Slechte winter
voor verkoop
Engelse popgroep was uitstekend,
van schoenen
nïaar zaal
bleef leeg
Frankrijk en
Israel lossen
geschil op
Europa's grootste hotel
JAN WEBBE ZOON
afval naar
Radio-actief
de zon
Rapport over
Russische
ruimtevaart
f 1 s
I
F
VERENIGINGSNIEUWS UIT DE IJMOND
5
Kraayeveld en Ashton Co in Haarlem
Haarlem in
X
ROOF: BUIT
VIJF MILLE
Over twee jaar is
ruimtevlucht met
Burenvete leidde
Havenbe richten
voor afgelaste
voetbal
Provincie ziet
naar bijeenkomst
Warschau-pact
klein gewest
SBK-expositie
van Felison
tot schietpartij
Puzzeltocht
Roemeense minister
Russen mogelijk
a
6
MAANDAG 7 FEBRUARI 1972
Amerikaans onderzoek
NASA-woordvoerder
V elsen-I J muiden
Rund
Varkens- en Paardenslagerij
DINSDAG EN WOENSDAG REKLAME
28 ct.
2.78
1.98
1.98
4.80
IEDERE DAG VERSE PAARDEWORST
r- I
Voorzitter Schlesinger
kernenergiecommissie
VARKENSKLUIVEN en -POOTJES, 500 gram
Heerlijk mager mals HACHEEVLEES, 500 gram
GEHAKT, half om half, 500 gram
GEMALEN BIEFSTUK, 250 gram
STOOFLAPPEN, heel kilo
In „indicatieve schets”
I
5
ze
cc
w
u-
lij
ni
of
sp
de
di
w
er
Op Beeckestijn
Beverwijk
Jac. van Heemskerkstraat 23 - Telef. 1 40 39
ALTIJD HET BESTE - TOCH VOORDELIG
Heemskerk
V elsen-N oord
ALLEEN DINSDAG (zolang de voorraad strekt)
Dikke BRAADKRABBEN 500 gram98 ct
k-- JL
F
**w,n*!
illHli
fflfe
HL.
FERRY TROMP.
Van
Moensplein. Geopend
den, 18.30-21
Speed.
van der Linden tussen zijn orgel en piano
heen en weer rennende Ashton bracht de
groep anderhalf uur lang uitstekend uit
gebalanceerd, bijna orchestraal popwerk,
dat door de kleine schare in de zaal met
groot enthousiasme werd ontvangen. Spe
ciale vermelding verdienen de zeer knap
pe trompetsoli van trompettist Dave Cas
well. Kortom, een formatie die een veel
groter publiek waard is.
Ashton op het concert in het Haar
lems Concertgebouw.
in
een
BOEKAREST. (AP) De Roemeense
minister van Defensie generaal Ion Ionita
is vandaag naar Oost-Berlijn vertrokken
voor een bijeenkomst van ministers van
Defensie van de landen van het Warschau
pact.
(Van een onzer verslaggevers)
bf
w
m
be
Nieuwstraat-
19 tot 20 uur
ve
Br
OP
SOI
ca
Wc
en
ge
pr
de
de
op
la<
ge
wj
or
be
vr
m;
in
al;
po
de
Hf
oo
be
Le
sa
sti
is
Of
er
bf
Vf
M
le
hf
er
gi
bf
di
w
di
zc
m
tv
di
di
ri
to
st
n
h*
V
d.
V
g'
V'
h*
B
ai
P
P
m;
ve
he
ke
zij
ee
ste
vo
ho
ru;
Wf
ka
da
vr.
hu
P<
er
sc
8f
D
h<
le
g<
m
te
o]
n«
je
v:
D
(Van onze correspondent)
VELSEN-NOORD. Wegens afgelas
ting van alle amateur-voetbalwedstrijden
in het afgelopen weekeinde, waaronder
uiteraard ook de jeugdwedstrijden, heeft
de altijd actieve jeugdcommissie van de
sportvereniging KIC in Velsen-Noord in
korte tijd een gelegenheid geschapen voor
de voetballende jeugdleden om in dit
voetballoze weekend toch bezig te kunnen
zijn.
