Wagen werd
twaalf meter
SAMENWERKING KENMERKTE
weggeslingerd
NIEUWBOUW ZIEKENHUIS
IN DE VISHAL EN OP ZEE
Franciscusschool II na verbouwing
weer in gebruik genomen
Ontwerp verpleegtehuis Nieuw
Kennemergaarde bij minister
b
Tl
11
GENEESHEER-DIRECTEUR ZEEWEG-ZIEKEN HU IS
IN TRADITIONELE NIEUWJAARSREDE
Wrakkendienst
bracht 289 auto’s
Contacten met
ziekenhuizen
KLEUTER- EN BASISONDERWIJS IN ÉÉN GEBOUW
Havenberichten
Kosten: 3V2 ton
F!
Rectificatie
Premieregelingen
voor vis voorlopig
gecontinueerd
I
naar de sloper
I
fep
H
in Haarlem
5
||||g
o wp nt
It
IJMUIDER COURANT
4
DINSDAG 4 JANUARI 1973
TWEE GEWONDEN
Bouwstop
Verpleegprijs
Samenwerking
Opleiding
S
i
l-
(Van een onze verslaggevers)
IJMUIDEN Op 26 april van het
vorig jaar startte men in de oude Sint
Franciscusschool II aan de Zeeweg in
IJmuiden een ingrijpende verbou
wing. De uit 1917 daterende, voorma
lige Anthoniusschool voldeed niet
meer aan de eisen welke men tegen
woordig aan scholen stelt. Stijlen, ko
zijnen en sponningen waren verrot,
de sanitaire voorzieningen waren
slecht en ontoereikend, in de lokalen
was het voor de leerkrachten bijna
onmogelijk les te geven door de slech
te akoestiek. Het gebouw maakte me
de doordat het houtwerk reeds jaren
een verfkwast je nodig had, een have
loze indruk.
fü'.
t l MP
tl
U tl i
BW
SM
1
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN „Heeft Velsen zich
van 1927 af tot nog toe beholpen met
een verbouwd en steeds weer ver
bouwd en aangepast ziekenhuis, dat
was gehuisvest in een voormalige
Rijkstuchtschool, sedert enkele we
ken heeft Velsen dan werkelijk een
echt ziekenhuis, tot stand gekomen
na een intensieve voorbereiding van
bijna tien jaar, gebouwd door parti
culier initiatief, zonder één cent sub
sidie”. Met deze woorden opende de
geneesheer-directeur van het Zeeweg
Ziekenhuis, dokter C. F. J. Lampe,
zijn nieuwjaarsrede, maandagmiddag
in de aula van het ziekenhuis. De toe
spraak van dokter Lampe stond in
het teken van de ingebruikneming
van het nieuwe ziekenhuis en de
daarmee nauw samenhangende
nieuwe ontwikkelingen en plannen
voor het vers begonnen jaar.
Ui
Oai
i
KS/
uari
Ook de lokalen hebben een grote ver-
(Van een onzei verslaggevers)
6
6
6
5
5
4
4
2
2
0
8
6
6
4
4
3
3
2
2
2
De geheel verbouwde Sint Francis
cusschool II aan de Zeeweg in IJmui
den.
(Van een onzer verslaggevers)
Op het ogenblik heeft de Velser wrak
kendienst nog slechts drie gevallen in
behandeling, zodat volgens de politie ge
steld kan worden dat de straten in de
gemeente vrij schoon van wrakken zijn.
Het is de bedoeling de leer- en hulpmid
delen op elkaar af te stemmen. Tevens
vindt men het noodzakelijk de leerkrach
ten van de basisschool en de kleuterleid
sters meer over beide soorten onderwijs te
informeren. Onderlinge werkbezoeken zijn
reeds verschillende keren afgelegd.
Het is de bedoeling dat op 20 en 21 ja
nuari aanstaande de Sint Franciscusschool
II ’s avonds voor ouders van leerlingen en
andere belangstellenden zal worden open
gesteld, zodat eenieder de verbouwingen
welke ongeveer driehonderdvijftigduizend
gulden hebben gekost, in ogenschouw kan
nemen.
