Uw laatste kans in onze Weggeef-Opruiming
G<
HET BEDDENPALEIS
een lamp
mi OPRUIMING
BIJL
DEZE ZOCHTEN WE voor ONS ZELF UIT..
J. BIJL
nMMHM
WlSKER
ES
deX/vind
o
10% TOT 30%
Afsluiting Kerkstraat
r
Lessen-Clubs
Auto’s-iotoren-Scooten
Watersport-Camping
c
t laagst m prijsumuiden
16
Let opHet scheelt U tientjes
Oiereo-PlanteD
CBnaW»
Diversen
iKMiKtrnBoiitn
In dit
blad
Qutobedrij^^/tormvogelz bv
Ferdinands
belevenissen
VRIJDAG 21 JANUARI 1972
VR1
79.00
69.00
49.75
165.00
119.00
180.00
39.75
69.00
Merkdekens
59.00
98.00
19.95
32.00
69.00
Telefoon 17945
Kx&bIX
Tt koop sangetaitei
verspreidt niet alleen licht, maar is ook
een belangrijk decoratief element in uw
woning.
Vakantie
GEMEENTE BEVERWJIK
Adverteert
1 - pers,
matrassen
2 - pers,
matrassen
I Vergelijk de prijzen!
Het scheelt U tientallen guldens!!!
79.00
89.00
KORTING
OP VELE
ARTIKELEN
98.00
110.00
t
t
89.00
99.00
59.00
H.
dige
„Lei
Foui
taaie
Eng:
land
neel
stan
alle*
ook
kun
is e
zek*
het
OCCASIONS
LANGE NIEUWSTRAAT 182, ZUIDARCADE
47.50
Alleen 80/190 van 129,
80/190 v. 89,— NU
90/190 NU
NU
van 79,
90/190 van 129,— NU
130/190 van 210,— NU 129.00
130/190 van 169,— NU
130/190 van 189,
NU
140/200 van 265,— NU
NU vanaf
DIVANBEDDEN
39 stuks! Wees er snel bij!
Nu nog 18 stuks
1 pers, van 69,NU
WENTEL-
NU vanaf
ACRYL dekens
DIDAS DRALON
2 pers, van 79,NU
2 pers.van 59,NU
ETAGEBEDDEN
NU vanaf
1 pers, van 34,75 NU
Lits-jumeaux 95,NU
etc.
etc.
etc.
Origineel BOVAG autobedrijf geeft dus garantie
certificaten.
286, Egmond a d. Hoef. Telefoon 02206-15 79.
33,
Kostuums NU vanaf 98,—
Strak van lijn, mooi van vorm en materiaal.
MARKTPLEIN IJMUIDEN TEL. 14262
'AAAflAAAIVVIflflAIVIIWlAIWMWWWVWWVWWVWM
Nappa glacés 10,—
lm. Nappa glacés ƒ6,—
Wij verzekeren u dat we er gelukkig mee zijn, want elk
ornament uit onze verlichtingskollektie
bepaalt een eigen sfeer in huis. In de romantische
eetkeuken, in de deftige salon, de knusse
woonkamer of het moderne slaapvertrek. U merkt het
wel, ’n ornament geeft méér dan licht alleen
KENNEMERLAAN 39
IJMUIDEN - TEL 1 00 93
Lammy Coats van 495,—
NU vanaf 295,-
Vervolg Luidsprekers
van pagina 10
Het eenrichtingsverkeer in de Hofdijkstraat
zal tijdelijk worden opgeheven.
Enkele suède en nappa
damesjasjes vanaf 89.—
Safari Suède jassen
ƒ189,- en 139,—
Haast U! slechts 7 stuks
16 cm dikke DRAKA polyether matrassen
NU
19 stuks - oude dessins
12 cm dikke OLGA polyether matrassen
120/190 van 149,— NU
27 stuks - niet te geloven voor zo’n prijs!
14 om dikke RAWI polyether matrassen
120/190 van 179,— NU
De wegomlegging zal ter plaatse met bor
den worden aangegeven.
Te koop, Taunus 20 MXL ’69,
53.000 km. gelopen, le eige-
üaar. Tel. 02550-11054, IJmui-
den.
Wegens waterschade: vitrage
van 20 en 17,50 v.a. 2,50
p.m. IJmuiderstr.weg 105, IJ-
muiden.
34 stuks - iets beschadigd
DRAKA polyether matrassen
12 cm dik 80/190
f
Te koop: Aristona TV (gr.
beeld) le en 2e net in paliss.
kast. Bakkerstr. 33. IJm. Na
18 uur.