Er was voor de jeugd in casu de pupillen
A en B een goed georganiseerde puzzel-
tocht door Velsen-Noord op touw gezet,
waarbij niet alleen de grotere kennis van
straiten en omgeving van dit deel van de
gemeente Velsen tot een betere geografi
sche kennis bij droeg doch daarn aast in
combinatieverband ook een hulpmiddel
was gevonden om nog meer aan elkaar te
wennen.
Voor deze puzzeltoaht was een redelijk
goede belangistelliing van bijna honderd
pupillen. Gedurende anderhalf uur kon
den de jongens zich overgeven aan een
vastgestelde route, waarbij verscheidene
vragen tot een oplossing moesten worden
gebracht.
Opvallend was dat bij de B-pupillen
niet minder dan zes combinaties (overi
gens na loting) tot eenzelfde puntentotaal
kwamen. De uitslagen werden: A-pupil-
len: 1. N. PirovanoR. Brasser 175 pnt., 2.
(naloting) M. van der NietR. Bennecke
172 pnt., 3. H. SmitR. Brandjes 172 pnt.,
4. F. van GeenenW. Gijzen 172 pnt., B-
Jonge Haarlemmers; het blijft een ui
termate onberekenbaar volkje. Eind de
cember kwamen ze maar liefst negenhon
derd man sterk opdagen voor toch echt
niet zo geweldige Nederlandse groepen als
Supersister en Q'65, maar voor een wat
minder bekende maar stukken beter
spelende buitenlandse groep als Ashton
Co. laten ze het afweten.
Organisator Kühne had dan ook moeite
met het vinden van een verklaring. „Ik
snap er niet veel van. Misschien lag de
•ntreeprijs iets te hoog. Ze zijn hier
gewend niet meer dan vijf gulden te
betalen. Maar ja, wat wil je. Die Engelsen
zijn geweldig populair in Amerika. Die
spelen hier niet voor een habbekrats. Het
schijnt dat er in Haarlem twee mogelijk
heden zijn: of een Nederlandse groep, of
een door en door bekende supergroep uit
het buitenland. Ik heb dus misgegokt.
Jammer voor mij, maar ook voor al die
wegblijvers. Ze stompen zichzelf af. In
ieder geval geloof ik niet, dat ik het in
Haarlem nog eens zal proberen. Mij te
riskant”.
de gymzaal van de Moerberg Comitéschool
aan de Kerkstraat, Oud-IJmuiden.
En doordat de detailhandel als gevolg
hiervan de neiging heeft de bestellingen
voor het voorjaar en de zomer zolang
mogelijk uit te stellen, hebben ongeveer
tien fabrieken een vergunning voor werk
tijdverkorting moeten aanvragen. Dat zijn,
volgens de federatie van de Nederlandse
schoenfabrikaten, fabrieken in de Lang
straat, Tilburg en Nijmegen.
De verkopen van confectiekleding heb
ben eveneens enige last van het zachte
weer ondervonden, maar, aldus de NEVEC,
de centrale organisatie van de confectie-
industrie, dit heeft in de confectie-indu-
strie niet tot produktiebeperkingen geleid.
Israel heeft de jagers in 1965 besteld.
De laatste betaling van de koopprijs, 56
miljoen dollar in totaal, werd betaald in
1967. Maar toen Frankrijk het geld al
binnen had, nam generaal De Gaulle de
beslissing over een wapenembargo tegen
over Israël. De vliegtuigen werden nooit
afgeleverd.
In Parijs is men overeengekomen dat
Frankrijk de gestorte som plus de rente,
in totaal 75 miljoen dollar zal terugbetalen.
De onderhandelingen hierover waren be
gonnen in november.
De Verenigde Staten zullen Israel 45
Phantom-jachtbommenwerpers en tachtig
Skyhawk-straaljagers leveren. Dit hebben
welingelichte kringen in Washington be
kendgemaakt.
