Proef met marathonver blijf in de ruimte begint 1 mei 1973
Brinkmann
Maanreiziger
verkocht
Conrad eerste
Gefluorideerd
gezagvoerder
water van
Amsterdam
Skylab
Kou blijft dichtbij
Handleiding voor
LSD-gebruik
Palestij nen
waarschuwen
KLM en BOAC
TENTEN
Nieuwe onthulling
over massamoord
afgewezen
MW
strooit prijzen
ongewenst
C- jrl
I
In Aalsmeer
en Naarden:
MINISTER DR. STUYT:
Informatie over
gewijzigd
AGENDA pagina 13
Verder in de krant
HET WEER
Amerikanen zouden na My Lai
weer dorpje hebben uitgeroeid
Parkeersysteem
in Amsterdam
Aardschok zorgt
voor paniek
in Italië
Bestemming nog
onbekend
de gevaren zou
beter zijn
Bangladesj wordt
nog niet erkend
Beslissing over
Schiphollijn
in september
IJmuider Courant
16
SEEGERS
WOENSDAG 19 JANUARI 1972
62e JAARGANG NUMMER 64
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMITTDEN
Het woord is aan...
Scandinavië verbiedt
supersonisch vliegen
„Breng geen mensen naar
zionistisch congres”
EDISONSTRAAT 5
IJMUIDEN - TEL. 1 42 32
DAMESKAPSALON
2
3
3
3
9
7
11
11
13
13
13
13
17
POUR DINER JOYEUSEMENT
„MALLE BABBE”
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Voor bezorging van 18.30 tot 19 uur tel. 10519.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Dooi zet nog door
GROTE COLLECTIE
van f 98 50 tot f 975,—
KENNEMER
INTERSPORT
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, f 7,80 per
maand, per kwartaal 22,65 (per post 25,
Abonnement per jaar 89,85. Losse nummers
40 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
^3
IJmuider Courant
een
voor
ADVERTENTIES
(Zie verder pagina 2)
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
twintig pagina’s
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stnurman
H. van Looij, onderdirecteur
Otto Weiss:
Wat veel bestuurders ontstemt is
dat het volk zich met zijn eigen
aangelegenheden bemoeit.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
A chtergrond
Plaatselijk nieuws 4, 5, 7,
Kennemer Kruimels
Kunst
Radio en tv
W eerrapport
De Kleine Wereld
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Sport
De derde ploeg begint op 28 oktober
1973 aan een verblijf van acht we
ken in Skylab. Zij bestaat uit gezag
voerder Gerald Carr, piloot bij de
In het laboratorium bevinden zich 53
experimenten op het gebied van ge-
ROME (DPA). Een krachtige aard
schok heeft vannacht paniek veroorzaakt
in een deel van de Italiaanse Riviera. Dui
zenden mensen in plaatsen als Finale Ll-
gure, Loano en Pietra Ligure renden in
nachtkleding de straat op. De verwarring
was des te groter, doordat de aardschok
gepaard ging met een dof gedreun en vlak
daarop de elektriciteit uitviel.
In de huizen vielen meubels om en rui
ten knapten in de sponningen. In mindere
mate werd de schok gevoeld in Turijn en
andere plaatsen in Piemonte. De afgelopen
dagen waren zes lichte bevingen geregi
streerd.
De grootste speciaalzaak voor
ELEKTROTECHNISCHE
KLEINMATERIALEN
Ged. Oude Gracht 11
to. Postkantoon^^^^ tel. 311140
(Van een onzer verslaggevers)
AALSMEER/NAARDEN. In een door
het college van B. en W. overgenomen
motie heeft de gemeenteraad van Aals
meer zich gisteravond tegen de fluoride-
ring van het drinkwater gekeerd. In de
door de gezamenlijke fractieleiders inge
diende motie spreekt de raad uit dat het
toevoegen van fluoride aan het water in
strjjd is met ieders persoonlijke vrijheid.
Ook is de toevoeging in tegenspraak met
de huidige opvattingen over inspraak van
de burgerjj.
Aalsmeer is aangesloten op het Provin
ciaal Waterleidingbedrijf van Noord-Hol-
land, dat op zijn beurt het water betrekt
van de Amsterdamse Waterleiding. De ge
meenteraad in de hoofdstad heeft besloten,
dat het water van de Amsterdamse maat
schappij per 1 februari wordt gefluori
deerd.
