PANDA en de meester^onthechter
I
Tsjechische Jan Prochazka
Arman en Ilva
sc:
Polle, Pelle en Pingo
De verzoenende functie
de jeugdlitteratuur
van
T
Uil
w
I
schreef „Leve de Republiek”
W.
14ARI.EM EN DE UMOND
AGENDA VOOi
J
AANGRIJPENDE ROMANVOOR JONGEREN
DIE DE LEZER WEKEN LANG BIJBLIJFT
O,
O
BBS
Jeugdboeken door
Miep Diekmann
In en om Haarlem
Morgen
Bollenstreek
Velsen-IJmuiden
Heemskerk
I oh
opklaringen
I .0
Beverwijk
'V li,
MAA
MAANDAG 24 JANUARI 1972
8
B]
ëïy
Oorlog in de mens zelf
r
£:i?.
IB
Olli uit „Leve de republiek".
beri
Blijf niet in Kerfahan
Verstekeling in
de Sinai
s
t
X.
M
iiiuyfe
„NOG TOT KORT VOOR ZIJN DOOD”, vertelde een medepatiënt
van Prochazka mij, „had hij het maar steeds over de vertaling van zijn
boek waar ze in Nederland mee bezig waren. Die vertaling moet veel
voor hem betekend hebben!” Maar Prochazka heeft haar zelf niet meer
kunnen zien, hij stierf voorjaar 1971. Een man die in zijn eigen land
grote bekendheid had door zijn romans, de vele verfilmingen van zijn
boeken, maar die in 1967 voorpaginanieuws werd als een der initiatief
nemers van het pamflet van de 2000, dat de Praagse Lente inluidde. Zo
als het met meer romanschrijvers gaat, die zich vrij onverwacht met hun
boeken tot de oudere jeugd wenden, betekenden zijn „Leve de Repu
bliek Ik, Julina en het einde van de oorlog” en „Lenka” voor hem
net iets meer dan zijn andere boeken.
11!
KW
HieRHeewY h
is hij p
eEVLOGew!/-
•s
p p p
es es eX
30»l^F
t M T’i
tv**
(Va
s"v- j'x-wyvX"”
I'
■F777T
VI
.i
op-
AT
marl
Kon
al
betr
sen
sten
ont’
tot
LEERRAPPORTEN
vloi
doo
ruil
tentoon-
act
Ph
eei
zie
Ur
va
H<
21.15 u.:
In
d<
m
v;
k
di
n
(Ruijsdaelstraat
20
DIVERSEN
u.:
Volle maan
uur.
1
HOOG EN LAAG WATFH TE IJMUIDEN
W
MAANDAG 24 JANUARI
DINSDAG 25 JANUARI
MIEP DIEKMANN.
A. J. V.
i
vrij
mir
blij
1%
lar
sc'
Maximum- en minimum,
temperaturen
binnen- en buitenland
op
verl
.lag
de
ÏO
met als bindend element het moeizaam
groeiend vertrouwen tussen kinderen
van verschillende culturen, en van die
kinderen met de hun naaststaande vol
wassenen.
30. Panda had een taart uit de banketbakkers-wagen
gepakt en was daarmee het huis van mevrouw Fluks-
Wantweter binnen gedraafd. Maar nu stond hij twij
felend in de gang rond te kijken.
„Tjonge, wat veel deuren", mompelde hij. „Welke is
nu van Wan’s kamer? Eens kijkenhet moet aan die
kant zijn, want daar is zijn raam. Als ik die deur nu
eens voorzichtig open maak
Hij voegde de daad bij het woord en gluurde om de
hoek. Wat hij zag, was echter niet de speelkamer van
ILVA WAS T WAPEN WAARMEE DE
WOORD WERD BEGAAN. 'N WAPEN IS
ONSCHULDIG. EN ILVA WERD OP HAAR,
BEURT DOOR IEMAND GERICHT. ZU
handelde onder hypnose
Y HéD6M01ENAAk\
HAD WEt EENSMOGtM
ZEGGEN,DAT HIJ DE
WIEKEN VASTZETTE J
MOORD ONDER HYPNOSE?