ROERMOND. Een burenvete
Roermond heeft dit weekeinde tot
schietpartij geleid waarbij vijf schoten
zijn gelost.
VELSEN De huidige expositie van
Felison wordt bijzonder slecht bezocht,
hoewel Beeckestijn, waar die expositie
wordt gehouden, zelfs in deze tijd van het
jaar een aantrekkelijk oord is. Ik hoop
dan ook, dat het slechte bezoek een goed
teken is, namelijk dat iedereen reeds zo
overtuigd is van de kwaliteit van het ge-
bodene, dat zelf gaan kijken overbodig is.
Wel, die kwaliteit is goed, maar toch ook
weer niet zo, dat men het voor gezien kan
houden omdat men het wel weet. Ik vrees
eerder, dat de Velsenaren van niets of wei
nig weten. En dat is dan vooral jammer
voor de kunstenaars uit het IJmondge-
bied, die er hun werk hebben hangen.
Ik zou nog iets kunnen veronderstellen
en wel het volgende. Deze Felison-tentoon-
stelling is in samenwerking met de Stich
ting Beeldende Kunst Kennemerland.
Geen Haarlemse instelling dus, maar een
Kennemerlandse, ingesteld met behulp
van subsidies, ook van de gemeenten in
het IJmondgebied. Wie dus wil weten,
waar zijn belastingcentjes blijven al
thans een klein deel ervan moet toch
even gaan kijken.
Wie, na mijn bovenstaande beweringen
dan inderdaad zijn drempelvrees kan
overwinnen, komt niet bedrogen uit. Hij
vindt een grote variatie aan beeldende
kunst, vanaf het realisme van Cees Hak
en Leo de Winter met mooie uitschieters
in een persoonlij k-romantische stijl via
abstractici als Enno Kammeyer ont
werpen voor koele objecten tot aan
nieuw-figuratieven als Gerrit van Dijk
heel knap en Ruud Cornelisse
heftig expressief Vergeet dan ook Alex
Warmerdam niet, die zich snel ontwikkelt
tot een schrijnend surrealistische stijl.
Overal die genoemden heb ik de laatste
jaren zoveel geschreven en bovendien zijn
ze dagelijks bij de SBK in Haarlem te zien,
dat ik me ontslagen acht van verdere be
spreking van het werk.
HEIN STEEHOUWER
Het grootste hotel van Europa is in
Het betonnen gevaarte telt 36 ver-
aanbouw in Augsburg, Duitsland,
diepingen en heeft 400 bedden. Kos
ten 35 miljoen D-mark. Men hoopt
het dit jaar klaar te krijgen.
De overvallers waren gewapend met
twee revolvers en een dolk.
MAANDAG 7 FEBRUARI
Beverwijkse Sportraad. Sporthal,
Loenenlaan. 20-22 u. spreekuur.
Leger des Heils, Geijsendorfferlaan 4.
20 u. werkgroepavond AA.
Gymzaal, Dreef 19.30 u. comdiitietraiining
voor heren.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70 en Amstelstraat 44: volw.
19-21 u.; Stumphiusstraat 46: jeugd 19-21
u.
Wat het concert zelf betreft: groep
Kraayeveld, met de voortreffelijke com
ponist en solist Arti Kraayeveld aan het
gitaarroer, viel tegen. Individueel werd er
af en toe goed werk geleverd, maar de
afstelling een typisch Hollandse kwaal
die je bij veel Nederlandse groepen tegen
komt was met name in de eerste set
meer dan verschrikkelijk. De bas zong en
loeide door alles heen en creëerde een
keiharde geluidsbrij, die voor velen
slechts als achtergrondmuziek in de foyer
te verteren was. De tweede set was geluk
kig een stuk beter en toen ook kon met
name Arti laten horen waarom hij in het
Nederlandse popwereldje een zekere faam
geniet.
