Fraai contrast met grijs duinlandschap
Personenauto
Roestbruine gietvorm
van
vernield
Hoogovens bij Velsense
inzending op Floriade
Veel belangstelling in Velsen voor
Kamerdebatten in Den Haag
Burgerzaal als
z.
luisterpost
Actie zonder activiteit
HFC speelde Carillon
Zondag internationaal DWR
Boys naar nederlaag
zwemtoernooi in Haarlem
Concordia bij winst zeker
van
handbaltitel tweede klas
O
I I
IS
w
Bl
Kettingbotsing
M
zc
G
Havenberichten
Trombose
Bos- en duinloop
van Bollenstreek
geconstateerd
bij Peter Post
Telstar-B tegen
osv
De Ridder blijft
bij Ripperda
(Van een medewerker)
Okker won
IN DE VISHAL
6
I
DO
M|
DONDERDAG 10 FEBRUARI 1972
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM. Gereden door
een stevige truck arriveerde woens
dagochtend op het uitgestrekte Am
sterdamse complex, waar begin maart
de veelomvattende tuinarchitectoni-
sche expositie FLORIADE zijn poor
ten zal openen, een roestig uitziende
gietvorm van Hoogovens. Mooi roes
tig, fraai bruin met een korst van
wild ijzer waardoor het er uitziet als
een eerlijk brok kunstenaarschap.
Een beeldend kunstenaar heeft ech
ter weinig met zo’n gietvorm uit
staande, want het elf ton wegende
stuk gietstaal dient om bij Hoogovens
blokken staal te gieten, die daarna
door de verschillende walserijen on
der handen genomen worden om tot
bruikbaar materiaal te worden ge
walst.
I
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN Het gemeentebestuur
van Velsen heeft woensdag de
Burgerzaal van het stadhuis weder
om laten inrichten als ontvangstcen-
trum, teneinde de burgerij in de ge
legenheid te stellen de debatten in
de Tweede Kamer te beluisteren over
het nogal omstreden wetsontwerp tot
vorming van de nieuwe gemeente
IJmuiden. Dit werd mogelijk ge
maakt door een directe draadverbin-
ding tussen de vergaderzaal aan het
Binnenhof in Den Haag en het stad
huis in Velsen. Hiervoor was van de
zijde van de PTT en de Tweede Ka
mer alle vereiste medewerking ver
kregen.
IWVVIWVIAfVVVWVIMArtRRWVVlMRAnMVVWlAMIVlAARfWWlAANAf'
(Van een onzer verslaggevers)
rWVWWWVWVWVWVWWVWVWVWVWWVVVWl/WVVWVWVWWWWWWVWVVWVWWVWWVWWWWWWWWVWWVVVWWWWWVVVWVWVXJVVVVVWWV»
(Van een medewerker)
over
serie
als
ge-
i
evenement van de uitgebreide jubiieumac-
tieviteiten. De Raiffeisenbank-Boerenleen-
bank in Haarlem heeft toegezegd de wed
strijden financieel te steunen.
In de Burgerzaal worden de debatten
in Den Haag aandachtig beluisterd.
Het goed spelende HFC, waarin vooral
de klein Aad Wille als spelverdeler opviel,
nart voor rust door Tekelenburg en Van
der Wal een 2-0 voorsprong op Carillon
de
de
ge
w
BEVERWIJK/HILLEGOM. Voor de
tweede klas van de Haarlemse zaalvoet-
balcompetitie werden gisteravond in de
sporthal te Beverwijk drie partijen afge
werkt. Daarbij zegevierde HFC na een
aantrekkelijk duel met 3-1 over Carillon
Boys. Assumburg won met 4-2 van FC
Mercedes en Les Routes Boys bleef tegen
De Hoop met een score van 8-1 op winst.
