Drie artsen in Londonderry constateren na sectie:
de bouw
Verbittering
in de Ierse
Republiek
Zuidvietnamese piloten
gesprek met
actief boven Ho Tsji
in Zweden
Mao
Minh-route in Laos
voorkomen
Griekse scholier onder streng toezicht
Koehandel met Bhoetto had
privégegevens
SLACHTOFFERS IN DE RUG”
Onrust in
„BRITSE SOLDATEN SCHOTEN
van
Ulster
I
Herdenking
doden
in
militairen uit
zilyerlasC
Frankrijk vraagt
uitlevering
van Altmann
„Terugtrekking
Zuidafrikaanse
Rhodesië”
DE BLOCK 3
-
HET BESTE VOOR EEN
HAALBARE PRIJS
I 1
■b»
WOENSDAG 2 FEBRUARI 1972
(Van onze redacteur in Londen)
Waardering
Vluchten gestaakt
Kogel
Vrees
Per dag 250 vluchten
Vrees
Taboes
Praten
Resolutie Afrikaanse
landen in de VN
J
a
t
ti
e
j
k
LONDEN Drie artsen hebben vastgesteld dat verscheidene van de
dertien slachtoffers die zondag tijdens ongeregeldheden in Londonderry
door Britse parachutisten werden doodgeschoten, in de rug zijn geraakt.
Tijdens de sectie op de lichamen waren vertegenwoordigers van de Noord-
ierse regering aanwezig.
(Van onze redacteur in Istanboel)
ISTANBOEL „Toen ik op de middelbare school ging, was ik banger
voor de pedonoom dan voor mijn vader.Er klonk heimwee door
in de woorden van de Griekse dictator Papadopoulos, toen hij dit memo
reerde in een toespraak tot de leerkrachten en inspecteurs van het
middelbaar onderwijs, enige tijd geleden. „Pedonoom” is een Grieks
woord. Het klinkt een beetje griezelig, net als „pederast”, maar het was
wel heel iets anders, hoewel ook griezelig. Het was de man die er in
provincieplaatsen toezicht op moest houden dat de schooljeugd van de
straat bleef. Buiten schooltijd, wel te verstaan, want spijbelen was er
natuurlijk helemaal niet bij.
KORROSSIEVRIJE
VRAAG VRIJBLIJVEND M
OFFERTE BIJ
afd. centrale verwarming y
SCHOTERWEG44 TEL.25 42 82 ED
iff
I I I
L
v
.1
Extra
ADVERTENTIE
1
5
e
;e
ie
F
bovenal:
jongens
LA PAZ (AFP). Frankrijk heeft Bo
livia officieel om uitlevering gevraagd van
Klaus Altmann die een en dezelfde per
soon zou zjjn als Klaus Barbie, oud-gesta-
po-chef van Lyon. Altmann bezit sinds
1957 de Boliviaanse nationaliteit.
Het Franse verzoek is niet als een ver
rassing gekomen sinds de Westduitse Fran-
Caise Beate Klarsfeld naar Zuid-Amerika
vertrok om te bewijzen dat Altmann en
Barbie dezelfde personen zijn.
PEKING (Reuter). President Zoelfikar
Ali Bhoetto van Pakistan heeft gisteren
een onderhoud met de Chinese partijleider
Mao Tse Toeng gehad
De uren dat de jongens- en meisjes
scholen beginnen en eindigen zijn met
opzet verschillend, zodat de seksen el
kaar zo weinig mogelijk zien op straat,
ook niet van een afstand.
Twee nieuwe aanwijzingen dat het op
treden var de para’s wellicht onbeheerst,
nerveus of waar het nog het meest
naar uitziet moedwillig bloeddorstig is
geweest. Voor de Britse opperrechter Lord
Widgery ligt de enorme taak om de waar
heid in de tegenstrijdige verklaringen te
zoeken. Hij zal, zo maakte premier Heath
gisteren in het Lagerhuis bekend, in zijn
eentje het tribunaal van onderzoek vor
men naar het bloedbad in de Noordlerse
stad.
Met angst en vreze wordt de massale
begrafenis van de slachtoffers tegemoet
gezien (slechts één van hen wordt in de
Ierse Republiek ter aarde besteld).
