Nu kunt u Engels leren
J
vlotter dan u Nederlands hebt geleerd!
TYPEN
DAMES
STENO
INSTITUUT PRAEHEP
bedienings
personeel
in 4-ploegendienst
KRAB
RIJPMA-
Advertenties
worden toch niet gezien.
Dit was een advertentie Dank u
«Sr. PONT
„Jolande
JAN WEBBE ZOON
DINSDAG- en WOENSDAGREKLAME
VERKEERSCURSUSSEN
CROWN VAN GELDER
ONDERHOUDSMONTEUR
PRAKTIJKDIPLOMA BOEKHOUDEN
ARBEIDSONGESCHIKTHEIDSVERZEKERING
Is
6
’t GOUD- EN ZILVERWINKELTJE
ft
kapsalon
c
I
Onwetendheid,
gesel der mensheid
DAMES
COLTRUIEN
wit en crème
maten medium/large
14,95
Met deze moderne methode leest u onmiddellijk Engels en begrijpt u
ieder woord van de cursus direct. Binnen een week bent u in staat
eenvoudige vragen in het Engels te beantwoorden. Ruim 1,000.000
personen maakten reeds gebruik van deze vlotte manier om de
wereldtaal Engels te leren.
MUele
MAANDAG 10 JANUARI 1972
CBS
Heel kilo heerlijke STOOFLAPPEN 4.60
Heel kilo dikke BRAADKRABBEN
1.98
GEHAKT half om half, 500 gram
1.98
BIEFSTUK gemalen, 250 gram
1.98
Mals mager HACHEEVLEES, 500 gram 2,78
cursus in persoonlijke
huidverzorging en
make-up
ROZEKRUISERS
GENOOTSCHAP
U leest en begrijpt de
Engelse tekst onmiddellijk
Electrotechn. Installatie Bureau
DIRKS
LEERLINGEN
C.B.S. ARTONE
r
Vul de bon in en stuur
deze vandaag nog weg
INKOOP - INRUIL
Verbazingwekkend
snelle resultaten
Leeftijdsgrenzen: 21-45 jaar.
DE NATUURMETHODE 1
Amsterdam - Handboogstraat 6 I
I Zend mij gratis en zonder verplichtingen
.het geïllustreerde boekje over de snelweg
STUNTOPRUIMING
Geen gezwoeg en uit het
hoofd, leren meer. Het is afge
lopen met vertalingen. Alleen
door uw gezonde verstand, te
gebruiken, leest en begrijpt u
dadelijk de Engelse tekst van
de Natuurmethodecursus. U
leert de taal door het bijzonder
aardige verhaal te bestuderen,
dus spelenderwijs. Zag u mia-
schien tot nu toe tegen de moei
te om Engels te leren op?
Dit euvel is nu verholpen:
met deze methode leert u op
prettige wijze Engels, want in
plaats van te moeten zwoegen
op lange rijen woordjes, kunt u
nu gebruik maken van uw aan
geboren taalgevoel. Op deze
wijze gaat u rechtstreeks en op
de meest logische manier op
uw doel af. Vraag onze bro
chure aan. Zij is gratis en ver
plicht u tot niets. Vul onder
staande bon in en zend deze op.
Engels Is vandaag voor
Iedereen onontbeerlijk
M
125.—
122,—
245,—
119,—
795,—
295,—
nu
29,50
25,—
175,—
250,—
295,—
825,—
110,—
260,—
125,—
100.—
495,—
475.—
815,
159,—
125.—
Wegens enorm succes weer een
1
IJmuiden
Reggestraat 86
kosten hiervan bedragen inclusief ge-
ARTONE
Iedere dag VERSE PAARDEWORST.
In de succesvolle serie
VOORLICHTINGSAVOND
I
Een puWlkatiewwtiet Centraal Bureau worCourantenpubBattit
yr/ee2572t
De rouwdienst zal plaats hebben op woensdag 12
januari a.s. om 11.55 uur in de aula van de begraaf
plaats „Westerveld”, gevolgd door de begrafenis aldaar.
De overledene is opgebaard in een der rouwkamers
van de begraafplaats „Westerveld” te Driehuis.
Gelegenheid tot bezoek van 15.00 tot 16.00 uur en
van 19.00 uur tot 19.30 uur.
goed kunnende lassen.
Werktijden van 7.15 -17.15 uur.
Spoedige indiensttreding is gewenst.
door gediplomeerd schoonheidsspecialiste.
De cursus bevat 5 lessen van plm. 2 uur per
les van 20 tot 22 uur.
Voor de snelle cursus (examen juni 1972) komen slechts zij in aanmerking,
die behoorlijk intelligent zijn en over veel werklust en doorzettingsvermogen
beschikken. Een boekhoudkundige vooropleiding is niet noodzakelijk.