I
zat
gie
zie
wo
gel
ser
tie;
er
1
fai
m:
Br
eei
br
go
op
aa
St
h
e
d
v
s
g
V
r
c
I
I
ta:
ré
lei
(d
(g
(d
tn
i
1
1
B
wei
die
of
goe
mo
aar
de
me
Ae;
aar
ma
eer
2C
vi
d<
hi
b<
bi
rr
b
g<
v
di
v
h
v
d
o
DE GIETVORM maakt deel uit van de
Floriade inzending welke de gemeente
Velsen voor haar rekening neemt. Het be
helst een bescheiden plekje grond met een
oppervlakte van honderdzestig vierkante
meter. De inzending wordt opgebouwd uit
een aantal elementen die elk afzonderlijk
een indruk van leven en werken in de ge
meente Velsen zullen benadrukken. Dia
gonaal tegenover elkaar bevinden zich de
woensdagochtend geplaatste gietvorm en
een meer naar achteren gelegen bloem-
bollenveld. De gietvorm benadrukt het in
dustriële aspect, terwijl de bollenbijdrage
de specifieke tuinbouwcultuur aan de bin-
nenduinrand symboliseert.
Op de voorgrond daartussenin bevindt
zich een compositie van duinvegetatie, be
plant met onder andere wilde tijm, wilde
salvia (gevonden door de ontwerper van
dit stukje Velsen in Amsterdam, Gerard
Het gemeentebestuur had bij deze opzet
geen halve maatregelen genomen zodat
de belangstellende burgers konden plaats
nemen op rond tafeltjes geplaatste stoe
len, terwijl zij door de bodes regelmatig
van koffie werden voorzien. De goede
zorgen gingen zelfs zover dat voor hen die
omstreeks half zes de Burgerzaal niet
voor de maaltijd thuis wilden verlaten,
belegde broodjes met koffie werden geser
veerd.
PHILADELPHIA - In Philadelphia is
het toernooi begonnen om het indoor-
profkampioenschap van de Verenigde Sta
ten. Tom Okker, die in dit toernooi derde
is geplaatst na Lavet en Rosewall won in
de eerste ronoe met 6-2 6-4 van de on
langs profissional geworden Amerikaan
Tom Leonard.
de
heeft
het contract met trainer Ben de Ridder
reeds nu voor een jaar verlengd. Men is
in het oranje-witte kamn tevreden
de ’"’’•kzaamheden van De Ridder.
In Heemskerk staat Odin op het punt
om kampioen te worden al kan KIC het
de geel-blauwen nog knap lastig maken
Full Speed lijkt ons in IJmuiden kansloos
tegen Blauw Wit. In Alkmaar kriigen de
heren van ZVM het moeilijk tegen AVA
terwijl er tussen de Blinkert 2 en Zeeburg
2 weinig krachstverschil zal bestaan
Mocht de herennloeg van Concordia erin
s’agen kampioen te worden, dan houden
de Haarlemmers zondagavond „open huis”
in hun clubgebouw aan de van Oosten de
Bruynstraat vanaf half acht.
Boys. Na de hervatting haalde Loet Hoo-
gerwerf tot 2-1 op, waarna Gerard Koen-
ders het verschil weer op twee punten
bracht. 3-1. Pech met schieten stond een
grotere zege voor de Koninklijke in de
weg. Voor Assumburg kwam Van der
Kolk in het treffen met FC. Mercedes tot
een hattrick en scoorde Gravemaker een
maal. Van Wonderen en Los zorgden voor
de tegenpunten. Les Routes Boys had niet
veel moeite met het zwakke De Hoop en
kwam door toedoen van Gooyer (2), Van
Minnen (2), Gertenbach, Brandjes, Hof
land en Kuys tot acht treffers. Na het
zevende doelpunt redde Teunen de eer.