Maandag waren de kleuters van „De
Wildzang” druk in de weer om hun
nieuwe klassen in te richten. De twee
kleutergroepen hebben naast hun lo
kalen nog de beschikking over een zo
genaamde speel-werkklas. Er is ook
zo’n ruimte voor de eerste en tweede
klassen.
kabeljauw 3 98-75; kabeljauw 4 90-60; ka
beljauw 5 70-53; kuit 100; haai 71; krab 40;'
steenbolk 56-55; schelvis 4 92-70 wijting 2
102-67; schar 70-55; schol 1 75-63; schol 2
84-63; schol 3 92-55; schol 4 81-55; haring
46.40-42.40; makreel 50-40-50.
Besommingen
HD 4 40.600; IJM 11 25.800; IJM 44
19.100; KKW 213 9.100; KW 42 37.600;
KW 44 KW 85 17.500.
Scheveningen
Maandag werden in Scheveningen aan
gevoerd: 100 kisten schol en 1.200 kilogram
tong.
het
loop
am-
om
ver-
ule-
aar)
den
ten)
be-
8
ly 6
5
4
4
3
3
3
2
2
4
3
3
1
1
an-
ord
ro-
er-
;ste
de
’A-
—5,
as 2
in-
M.
)SV
C:
iar-
de
ten
dit
dse
eb-
:sa-
dit
djn
ly”.
188
va
der
:zet
ka.
sul
tan.
ro
de
ten
ns-
een
de
srd,
eer
ert:
rert
les-
een
in
i’/»,
)-
B:
n
>ort
Op de Beverwijkse oprit naar de Vel-
sertunnel ontweek maandagavond een 25-
jarige automobilist uit Heerhugowaard
een overstekend dier. De man kwam met
zijn wagen in de rechterberm terecht,
ramde een lantaarnpaal en verloor daarna
geheel de macht over het stuur. De auto
reed vervolgens de acht meter hoge hel
ling af en kwam aan de overkant van een
sloot tot stilstand. De automobilist kon
ongedeerd uitstappen. Zijn auto werd ge
heel vernield en moest later met een
kraanwagen op de weg worden getakeld.
De politie meldde verder dat van deze
kleine driehonderd wrakken drie auto’s
afkomstig waren van diefstal. Twee wa
gens waren ontvreemd in Beverwijk en
één uit Haarlem.
In „Consequenties voor Nederland na
uitgebreide EEG-visserij” (in de krant van
maandag) is de derde alinea verminkt
overgekomen; in het LEI-rapport staat
ten aanzien van rondvis: De Nederlandse
grote zeevisserij met trawlers zal ten
gevolge van concurrentie in de winter
maanden ten aanzien van rondvis maatre
gelen moeten nemen om de wintervisseri,
minder verliesgevend te maken.
De spreker noemde het afgelopen jaar
vooral ook belangrijk omdat daarin een
belangrijke stoot werd gegeven aan diverse
samenwerkingsverbanden en zei hierover:
„Ons ziekenhuis heeft zich aangemeld bij
de Stichting Samenwerkende Haarlemse
Ziekenhuizen; onze verpleegtehuizen Vel-
serduin en Kennemergaarde, waar sinds
de aanstelling van dr. Westerweel als di
rigerend geneesheer in toenemende mate
aandacht wordt besteed aan de reactive
ring van gehandicapte patiënten, werden
betrokken bij het overleg van de Haarlem
se verpleegtehuizen. Ook waren zij nauw
betrokken bij het werk, dat het Centraal
Orgaan voor het Opnamebeleid in de be
jaardenverzorgingstehuizen in de afgelopen
twee jaar in Velsen heeft verricht, zo be
langrijk omdat in anderhalf jaar tijds een
drietal grote bejaarden verzorgingstehuizen
voltooid werd.