Bij de in VELSEN gevestigde papierfabriek CROWN VAN GELDER kan op
korte termijn geplaatst worden
In Velsen houden wij een voorlichtingsavond op dinsdag 11 januari a.s. aan de fabriek
melden bij de portier, Corverslaan te Velsen-Noord, van 19.00 uur tot 20.00 uur.
wege uw toekomst - leer nu Engels.
een kwestie van
willen - het is noodzakelijk
i
Hilde Hagedoorn
Coiffures
Dameskapsalon
zonder afspraak.
Maandag, woensdag,
donderdag
permanenten 15°/o korting
gratis crème.
Marktpleingalerij
WAGENWEG 96 - HAARLEM - TELEFOON 31 76 09 - 31 79 01
(na kantoortijd telefoon 25 29 55 - 26 27 74)
s
g
d
c
1
I
C
Inlichtingen, prospectus en Inschrijving maandag t/m vrijdag van 95 en van
79 uur aan ons lesgebouw
FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 261236
Vc
ni
w
dó
st
is
re
w
g£
vraagt voor langdurige karweiwerken
ELECTRO-MONTEURS
en
dinsdag 11 januari 20.00 uur.
Bakenessergracht 11
HAARLEM.
Ons adres is
NIJVERHEIDSWEG 32-36, HAARLEM
TELEFOON 0 23 - 32 70 55 of 32 70 56.
Speciale aanbieding
t.m. 15 januari
(ploegwisseling na 3 dagen, waarna 1 dag vrij).
T
e
e
Wij zoeken voor onze grammofoonplatenfabriek een
Bloemstraat 104-106
Tel. 1 61 62
Donderdag 13 en vrijdag 14 januari vangen nieuwe cursussen aan voor het
opleidende voor de associatie-examens JUNI en DECEMBER 1972
VERZEKERINGS-ADVISEURS B V.
D.
E.
07
ni
D
st
Vi
gi
d
d
o
Onze gratis brochure bevat een
uitvoerige beschrijving over de nieu
we taalmethode. Bovendien, kunt u.
hierin lezen, wat nog vele andere
taalgeleerden erover zeggen. En
tenslotte zult u talrijke brieven vin
den van opgetogen leerlingen, die
nu, dank zij de Natuurmethode,
kunnen, spreken met 666 miljoen
mensen over de gehele wereld.
Volg hun voorbeeld en zend, onder
staande bon nog heden op. U ont
vangt dan onmiddellijk de uitge
breide, geïllustreerde brochure met
alleinlichtingen:hetbindtutotniets.
Onze cursus vakopleiding manicuren start donder
dag 20 jan.
Deze cursus bevat 10 lessen van 2 uur. Kosten
totale cursus 60,in 2 x te voldoen.
Voor nadere inlichtingen kunt u bellen tel. 320372
of aan de zaak
A. LICHAAMSVERZORGING
B. WARENKENNIS
C. MASKER en MAKE-UP
AVONDMAKE-UP
HANDVERZORGING
De
bruik cosmetica f 25,Tevens krijgt U na
elke les het behandelde produ.t mee naar
huis.
Verder ruilden w(j het afgelopen jaar vele briljanten ringen
in, die w(j u nu zeer voordelig kunnen aanbieden. Op alle
niet afgeprjjsde artikelen bovendien 10-20% korting.
JACOBUS VAN ES
echtgenoot van
TRIJNTJE VISSER
op de leeftijd van bijna 75 jaar.
„Zijn leven was Christus, het sterven gewin”
T. VAN ES-VISSER
KINDEREN EN
KLEINKINDEREN
georganiseerd door de gemeente Velsen, wordt op
13 januari 1972 gestart met een nieuwe cursus.
De verkeerscursus wordt gedurende vier achtereen
volgende weken gehouden in het stadhuis te IJmui-
den, van 19.30 - 22.00 uur.
De cusrsus is toegankelijk voor personen van 18
jaar en ouder.
De kosten bedragen 5,00 per persoon.
Belangstellenden voor de cursus kunnen zich schrif
telijk of persoonlijk melden bij de bode van het
stadhuis, Plein 1945 te IJmuiden (tel. 0 2550 - 1 90 00
toestel 119).
Marianne Edgerton:
„In slechts 2 maanden leerde ik vol
gens de Natuurmethode meer dan ge
durende 4 jaar middelbaar onderwijs
in Zweden.”
In onze jaarlijkse geslaagdenboekjes vindt U de laatste 5 jaar resp. 2161, 2571,
2214, 2620 en 2780 geslaagden per jaar. Ons geslaagdenboekje 1970 met de
namen en adressen van de in dat jaar geslaagde kandidaten en met tal van
interessante grafieken, zenden wij U op aanvraag gaarne toe.