In de Treslonghal te Hillegom werden
twee wedstrijden voor de derde klas ge
speeld en daarbij kwam Ger Hoorn Spurs
na een minder sportief en prettig duel tot
een 7-4 zege op Lucky Stars. Van Schinkel
bracht het tot een hattrick, Vink scoorde
tweemaal, terwijl Deutekom en Okker elk
eenmaal succes hadden. De tegenpunten
waren van Van Denzen, doelman Verheul,
Bloem en Hagendoorn. SIZO won met 7-3
van De Tweede Jeugd door treffers van
Bot (3), Nederpelt (2), Griekspoor en
Warmerdam. Alle drie tegenpunten waren
van Jan Gaus. In de reserve tweede klas
blee' Telefonia 2 door vier goals van
Tervoort en twee van Norda met 6-4 baas
over WSV 2, waarvoor Klinkhamer (2),
Van Vliet en Van Zeeuwen de roos trof
fen.
(Van onze sportredactie)
AMSTELVEEN. Nadat het herstel
van Peter Post zeer snel in zijn werk
scheen te gaan is er nu een complicatie
opgetreden. Er is bij de wielrenner trom
bose geconstateerd in het been, waar hii
de Rotterdam op is gevallen. Een come
back van de Amstelvener in dit wielersei-
zoen moet wel als uitgesloten worden
beschouwd.
Ondanks de normale werkdag is het
toch in het stadhuis geregeld gezellig druk
geweest, omdat vele burgers en burgeres
sen belangstellend genoeg bleken om de
debatten in Den Haag aandachtig te vol
gen. Ook burgemeester W. M. B. Bosman
en wethouder M. Roessingh de andere
drie wethouders bevonden zich in Den
Haag op de publieke tribune kwamen
telkens even luisteren, evenals een aantal
ambtenaren en leden en oud-leden van de
gemeenteraad.
Met een zware dreun die in de directe
omgeving overal doortrilde kwam de
elf ton wegende roestbruine gietvorm
woensdag neer op z’n plaats van be
stemming: de Velsense inzending aan
de expositie voor tuinarchitectuur
„Floriade" te Amsterdam.
ganiseerd om het aanbieden van een
petitie aan de voorzitter van de Twee
de Kamer door Prins Carnaval Johnny
Jordaan met onder meer vertegen
woordigers van het actiecomité uit Be
verwijk kracht bij te zetten. Maar toen
de stoet op het Binnenhof arriveerde
had de Prins dit reeds gedaan. In de
petitie werd nog eens geprotesteerd
tegen de samenvoeging.
Even over tweeën startte Kamerlid
F. A. A. M. Fiévez als eerste van
veertien sprekers met zijn betoog tegen
ie samenvoeging. Zijn aandachtig luis
terend publiek bestond uit een twintig
tal parlementariërs en tientallen Be-
verwijkers en Heemskerkers die de
twee tribunes tot en met de laatste
plaats bezet hadden Overigens tot on
genoegen van de Velser wethouders C.
Ockeloen, Th. J. Witte en H. A. de
Boer, die met de heer J. Stiliebroer
van „Drie Tezamen. Amen” moesten
staan.
Op de publieke tribune had een van
de Heemskerkse representanten zijn
das in de vorm van een strop over de
balustrade gehangen. Hem werd ver
zocht dit kledingstuk te verwilderen.
Voorts wilde een bezoeker met een
megafoon voor de aanvang van de
debatten naar binnen. Hij moest zijn
instrument echter bij de garderobe in
leveren.
Als laatste bijzonderheid valt nog te
vermelden dat tijdens de vijf uur du
rende discussies ongeveer dertig Ka
merleden in de zaal van de Tweede
Kamer aanwezig waren.
DEN HAAG. Eigenlijk waren
betogingen bij het gebouw van
Tweede Kamer woensdag georgani
seerd door de actiecomitê's „Drie in
één, neen” en „Vrjj Heemskerk” een
beetje stille vertoning, vooral vergele
ken bij eerder gehouden demonstraties.