De oppositiebanken reageerden dat het
onduldbare beïnvloeding van het onder
zoek was. Maar Balniel reageerde dat het
regiment paratroepen is belasterd en hij
herhaalde dat de troepen pas met scherp
zijn gaan schieten toen zij zelf onder
vuur van kogels en benzinebommen kwa
men te liggen.
schade
in dat
het parlement en van zijn eigen gezag op
het spel staan.
In Belfast werd gistermiddag een sol
daat, die was ingeschakeld bij het oprui
men van barricaden in de rooms-katholie-
ke wijk Fails, dodelijk in de borst ge
raakt.
Een marinierseenheid raakte bij Newry
in vuurgevecht met drie guerrilla’s die
hen vanuit een leegstaand huis bestook
ten. Het huis ging tenslotte in vlammen
op en er zijn onbevestigde berichten dat
daarbij de schutters om het leven kwa
men.
De Amerikaanse marine en luchtmacht
maken dagelijks gemiddeld 250 gevechts-
missies tegen de Ho Tsji Minh-route.
is
e
,6
n
'9
P
sr
(Van onze redacteur in Stockholm)
STOCKHOLM. Aan de verwikkelin
gen rond de veiling van een register met
vertrouwelijke informatie over ongeveer
één miljoen Zweden is gisteren een einde
gekomen. Het informatiemateriaal werd
verbrand.
De nogal lankmoedige „speaker” Selwyn
Lloyd, de voorzitter van het Lagerhuis,
waarschuwde dat herhaling van lichame
lijk geweld zoals maandag door Bernadet
te Devlin tentoongespreid, kwalijke gevol
gen zal hebben, omdat de reputatie van
Acties van de bouwbonden worden, be
halve ingegeven door groepsbelang, zo be
zien ook uit een oogpunt van sociaal
welzijn van landelijke betekenis. Zij kun
nen het kabinet misschien overtuigender
laten waarmaken dat werkloosheid in de
bouw wel het allerlaatste is wat een in
woonellende kreperend land zich kan ver
oorloven. Met enkele honderden miljoe
nen, waarmee hoogstens een paar duizend
mensen tijdelijk aan werk worden gehol
pen. kan het kabinet er zich niet van
afmaken. Het zat royaal over de brug
moeten komen, wil het vermijden dat de
onrust van dit moment een landelijke
omvang aanneemt. Het hoofddoel van de
ze regering zou daardoor bij voorbaat een
mislukking worden.
KORFOE: Jongens moeten wit hem,
donkere pantalon en zwarte schoenen
dragen, ook buiten de schooluren.
Meisjes de „schort” en de strik in het
haar, jongens en meisjes het schoolin-
signe. Bioscoopbezoek verboden behou
dens op toegestane dagen en uren bij
toegestane films. „Maar één probleem
blijft”, zo melden de schoollnstanties
van dit eiland: „de flitsen van de film
Een Zuidvietnamese woordvoerder ver
klaarde dat de vluchten zo lang geheim
zijn gehouden terwille van de veiligheid
van de missies. Sinds 1 december maken
de Zuidvietnamezen gemiddeld vijf tot
tien vluchten per dag boven de Ho Tsji
Minh-route in Laos.
Een onbekende Britse soldaat her
dacht gisteren in Noord-Ierland met
ontbloot hoofd de dertien burgers dze
zondag in Londonderry door Engelse
militairen zijn doodgeschoten. De sol
daat nam een minuut stilte in acht
op verzoek van de leider van een
processie die gisteren door de hoofd
straat van het Noordierse stadje Dun-
given trok.
tus-
boven
die is
been zijn omdat de overgrote meerderheid
van de katholieken weigert voor de be
grafenis weer aan het werk te gaan.
Na de verhitte taferelen van maandag
was het Britse Lagerhuis gisteren tijdens
het spoeddebat over Noord-Ierland tame
lijk rustig. Oppositieleider Harold Wilson
ontving de benoeming van Lord Widgery
met instemming, maar hij vroeg zich af
of één man, hoe integer ook, fysiek wel
een uitgebreid onderzoek aan kan zoals na
de ongeregeldheden van zondag wordt
geëist. Premier Heath zei dat het aan lord
Widgery zelf is om te beslissen welke
onderdelen van zijn getuigenverhoor
openbaar zullen zijn en welke assistentie
hij zal wensen.