In de volle zekerheid des Geloofs, is na een geduldig
gedragen lijden op 6 januari 1972, van ons heengegaan
mijn lieve man, onze zorgzame en onvergetelijke vader
en opa
Aanmelden op het werk: E.R.A. Woningindustrie,
Zeewijkpléin, IJmuiden.
geen enkel woord Engels kende. U
1_ een
lengte van zes bladzijden heeft,
achter elkaar uit en zult bemerken,
dat de betekenis van elk woord dui
delijk blijkt uit het zinsverband. U
hebt helemaal geen Nederlandse
l om
dat alles duidelijk is, hechten de
woorden en zinnen zich vanzelf in
uw geheugen.
Als u zo de 740 bladzijden van de
,,Natuurmethode”hebtdoorgewerkt,
hebt u de taal geleerd. U kunt dan
zonder bezwaar Engels spreken,
lezen en schrijven, daar u zich niet
hebt aangewend vanuit het Engels
in het Nederlands te vertalen en om
gekeerd, maar van het eerste ogen
blik af uzelf eraan gewend hebt in
het Engels te denken.
Hebtu belangstelling?
Bel ons dan op voor het maken van een afspraak (02510-23841, toestel 462, de heer
Eskens, of 463, de heer Van der Linden) of kom eens praten op de afdeling
Personeelszaken van Van Gelder Papier.
Melden bij de portier aan de Corverslaan te Velsen-Noord.
Vanzelfsprekend kunt u ook schrijven aan Van Gelder Papier, afdeling
Personeelszaken, Postbus 54, Beverwijk.
Opleiding: Lager Onderwijs met eventueel voortgezette opleiding.
Salaris: 21 jaar: f 13.488,- bruto per jaar, f 1.124,- bruto per maand
oplopend tot
24 jaan f 14.400,- bruto per jaar, f 1.200,- bruto per maand.
Meer dan 70 profes
soren, verbonden aan
Europese en Ameri-’
kaanse universitei-
ten bevelen de
Natuurmethode aan.
Volgens professor
van der Weel: „Het
allerbelangrijkste dat
ik vaststelde is:
deze ingenieuze me
thode houdt haar woord...”
ij Syst. Groote; avondlessen
Lesgeld f 17,50 p. mnd.
‘I Aanvang 20 jan.
Prosp. op aanvr. Tel. 321895
Haarlem - Oude Gracht 71
Voor de vele gelukwensen,
bij de jaarwisseling ontvan
gen, zeggen wij u hartelijk
dank. Wederkerig wensen
wij u een in alle opzichten
gezegend 1972 toe.
P. Brouwer
A. Brouwer-de Jong
Kon. Wilhelminakade 79.
Reparatie binnen 48 uur
dealer SERVICE
HAARLEM 0 23-26 0319
Ik heb ook belangstelling voor
FRANS
ITALIAANS
LATIJN
volgens de Natuurmethode.
A.u.ö. in blokletters schrijven en opzenden
Eenstemmige lof
van taalkundigen
Niet alleen duizenden vroegere
leerlingen, maar ook de bekendste
taalkundigen van de West-Europese
Universiteiten hebben lof voor de
Natuurmethode. Professor Otto
Jespersen, Kopenhagen, één van de
meest vooraanstaande onderzoekers
van de Engelse taal, schreef o.a.:
„Met veel genoegen voldoe ik aan
het verzoek van de uitgever om een
voorwoord bij zün cursus „Engels
volgens de Natuurmethode” te
schrijven, daar ik zijn methode van
ganser harte aanbeveel. Naar mijn,
gevoel is zij met grote vaardigheid
en waar pedagogisch inzicht samen
gesteld”
Lesgeld basisopleiding
(40 lesuren) 55,totaal
Dag- of avondlessen.
Aanvang volgende week.
Aanmelden DEZE week.
Santpoort, 8 januari 1972.
Johan Maurits v. Nassaulaan 61.
IJmuiden, 10 januari 1972
Van Speykstraat 17.
De begrafenis heeft volgens de wens van de overledene
heden in stilte plaatsgevonden op de Westerbegraaf-
plaats te IJmuiden.
Deze salarissen zijn inclusief 30 procent ploegentoeslag en salaristoeslag, exclusief
7,2 procent vakantiebijslag, en 3 procent salarisverhoging per 1 januari 1972.
Volkomen onverwacht Is van ons heengegaan, mijn
lieve man, onze zorgzame vader en opa
CORNELIS JOHANNES VAN DER MADE
op de leeftijd van 72 jaar.