Even over twaalf arriveerden op het
Binnenhof zo’n kleine vierhonderd Be-
verwijkers en Heemskerkers, die gewa
pend met spandoeken, vlaggen, borden
en toeters het plein opmarcheerden in
feestelijke optocht. De stoet werd
voorafgegaan door de drumband en het
majorettenpeleton „De Zwervers” uit
Beverwijk.
NOORDWIJKERHOUT. In het
bied van Staatsbosbeheer nabij Noordwij-
kerhout organiseert de Ren- en Toervere-
niging De Bollenstreek zondag voor de
tweede keer deze winter een bos- en
duinloop. Met de vorige loop ging het mis
doordat onverlaten de routepijlen hadden
verzet. De lopers raakten daardoor het
goede spoor bijster. Men hoopt ditmaal op
een beter verloop en daarom zullen enke
le wielrenners op de fiets de lopers vooraf
gaan.
Het elftal van Ripperda staat niet al
leen hoog op de ranglijst tweede ach
ter het naar het amateurvoetbal verban
nen ZFC maar bovendien heeft de
trainer veel vriendschap in de ploeg ge
kweekt.
Er is bij Ripperda een afdeling dames
voetbal in het leven geroepen en daarvoor
hebben zich al twintig meisjes aangemeld.
Onder hen bevindt zich ook Ans Giebels,
die keepster is geweest in het nationale
handbalteam.
Aan deze bos- en duinloop is nu ook
een wedstrijdloop verbonden en daarvan
is de start om twaalf uur. Er zijn extra
prijzen en drie clubprijzen voor in het
vooruitzicht gesteld. De Noordwijkerhout-
se Strand Lopers, die ook een helpende
hand toesteken bij de organisatie, konden
daarvan wel eens een flink deel in de
wacht slepen. Zowel de wedstrijd- als
prestatieloop gaat over een afstand van
7,5 km. terwijl de jeugd met 3,5 km. kan
volstaan. De deelnemers kunnen zich zon
dagmorgen vanaf tien uur aanmelden in
restaurant De Duinpoort aan de Langevel-
derweg in Noordwijkerhout.
(Van onze handbalmedewerker)
HAARLEM. De handbalcompetitie
bevindt zich in vele gevallen in een be
slissend stadium. Enkele ploegen uit onze
omgeving zijn nog betrokken bij de strijd
om kampioenschap of degradatie. De Con-
cordia-heren gaan op bezoek bij het altijd
lastige Blauw Wit en winst levert de titel
van de tweede klasse E op. De Blinkert is
nog niet helemaal kansloos (evenals BHC)
en zal dan in elk geval in Zand voort van
IJmond winnen, maar dat kon wel eens te
grote problemen opleveren. Kwaliteitsver
schil is dergelijke streekduels vaak
minder bepalend voor het eindresultaat
Spannend zal het wel worden. De dames
van de Blinkert. IJmond en Raniditas
kunnen onbekommerd de competitie uit
spelen en hoeven zich geen zorgen te
(Van een onzer verslaggevers)
SANTPOORT. Een inhaalmanoeuvre
ontaardde woensdag omstreeks vijf uur
op de Rijksweg 9, even voorbij het via
duct bij Santpoort, in een mini ketting
botsing.
Op de linker rijstrook passeerde een 49-
jarige inwoner uit Dordrecht met zijn
Mercedes de op de rechterrijstrook rijden
de auto’s, toen hij plotseling de waarschu
wingsborden zag voor wegversmalling en
snelheidsbeperking Hij remde krachtig af
en probeerde rechts in te voegen.