Wat de bouw van de twee verpleegte-
IJMUIDEN. Maandag werden in
IJmuiden aangevoerd: 2 kisten en 50 pre-
miekisten schelvis, 28 kisten en 41 premie
lasten wijting, 558 kisten kabeljauw, 730
premiekisten haring, 11 kisten makreel, 415
kisten schol, 30 kisten tarbot, 20 kisten
scharren, 12 kisten diversen, 208 stijve ka
beljauwen, 6.200 kilogram tong.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
11-12-10.69; gr. tong 8.53-8.05; grm. tong
9.42-8.92; kim. tong 8.94-7.79; tong 1 9.48-
7.62; tong 2 8.63-6.79.
Per 50 kg.: tarbot 395-225; griet 2-0-150;
kabeljauw 1 138-110; kabeljauw 2 192-143;
Is
Ss
schikt over een volledig uitgeruste instruc-
tiezaal voor de electronische bewaking van
onder andere hartpatiënten.
Wat de verpleegkundigen betreft: daar
van zijn er momenteel honderddertig in
het Zeeweg Ziekenhuis in opleiding voor
verschillende diploma’s- Het ziekenhuis be-
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Op het kruispunt Mid-
denhavenstraat-3e Havenstraat in IJmui
den gleed maandagavond een wagen door
over de natte klinkers, toen de bestuur
der, een 28-jarige Haarlemmer, wilde
stoppen om aan een andere auto voorrang
te geven. Deze laatste wagen werd in de
flank geramd en twaalf meter weggeslin
gerd. De chauffeur van de geramde auto,
een 26-jarige elektrotechnicus uit IJmui
den, kreeg een hersenschudding en werd
in het Zeeweg Ziekenhuis opgenomen.
Een 20-jarige passagier van de Haarlem
mer werd licht gewond en kon door de
ongevallendienst worden behandeld.
andering ondergaan. De plafonds zijn ver
laagd en lopen schuin af naar de ach
terzijde van elke klas. Dit zal ongetwijfeld
de akoestiek aanzielijk verbeteren.
Op de bovenverdieping heeft men twee
lokalen bij elkaar gevoegd, waardoor een
zogenoemde gemeenschapsruimte is ont
staan. Deze aula zal worden gebruikt voor
toneelspelen, filmvoorstellingen, euchari
stievieringen. Deze ruimte is eveneens uit
stekend geschikt voor het houden van
ouderavonden. Tot slot van de verbouwing
heeft men de gehele school van binnen en
van buiten geschilderd.
Het is de bedoeling dat van de Sint
Franciscusscholen de eerste en de tweede
klassen (in totaal vier groepen) in dit ge
bouw worden gehuisvest. Tot nu toe zijn
deze klassen ondergebracht in de Francis-
cus-I ten zuiden van het Groene Kruis
bureau. In de „nieuwe” school komen even
eens twee kleutergroepen van „De Wild
zang”, de kleuterschool aan de Willems-
beekweg. Maandag waren de kleuters met
hun leidsters hard aan het werk om hun
klassen zelf in te ruimen. Twee grote wa
gens hadden de meubeltjes naar het ge
bouw aan de Zeeweg vervoerd. De kleu
ters mochten daarna zelf alles op zijn
plaats zetten hetgeen zij met groot en
thousiasme deden.
Het bestuur van beide scholen hoopt
door deze samenvoeging kleuter- en basis
onderwijs te integreren. Hoofdleidster A
M. Mol en hoofdonderwijzer H. Boddeke
hebben met dit bestuur de afgelopen maan
den voorbereidende besprekingen gevoerd
De heer D. N. Dammers, voorzitter
van de Stichting Medisch Centrum
Velsen, zuster M. G. W. Weteling, ver
pleegkundig directrice en de heer
C. F. J. Lampe, geneesheer-directeur
tijdens de ongedwongen receptie,
maandag, in het Zeeweg Ziekenhuis,
waar tal van belangstellenden het
nieuwe jaar kwamen inluiden onder
het genot van een drankje en een
hapje.