Bhoetto zei na afloop dat de bespreking,
over de problemen van Pakistan, voor hem
zeer bevredigend is verlopen.
De Pakistaanse president noemde zijn
bezoek aan China, dat maandag begon en
tot en met vandaag duurt „produktief, nut
tig, constructief en succesrijk”.
Lening. China heeft besloten Chili voor
het uitvoeren van kleine en middelgrote
ontwikkelingsprojecten een bedrag te
lenen ter waarde van 65 miljoen dollar.
ADDIS ABEBA (AFP). De Afrikaanse
landen hebben gisteravond een ontwerpre
solutie van Tanzania aanvaard, die be
stemd is voor de in Addis Abeba verga
derende Veiligheidsraad. Daarin wordt
Groot-Brittannië verzocht de Brits-Rhode-
sische overeenkomst teniet te doen.
om ontslagen. Maar bovendien zijn er
allerlei onaangename nevenverschijnselen,
die rechtstreeks te maken hebben met het
welzijn van duizenden Nederlanders. Nog
af gezien van het maatschappelijke ver
driet, dat ontslag voor gedupeerde gezin
nen met zich meebrengt, betekent het
verloop in de bouwnijverheid dat het
woningbouwprogramma gevaar loopt. De
ambitieuze streefgetallen, die het kabinet
voor de komende jaren heeft laten horen,
worden met de dag ongeloofwaardiger,
ondanks de optimistische rapporten waar
in wetenschappelijke illusionisten een gul
den toekomst voor de bouwvakker af
schilderen.
De conclusie moet dus zijn, dat het
„anti-inflatiebeleid” van het kabinet-Bies-
heuvel voor een belangrijke bedrijfstak
een spookbeeld dreigt te worden. De
hoogste prioriteit, die de georganiseerde
Nederlandse werknemers juist bij het
kwantitatieve woningvraagstuk hebben
gelegd, wordt er volslagen door ontkracht.
De verbittering in de Ierse Republiek
over de gebeurtenissen in het Noorden
groeit ondertussen nog steeds. Grondper
soneel van Air Lingus, de Ierse nationale
luchtlijn, weigerde gisteren Britse vlieg
tuigen af te handelen. Alle BEA-vluchten
naar de Ierse Republiek zijn voor onbe
paalde tijd gestaakt. Ierse havenarbeiders
weigerden om Engelse schepen te lossen.
Rondom de Britse ambassade in Dublin
lag gisteren opnieuw een cordon van poli-
tie-agenten, nadat maandagavond het ge
bouw door IRA-aanhangers was bestormd
en lichtelijk beschadigd.
De Noordierse premier Brian Faulkner
deed in een toespraak weinig pogingen om
de gemoederen enigszins tot bedaren te
brengen. Hij hamerde op de onverzette
lijkheid van de protestantse bevolking van
Ulster, zonder welks uitgesproken wil er
nooit sprake van een verenigd Ierland
zou kunnen zijn: „We willen vriendelijke
relaties en samenwerking, maar daarmee
houdt het op”.
Eerder ontstond ongenoegen, toen de
onderminister van Defensie, lord Balniel,
waarderende woorden sprak over de para
chutisten.
van volgende week. Twee, drie scènes
vol verschrikking, angst of verziekte
seksualiteit kunnen dezelfde
aanrichten als een hele film
genre”.
Aan Engeland wordt ook gevraagd een
constitutionele conferentie te beleggen over
de toekomst van Rhodesië met deelneming
van afgevaardigden van „het oorspronke
lijke Rhodesische volk.” De Britse onmacht
om aan de rebellie van de Rhodesische re
gering een einde te maken wordt niet „ver
oordeeld” maar „betreurd”.
De resolutie vraagt verder onmiddellijke
terugtrekking van Zuidafrikaanse militai
ren en politie uit Rhodesië. Het Verenigd
Koninkrijk moet maatregelen nemen om
onderdrukking van de Afrikaanse bevol
king te voorkomen.