Ook vandaag is de burgerij welkom op
het stadhuis, omdat de verbinding met
Den Haag voor het beluisteren van de
debatten blijft onderhouden. Alleen die
nen de belangstellenden zich hiervoor dan
Van de Nederlandse zwemtop zullen
zondag o.a. Arnold Rood (’t IJ) en Frieke
Buys (VZC VI.) op de 100 meter vlinder
slag uitkomen. Rood start in dezelfde
jeugdkampioen Rudy Pijper
(SZC) en de sterke HPC-zwemmer Rob
v.d. Noll. Frieke Buys zal op geduchte
tegenstand kunnen rekenen van Truus
Zantvoort (De De vel) en de hard aan haar
come-back werkende Nel Plu-Bos, tegen
woordig zwemtrainster van De Ham Nel
Plu zal vooral trachten zich in een recht
streeks duel met concurrente Cora Schou
ten van VZC VI. te plaatsen voor de
dames-estafetteploeg op de 4 x 100 meter
vrije slag, die zal worden uitgezonden
naar de Olympische Spelen.
Andere belangrijke deelnemers zijn nog
de Europese jeugdkampioen op de 400
meter vrije slag René v.d. Kuil (SZC),
Robin Woutering (Zeemacht), Peter Speijk
(HZPC) en Kees Uittenhout (De Zijl-
LGB), die op de 100 meter schools'ag om
de hoogste eer zullen strijden, met als
gevaarlijke outsider Ben Sliphorst van ’t
IJ. Bij de jeugd op de schoolslag zal
vooral Wilma Boon (De Ham) azen op het
Nederlands jeugdrecord van Marjan Ja
nus, dai momenteel staat op 1.17,7. VZC-
Ritmeester uit Veenendaa’ neemt deel
met diverse Nederlandse jeugdkampioe
nen, zoals Louise van Viegen en de gezus
ters Winnie en Lind Faber. Voorts hebben
maar liefst 5 zwemclubs uit Groningen
ingeschreven, namelijk DZN, GDZ GZPC,
Jonas en ZCG. In totaal worden bima 500
deelnemers en deelneemsters en suppor
ters verwacht in De Planeet. De wedstrij
den beginnen om 14.00 uur.
IJMUIDEN Negenendertig vaartuigen
hebben woensdag in IJmuiden aangevoerd:
7 kisten en 2'6 kleine kisten schelvis, 56
kisten en 20 kleine kisten wijting, 1154
kisten kabeljauw 1443 kisten koolvis, 7
kisten en 3 kleine kisten haring, 29 kisten
en 28 kleine kisten makreel, 114 kisten
sprot, 825 kisten schol, 69 kisten schar, 19
kisten tarbot, 173 kisten varia, 2206 stuks
stijve kabeljauwen, 3600 kg tong; totaal
267 kleine kisten en 3896 kisten vis.
Prijzen, per kilogram, in guldens: tarbot
10.99-10.59, gr tong 6.22-5.93, grm. tong
8.10-7.70, kim. tong 9.20-8.71, tong 1
8.91-8.56, tong 2 8.65-8.25.
Per 125 kg: grote leng 90, grote heek 620,
mid. heek 770
Per hoop: vleet 198.
Besommingen: KW 15 45.800, 177 586;
IJM 9 18.100, 7 520, 8 5.059, 23 2.090; ARM
12 1.250, 25 2.027, 35 2.207, TH 21 4.780, 26
4.950, 37 3.400; SCH 10 7.500; UK 115 4.180,
148 4.860. 165 20.900, 243 19.700, 267 4.200;
EH 7 en VD 6 3.400; KW 211 en VD 1 700;
VD 9 en 19 2.550, 15 en 89 9.030, 24 en 77
3.180, 44 en 75 2.790, 53 en 180 5.800; WR
34 en 137 1.490; VD 25 7.150, 115 6.400;
YE 25 2.280; ZL 6 3.400.
(Van een medewerker)
VELSEN. Het B-elftal van Telstar
speelt zaterdag geen competitie voetbal.
Het ontmoet mede omdat het door de
afgelastingen al vier weken niet in actie
is geweest zaterdagmiddag op eigen
veld in het sportpark Schoonenberg de
derdeklasser OSV nH Oostzaan. Het is een
van de weinige clubs die zondag niet in
actie hoeft te komen Het treffen begint
’s middags om half drie.