Even leek het er toen op, dat Ashton
Co. helemaal niet meer zouden komen,
maar na drie kwartier debatteren over
«en nieuw en verlaagd contract
Kühne: „Bovema zou een LP uitbrengen.
Dat is niet gebeurd, dus nu sta ik in m’n
hemd verscheen het zevental om elf
uur toch in de uitgestorven zaal.
Gelukkig maar want met name pia-
nist-organist-zanger Tony Ashton en het
blazerstrio hadden heel wat te bieden.
Geïnspireerd door een als een echte Rick
DINSDAG 8 FEBRUARI
De Hoppers, IJsselstraat, 9 u. peuter
speelzaal en -klas.
De Uitwijk. Arendsweg, 9.30 en 13.45 u.
peuterspeelzaal.
De Kelder, Hilbersplein, 14 u. bejaarden-
soos.
Het Groene Huis, Raamveld, 19 u. tie
nerclub.
De Grenspost, Soerstraat, 19.30 u. instuif
jongeren.
Sociëteit Alpha,
vanaf 20 u.
Sportfondsenbad, Kuikensweg. Geopend
van 7-16 en 20.15-21.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Hendrik
Burgerstraat 70: volw. 14-17.30 u.; Amstel
straat 44: volw. 15-17.30 u.; Stumphius
straat 46: jeugd 15.30-17.30 u.
MAANDAG 7 FEBRUARI
Zaal Dam, Ruijsdaelstraat, 20 u. postze
gelvereniging.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Ge
opend vanaf 19.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Kerk-
weg 45: volw. 19-21 u.; Ruijsdaelstraat 7:
jeugd 19-21 u.
DINSDAG 8 FEBRUARI
De Zandkraai, Handelstraat. 9 u. peu-
teroppas, 9 en 19.30 u. bar, 13 u. bejaarden-
soos.
De Zevensprong, Const. Huijgensstraat,
16 u. instuif.
De Lichtboei, Maasstraat, 9 u. kinder
crèche, 14 en 20 u. creatief bezig zijn voor
dames.
Progress-sociëteit, Const. Huijgensstraat.
Geopend van 20 tot 1 uur.
Donkey Shot, A. Verherentstraat. Ge
opend vanaf 19.30 u.
Verenigde openbare bibliotheek. Ruijs
daelstraat 7: jeugd 15.30-17.30 u.
MAANDAG 7 FEBRUARI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. instuif.
DINSDAG 8 FEBRUARI
De Mei, Geelvinckstraat. 19.30 u. instuif.
Openbare bibliotheek. Filiaal Wijker-
straatweg; geopend 19-21.30 u.
pupillen: 1. B. OldenburgR. Oldenburg. 2.
H. DudinkJ. Peereboom; 3. B. van der i
HamL. van der Ham; 4. F. DekkerT.
van der Star; 5. A. ToonenT. van Rixel;
6. C. DibbertsM. Bierman allen 135
punten.
In maart wordt voor de gehele KIC-
jeugd een filmavond gehouden met onder
anderen een rolprent met de bekende
Norman Wisdom.
HAARLEM. Het had zo mooi kun
nen zijn. Als er nou maar eens duizend
Kennemerlanders de moed op hadden kun
nen brengen om voor een goed stuk live-
popmuziek zevenvijftig neer te tellen, dan
hadden ze gezamenlijk zaterdagavond in
het concertgebouw een uitermate sfeer
volle en inspirerende avond gehad. Maar
helaas, voor de Beverwijkse groep Kraaye
veld en de Engelse formatie Ashton,
Gardner, Dyke and Co. bleken slechts 180
ingewijden interesse te hebben. Daarmee
was hoe uitstekend de Engelsen ook
voor de dag kwamen de avond verlo
ren en bleef organisator Rob Kühne met
de financiële brokken zitten.
WASHINGTON. (AFP) Dr. J. R.
Schlesinger, voorzitter van de Amerikaan
se commissie voor kernenergie heeft voor
gesteld het radio-actieve afval met ruim
teschepen in de richting van de zon te
sturen om het op die manier kwijt te
raken.