MAAR DAAR KUNDE IEMAND
ALLEEN TOE DWINGEN, ALS>
HU ZELF AL DIE NEIGING S
IN ZICH HEEFT
HETUJKT WEL0F4ÊNAAREEN
POLLE IN EEN HOOIBERG ZOEKT
BEHALVE ALS
EEN BB DE
HYPNOTISEUR IS
Santpoort op werkda-
uur.
ZU WEET NIET
WAT ZE GEDAAN HEEFT. EN
ZE MAG 'TOOKNOOIT WETEN.
HET ZOU 'N SCHADUW OVER
haar hele verdere y
LEVEN WERPEN
Zon
Maan
Hoog water
Laag water
Hoog water 10.27 uur en 23.11 uur
Laag water 5.53 uur en 18.33 uur
licht bew
zw. bew.
8.31
11.52
9.17 uur en 21.51 uur
4.48 uur en 17.23 uur
MISSCHIEN IS HET WEL
EEN SOORT VL1EGHAVER
9
10
2
9
14
12
-0
13
4
3
12
9
3
-2
15
13
16
9
8
11
0
6
2
1
0
0
2
2
3
2
3
3
4
3
4
4
uur.
uur.
3
6
1
3
0
1
1
Inbraak. Uit de etalage van een ju-
welierszaak aan de Wolphaertsbocht in
Rotterdam zijn in de nacht van vrijdag op
zaterdag horloges en sieraden ter waarde
van 20.000 gulden gestolen. De inbrekers
kwamen binnen, door een deur in het sou
terrain te forceren.
'bJ BlZONDER BEGAAFDE KfiN
DE HELE PER^OONkJJKHEiO
blokkeren, zodat oe
GEHyWOTISEERDE ALS 'M
ROBOT GEHOORZAAMT
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Helsinki
Innsbruck
Kopenhagen
Lissabon
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
München
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
Vlissingen
Z.-Limburg
zzo
z
zzo
zzo
z
z
z
z
z
z
5*
Het KNMI deelt mee: De temperaturen daal
den In de afgelopen nacht niet veel. Slechts in
enkele opklaringsgebieden in het oosten en zui
den van ons land vroor het licht. De laagste
temperatuur kwam voor op de vliegbasis Twen
te: 3 graden onder nul. Een frofitensysteem bo
ven de Britse eilanden zal met wat regen en
toenemende wind ons land passeren, gevolgd
door een rug van hoge druk, die dinsdag voor
flinke opklaringen kan zorgen. In het tempera-
tuurverloop komt weinig verandering.
Z-»
„Een
gische
zijn w
toch' ru
tussen
ren vai
in een
zzw
nno
n
ozo
zw
z
w.st.
zzw
w.st.
z
nnw
z
zo
w.st.
nw
w.st.
o
nnw
z
z
no
nno
z
zo
zzw
ono
w
0
0
o
o
o
o
o
o
0.3
0
1
-3
6
8
-6
-6
1
2
-3
6
1
1
5
4
0
-9
2
9
7
—2
0
1
1
-3
2
-2
2
1
0
0
0
0.6
0
1
0
0
o
o
o
o
o
o
o
0.1
0.6
0.2
0
3
0.1
0
o
1
16
BRUSI
Groot-B
gen en
met vet
ning ges
EEG ee
tien in
maken.
Heath I
vergroof
gelukkii
boze cl
betrede:
een gn
gezicht.
En nu is er weer „Het geheim van
Dakki Parasol.” Zonder uitzondering
zijn het stuk voor stuk voortreffelijke
kinderboeken, voor de leeftijd van on
geveer zes, acht tot tien jaar, dit hangt
van het kind zelf af.
MAANSTANDEN
30 januari 11.58
VOOR OLLI IS alles een vijand: de
jongens in het dorp, die hem voor
Mietje uitmaken, omdat hij zo klein is;
zijn vader, die hem continu kleineert;
oude Cyril, die hem beliegt; de weg
trekkende Duitsers aan het eind van de
oorlog. En wait heeft hij van de nade
rende Russen te verwachten? Alleen
zijn moeder en het paard Julina zijn
zijn enige positieve houvast.