HAARLEM. Het bestuur van
Haarlemse derdeklasser Ripperda
naar de kantine te begeven, omdat de
Burgerzaal wegens het voltrekken van
enige huwelijken moest worden vrijge
houden.
Ter nadere informatie komt er op het
voorlangslopende brede wandelpad een
aluminium zuil voor alle twintig deel
nemende gemeenten op de Floriade het
zelfde ontwerp van twee meter hoog
en een diameter van één meter tachtig.
Daarop zal een kaart van de gemeente
Velsen worden aangebracht en een aantal
kunstzinnige zwart-wit foto’s in forse ver
grotingen, die een beeld zullen geven van
Velsen. Ook het gemeentewapen zal er op
prjjken alsmede een informatieve tekst.
Zo wil het een waardevolle aanvulling ztfn
op de tuinarchitektuur.
maken over eventuele kampioenschappen.
De Blinkert ontvangt in Zandvoort ook
IJmond en heeft een aardige kans op de
zege. Rapiditas gaat naar Niloc 2 en zal
met een kleine nederlaag genoegen moe
ten nemen.
Jol, tuinarchitekt bij de Gemeentelijke
Plantsoenendienst), Jacobskruid, ooie-
vaarsbek, Ossetong en nog veel meer an
dere grotere en kleine planten. Op dit
plekje grond zijn ook delen aanwezig uit
de onmiddellijke nabijheid van Velsens
veelbesproken Observatorium, want juist
de grond daar leent zich uitstekend voor
een dergelijk project. De plaggen zijn er
gestoken en overgebracht onder zachte
weersomstandigheden, aangeplant in zeer
goede grond, volgens Gerard Jol eigen
lijk wél te goede kwaliteit omdat an
ders het gevaar niet denkbeeldig was dat
de uit Velsen afkomstige vegetatie niet zou
groeien en bloeien in het Amsterdamse
klimaat dat veel verschilt met dat in Vel
sen.
De Velsense inzending is nog in volle
opbouw en staat er nu nog wat magertjes
bij. De beplanting moet nog gaan groeien,
de bomen op de achtergrond wachten nog
op hun bladeren, maar het heeft allemaal
nog anderhalve maand tijd om tot volle
glorie te komen.
Het duinaspect wordt trouwens nog ver
volmaakt door wat ongenode gasten, ko
nijntjes die zich in het geniep manifeste
ren, en dat is merkbaar door de .aange
vreten helmpollen. Maar erg zwaar tilt
men daar niet aan.
Dat de inzending straks zeker tot goede
ontplooiing zal komen, daaraan twijfelt
de ontwerper zeker niet en hij stelt zelfs
dat het mogelijk is dat het allemaal té
goed zal gaan, vanwege het gunstiger kli
maat ter plaatse.
Een toevalligheid wil dat de betegeling
van de looppaden van de inzending belegd
zijn met een tegel die wondermooi bij de
kleur van de roestbruine gietvorm, die
dreunend op z’n bestemming neerkwam,
getakeld door een vijfentwintig tons tele-
scoop-kraan. Die tegels zijn namelijk voor
zien van een eveneens roestbruine kleur
door een ijzeren „bekleding”. Het waren
tegels die Gerard Jol bij toeval op het Flo-
riadeterrein ontdekte.
Een ander industrie-element in het Vel
ser tuintje wordt gevormd door een aantal
papierpaaltjes, afkomstig van Van Gelder
Zonen. Deze worden zodanig in carrés
bijeen gezet, dat bezoekers er rustig even
op kunnen uitblazen en het maakt zodoen
de traditionele banken overbodig.
De roestbruine kleur van de bestrating
en van de Hoog ovenbijdrage zal straks een
duidelijk en aantrekkelijk contrast vormen
met de grijstinten van het karakteristieke
duinlandschap j e.