In een gesprek met het tijdschrift „U S
News and World Report” zegt dr. Schle
singer dat er waarschijnlijk tien jaar van
voorbereiding nodig zijn. Op het ogenblik
wordt het Amerikaanse radio-actieve af
val opgeslagen in metalen reservoirs.
HAARLEM. Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland hebben een indicatie
ve schets voor de indeling van de provin
cie in gewesten toegestuurd aan de ge
meenten. Naar de burgemeester van
Haarlem, mr. L. de Gou, vanmorgen mee
deelde aan de raadscommissie algemene
zaken constateren GS hierin een verwe
venheid van Haarlem met Bennebroek,
Haarlemmerliede en Spaarnwoude, Heem
stede, Bloemendaal en Zandvoort.
De burgemeester merkte naar aanlei
ding hiervan op dat de gedachte dus
blijkbaar uitgaat naar een Zuid-Kenne-
merland van beperkte omvang. Over
Haarlemmermeer wordt nog geen uit
spraak gedaan. Mr. J. de Vries, secretaris
van de commissie, zei in een toelichting,
dat GS bij de keuze van de indeling van
Haarlemmermeer bij Haarlem of Amster
dam wel eerder aan Haarlem dan aan
Amsterdam denken.
Mr. De Gou verklaarde dat dit rapport
van GS, dat nog gevolgd zal worden door
een definitief voorstel voor het departe
ment, dat eind van dit jaar wordt ver
wacht, de vorming van een Kennemer-
raad niet belemmert. „Aan ons zal het
niet liggen als het gewest in ISK-verband
niet in juli tot stand zal komen”, aldus de
burgemeester.
De vrouw van een 26-jarige man ont
dekte in de nacht van zaterdag op zondag,
toen zij naar bed wilde gaan, dat haar 25-
jarige buurman, bezig was de banden van
haar auto door te steken. Door haar
gewaarschuwd stormde haar man naar
buiten, doch hij kon de dader niet over
meesteren daar die bijgestaan werd door
een andere buurman, een 28-jarige man.
De echtgenoot van de vrouw haalde
daarop een geweer en loste vanuit de
deuropening vijf schoten, waarvan er
twee een voet en de rechterarm van de
bandenvernieler doorboorden, terwijl een
derde kogel de rechterschouder van zijn
kameraad trof. De schutter werd gearres
teerd evenals een vierde man, die de
voordeur van de schutter met een bijl
had gewerkt.
RIJSWIJK. Twee mannen hebben
zaterdagavond twee geldzakken wegge
grist uit het huis van de beheerder van
een supermarkt in Rijswijk, bij wie zij
hadden aangebeld. De buit bedroeg naar
schatting 5.000 gulden. Zij ontvluchtten in
een auto.
De zakken, gevuld met wisselgeld, ston
den in de gang bij de beheerder thuis. De
gauwdieven moeten daarvan op de hoogte
zijn geweest.
KAAP KENNEDY. (UPI) In de Ver
enigde Staten is een regeringsrapport ver
schenen waarin de conclusie wordt ge
trokken dat het Russische ruimtevaart-
programma een hechte, goed lopende on
derneming is.
De Russen zijn in staat voor het eind
van deze eeuw bemande vluchten naar
Mars uit te voeren”, aldus het rapport.
Het onderzoek is samengesteld door de
bibliotheek van het Congres voor de com
missie voor lucht- en ruimtevaart van de
Amerikaanse Senaat. Onder meer wordt
gezegd ’dat de Sovjet-Unie in de jaren
zeventig een maanlanding zal uitvoeren
en tegen 1985 een „ruimtetaxi” zal heb
ben.
Dr. Charles Sheldon, hoofd van de af
deling onderzoek naar wetenschappelijke
politiek van de bibliotheek, zei dat alles
er op wijst dat de Sovjet-Unie een hoog
peil van activiteit aanhoudt en investeert
in een ordelijke ontwikkeling op lange
termijn;
Het rapport is in juni vorig jaar vol
tooid. Hét is gebaseerd op niet-geheime
documenten en Russische aankondigingen
er. verklaringen.