Heerlijk een kachel in Uw caravan, vooral met warme lucht
circulatie erbij. Vakkundige montage. Ook koelkasten, ven
tilatoren, pompen, enz. Pauw, de caravanexpert, Herenweg
Kennel Teylershof biedt aan:
Duitse herders, 31/» mnd. Sil-
lemstr. 9. Tel. 252107.
Aangeb. Duitse eiken kruis-
snarige piano, 500. Molen-
veldtlaan 7. S’poort.
en i
IJm.
antiek.
Tel.
Enkele stuks
ANTI-HERNIA matrassen - 16 cm dik
140/190 van 250,— NU
1
1
Van part. Opel Record 1700
’69. ƒ4.100. Tel. 023-322463.
stereo-recorder
Nw.prijs
9.750.
Erwtensoep 2 per liter. Au
tomatiek Dekker. Marktplein
60. IJm. Tel. 13500.
Leren bij Mij is niet duur.
Erkende vak- en vestlgings-
dipl. Tel. 023-311509.
(gr.
net.
Tel.
v
v
g
i
De
Is F
natu
nisti
kan
het
alle
Iets
dooc
sen
stra:
meis
bed:
begi
geb:
zal
de
maf
ontx
ven
tie
bek
E
tev<
en
ze i
ten
mei
ziel
wil
nin
one
jon
luk
43 stuks - oude dessins
OLGA polyether matrassen
12 cm dik, 2 zijden doorgestikt
Meubel- en woningstoffeerder!]’, Firma
Berkenstraat 32 Umuiden Tel. 17770
Garandeert vakmanschap en grote keuze.
Part-Time werk aangeb. Leuk verdienen! Bel: (02550)-! 62 89.
Full-time mogelijk. J. Boot, Zanderstraat 36, Umuiden.
Geld nodig? Verdien het in uw vrije tijd 1% uur per dag.
Bel (02550)-l 62 89, J. Boot. Zanderstraat 36. IJmuiden.
T.m. 22 jan. Levi’s rlbpanta-
lon in alle mt. Smalle pijp
nu 14,95. Voor ’t werk en
vrije tijd. Krab, Bloemstr.
104-106, IJm.
Erwtensoep uit opoe’s keu
ken haalt u bij Slagerij-
snackbar Blaauw, Wijk aan
Zeeërweg 31. IJm.-Oost. Tel.
15717.
De directeur van Openbare Werken maakt
bekend, dat het gedeelte van de Kerk
straat gelegen tussen de Torenstraat en de
Hofdijkstraat met ingang van maandag 24
januari 1972 wegens werkzaamheden aan
de riolering voor alle rijverkeer zal worden
afgesloten.
Een foto van uw dierbare
overledene wordt prima ver
zorgd door Ellen Donalds,
Trompstr. 19, IJm. Tel. 14803.
Inruil - Taxatie - Financiering.
Auto’s te bezichtigen tot 9.00 uur 's avonds.
VW 1300 de L. ’65 van le eig.
Prijs ƒ950. Renault R 10 ’66.
Prijs 875. VW 1300 de L. ’67
als nw. f 1.750. Financ. moge
lijk. A. L. Dyserinckstr. 43-43
Tel. 023-322246 H’lem.
Inlijsten van oude foto’s, re
producties en borduurwerk.
Lijstenhal „Artistiek” Ken-
nemerlaan 4, IJm. Tel. 14036.
5 autorijlessen voor 27,50.
Vervolg en losse lessen f 9.
BTW inbegrepen. VW Auto-
rijschoolcomb. „De Centrale”
H’lem. Koudenhorn 14. Tel.
321845, Urn. Kon. Wilhelmi-
nakade 25. Tel. 14782.
Laat nu Uw wit-, schilder- en behangwerk door ons uit
voeren. Wij geven U winterkorting. Schildersbedrijf P. Dek
ker Sr. Brouwersplein 41 Telefoon 31 14 86.
Uw TV defect? Bel 10849 ook
’s avonds en wij komen di
rect. W. F. Harrems. Steen-
bokstr. 17, Urn.
RENAULT CARAVELLE zomer- en winterkap sept.
1967, 54.000 km.
FORD CAPRI 1700 GTXL kanariegeel met vinyldak
maart 1971 11.000 km.
FORD 20M COMBI wit, met radio, schuifdak, trek
haak maart 1965.
OPEL KADETT L beige met rood vinyl, mei 1971
12.000 km.
NSU 1200 groen/blauw met radio, febr. 1970, 35.000
km.
CITROEN DYANE lichtgrijs met stofbekleding jan.
1968, 54.000 km.