Papadopoulos heeft de pet niet op
nieuw ingevoerd, howel hij er in zijn
bovengenoemde rede wel een duidelijk
heimwee naar beleed. Ook de jurken
mochten paars blijven, als ze maar
vergezeld bleven van het obligate witte
boordje en vooral.... als ze maar een
goed eindje onder de knie kwamen. In
de haren moet een stevige strik zitten.
En bovenal: geen contact
sen jongens en meisjes
de twaalf. Niet op school
toch al gescheiden maar ook niet op
straat. Jongens en meisjes die er op
worden betrapt dat ze met elkaar pra
ten of lopen op straat, kunnen van
school worden gestuurd, zeker als het
herhaaldelijk blijkt voor te komen.
Oorzaak. Naar aanleiding van de ramp
met het Joegoslavische verkeersvliegtuig
dat verleden week woensdag boven
Tsjecho-Slowakije is neergestort en
waarbij 27 mensen om het leven kwamen
is in Belgrado meegedeeld dat het on
derzoek naar de oorzaak nog maanden
in beslag kan nemen.
Wat de jongensharen betreft, die moe
ten bovenal kort zijn, al hoeft het niet
meer gemillimeterd, zoals onder de
dictatuur-Metaxas (1936-’41).
SAIGON. (Reuter en UPI) De Zuid
vietnamese militaire legerleiding heeft
voor het eerst bekendgemaakt dat de
Zuidvietnamese luchtmacht bombarde
menten uitvoert op vrachtwagenkonvooien
op de Ho Tsji Minh-route in Laos. Zuid
vietnamese vliegtuigen waren al twee
maanden geleden met bombardements-
vluchten op de Noordvietnamese aanvoer-
wegen begonnen.
De „Tachydromos” publiceert ten
slotte nog enige hartekreten van leer
lingen. Een meisje uit Noord-Macedo-
nië: „Onmenselijk en zeer ouderwets
die controle van een gymnastieklerares
voordat de schoolparade begint. Het
meisje dat de vlag draagt mag geen
bril dragen ook al heeft ze glazen met
-5.”
.,Doe je bloese omhoog, dat ik kan
zien of je een ceintuur draagt”.
„Meisje ga daarvandaan.”
„O, neem me niet kwalijk juffrouw,
ik zag niet dat ik in de buurt van
een jongen stond..’
Een scholier uit Heraklion: „We zijn
doorlopend onderworpen aan een soort
vrees. Daar niet heen, dat niet doen,
niet gezien worden met een meisje,
niet na achten op straat. Maar veel
van mijn medescholieren roken stie
kem, hebben stiekeme ontmoetingen,
lezen stiekem pornografie e.d. Hoe
kunnen ze geloven, met al die onzinni
ge verboden die ze ons opleggen, dat
we ethisch en puur blijven, als tiental
len communicatiemiddelen ons op de
hoogte brengen van wat er in de
wereld gebeurt?”
Het Griekse blad vraagt zich af of al
die bedillerij niet nodeloos bevorderlijk
is voor iets wat in Griekenland toch al
een van de grootste problemen is: de
trek naar de grote stad. De steen die
het Macedonische schoolmeisje terug
zal gooien naar haar gymnasium zodra
ze daar af is, zal zij ook naar het
stadje-als-geheel gooien, waar zij nooit
meer hoopt terug te komen, omdat zij
er niets mocht.
Uit de verontrustende stijging van de
werkloosheidscijfers is af te leiden dat de
bouwnijverheid de laatste tijd de zwaarste
klappen te verduren krijgt. De bouwbon
den hebben daar verontwaardigd op gere
ageerd. Ze hebben gedreigd met represail
lemaatregelen in de vorm van stakingsac
ties tegen een kabinetsbeleid, waarvan zij
de strekking niet begrijpen. Premier Bies
heuvel blijft bij iedere gelegenheid vol
houden dat de bestrijding van de werk
loosheid geen inflatie mag uitlokken. Dat
zou naar de mening van het kabinet de
toch al labiele economie van ons land nog
verder ontwrichten. Doel blijft het afrem
men van de consumptie, waarmee dan
niet alleen die van particulieren wordt
beoogd.