JERUZALEM. (AP en Reuter) Israel
en Frankrijk hebben onderhandelingen
afgesloten, waarbij het vijf jaar oude ge
schil over vijftig Franse Mirage-jagers is
opgelost.
Zaterdag aangekomen in Umuiden: Sola,
Rochester, Alkmaar; Jettie, Hamina; Joan-C,
Whitby, Umuiden; Bastion, Greenwich, Umui
den; Martha Friseke, Londen, IJmulden; Schel
de, Oxelosund, Umuiden; Rolf Behrmann, Lon
den; Wunner, Emden; Novelist, Hamburg; Jim-
rei Maru, Nagoia; Tor Hollandia, Gothenburg;
Aegis Myth, Antwerpen; Rustringen, Londen.
Zaterdag vertrokken van IJmulden: Korea
Pacific, Narvik; Bremervoerde, Harlingen; Tor
Anglia, Gothenburg; Strom, Bremen, Umuiden;
Jopulp. Savona, lUmuiden; Jean-E, Londen;
Sonneberg, Bremen; Magu. Whitby, Umuiden:
Bavaria, Rotterdam; Neptunes, Curasao; Joan-C,
Londen, Umuiden; Marmorhav, Stavanger; Fah
renheit, Hartlepool: Spint Louis, Duinkerken;
Santa Helene, Solvesborg, Umuiden,
Zondag aangekomen in Umuiden; Emsland,
Karlsham, Velsen; Oriole, Dagenham; Nedloyd
Katwijk, Bremen; Belgulf Glory, Cardiff; Goslar,
Antwerpen; Gert Wiskon, Elsfleth, Velsen; Rand-
sei, Sundsval, Velsen; Hondsbosch, Rochester,
Zaandam; Gullhav, Grangemouth; Ursela, Vlaar-
dingen, Zaandam; Tor Parisia, Kopenhagen; Do-
nou, Oxelosund, Umuiden; Fjaugen, Oxelosund,
Umuiden; Takhuna, Skutskaer; Brinda, Pool,
Velsen; Oldekerk, Rotterdam; Nettie, Londen;
Stor, Bremen; Boretas, Hamburg.
Zondag vertrokken van IJmulden: Tor Hol
landia, Immingham; Rijnstroom, Shoreham;
Torasund, Liverpool; Isarstein, Hamburg; Ver
mont, Coryton; Martha Friesecke, Londen, U-
muiden; Ruestringen. Londen, Umuiden; An>-
stelstroom, Hull; Independent Trader, Hamburg;
Proso, Pepel, Umuiden; Corthian, Antwerpen:
Zaanstroom, Felixtowe; Rijsum, Esbjerg, Umui
den.
Maandag aangekomen in IJmulden: Aegis
Strength, Apapa; Texelstroom. Liverpool: Char
les E. Wilson, Norfolk; Woermann Ubangi, San
Pedro.
(Als geen nadere aanduiding volgt, is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.)
MAANDAG 7 FEBRUARI
J. Campertschool, in tekenzaal Gymna
sium Felisenum, 20 u. ouderavond; wethou
der M. Roessingh over onderwijsbeleid in
Velsen.
Sporthal Zeewijk, Planeten weg, IJmui-
u. Exercitia, 21-23 u. Full
Deskundigen van beide landen hebben
na een jaar van voorbereiding letterlijk
elke bijzonderheid van een dergelijke
vlucht uiteengezet in een 249 pagina’s
tellend rapport.
Er behoeft slechts één nieuw onderdeel
te worden gemaakt een koppelingsdeel
ter grootte van een kleine auto, waarmee
een Apollo-cabine aan een Saljoet kan
worden gehecht.
DEN HAAG. Het zachte weer van
deze winter beeft voor de Nederlandse
schoenindustrie kwalijke gevolgen. De ver
kopen van wint**rschoenen zijn minder
vlot gegaan, dan bij een normale winter
het geval zou zijn geweest.