Uniek voor recepties e.d. Frankestr. 27
Tel 31 2273. Betty en Oscar Swaab
(Van een onzer verslaggevers)
HAARLEM Het voormalige
café-restaurant Brinkmann op de
Grote Markt is verkocht. De Haar
lemse makelaar J. Schouten, die dit
bericht vanmorgen bevestigde, wilde
de naam van de koper op diens na
drukkelijk verzoek niet prijs geven.
Volgens hem zal het in ieder geval
nog wel een jaar duren voordat met
de verbouwing van Brinkmann zal
worden begonnen.
Zoals bekend werd het café-restauran1
in juni 1970 gesloten, omdat het niet langer
rendabel was. Sindsdien hebben de make
laars Schouten en Fibbe onderhandelingen
gevoerd met een aantal gegadigden, waar
van de meeste er na verloop van tijd geen
brood inzagen.
Voor Brinkmann is destijds een plan
ontworpen, dat voorziet in overdekte win
kelpassages, een restaurant en een klein
theater. Het is evenwel niet zeker of dit
plan ook zal worden uitgevoerd, omdat de
koper zich hierover nog niet heeft uitge
laten.
Met de overdracht van de n.v. Brink
mann zullen volgens de heer Schouten
nog enkele maanden gemoeid zijn. De
koopprijs noemde hij niet ongunstig. Er
moet thans nog een plan worden gemaakt,
dat daarna met de gemeente zal worden
besproken. Van deze transactie was men
vanmorgen in het stadhuis nog niet op de
hoogte.
Verwachting van het K.N.M.l. tot donder
dagavond i
Conrad wordt hierbij vergezeld door
dr. Joseph Kerwin, een marinearts
en Paul Weitz, een marinepiloot.
Bean krijgt de leiding van de tweede
groep, die op 30 juli begint aan een
verblijf van 56 dagen in de ruimte.
Zijn metgezellen zijn dr. Owen Ger-
riott, elektrisch ingenieur, en Jack
Lousma, vliegtuigbouwkundig inge
nieur en marinepiloot.
De bewindsman zei niet te geloven dat
het achterwege laten van tariefsverhogin
gen of zelfs het geheel gratis maken van
het onenbaar vervoer de belangstelling
van de auto sterk zal doen afnemen. Als
het openbaar vervoer gratis was zouden
veel mensen misschien voor hun plezier
heen en weer gaan reizen, aldus de minis
ter.
BREDA. ETNA-Breda heeft voor 400
werknemers een arbeidstijdverkorting van
twee dagen per week voorlopig voor een
periode van zes weken aangevraagd.
Oorzaak: moeilijkheden bjj de afzet van
gashaarden.
WASHINGTON (DPA/UPI). Een uur
na de massamoord door een compagnie
van de Amerikaanse Americal divisie in
het Zuidvietnamese dorpje My Lai, heb
ben militairen van dezelfde divisie op
nieuw een massaslachting aangericht in
My Che, een dorpje in de buurt. Daarbij
zijn ongeveer honderd Zuidvietnamese
burgers vermoord.
Behalve Aalsmeer heeft ook Naarden
zich uitgesproken tegen gefluorideerd wa
ter. De Naardense gemeenteraad heeft het
provinciaal bestuur gevraagd deze zaak in
elk geval uit te stellen. Men acht het mo
gelijk, dat het provinciaal waterleidingbe
drijf, als dit geen eigen water kan leveren,
zijn water bij andere maatschappijen dan
de Amsterdamse betrekt. De raad wijst
erop dat dit ook gebeurde toen onlangs
als gevolg van een storing de waterleve-
ring in Naarden stagneerde.
NIEUWE 1972 MODELLEN
Nu met extra wintervoordeel 1
.Uit” te zien bij:
MARSMANPLEIN 15
aan druggebruikers bezig houden. Die
instellingen moeten zich volgens hem
juist tot het uiterste inspannen om in
het bijzonder acuut gevaarlijke vormen
van druggebruik te voorkomen.
(Van onze redacteur in Stockholm)
STOCKHOLM De respectieve
Scandinavische regeringen in Noorwegen.
Zweden, Denemarken en Finland zullen
binnenkort een wetsvoorstel indienen dat
supersonisch burgerluchtverkeer in het
Scandinavische luchtruim gaat verbieden
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT. Een zo plotselinge over-
gang van strenge vorst naar lichte dooi
binnen één etmaal is in geen dertig jaar
in ons land voorgekomen.