Op zichzelf is dat een prijzenswaardig
uitgangspunt. Maar wanneer een gevolg
van een in die geest gestuurde bezuini-
gingspolitiek is, dat de werkloosheidscij
fers groeien zoals ze nu doen, dan ligt de
vraag, of voor bepaalde bedrijfssectoren
het middel niet erger is dan de kwaal, voor
de hand. Natuurlijk moet het recente getal
van 130.000 werklozen eerst „gezuiverd”
worden van seizoeninvloeden en van ef
fecten die samenhangen met een andere
benadering van de werkloosheidsregistra-
tie. Maar dan nog is de aanwas van het
werkloosheidscijfer en daarom gaat
het in het tempo van de laatste maan
den een bedenkelijke zaak, die vraagt om
nadere maatregelen.
Het kabinet lokt de werkloosheid zelf
voor een deel uit, is de beschuldiging van
de bouwbonden. En in die opvatting staan
zij niet alleen. De werkgevers zien de
voortgang van hun activiteiten verstoord
door het verminderen van opdrachten, een
verschijnsel dat zich overigens ook in de
wegenbouw voordoet. Die situatie vraagt
Het instituut van pedonoom is welis
waar afgeschaft in Griekenland, maar
nog steeds behoort het mede tot de
taak van leerkrachten in de provincie,
er op te letten dat de scholieren zich
buiten schooltijd goed gedragen. Onder
de regering van Papandreou (1964-’65)
werden de scherpste kantjes van dit
systeem wat afgeslepen. De jongens
werden bijvoorbeeld verlost van de
monsterlijk grote petten-met-nummer
die ze steeds op moesten hebben. De
meisjes mochten in plaats van hun
sombere zwarte schooljurken paarse
gaan dragen.
Het conflict ontstond toen een krediet-
Inlichtingeninstituut in de Zweedse stad
Oerebro failliet ging. De sedert jaren
verzamelde en ter verkoop aangeboden
negatieve economische informatie zou bij
opbod worden verkocht om de schulden
te dekken.
Dit gebeurde vorige week. De nieuwe
eigenaar was een fabrikant uit Stockholm.
Hij kocht alle gevens voor de prijs van
13.000 gulden. Tijdens een geïmproviseer
de persconferentie na de veiling verklaar-
Proeven met paraffine op de handen
van de slachtoffers eveneens door de
artsen verricht, om na te gaan of zij op
het moment dat zij geraakt werden wa
pens droegen, zullen „waarschijnlijk nega
tief” uitvallen.
Vanmiddag is er een plechtige requiem
mis in de bisschoppelijke kerk van Lon
donderry waarbij zich onder meer de 89-
jarige legendarische Ierse president De
Valera vertegenwoordigen laat. Enkele
tienduizenden rouwenden zullen op de
L\ JT i
HERAKLION (op Kreta):
strenge controle vanwege het feit dat
deze stad zeven maanden per jaar vol
toeristen is.
moeten betalen om de informatie
de eigen economische levenswandel
te krijgen en
de hij de informatie te koop te zullen
aanbieden aan de mensen
register vermeld stonden.
Ongeveer zeven gulden zou men per
persoon moeten betalen om de informatie
over de eigen economische levenswandel
in handen te krijgen en deze daarna
eventueel te vernietigen. Dit zou de koper
ongetwijfeld een miljoenenwinst hebben
opgeleverd.
Na het horen, van dit nieuws over deze
koehandel met privégegevens werd de
koop door de veilingmeester ongedaan ge
maakt en kwam koper nummer twee in
aanmerking, die 12.500 gulden had gebo
den. Deze vertegenwoordigde een contro-
le-orgaan van het bedrijfsleven en had al
tevoren laten weten het register te willen
vernietigen. Dit gebeurde gisteren dan ook
in de centrale verwarmingsoven van de
stad Oerebro, waar het register in vlam
men opging.
De ontwikkeling op het gebied van
persoonsregistratie ongeremd door een
gebrekkige wetgeving snelt daarente
gen voort. Reeds begin juli verwachten de
autoriteiten een centraal persoonsregister
in gebruik te kunnen nemen, waar bij de
inwoners van Zweden op nummer ge
rangschikt zullen zijn. Men streeft naar
een bundeling van voorhanden zijnde in
formatie, een zaak waartegen door velen
onder meer door de oppositiepartijen
scherp wordt geprotesteerd. Wettelijke
beveiliging van deze informatiebron kan
pas vanaf 1975 grondwettelijk worden
verzekerd, zo zegt men.