Tussen het wegbrengen van Julina
zodat ze niet gevorderd kan worden
en zijn uiteindelijke terugkeer naar
zijn moeder, rijpt de jonge Olli tot een
mens, die ze niks meer hoeven te
vertellen. Hij vecht op leven en dood
met drie Duitsers, die Julina meene
men; hij raakt verzeild tussen de Rus
sen, met wie hij meer voorzichtige gein
heeft dan hij vermoedde, maar ze laten
hem toch niet een van hun pracht-
TENTOONSTELLINGEN
Galerie Boumans (Breestraat 122). Expositie
van Pieter Zwaanswijk; geopend tot en met 5
februari van dinsdag tot en met donderdag van
9 tot 18 uur.
Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck,
Velserweg 2). Geopend op dinsdag van 15.30 tot
17.30 uur en op donderdag van 19.30 tot 21.30 uur.
Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijster
beslaan 23, Beverwijk, tel. 02510-25120.
paarden gappen. Wel vindt hij het
zwarte paard, met zijn ene weggescho
ten flank, dat hij tot de dood verzorgt
(een van de meest magistrale fragmen
ten van het „gebeuren”).
Hij maakt bij zijn terugkeer mee
hoe de collaborerende boeren hun
kwade geweten ontladen op de oude
Cyril vroeger een kleine boer, wiens
Acmaea
Acteon
Adonis i
Alcor 23
Algol 22
Amstelv
Area 23
Ares 23
Artemis
Bat jan
Bengale
Ceres pi
Charts 1
Cinulla
Diogene
Gravela
Hilvers:
Ilias pa:
Ittersur
Kenia 2
Korovil
Krebsiï
Kylix 2:
Marath
Minos J
Musillo
Neder
Nederv
Nedlioj
Ondina
Palame
Parthe:
Perlcie
Sepia 2
Sinon
Straat
Straat
Straat
Taham
Tamar
Theror
Vivipa
Wonos
ONDER DE TITEL Verstekeling in
de Sinai schreef Gertie Evenhuis een
boek over haar bevindingen in Israel
waar zij was tijdens het aflopen van
de wapenstilstand, februari 1971. Al
vergat uitgeverij Ploegsma er een plat
tegrond van Jeruzalem en een kaartje
van Israel bij te doen, waarop gebeur
tenissen en acties beter te volgen zijn
voor de jeugd van 12-14 jaar, het is
een indringend verslag geworden, ge
schreven vanuit de Nederlanders jon
gen David, die met zijn vader in Jeru
zalem is.
Hij voelt zich een „ik”-jongen, terwijl
alle andere mensen „wij” zijn, iemand
hebben. Door zijn kennismaking met
de Arabische jongen Issa leert hij bei
de kanten van een politiek conflict
kennen, vooral wanneer het Israëlische
meisje Aviva de strijd in het groot in
het klein aanbindt met Issa.
Door Gertie Evenhuis’ grote kennis
van Israels verleden, bevat dit boek
ongekende informaties. Waren vorige
boeken van de schrijfster van een
geraffineerde compositie, in dit boek
heeft zij bewust gekozen voor de vorm
van de flits-foto: duidelijke, scherpe
beelden, zonder gezochte overglijders,
MUZIEK
Burgerzaalu gemeentehuis Bloemendaal (Bloe-
mendaalseweg, Overveen). Maandag 20.00 u.:
Concert door viool-duo Bouw Lemkes en Jeanne
Vos.
boeltje ze in het verleden onder de
hamer hebben gebracht, bij welke ge
legenheid zijn vrouw zich ophing. De
steniging van Cyril, die in een put
stort, is nog niet de laatste knauw die
Oldra krijgt, omdat hij „het niet be
grijpt.” Het is de onverklaarbare haat
tegen hem van de dorpsjongens, die
hem blijven vernederen in zijn mens
zijn.
Deze harde feitelijkheid (en het is
werkelijkheid, die van een journaal en
niet die van het bij geschaafde filmge
weld!) wordt nog onderstreept, omdat
Prochazka bij alle onvoorstelbare
rauwheid, mensen eigen, Oldra steeds
laat terugduiken in zijn jongensverle-
den om zo de andere kant van zijn
tegenstanders te ontdekken. Maar
meestal is die er niet.