SantpoortJ. A. C. v. d. MADE-KORTEWEG
Driehuis E. v. d. BURG-v. d. MADE
Amersfoort C. M. DEN HOND-v. d. MADE
A. DEN HOND
IJmuiden H. v. d. MADE
M. C. C. M. v. d. MADE-BRUNSTING
en kleinkinderen.
naar het ENGELS volgens de Natuur-1
methode. I
I Dhr. a
I Mevr.: I
Mej. 1
Straat:
Plaats:
Ik heb ook belangstelling voor
FRANS
ITALIAANS
LATIJND
volgens de Natuurmethode.
A.u.o. in blokletters schrijven en opzenden
I fn envelop of overschrijven op briefkaart.
HYK 10-1-72
De heer en mevrouw
F. VAN VENETIEN-
LANGENHUIZEN
danken u voor de vele goede
wensen bij de jaarwisseling
en wensen u eveneens een
voorspoedig 1972 toe.
IJmuiden, Kennemerlaan 214.
FA. VAN RAVENSTEIN - ALLEEN RIDDERSTRAAT 5
(tussen station en Grote Markt) - HAARLEM - Tel. 320274
14 kar. gouden hanger, waarin zeer grote peer
vormige granaat, van 165,nu voor
14 kar. gouden dubbele schakelarmband (liefst 18.3
gram) van 175,— STUNTPRIJS
Zeer zwaar (ruim 35 gram), soepel vallend 14 kar.
gouden halscollier, van 395,nu voor de
STUNTPRIJS
Aparte 14 kar. gouden hanger met vele echte steen
tjes, van 165.— STUNTPRIJS
Prachtige zware witgouden armband met liefst 19
vurige en WITTE briljanten (0.70 crt.), van 1050,
nu voor de STUNTPRIJS
14 kar. gouden armband met 9 echte granaten, alle
apart gezet in goud en fraai gegraveerd, van
450,— nu voor de STUNTPRIJS
Occasion: 14 kkr. gouden zegelring, van 45,
voor slechts
14 kar. gouden sgn. „Fred Kaps” ring, van 32,50,
nu voor
14 kar. gouden hanger, waarin geschilderde minia
tuur met 3 echte briljantjes, van 225,nu voor de
STUNTPRIJS
Mooie witgouden rij ring met 5 grote briljanten, van
450,— nu voor de STUNTPRIJS
Zeer mooie witgouden ring met 9 absoluut WITTE
briljanten, van 375,nu voor de STUNTPRIJS
Prima geldbelegging nu het goud in waarde stijgt:
zeer zware (175 gram!) 14 kar. gouden sigaretten
koker, van 995,voor de BIJNA SLOOPPRIJS
Leuke 14 kar. gouden klassieke schakelarmband
(15,4 gram), van 155,nu voor de STUNTPRIJS
Brede 14 kar. gouden armband, zeer sterk, van
345,nu slechts
Prachtig 14 kar. gouden collier, gevlochten motief,
van 185,nu voor de STUNTPRIJS
Zeer fraaie 14 kar. gouden schakelarmband, extra
lange maat(!), van 130,nu voor rond
14 kar. gouden ring, model Markies, met liefst 23
WITTE briljanten, (0.69 crt!), van 650,— nu voor de
STUNTPRIJS
Witgouden Prinsessering met 19 zeer vurige en
absoluut WITTE briljanten, van 625,nu voor de
STUNTPRIJS
14 kar. gouden armband, uitgevoerd in 3 kleuren
goud, van 325,nu voor de STUNTPRIJS
Prachtige speelgoed zilveren engelenwagen met 2
paarden, elders 260,bij ons nu voor slechts
Prachtige speelgoed zilveren koets met 6 paarden,
van 185,nu voor de STUNTPRIJS
Kruisweg 45, Haarlem.
In het dagelijkse leven is een
scherpe scheidingslijn merkbaar Wanneer u zich.' aanmeldt voor de
tussen hen die Engels kennen en hen Natuurmethode ontvangt u enkele
die het met kennen. Dit geldt in het dagen later het eerste boek van de
zakenverkeer en in het gezelschaps- cursus. U slaat pagina 1 op en be
leven - ja, het geldt overal waar gint meteen Engels te lezen en te
mensen samen zyn. Maar men beseft begrijpen, zelfs indien u vóór die tijd
dit eerst m zun volle omvang wan-
?eeF 1?en. beeft geleerd, leest het eerste hoofdstuk, dat
In het nieuwe tijdperk waarin wij
ons bevinden, is het Engels een cul
turele band tussen alle Westerse
landen geworden. U bent het daar-
Verplicht Engels te «.ueriw
d°e‘met het oog op woorden of vertaling nodig. En
uw algemene ontwikkeling of van- - - -
Rund-, Varkens- en Paardenslagerij
Jac. van Heemskerkstraat 23 Telef. 1 40 39