In verband met de afgekondigde bouw
stop voor ziekenhuizen zei dr. Lampe:
„Daarvan heeft de Minister nadrukkelijk
de verpleegtehuizen uigezonderd. Datgeeft
ons goede moed, dat wij onze plannen zon
der grote vertragingen zullen kunnen rea
liseren, vooral ook daarom zo belangrijk,
omdat in onze omgeving de nood aan ver-
pleegaccommodatie voor geestelijk gestoor
de bejaarden zo ontzaglijk groot is en er
in wijde omgeving nog vrijwel geen be
hoorlijke voorzieningen zijn.
„Ook de kosten voor al deze voorzienin
gen spelen daarbij een grote rol. Het nieu
we ziekenhuis heeft tweeënveertig miljoen
gulden gekost; ook de stichtingskosten van
onze beide verpleegtehuizen lopen in de
tientallen miljoenen. Jaarlijks keren de
exploitatiekosten terug en helaas is het
l.aalcijfer ieder jaar weer hoger”.
IJMUIDEN. In afwachting van even
tuele EEG-regelingen terzake, heeft de
minister van Landbouw en Visserij be
paald dat vijf bijdrageregelingen in het
kader van de maatregelen ter verbetering
van de structuur van de Nederlandse
visserij ook dit jaar zullen gelden.
Deze bijdrageregelingen hebben betrek
king op: de kwalitei; van aangevoerde
verse en dieo; evr ren schelvis en wijting;
idem van haring en makreel; de kwaliteit
van garnalen; de aanschaf en het gebruik
van de gamble ispoelsorte0r'macbinp de
kwaliteit van ver schol.
In de komende maanden zijn nog be
schikkingen te verwachten met betrek
king tot andere structuurmaatregelen.
Dat het beroep „verpleegkundige niet
meer alleen voor de vrouw is weggelegd,
liet dr. Lampe uitkomen toen hij zei „Niet
onvermeld mag blijven, dat in de afge
lopen twee jaar een snel groeiende groep
jongemannen in opleiding tot verpleeg
kundige is gekomen. Wij zjjn daar om ver
schillende redenen bijzonder gelukkig mee;
het wordt langzamerhand duidelijk dat ook
in de verpleging een goede carrière kan
worden gemaakt, en dat de moderne ver
pleging ook voor mannen een interessant
en belangrijk beroep geworden is, juist ook
door de technische ontwikkelingen die de
moderne geneeskunst met zich meebrengt”.
Het nieuwe ziekenhuis heeft een belang
rijke uitbreiding van het personeelsbe
stand ten gevolge gehad en dr. Lampe
sprak dan ook de hoop uit, dat het onder
ling contact tussen het personeel de ko
mende maanden zo zal verbeteren, dat het
weer „één grote gemeenschap wordt”, en
hij sprak: „Wij kunnen ons nu gaan voor
bereiden op de officiële opening van het
nieuwe ziekenhuis in de tweede helft van
dit jaar; door daaraan tal van activiteiten
te verbinden zal het mogelijk zijn op
nieuw velen onzer in commissies te ver
enigen, waardoor in de loop van dit jaar
nog een belangrijke bijdrage gegeven kan
worden aan de nieuwe saamhorigheid,
waarbij zoveel mogelijk medewerkers zul
len worden betrokken.”
Na een dankwoord aan alle medewerkers
voor de royale inzet in het afgelopen jaar,
accentueerde dr. Lampe de dankbaarheid
van de directie, met een extra vrije dag in
het komende jaar, voor iedereen.
Voorafgaande aan de omvangrijke toe
spraak van de geneesheer-directeur, voer
de de heer D. N. Dammers, voorzitter van
de Stichting Medisch Centrum Velsen, het
woord.
De heer Dammers memoreerde het gun
stig verloop van de verhuizing van het zie
kenhuis, waarmee een langdurig proces,
begonnen met de eerste gedachte aan
nieuwbouw, werd voltooid.