Dit verslag aan jonge mensen over
mensen dat je nog weken na lezing
blijft achtervolgen zou op alle mid
delbare scholen, pedagogische en socia
le academies schitterend discussie- en
scriptie-materiaal zijn, juist omdat
Prochazak zonder een bepaalde ideolo
gie te preken of revolutie blootlegt
welke gevaren de mens in zichzelf
herbergt. En hij wist er alles van!
Miep Diekman situeert haar verha
len veel in Curasao, hetgeen niet ver
wonderlijk is, zij heeft er jaren ge
woond, zij komt er nog regelmatig en
is altijd in woord en geschrift actief
met en voor de Antillen bezig. Zij
weet dus waarover zij praat en
schrijft. Zij weet als geen ander het
leven en sterven, het leed en de vreug
de, de aard en de gewoonten, de over
vloed en het gebrek van de kinderen
van deze gemengde volkeren te ver
woorden en de sfeer, de toestanden en
misstanden in die landen voor de kin
deren hier toegankelijk en begrijpelijk
te maken. Ook voor oudere meisjes is
Miep Diekman een zeer verdienstelijk
auteur. Natuurlijk geen „flut”-boeken,
maar wel vlot geschreven; geen gemo
raliseer maar wel met een ijzersterke
ruggegraat, en volkomen écht. We den
ken dan aan b.v. „Meisjes zoals jij en
ik,” van enige jaren geleden, en „De
Dagen van Olim,” waarvoor zij de
eerder genoemde Staatsprijs heeft ont
vangen.
BIOSCOPEN
Cinema Marquette
„M.A.S.H.”
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekeiil
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboeken
boekenboeken WIJ ONTVINGEN
boekenboeken
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
boekenboekenboekenboekenl
TENTOONSTELLINGEN
Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu
reel Centrum, MoerbergplantSoen, IJmuiden.
Dagelijks geopend van 9.30 tot 12 uur en 14 tot
16.30 uur; zaterdag en zondag gesloten.
Beeckestijn, Velsen-Zuid, museum
stelling, dagelijks 14-17 uur.
Ruïne van Brederode,
gen 9.30-12 uur en 13-17.45
Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden is op
alle werkdagen van maandag tot en met vrijdag
te bezichtigen van 10 tot 12 uur.
Bedrijfsmuseum Hoogovens, permanente expo
sitie van oudheidkundige bodemvondsten. Bes-
semerstraat, Velsen-Noord, geopend dinsdag 12-
13.30 uur, donderdag 12-13.30 uur en 20-22 uur;
op andere tijden op aanvraag tel. 02510-92590 of
02510-94159.?
gemaakt iets waar dit verhaal mee
staat of valt, want het gaat om het
subtiele aanvoelen van een jongere,
die spuugt op de volwassenen-wereld,
en zijn flitsende uithalen om zelf niet
fijngemalen te worden. Leopold heeft
het uitgegeven met uitstekende illus
traties van W. van Vliet.
UITGEVERIJ DELTOS ELSEVIER-
AMSTERDAM. „Moyo en de vliegende
dokters” heet het boek dat Hanke
Kleinstra schreef over haar belevenis
sen in Oost-Afrika en waarvoor haar
man, Hille Kleinstra de mooie foto’s
maakte, die, gedeeltelijk in kleur, een
goede illustratie geven van het land en
het volk, waarover dit boek vertelt.
Moyo, de hoofdpersoon, is een klein
jongetje, dat met zijn familie, vader,
moeder, zusjes en broertje in Kenya
wonen. Via deze familie wordt het
contact gelegd met diit ontwikkelings
land.
Wan, maar de zitkamer van de vrouw des huizes.
„Een heel aardige taart, Ambrosius”, sprak deze
juist tot haar bediende. „Doe mijn complimenten aan
de banketbakker en geef hem een fooitje. Overigens
tocht het hier. Ik wilde wel dat je voortaan de deur
achter je sloot
Toen ontdekte ze Panda, en ze slaakte een kreet.
„Daar is die ondeugd weer!” riep ze. „Ik had je nog
zó gezegd dat hij niet binnen mocht komen, Ambrosius!
Verwijder hem; met harde hand!”
TENTOONSTELLINGEN
’t Klokgeveltje (Hoofdstraat 140, Hillegom).
Tentoonstelling tekeningen, gouaches en aqua
rellen van Joke Aelberts. Geopend 14-17 uur,
behalve di. en zon. Tot en met 30 januari.
