland en de Haarlem
mermeer.” Ze was daarna begonnen mét
een bibliografie over Noord-Kennemer-
land, waarmee heel Kennemerland afge
rond zou zijn.
De crematie zal donderdag om 9.15 uur
plaats hebben in Dieren.
DEN HAAG. De vakbonden hebben
dinsdag in Den Haag het overleg over een
nieuwe CAO in de klein-metaal afgebro
ken, aldus de federatie van werkgeversor
ganisaties. De werknemers stellen, dat de
onderhandelingen niet zijn afgebroken,
maar opgeschort voor nader beraad met
de achterban.
Volgens de werkgevers wilden de werk
nemers vasthouden aan hun CAO-voor-
stellen, die zouden neerkomen op een
loonkostenstijging van 16 percent. Het
werkgeversvoorstel kwam neer op een
loonkosten stijging van 11 percent. Hiero
ver wilden de werknemers niet verder
praten. Ook de onderhandelingen met de
BOVAG zijn afgebroken. Daar wil men
4,25 percent totaal geven per 1 januari.
NIJVERHEIDSWEG 15 HAARLEM
0 23 - 32 32 40
AUTOMOBIELBEDRIJF
IJmuiden. Bever-
Velsen. Driehuis en
\'A/W/AA///Ar/W//M