VOLKSWAGEN 1300 groen, le eigenaar, met radio
juni 1969, 40.000 km.
DATSUN 1200 L lichtblauw le eigenaar, juni 1970
30.000 km.
In de afd. bedrijfskleding,
zware kwal, satijnen werko-
verhemden, 3 kl. mt. 7-8-9-
10. Krab, Bloemstr. 104. IJm.
Te koop, 2e hands toer- en
stacaravans. Basisweg
Sloterdijk-Amsterdam.
Opruiming!! Wat heeft u lie
ver? Rommel die speciaal
voor de opruiming is inge
kocht. of 10 pet. echte kor
ting. Op alle art. met voll.
gar.? (De 10 pet. geldt niet
voor tapijt, dat is toch al zo
goedkoop, en nog gratis ge
legd ook). De Jong’s won.inr.
Wijkerstr.weg 201, Velsen-N.
Tel. 28284.
Wij bekleden uw trap met
vinyl vloerbedekking voor
slechts ca. f 150. Swagerman.
Pres. Steijnstr. 47-49. IJm.
Tel. 14769.
Een mooie en goedkope
vloer is van splijttegel-pla-
vuizen gemaakt. Geen onder
houd. Bleeker Bouwmat. n.v.
Grevelingenstr. 1 IJm. Zat.
geopend van 9-13 uur.
Te IJm.: Strandhuisjes te
huur voor april, mei. juni,
augustus en sept. ’72. Te
bevr. Paviljoen „Zeezicht”
Tel. (02550)-13983 of 14056.
Beluister, bespeel en kies nu
uit 6 Discount droomorgels.
Dealer: Timmer’s Muziek
handel, Zeestr. 24 a. Bever
wijk. Tel. 02510-24403.
Te koop, Fiat 124 bjr. ’68.
km.st. 40.000 in zeer goede st.
Jan Gi j zenkade 146 H’lem.
Na 19 u.
Opruiming!! Coupons gor
dijnstof en vitrage v.a. 0,50
p.stuk. Verder op alle gor
dijnstoffen 10 pet. echte kor
ting. De Jong’s Woninginr.
en bedd.spec.zaak. Wijkerstr
.weg 201. Velsen-Nrd. Tel.
28284.
Bent u prijsbewust wat betreft een occasion-caravan, dan
naar „Telstar” gaan. Tour- v.a 1250 met tent, sta- reeds
v.a. f 2450. Financ. met 200 eigen geld en transport. „Tel
star”, Rijksweg 341, Santpoort. (Vragen naar „de Hofgeest”).
Strandhuisje
-mei.
’72.
Enorme sortering rijwielen
bromfietsen en aanverwante
artikelen, zowel nieuw als
gebr. Ruil nu uw oude rij
wiel (minimum f 10) of
bromfiets (minimum f 25) bij
ons in. Gratis ophalen van
uw rijwiel, bromfiets of
scooter voor reparatie of in
ruil. Uw adres voor H’lem
en omstr. met de meeste ser
vice en vlotte afwerking. In-
en verkoop- verhuur en fi
nanciering. Wielders, Ro-
zenstr. 55-63. Tel. 310667.
Weg. omstandigh. biedt heer
pracht van een goede Ford
Escort ’68 aan o.a. vinyl dak
je, radio. Rad. banden en
div. Km.st. 36.000. Parklaan
131. Tel. 023-312450.
Autorijden!.... Duur? Welnee!!! Niet met onze goede en
goedkope ex-PEN-Dafjes, Luxe en Combi vanaf ’66 t/m ’68
en.ze zijn ook voordelig in wegenbelasting en verzeke
ring. Verder biedt garage Hoogreef U aan: Opel Kadett ’69,
Ford Taunus 12 M ’69, Ford Taunus 20 M, Coupé ’68 en ’69,
Ford Taunus 15 M bestel ’69. Ami Break ’70, Ford Cortina
1300 ’68. Ford Cortina 1500 ’66, Ford Cortina ’65, Ford
Transit bestel ’68. Gemakkelijke betaling. Inruil en fin.
mogelijk. Garage Hoogreef, Poortstraat 9 (bij A’damse
Poort). Tel 023-322623. b.g.g, 02508-631. Zaterdags geopend
tot 17.00 uur.
Te koop Skoda S 100, maart
’70, 26.000 km. kl. rood. Te
bevr. ’s Gravenlust 31 (bij
brandweerkazerne) IJm.
Mening heeft u.... Hoe zegt u het? De Dale Carnegie
Cursus helpt u aan tact. 1 febr. 8 uur gratis proefavond in
Hotel Lion d’Or, Haarlem. Inl. D M. Schoen, tel. 023-377924.