DIVERSEN
Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan
dag diner dansant. Dinsdag 20.00 u.: Blijspel
„Hartenvrouw” met o.a. Marja Habraken, Ton
Lensink, Maxim Hamel.
Raadhuis Noordwijkerhout. Dinsdag 19.30 u.:
Gemeenteraadsvergadering.
BIOSCOPEN
City Theater, maandag en dinsdag 20 u.: „De
tanden van Dracula”.
„LEVE DE REPUBLIEK”, dat in
1969 in Duitsland de staatsprijs voor
jeugdlitteratuur kreeg, is de meest
schrijnende en onthullende roman, die
er tot nu toe voor tieners geschreven is
over geweld, affectie en de koude oor
log tussen mensen onderling. Door de
ongebruikelijke stijl, de emotioneel ge
laden beelden (destijds in Tsjecho-Slo-
wakije absoluut nieuw!) en de kern
achtige taal van de 15-jarige hoofdper
soon Olli een moeilijk te vertalen
boek. Maar Magda van Embde Boas-
Starkenstein en Willy Wielek-Berg
hebben een subtiele, flitsende vertaling
3813-C
Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers 5).
Dinsdag 10-12 uur Spreekuur sociaal raadsman.
Waagtaveerne (hoek Spaame Damstraat). Ge
opend ma., di. en don. 19.30-24 u.: vrij, en zat.
19.30-01 u.: zon. 2-5 en 20.-22.30 u. Om de 14 da
gen donderdag 20.30 uur: literaire avond. Vrij
dags en zaterdag 22 uur: zondag 21.30 uur.
Toneelschuur (Bavogebouw, Smedestraat 23).
Dinsdag 20.00 u.: Filmschuur, woensdag 20.00 u.:
Open workshop, donderdag 20.00 u.: Mimework-
shop, zaterdag U u.: kinder-workshop 14 en
16 u.Jazzballet.
v.,
zw. bew.
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
half bew.
geh. bew.
zw. bew.
onbew.
geh. bew.
half bew.
WIE VEEL MET GROEPEN jonge
mensen optrekt, schrikt van het nog
altijd zwart/wit denken, het klakkeloos
overnemen van standpunten en dat
dan tot algemene waarheid verheffen.
Toegegeven dat er voor die jeugd, die
geen opiniebladen leest, en niet vol
doende verbaal is om zich in een
dicussie te wagen, tot voor kort weinig
boeken waren die het critisch leren
denken voedsel gaven. Neem het con
flict Arabische landen-Israel. In de
jeugdlitteratuur zijn er voldoende boe
ken die informeren over Israel. Maar
over de Arabische wereld? En juist uit
een evenredig aanbod krijgt de jeugd
materiaal om zijn eigen denkbeelden te
vormen.
SCHOUWBURG
Stadsschouwburg WHsonsplein). Maandag en
dinsdag 20.15 u.: Toneelgroep Centrum met
„Bloesem van seringen brengt herinneringen”.
licht bew.
zw. bew.
onbew.
geh. bew.
zw. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
geh. bew.
onbew.
zw. bew.
onbew.
onbew
onbew.
licht bew.
geh. bew.
geh. bew.
motregen
geh. bew.
licht bew.
regen
ijzel
onbew.
Casa Blanca licht bew.
Las Palmas
Tunis
Het is een waar verhaal óver kinde
ren in Afrika vóór kinderen in het
Westen. Het vertelt over de mensen,
het huis, het eigen stukje grond, het
vee, het land, de school, de onderwij
zer, de vreugde en het leed, over de
angst voor de Massaistam, die overval
len pleegt en rooft, over het oerwoud
en de wilde dieren en dan, niet in de
laatste plaats, over de kennismaking
met „de vliegende dokter”, waardoor
het leven van Moyo zo ingrijpend ver
andert. Een mooi stukje ontwikkelings
werk, dat de „Flying Doctor Service”,
zoals deze organisatie officieel heet,
verricht in dit immens uitgestrekte ge
bied, dat Tanzania, Oeganda en Kenya
omvat, krijgt hiermee eens even de
volle aandacht, die het toch zo dubbel
en dwars verdient.