De politie die de gehele protestactie
met twee ruiters te paard en een
surveillancewagen begeleidde, had als
voorzorg op het plein dranghekken la
ten plaatsen, die echter nauwelijks
dienst behoefden te doen. Er werden af
en toe enige kreten geschreeuwd, die
nauwelijks ovgrkwamen, maar verder
hield het op. Een persfotograaf van
een landelijk blad vroeg op een be
paald moment of de demonstranten nu
vóór of tegen de samenvoeging waren,
want hij begreep er niets van. Een
agent haalde daarop onverschillig zijn
schouders op en zei: „Ach, ze gaan
toch zo weg!” En dat was inderdaad
het geval, want na tien minuten moest
de stoet zich op order van de politie
weer in beweging zetten, richting bus-
sen.
Deze gehele demonstratie was geor-
HAARLEM. De Haarlemse zwem- en
poloclub „De Waterratten” organiseert
zondag 13 februari een sterk bezet inter
nationaal zwemtreffen in het nieuwe bad
„De Planeet.” Bijna 40 verenigingen uit
het gehele land hebben voor deze wed
strijden ingeschreven. Ook de Koninklijke
Antwerpse Zwemclub neemt deel aan dit
treffen, DWR bestaat in juli 50 jaar en
ziet deze wedstrijden als eerste grote
Woensdag aangekomen in IJmuiden: Hans
Chrlstoffersen, Rotterdam; Anna Christina, Do
ver; Anna Bibolini, Westwege; Nikolai Nekrasov,
Antwerpen; Socrates, Antwerpen; Köln, Bremen;
Thunthank-3, Sunderland; Lauter, Le Havre, IJ
muiden; Fivel, Bilbao, IJmuiden; Viking, Lon
den; Gisela Vennmann, Sagunta, IJmuiden;
.Tean-E, Londen; Ligovo, Leningrad, Velsen; Me
mel. Dagenham; Autostrade, Middlesborough,
Velsen; Magula, Vestervlk, Zaandam: Aaltje,
Londen: Apollo-I, Rotterdam, IJmuiden; Pial,
Par, IJmuiden.
Woensdag vertrokken van IJmuiden: Donau,
Oxelusund, IJmuiden; Veedtte, Londen, IJmui
den: Rijnstroom, Shoreham; Thea Danielsen.
Palermo, IJmuiden; Joan-C, Witby, IJmuiden;
Gert Wiskow, Stein, Velsen; Woerman Ubangi,
Bremen; Tor Hollandia, Gothenburg; Hermann
Helene, Aris; Velox, Londen, IJmuiden; Free
Enterprise-4, Dover; Katie, Bremen; Integrity,
Hamburg; Nedlloyd Katwijk, Antwerpen; Adina,
Goole, IJmuiden; Walenburgh, Antwerpen; Nau-
tica, Lysekil; Ciudad de Armenia, Antwerpen;
Sirius, Stavanger; Jettie, Slikkerveer; Usaramo,
Bremen.
Donderdag aangekomen in IJmuiden: Karin
Winkler, Flienborough; Mynias, Rotterdam; Se
ven Seas, Rotterdam, IJmuiden; Camarina, Duin
kerken; Baltique, Oslo; Martha Frieseeke, Poo
le, IJmuiden; Kormoran, Bremen; Pamir, Lon
den; Asynja, Rotterdam, Ruestringen, Boulogne
Sur Mer, IJmuiden; Archimedes, Antwerpen;
Argo, Fllxborough; Bravo Contender, Imming-
ham; Madison Lloyd, Antwerpen: Zaanstroom,
Felixtowe; Ulysses, Hamburg; Albert-V, Fellx-
towe. Buitenhuizen; Inger, Fiborgtangen; Am-
stelstroom, Hull: Dieksand, Emden.
Donderdag vertrokken van IJmuiden: Thun-
tank-3, Bremen; Autostrade, Shoreham, Velsen.
(Als geen nadere aanduiding volgt, Is het schip
van of naar Amsterdam gegaan.)