Een stormdepressie, die gisteren ten
westen van Schotland bijzonder snel tot
ontwikkeling kwam, stuwde vrij zachte
lucht naar het vasteland Achter de de
pressie stroomt echter koudere lucht met
sneeuwbuien naar het oosten. En aan
onze oostgrens en in het noorden van het
land zal de vorst zich waarschijnlijk niet
laten verdrijven, zodat de kou dicht in de
buurt blijft en men nog niet op een
aftocht van het winterweer mag rekenen
neeskunde, onderzoek van de zon,
biologie, technologie, algemene weten
schappen en onderzoek naar de
hulpbronnen van de aarde.
Opklaringen, maar ook plaatse
lijk enige regen. Zwakke tot ma
tige, aan de kust eerst af en toe
krachtige wind tussen zuid en
west. Minimumtemperaturen
van ongeveer plus 4 graden in
het zuidwesten tot om het vries
punt in het noordoosten van het
land Maxima morgen rond 6
graden.
Een tekening van Skylab, verbonden aan een
Apollo-commando- en dienstcompartiment, waarmee
de drie bemanningsdrietallen naar het ruimtelabora-
torium zullen worden gebracht.
DEN HAAG. Minister dr. Stuyt van
Volksgezondheid meent dat het uitge
ven van handleidingen voor drugge
bruik niet kan passen in het beleid van
instellingen die zich met hulpverlening
Dit antwoordt de minister op vragen van
het Tweede Kamerlid dr. I. Z. Baruch
(DS’70) over de „Handleiding Trippen”,
uitgegeven door de werkgroep „Drugs”
van Release en „Moksja” Haarlem In
die handleiding wordt beschreven op
welke wijze LSD gebruikt kan worden.
De handleiding is kennelijk bestemd voor
personen die voornemens zijn LSD te
gaan gebruiken, aldus minister Stuyt.
De tekst is er op gericht, te voorkomen
dat door onervarenheid ernstige onge
lukken gebeuren.
De minister wijst er op, dat het gebruik
van LSD voor medische doeleinden al
leen aanvaardbaar wordt geacht in zeer
zeldzame gevallen en dan onder het in
acht nemen van talloze voorzorgen. In
Nederland zijn slechts twee instellingen
gerechtigd tot toepassing van LSD voor
geneeskundige doeleinden. Andere vor
men van gebruik zijn krachtens de
Opiumwet verboden.
Beschikbaarstelling van dergelijke hand
leidingen zal geenszins uitsluiten dat
toch acute crisissituaties optreden en
medisch ingrijpen noodzakelijk wordt,
aldus minister Stuyt. Daarom is hij van
mening dat de genoemde instellingen
zich tot het uiterste dienen in te span
nen om in het bijzonder acuut gevaar
lijke vormen van druggebruik te voor
komen. Daarom past hun veeleer de
verschaffing van wetenschappelijk ver
antwoorde gegevens omtrent de gezond
heidsrisico’s die aan LSD-gebruik ver
bonden zijn.
Over het verzoek van dr. Baruch om
voorlichting aan middelbare scholieren
te geven en deze te wijzen op de
schadelijke gevolgen van druggebruik
zegt de minister dat zowel de wijze van
voorlichting als de deskundigheid van
degeen die voorlichting geeft van uiter
mate groot belang zijn met het oog op
het effect van de voorlichting. In Rot
terdam is een onderzoek gaande naar
het resultaat van verschillende voor-
lichtingsmethoden bij het voortgezel
onderwijs Mede afhankelijk van het
rsultaat van dit onderzoek zal voorlich
ting op de rijksscholen worden bevor
derd. Voor de overige scholen moeten
de gemeentebesturen of de schoolbestu
ren beslissen.
DEN HAAG. Nederland zal de nieu
we staat Bangladesj nog niet erkennen.
Aldus een woordvoerder van het ministe
rie van Buitenlandse Zaken.
HOUSTON. (UPI, AFP en Reuter)
De NASA heeft gisteravond be
kendgemaakt welke bemanningen
Skylab, het Amerikaanse laboratori
um in de rw’ 'e. volgend jaar zal
krijgen. Gezagvoerders zjjn achter
eenvolgens Charles „Pete” Conrad
en Alan Bean, die in november 1969
samen op de maan hebben gelopen,
en de nieuweling Gerald Carr.
Een hoofddoel is, vast te stellen hoe de
mens het best kan leven en werken
tijdens lange perioden in de ruimte.