DINSDAG 8 FEBRUARI
Aquariumver. Velsen, in oude Pencen-
trale, Kanaalstraat, Umuiden, 20 u. jaar
vergadering.
Gebouw Velserduin, Velserduinplein, IJ-
muiden, 20 u. toeristische reizen naar en
door Israel, Nivon.
Brulboei, Kanaalstraat 228, Peuterspeel-
groep 9.30 tot 11.30 uur; Bejaardensoos 9
tot 11.30 uur; Pottenbakken meisjes en
jongens 8 tot 10 jaar 16 tot 17.45 uur; Al-
lerlei-club jongens 8 tot 10 jaar 16.30 tot
17.45 uur; Timmerclub jongens 12 tot 14
jaar 19 tot 20.15 uur; Balletles meisjes 11
en 12 jaar 19.30 tot 20.30 uur; 12 tot 14
jaar 20.30 tot 21.30 uur; Klaverjassen vol
wassenen 20 tot 22.30 uur.
Duinwijk- en Zeewijkclubs, Pleiaden-
school, 15.45 tot 16.45 uur volksdansen jon
gens en meisjes 7 tot 11 jaar; Zeewijk-
school, 16 tot 17.15 uur handarbeid jongens
6 tot 8 jaar.
Bel Canto, Velsen, operakoor repetitie
om 20 uur in het Cultureel Centrum.
Velserbad, Briniostraat, IJmuiden, 6.30
tot 8 uur gemengd zwemmen, 8 tot 12.15
uur schoolzwemmen, 12.15 tot 13.15 uur.
gemengd zwemmen, 13.20 tot 16.20 uur
schoolzwemmen, 16.15 tot 16.45 uur zwem
lessen, 16.45 tot 18 uur gemengd zwemmen,
18 tot 18.30 uur zwemlessen, 18.30 tot 20
uur zwemvereniging CSB, 20 tot 21.30 uur
gemengd zwemmen, 21.30 tot 22.30 uur
xwemvereniging CSB.
Stichting Huish. en Gezinsvoorlichting,
spreekuur leidster van 9.30 tot 12 uur in
de Willebrordstraat 102, Umuiden, telefoon
02550-10715.
Federatie Bejaardenzorg. Spreekuren: 9
tot 10 uur Cultureel Centrum, Moerberg-
plantsoen 22, Umuiden, in de beneden
zaal 3, tel. 02550-15010; Santpoort, in ge
bouw Cusa, Hoofdstraat 133, Santpoort-
Noord, tel. 023-378015; verder volgens af
spraak bij het secretariaat Hoofdstraat 133,
Santpoort-Noord, tel. 023-378014. In Vel
sen-Noord is spreekuur van 11 tot 12 uur
in buurthuis De Mei, Geelvinckstraat 2,
tel. 02510-24025.
Openbare leeszaal en bibliotheek, Plein
1945, Umuiden, 10 tot 12.30 en 14.30 tot
17.30 uur; filiaal Wijkerstraatweg 177, Vel
sen-Noord 19 tot 21.30 uur jeugd- en tie-
nerbibliotheek, Willemsbeekweg, IJmui-
den-Oost, 15.30 tot 17.30 uur.
Sporthal Zeewijk, Planetenweg, Umui
den, 18 tot 23 uur BC IJmond.
Gebouw PTT, Lange
Spaarnestraat, Umuiden,
spreekuur Medisch Maatschappelijk Con
sultatiebureau voor Alcoholisme.
Boksvereniging Manly Sport. Les en
wedstrijdtraining van 19.30 tot 21.30 uur in
HOUSTON. (UPI) Amerikaanse en
Russische ruimtevaarders kunnen al over
twee jaar een gezamenlijke ruimtevluch
met een Russisch ruimtestation onderne
men, zo heeft een woordvoerder van de
NASA meegedeeld.
f
MH—III