Hij dankte daarbij in de eerste plaats de
directie-leden met de woorden: „In het bij
zonder wil ik nog aandacht geven aan het
feit dat het gehele bouwproces van begin
tot eind moest samenvallen met het uit
oefenen van een normale directietaak, het
leiden van een functionerend ziekenhuis.
Hulde aan de directie”-
In zijn nieuwjaarsrede schonk de ge
neesheer-directeur eveneens aandacht aan
de opleiding van artsen en verpleegkundi
gen. Hij zei te hebben geconstateerd dat
steeds meer artsen-in-opleiding zijn aan
gewezen op algemene ziekenhuizen. Dr.
Lampe: „Ook in ons ziekenhuis neemt het
aantal co-assistenten en artsassistenten
de laatste tijd snel toe. Verwacht mag wor
den dat de modernisering van de artsen
opleiding in de nabije toekomst tot gevolg
zal hebben dat steeds een aantal zoge
noemde zevendejaars-artsen in ons zieken
huis gestationeerd zal worden”.
Dat is nu allemaal veranderd. In de
voorgevel zijn grote ramen aangebracht,
waardoor het aanzien van de school geheel
is veranderd. Binnen heeft men alle
donkere, tochtige toilethokjes gesloopt.
Hiervoor zijn grote ruimten in de plaats
gekomen, met telkens drie of vier w.c.’s en
enkele gootsteentjes, waar de leerlingen
hun handen kunnen wassen.
In het afgelopen jaar moest volgens dr.
Lampe druk overleg gepleegd worden met
het Centraal Orgaan Ziekenhuistarieven eii
met de directies van de Algemene Zieken
fondsen IJmond en Kennemerland om te
komen tot de vaststelling van de verpleeg
prijs in het nieuwe ziekenhuis. Deze is
voor ziekenfondspatiënten 132,85 per dag,
naar dr. Lampe zei „Een hoog bedrag,
waarmee ieder nieuw gebouwd ziekenhuis
wordt geconfronteerd. Graag wil ik hier
bij aantekenen, dat het vooral dankzij de
krachtige steun van de ziekenfondsbestu
ren mogelijk is geweest een apart tarief
voor normale bevallingen te verkrijgen,
80.- per dag, dat wil zeggen 50.- min
der dan de ziekenhuis-prijs. Voor de pas
geborene is het bedrag f. 40.- per dag. Het
is bekend dat de ziekenfondsen in deze
kosten bijdragen, momenteel 60.- per
dag. Daardoor is de normale bevalling in
de kraamafdeling, uit sociaal oogpunt voor
velen zo belangrijk, betaalbaar gebleven.”
Voorts deelde dr. Lampe mede dat het
Zeewegziekenhuis in 1972 ook met de zo
genoemde poliklinische bevallingen hoopt
te beginnen, waardoor het mogelijk zal
worden nog meer kraamvrouwen tegen
niet al te hoge kosten te helpen. Tijdens
voorbereidende besprekingen met de
kruisverenigingen is reeds gebleken dat
op de onontbeerlijke hulp van de kraam-
centra kan worden gerekend”.
Maandag aangekomen in IJmuiden: Martina,
Selby; Mercur, Ipswich; Rfjnborg, Nonsun Det;
Kabala, Freetown; Emsskipper, Skutkper; Zaan
dam; Karin Winkler, Swansea; Crall, Wisbeck;
Tbalasse, Bayonne; Martha Peters, Brussel;
Haithabu, Gunnes; Otello, Iggesund, Rhön, Ta-
koradl; Manuel Campos, Leixoes, IJmuiden;
Hummel, Swinoyscie; IJmuiden; Amberley, Bar-
kow: Balton, Oxelosund IJmuiden; Authority,
Hull; Caranda, Albany; Norderstedt, Gunness;
Reinhold Krusemark, Hull; Gevostan, Gothen
burg; Sagacjty, Hull; Gretha Thulsin, Australië;
Boreas Rotterdam.