Wil degene die verleden
week z.g.a.nw. damesfiets
zw. met nikkel merk Alex-
sandra heeft meegenomen
deze tegen beloning terugbe
zorgen bij Plug. Bellatrixstr.
41. IJm. (Zeewijk).
Let op! Let op! Financ. van half t/m 3 jaar! 3 mnd. schrif
telijke garantie. Autobedrijf de Cruquius biedt aan o.a.:
Audi 90 Luxe, zeer mooi ’68 Cortina 1600 E Super Luxe
*69, schuifdak, slaapbank enz.. VW 1300 ’67. Fiat 600 ’69. Daf
44 ’70. Daf 33 '70. Daf 33 ’69. Citroen DS 21 ’67. Simca 1100
Speciaal ’69. Renault 4 L, zeer gaaf '69 Cortina 1500 '67.
Combi Cortina ’65. Morris 850 '65. Austin A 40 ’65. Wij
ruilen alles in. Reitzstraat 30-32, Haarlem-N. Tel. 023-263765.
Dagelijks geopend!
Winterp:ijzen! Fiat 124 Coupé ’68 3275, Vauxhall Viva ca
ravan Luxe met radio, '69 (2775. Fiat 125 Luxe, nieuwe
motor, ’69 2575. Fiat 850 Special ’69 /2175. Opel Kadett
Caravan Luxe, ’67, als nieuw f 1675 Renault R 8 Major, ’68
puntgaaf, met radio 1275. Ford Anglia Torina Luxe, '67,
als nieuw 975. Inruil, garantie, ruime financ. Tel. 023-
37 80 87. Bonairestraat 41, Santpoort.
Vitale heer 72 jr. goede mid-
denst. financ. onafhankelijk
i.b.v. mooie eigen won. te
O’veen gem. Bl’daal is het
alleen zijn meer dan moe,
zoekt dame 60-70 jr. die zich
eveneens eenz. voelt om te
zamen nog iets gezelligs van
het leven te maken. Br. GL
2338.
„Santpoort”
stacaravans
en financ.
104, hoek
Iedere
02510-
<Jw luidspreker verschijnt
dagelijks in meer dan 11.000
gezinnen. Bij afgifte aan ons
loket èn contante betaling
krijgt U 050 korting per
taidsnreker
Opruiming Biezentegelmat-
ten 31. Nylon naaldvilt, 2
m. breed f 10 p.m. Transpa
rant gordijnstof in rood en
groen f 7,95 p.m. Verder op
alle niet afgepr. artikelen 10
pet. korting. De Jong’s Wo
ninginr. en beddenspec.zaak.
Wijkerstr.weg 201, Velsen-N.
Tel. 28284.
Te koop, Philips TV
beeld) met le en 2e
Antillenstr. 22 S’poort.
023-377605.
Caravanhandel
Gebr. toer- en
v.a. 2250. Inr.
Wüstelaan naast
Hoofdstr. Santpoort.
dag geopend. Tel.
30559.
degene die
z.g.a.nw.
Te koop, Austin Glider ’64.
Prijs f 725. Velserstr. 50
H’lem.
Te koop aangeb. Renault R 8
Major ’67. Absoluut géén
roest, techn. 100 pet. Gr.
proefrite of keuring geen be
zwaar. Prijs 1.575. Hagelin-
gerweg 95 S’poort. (boven
Jamin).
Ouders van nu! U zoekt een leuke teamsport voor Uw zoon
van plm. 12 jr Volleybalver. VCY gooit U graag de bal toe.
Wilt U meer weten, neem dan kontakt op met mevr. Uyl,
Kruisberglaan 253, Umuiden, tel. 11796.
DATSUN DEALER voor de IJmond
Kalverstraat 9 - Umuiden - Tel. 0 2550 - 1 48 06
vlak bij het stadhuis
Opruiming!! Prima stapelbed
in rood, groen, oranje en
paars. Slechts f 105. Gewat
teerde dekens 1-pers. nu 30,
2-pers. 40. Verder op alle
ledikanten, bedden, dekens
enz. 10 pet. echte korting. De
Jong’s Woninginr. en bed
denspec.zaak, Wijkerstr.weg
201, Velsen-Nrd. Tel. 28284.
Plastic golfplaten, le soort
ook in fraaie kleuren v.a.
ƒ5,50 p.m.2. Zaanl. Hout Im
port n.v. Kalverstr. 1-3. IJm.
Tel. 10543.
Glasschade? Al uw glasscha
de binnen 2 a 3 dagen gere
pareerd. Glas-in-lood, gesle
pen glas: de kleinste tot de
grootste winkelruit. De Wolf,
Huygensstr. 15 IJm. Tel.