Een Griekse middelbare scholier
blijft scholier ook als hij niet op
school zit. De school behoudt het toe
zicht. En zo hoort het ook, zei Papado
poulos in zijn toespraak: „Het moet zo
zijn, dat u als leerkracht als het ware
ook thuis bij de scholier aan tafel zit.
U moet op de hoogte zijn van zijn
huiselijke omstandigheden, van zijn
doen en laten, u moet ook weten of
zijn vader veel in een café zit....”.
onlangs het hele stelsel voorzichtig ter
discussie stelde, heeft een soort onder
zoek ingesteld naar de toestanden in de
diverse provinciesteden, die onderling
lichte verschillen vertoonden. Hier zijn
een paar plaatselijke resultaten:
AGRINION: Cafébezoek onder alle
omstandigheden verboden, maar de
leerling mag met zijn ouders in de
„zacharoplastion” (een soort lunch
room) om er een gebakje te eten,
echter „binnen logische tijdsduur”.
Feestjes zijn verboden, de leerling(e)
mag wel naar huiselijke feestjes, mits
deze betamelijk verlopen. In het week
einde eigen kleding toegestaan.
TRIKKALA: Meisjes moeten de hele
week hun schooljurk dragen als ze in
het publiek verschijnen (het ding
wordt eigenlijk podia, „schort”, ge
noemd) Bezoek aan lunchroom toege
staan, mits niet op de patari, een soort
eerste verdieping waar je van de straat
af niet wordt gezien.
KASTORIABioscoopbezoek alleen
bij toegestane films en in de weekein
den, in gezelschap van tenminste één
van de ouders. In publiek geen „we
reldse” dracht voor de meisjes, maar
de schooljurk met schoolinsigne, en op
feestdagen de „feestelijke schooljurk”,
die ook zondagmorgen wordt gedragen
bij het gemeenschappelijke kerkbezoek.
Haren van de jongens kort „en in de
lagere klassen nog korter”
AMALIADA: De directeur van het
meisjeslyceum brengt ’s avonds, geas
sisteerd door twee leerkrachten, onver
wachte „beleefdheidsbezoeken” aan
huis om te vragen of de leerling(e)
soms „nog hulp bij zijn huiswerk nodig
heeft”
die in het
Gisteren werd voor de eerste keer mel
ding gemaakt van deze vluchten in het
dagelijks overzicht van de militaire activi
teit. „Zuidvietnamese piloten hebben dins
dag acht vluchten gemaakt met A-37-
gevechtsbommenwerpers tegen doelen
langs de Ho Tsji Minh-route in Zuid-
Laos. De Zuidvietnamezen maken nu re
gelmatig gevechtsvluchten boven drie van
de vier in oorlog gewikkelde landen van
Indo-China: Zuid-Vietnam, Laos en Cam
bodja. Tot dusver hebben ze zich niet
boven Noord-Vietnam gewaagd. De
Noordvietnamezen verdedigen hun grond
gebied met Mig-straaljagers, die meer dan
twee keer zo snel zijn als de A-37.
Volgens het Vietnamese persbureau is
afweergeschut overgebracht naar de
noordelijke grens van Zuid-Vietnam tegen
mogelijke aanvallen door Migs. Troepen
langs de gedemilitariseerde zone worden
geoefend in luchtafweer. De Noordvietna
mezen hebben nog nooit luchtaanvallen
uitgevoerd boven Zuid-Vietnam, maar
hun activiteit boven Noord-Vietnam
neemt toe.
Na een bepaald avonduur (acht uur
’s winters, negen uur ’s zomers in de
meeste gevallen) mogen ze helemaal
niet meer zonder geleide van de ouders
op straat zijn. Om van bioscopen en
cafés nog maar te zwijgen. Let wel: dit
alles is geen uitvinding van de kolo
nels, maar het was wèl zo dat het
tijdens Papandreou en zijn opvolgers
min of meer op zijn retour was. De
kolonels, in hun afkeer van de samen
leving „die alles toestaat” en drastisch
gesteund door de Grieks-orthodoxe
kerk, hebben dit alles volledig in ere
hersteld
Het weekblad „Tachydromos”, dat
T-'