De eenvoud en de echtheid van dit
verhaal spreken de jeugd ongetwijfeld
aan, waarmee het misschien een basis
legt voor een beter begrip en een meer
verantwoord inzicht ten aanzien van
het ontwikkelingswerk in de toekomst,
waar deze jeugd dan zelf voor komt te
staan.
VELSEER KUNSTKRING
Stadsschouwburg, maandag 20 u. „De Filan
troop” door Zuidelijk Toneel Globe.
Vea HÊB IK ALGEZIÊN ALS MOLENAAR,
MAAR EEN WANDELENDE HOOIBERG' Y
VOOR DE JEUGD van 14 jaar en
ouder besloot wereldreiziger/roman-
schrijver Helmut Junker, die tientallen
jaren in de Arabische landen woonde,
in „Blijf niet in Kerfehan” (uitgeverij
Leopold) de Arabische denkwijze, wel
ke sterk beïnvloed wordt door „de
oude wet” te verduidelijken. Junker
wordt niet zwaar op de hand dan
zou hij zijn fascinerende stof kapot
geschreven hebben. Hij laat het con
flict van de wraak terwille van de
oude wet zich ook helemaal afspelen
binnen de Arabische wereld.
Achttien is Achmed als het konings
huis ten val wordt gebracht en hij
voor lijk in de woestijn wordt achter
gelaten, omdat zijn vader een vorde
ring heeft op de koning en diens zoon.
(Het uitmoorden van het hof gebeurde
tijdens een grote filmopname ieder
een dacht dat het spel was. Deze film
werd later verboden). Zwervend door
vluchtelingenkampen, en later in de
gevangenis in den vreemde, volvoert
Achmed in gedachte zijn wraak om
aan de oude wet te voldoen. Maar na
een moeitevolle terugkeer, ervaart hij
dat alles veranderd is en ook de oude
wet dreigt vergeten te raken. Zijn kien
geplande wraak bezorgt hem nog meer
walging voor de mens. Als zijn enige
houvast de oude wet hem zo
ontvalt, wordt hem voorgehouden, dat
de profeet nooit geschreven wetten
heeft willen geven omdat hij van te
voren wist dat de mens veranderlijk is,
en de tijd.
Door de bijzonder goede vertaling
van Tine Leiker is deze witte raaf in
de jeugdlitteratuur nu ook bereikbaar
voor die jonge mensen, die „alterna
tief” in hun vaandel geschreven heb
ben.
UITGEVERIJ LEOPOLD NV-DEN
HAAG. Miep Diekman, onze bekende
medewerkster, voor het bespreken van
kinderboeken is zelf, en dat is bepaald
geen gehiem, integendeel, een bekende
schrijfster van uitstekende kinder- en
jeugdboeken, waarvoor zij dan ook
heel terecht enige malen is bekroond,
recentelijk nog met de Staatsprijs. „De
Boten van de brakke put”, „Padu is
gek,” „Gewoon een straatje,” „Een lied
je voor een cent,” om er maar een
paar te noemen, zijn alle van haar
hand.
Vooruitzichten voor woensdag: Opklaringen,
maar ook enkele buien en temperaturen nor
maal tot iets boven normaal. Aantal uren zon
1 tot 5; min. temp, van 2 graden onder nor
maal tot 4 graden boven normaal; max. temp.
0 tot 4 graden boven normaal; kans op een dro
ge periode van minstens 12 uur 95 percent; kans
op een geheel droog etmaal: 70 percent. Normale
temperaturen: max. 4 graden, min. 0.
Barometerst. hedenm. 1016 millibar (762 mm).
Bowlingcentrum (t.o. Honkbalstadlon). Dage
lijks 12-02 uur, za. en zon. 11-02 uur. Jeugd-
bowlen iedere zaterdag 1-13 uur.
Biologisch Centrum „De Duyvetil”, (Vogelen
zang Vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie
„Waterwinning in Nederland".
Hotel Bouwes (Zandvoort). Za. en zon. op
treden orkest Cor Halle. Tevens zon, matinee.
Dolfirama (Zandvoort. naast Bouwes Palace).
Woens., za. en zon. 12. 14 en 16 u.: voorstelling.
Bowling Centre (Burgem. Van Fenemaplein,
Zanadovort). Dagelijks van 10-01 uur.