Maandag vertrokken van IJmuiden: Kalydon,
Rotterdam; Memel, Dagenham; Tinnes, IJmui
den Seixal; Forel, IJmuiden, Helsingborg; Boro-
dlne, Rouen; Treuholz, Flixborough; Hein Brö-
han, Flixborough; Zaan, Gent; Stormvogel, IJ
muiden Cont Plat; Fuchsberg, Vlaardingen;
Wunner, Flixborough; Harnis, Flixborough;
Sommen, Gothenburg; Crall, Boston; Battersea,
Londen; Celia, Rotterdam; Use Feldmann, Goole;
Gerpen, Rotterdam; Hondsbosch, Bosten; Corti
na. Smoghull; Vassanborg, Delfzijl; Voline, Da
genham: Rensborg, Cristobal; Oranjeborg, Be
verwijk, Delfzijl; Oscar Mathies, Flixborough;
Benhope Djakarta; Hunnau, Flixborough; Ems
skipper, Antwerpen; Haithabu Flixborough.
Dinsdag aangekomen in IJmuiden: Ganymedes,
Rotterdam; Scharhom, Gent; Slawno, Szlcecin;
Bamberg, Patenimi; Abbenfleth, Rotterdam: La-
don, Antwerpen; Djattiluhur, Antwerpen; Jytte
Skou. Le Havre
Dinsdag vertrokken van IJmuiden: Authority,
Londen; Brind, IJmuiden, Whitby; Maria Del-
mas, Duinkerken; Amberley, Newport; Kenne
merland, Hamburg; Norderstedt, Flixborough.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het
schip van of naar Amsterdam gegaan).
VELSEN. Door de wrakkendienst
van de Velser politie zijn in het afgelopen
jaar 289 auto’s naar de sloper gebracht.
Van dit aantal werden er 194 van de
straat gehaald, 64 meer dan vorig jaar.
Van ongelukken, verkeerscontroles enzo
voorts waren 95 wrakken afkomstig.
huizen, „Nieuw Kennemergaarde” (100
bedden voor de verpleging van geestelijk
gestoorde bejaarde patiënten) en „Velser-
duin” (de definitieve accommodatie van 150
bedden voor langdurig zieken) betreft,
deelde dr. Lampe mee dat voor eerstge
noemde verpleegtehuis inmiddels een vol
ledig ontwerp bij de Minister ter goedkeu
ring is voorgedragen, terwijl aan het ont
werp van het tweede momenteel hard ge
werkt wordt, zodat verwacht mag worden
dat indiening hiervan bij de Minister nog
in de eerste helft van 1972 kan plaatsheb
ben. De plannen voor de beide tehuizen
hebben enkele jaren geleden reeds de prin
cipiële instemming van de Minister van
Volksgezondheid en Milieuhygiëne verwor
ven.
I
Dat het tijdsbestek van tien jaar, nodig
voor de tot standkoming van het zieken
huis, zeker niet ongunstig is geweest voor
het nu afgeleverde produkt, illustreren
dokter Lampe’s woorden: „Het nieuwe
ziekenhuis werd tussen 1961 en 1965 ont
worpen, in de loop der volgende jaren wer
den de ontwikkelingen op medisch en ver
pleegkundig gebied nauwkeurig gevolgd en
in het ontwerp opgenomen, zodat wij nu
een ziekenhuis hebben, dat in allerlei op
zicht geheel up to date is. Al onze mede
werkers en medewerksters zeg ik vanaf
deze plaats nog eens van harte dank voor
hun medewerking en inzet. Tot onze spijt
ontbraken er twee mensen, die ons ontvie-
len vóór de overgang naar het nieuwe
bouwwerk: ons personeelslid Rens Admi
raal, die na een moedig gestreden strijd dit
jaar overleed en onze sympathieke wet
houder van Volksgezondheid, de heer J.
van Leeuwen, die zo plotseling door de
dood aan zijn gezin en de gemeenschap
I werd ontrukt.
'AS
ié Bi
feu