16121, Hoofdstr. 158 S’poort.
Tel. 023-375003. Alkmaarse-
weg 50-52. Beverwijk. Tel.
23417 (02510).
Goedkoper als bij MIJ koopt
u nergens, uw huish. en
elektr. artikelen. Tel. 023-
311509.
Te koop gr. partij gebr.
bromf. Zündapp, Florett,
Sparta en Puch, Eysink, Ba-
tavus. EEG. Betaling te re
gelen. Eridanusstr. 64. IJm.
Tel. 15832. Zaterdag tot 14
uur.
Caravanbedrijf „De Klap-
brug” gebr. tour- en stacara
vans v.a. f 1500. Fin. moge
lijk. Weg Velsen-A’dam bij
de 2e brug Zijkanaal F. Tel.
02907-5629.
Direct van de Internationale
Motoren- en Rijwielenfabr.
Maerten van Heemskerkstr.
69 H’lem. is uw nieuwe fiets
tientallen guldens goedkoper
en bovendien krijgt u 12
mnd. volle garantie en onbe
perkte service. Wees prijsbe
wust en kijk voordat u
koopt, wat wij u kunnen bier
den. Onze collectie van meer
dan 500 rijwielen omvat alle
gangbare modellen en kleu
ren van groot tot klein. Aan
kopen bezorgen wij gratis in
Haarlem en omstreken. Nog
een goed advies. Gedurende
de komende wintermaanden
zijn wij bereid uw oude fiets
een servicebeurt te geven
tegen gereduceerd tarief.
Vanaf nov. tot april zijn wij
’s zaterdags gesloten.
Luxe verhuur zonder chauf
feur. Volksbusjes VW de L.
en Opel Kadett. A. Beekhuis,
Torricellistr. 32. IJm. Tel.
10179.
Nog 43 stuks DIDAS dekens - zuiver scheerwol
Haast U! Nu nog 11 stuks
15 cm dikke RAWI polyether matrassen
met schapenwol 120/190 van 195,NU
Aluminium garagekantel-
deur te koop. Br. 222,5 en
hoog 193, compl. Reparatie-
behoeftig. Te bevr. Tel. 023-
377346.
Te koop. Opel Manta S de
Luxe. 3 mnd. oud, km.st.
7.000 Metallic blue met vele
extra’s, stereo-recorder en
radio. Nw.prijs 11.750.
Vr.prijs ƒ9.750. Tel. 023-
243223.
Voor uw TV-reparaties, ook
's avonds. Radio en TV. D.
de Vries. Steenbokstr. 9.
IJm. Tel. 16244.
Benzo rijwielen, winteraan-
bieding, geen prijsverhoging,
oude prijzen. Rechtstreeks
van de fabr. Niet wachten,
per omgaande een gratis
prijscourant aanvragen. Ook
voor wasmachines, centrifu
ges en stofzuigers. Benzo
Rijwlelfabr. Ged. Biersloot
50, Vlaardingen. Tel. 010-
342474.
29 stuks - gewoon ’n koopje
15 cm dikke OLGA polyether matrassen
met schapenvacht 80/190 van 119,— NU
De Kwakel. rashondjes,
Duitse herders, Dalmatiners,
Ierse setters. Goldspaniels,
boxers, Doberman pinchers,
kort en langh. tekkels.
Dwergpoedels, wit. zwart en
grijs. Alle v.a. 8 weken. In
geënt 14 dagen gar. onder
toezicht dierenarts. Leidse-
vaart 436 H’lem. Tel. 023-
244810, Tempeliersstr. 63. Tel.
023-315960.
Open haardvuur. Nu ook op
gas. Niet van houtvuur te
onderscheiden. Bezoek onze
schouwenzaal. De Open
Haard, Graafwijkstr. 40 D,
Beverwijk. Tel. 02510-26439.
Na 7 u. 25166.
Daf bestel ’68 in zeer goede
st. 1.150. Financ. mogelijk.
Graafschapstr. 69. H’lem.
Tel. 023-310134.
Daf volautom. 1 jr. gar.
Weer beschikb. enige aan
trekkelijke DAF-occasions.
Automobielbedr. H. P. Kooy-
man, Brederodestr. 6-10,
Z’voort. Tel. 02507-3742. Offi
cial DAF-dealer.
Wij kopen oud
Koningspl. 13,
02550-10425.
Fiat 1100 ’64, nwe. banden.
Slachthuisstr. 52. Tel. 023-
311509.
iff
11090
- - 1 4.^^