Lou van Burg (Stationsplein, Zandvoort). Ie
dere avond beh. maand. 20.00 u.: Internationaal
trefpunt in de Gulden Slok.
K MM B
VWVWWWWVWVWVWWV%n:«an
DINSDAG 25 JANUARI
op 8.31 uur; onder 17.14
op 11.52 uur; onder 4.21
BIOSCOPEN
Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u.:
„Achilles”.
Luxor Theater (Breestraat) 19 en
„Ann and Eve”.
BIOSCOPEN
Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 15.30, 19 en
21.30 u.: „Diamonds are forever”, 14 jr.
Frans Hals (Frans Halsplein) 19 en 21.15 u.:
„Duivelse rituelen”, 18 jr.
Lido (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.: „King
Kong ontsnapt”, 14 jr.
Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.:
„The Aristo Cats”, a.l.
Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.:
„24 uur in St. Pauli”, 18 jr.
Studio (Gr. Markt) 19 en 21.15 u.: „Le souffle
au coeur”, 18 jr. Dinsdag 14 en 15.15 u.: „Naar
de gordel van smaragd”, a.l.
TENTOONSTELLINGEN
Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per
manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer
ken en werken van de Haarlemse School van de
16e t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet: Grafiek en
moderne kunst o.a. Bendien Ziltin Peeter, Ger
Daniels. Geopend ma. t.m. zo. 10-17 u.
Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Foto
reportage van de zigeunerbe de vaart naar Les
Saintes Maries de La Mer van Els en Bert Pij
pers tevens tentoonstelling van oude kerstgroe
pen. T.e.m. 20 februari. Geopend di. t.m. za. 10-
12.30 u. en 14-17 u. zo. 14-17 u.
Teylers Museum (Spaame 16). Tentoonstelling
„Haarlemse stadsgezichten” (uit eigen bezit).
Permanente tentoonstelling schilderijen uit de
19e en 20ste eeuw, tekeningen van Hollandse
Franse en Italiaanse school. Geopend di. t.m. za.
10-16 uur, zo. 13-16 uur.
Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gr.
121). Expositie uitleenkunst. Eigentijdse Nederl.
schilderijen, grafiek, wandkleden en kleinplas
tiek. Geopend di., wo., vr. 13-17 uur do. 8-10 uur,
za. 11-17 uur.
Stichting MACRO-centre KOSMOS (Amster-
damstr. 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astro
nomie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 uur.
Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22.00 uur.
De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling beeld
houwwerken van prof. Bronner en zijn leerlin
gen. Geopend dag. 10-17 u. zo. 13-17 u. Tot en
met 6 februari.
Galerie ’t Spaarne (Donkere Spaame 48).
Schilderijen, keramiek en tekeningen. Geopend
di. t.m. za. 11-17 uur; do.avond 20-22 uur.
Galerie Kunst voor U (Warmoesstraat 16). Ex
positie werken van J. J. Albers, schilderijen uit
Indonesië, Hongarije en batikwerk uit Bambang
Oetoro. Geopend di. t.m. za. 9-12.30 en 13.30-18
uur ma. 13.30-18 uur.
Galerie „T” (Bakenessergracht 67, Haarlem).
Expositie ter gelegenheid van 5-jarig bestaan.
Geopend di. t.m. za. 11-17 uur, zo. 14-18 uur.
Tot en met 27 februari.
Gemeentehuis Bloemendaal (Overveen). Ten
toonstelling „Vondsten van het huis Aelberts-
berg”. Geopend vrijdag 19-21 uur, zaterdag, zon
dag en woensdag 14-17 uur. Tot en met 30 jan.
Kleedkamers Openluchttheater (Bloemendaal).
Tentoonstelling „Zo leeft het bos”. Geopend za.
zo. 11-15 uur. Tot en met 29 februari.
Galerie Eijlders (Haltestraat 77, Zandvoort).
Expositie van de surrealist Johan Hermsen en
de beeldhouwer Trevor Nicholsen. Geopend dag.
13-17 uur. Tot en met 6 februari.
Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede).
Permanente expositie handgeweven wandkleden
van Bodil Blokker-Veggerby, keramiek en gra
fiek. Geopend 9-17.45 uur behalve zo. en ma.
|O TOONDER STUDIOS
i i m.