De langste met succes verrichte
ruimtevlucht tot dusver was die van
de Sojoez-9. die in juni 1970 18
dagen duurde. De ruimtevaarders
van de Sojoez-11 kwamen vorig jaar
juni na 24 dagen in een baan om de
aarde tijdens de landing om het
leven.
De Amerikaanse journalist Seymour
Hersh heeft gisteren verklaard in het
bezit te zijn over een geheim document
van het Amerikaanse ministerie van De
fensie waar dit in staat.
In een artikel in het Amerikaanse
weekblad „The New Yorker” zegt Hersh
te beschikken over een volledige kopie
van het geheime stuk. De commissie van
onderzoek onder leiding van luitenant-
generaal Peers heeft volgens Hersh ook
vastgesteld dat bij de massamoord in My
Lai 347 mensen om het leven zijn geko
men, een aantal dat tweemaal zo hoog is
als openlijk is toegegeven. Volgens de
Skylab, gebouwd van een Saturnus-
raket, wordt onbemand gelanceerd.
De eerste ploeg gaat op 1 mei 1973
naar het laboratorium
vlucht van 28 dagen rond de aarde.
DEN HAAG. Over de aanleg van de
Schiphollijn zal pas in september worden
beslist als de nieuwe begroting wordt
ingediend. Dit verklaarde gisteren minis
ter Drees van Verkeer en Waterstaat toen
hij sprak over de betekenis van verkeers
wegen. Hij liet doorschemeren wel ge
neigd te zijn aan de Schiphollijn een
grotere prioriteit te geven dan aan rijks
weg 3, de nieuwe verbinding Amster
damRotterdam.
Vietcong zijn er in My Lai 500 mensen
om het leven gebracht.
„My Che” aldus Hersh, „was een armoe
dig en door de oorlog al zwaar geteisterd
dorpje met huizen van stro en leem waar
misschien honderd vrouwen, kinderen en
oude mannen woonden.
Een peloton soldaten dat het dorp na
derde. kon door het dichte struikgewas de
niets vermoedende dorpelingen zien.
Luitenant Thomas Willingham gaf vol
gens veel getuigen twee soldaten ondracht
hun militailleurs in stelling te brengen.
Daarna begon onmiddellijk de beschie
ting met mitrailleurs en mortieren”.
Soldaat Terry Reid verklaarde over het
incident: „Ik zag meteen dat dit waanzin
was. Een van de jongens kwam terug en
hij zei dat ze zestig vrouwen, kinderen en
oude mannen hadden gedood.”
Hersh schriift dat enkele overlevenden
in 1970 tegenover militairen die een on
derzoek instelden, hebben verklaard dal
er negentig a honderd doden zijn geval
len.
marine, dr. Edward Gibson, inge
nieur, en William Pogue, straaljager
piloot bij de luchtmacht.
Skylab weegt 85.000 kilo en heeft de
afmetingen van een huisje met drie
slaapkamers Het laboratorium wordt
op 30 april 1973 gelanceerd. De dag
daarop vertrekt de ploeg van Conrad
met een Saturnus-lb om met een
gewijzigde Apollo-combinatie aan
Skylab te koppelen en over te stap
pen.
AMSTERDAM. B. en W. van Am
sterdam zullen de raad volgende maand
voorstellen doen voor een nieuw parkeer
systeem in de binnenstad, waarbij buurt
bewoners tegen een bedrag tussen dertig
en vijftig gulden per maand recht krijgen
op een parkeerplaats.
BEIROET. (AFP) Het Volksfront
voor de Bevrijding van Palestina dat
wordt geleid door George Habasj, heeft de
KLM en de BOAC gewaarschuwd dat
vergeldingsmaatregelen zullen worden ge
nomen wanneer zij afgevaardigden naar
het zionistische congres vervoeren dat gis
teren in Jeruzalem is begonnen, zo heeft
het blad El Nahar” in Beiroet meege
deeld.
De leiding van het internationale vlieg
veld van Beiroet heeft meteen de veilig-
heidsmaatregeler verscherpt, aldus het
blad.
NAAM
ADRES I
laarna kunt u mij noteren als
In open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
IJmuider Courant, Antwoordnummer 47 - IJmuiden
-IJ- maandabonnee r 7.80
kwa’-raalabonnee t 99 sr
Lange Nieuwstraat 427
Adm. 154 37
Red. 153 89
HAARLEM-N.
I Telefoon 37 04 04
Hoofddzaler voor WALKER TENTEN
Tel.
Dagblad voor Velsen IJmuiden. Santpoort en Driehuis
