DOLLE CARNAVALSPRET
Bemiddelingspogingen mislukt
STAKINGEN IN METAAL
WORDEN VOORTGEZET
Twee doden
door Britse
staking
Russen lanceren
Luna naar maan
Nieuw „rood boekje” zonder
inleiding van Lin Piao
Tien doden bij
noodweer in
radar van de
Starfighter
uitschakelen
Russen kunnen
Autodief rijdt
dronken op
voetgangers in
RES
Frankrijk
Slager
AGENDA pagina 6
Verder in de krant
HET WEER
I
I
I
I
I
I
Verzameling
postzegels
verloren
Umuider Courant
HAARLEM
verkopers van
technische bouwstoffen, o.a.
Brundage: „Recht
heeft zijn loop
gehad”
I
MAANDAG 14 FEBRUARI 1972
WAARIN OPGENOMEN DE KENN^MER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
(Van onze redactie economie)
Werkgevers
ADVERTENTIES
ZANDBERGEN
ADVERTENTIE
REKLAME
4,
18
Bij boerderijhrand
Volgens Westduits blad:
Twee ernstig gewonden
4 SCHNITZELS voor 2,98
woensdag GEHAKTDAG
LET OP DE GEHELE WEEK
HAMLAPPEN.
Nu en dan zon
N.V. HOUT- STEEN-
BOUWSTOFFENHANDEL
Van Eedenstr 7- tel. 023-319120
2
3
3
3
5
6
6
6
7
7
8
8
8
Zie bijlage
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Klachten bezorging 18.30 tot 19 uur tel. 10519.
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, 7,80 per
maand, per kwartaal 22,65 (per post 25,
Abonnement per jaar 89.85. Losse nummers
40 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, H. P. Stuurman
II. van Looij, onderdirecteur
62e J A A K u A u
IN U M M f. K
86
Umuider Courant
(Zie verder pagina 2)
Kennemerlaan 43 - Tel. 1 43 10
Luidsprekers
Tel.
NAAM
ADRES
TE:
Daarna kunt u mij noteren als
t Doorhalen wat niet verlangd wordt
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Deze krant bestaat uit
achttien pagina’s
dinsdag
500 gram gehakt 2,18
donderdag
Onze bekende biefstukdag
250 gram BIEFSTUK 2,88
Dryden
Wacht u voor de toorn van een ge
duldig man.
EDO en Stormvogels bovenaan
WWWWVWVVWVVVWWVWWVWWWWWWWVWWVVWVWVWWVWVWWWU
De Loena-20 is niet gelanceerd van de
aarde af. zo meldde Tass later, maar van
een kunstmatige satelliet die om de aarde
heendraaide.
In open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
Umuider Courant, Antwoordnummer 47 - IJmuiden
(Van een onzer verslaggevers!
HAARLEM. Een 20-jarige Haarlemse
monteur is zondagochtend om half drie op
de Gedempte Oudegracht met een gesto
len auto op een groepje voetgangers in-
gereden. Twee studenten raakten hierbij
vrij ernstig gewond. De bestuurder ver
keerde volgens de politie onder invloed
van drank en bezat bovendien geen rijbe
wijs.
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Plaatselijk nieuws
Weerrapoort
Beeldverhalen
Weg en Wiel
Kunst
Radio en tv
Economisch nieuws
Scheepsberichten
Beurs
Sport
Verwachting van het K.N.M.l. tot dins
dagavond
Buitenlandse diplomaten in Peking zien
in het ontbreken van de inleiding van de
De bemiddelaars deelden zondagavond
mee, dat deze verschuiving geen haalbare
zaak bleek te zijn bij de werkgevers.
Van werkgeverszijde wilde men over het
waarom van het niet toestaan van deze
minieme verschuiving in het voorgestelde
pakket geen enkel commentaar geven. De
bemiddelaars hadden meegedeeld van me
ning te zijn, dat er praktisch geen verschil
bestond tussen de 2 percent prijscompen
satie en de verhoging van de vloer in het
vakantiegeld.
Het Westduitse observatorium in Bochum
registreerde vanmorgen om 08.40 uur het
begin van het nieuwe Russische ruimte-
experiment.
In het officële bericht over de lancering
werd gezegd dat het ruimteschip een „auto
matisch station” is. Dat betekent dat er
zich geen mensen aan boord bevinden.
Op 28 september van het vorige jaar
werd de Loena-19 gelanceerd. Op 3 okto
ber kwam die satelliet in een baan om de
maan terecht.
Op 11 september viel de Loena-18, die
op de maan had moeten landen, op het
hemellichaam te pletter.
Het onbemande ruimtevaartuig heeft tot
taak de maan en omgeving verder te on
derzoeken. Het automatische station werd
door een satelliet in een baan naar de maan
gebracht.
Dagblad voor Velsen IJmuiden, Santpoort en Driehuis
luxe aanbouwkeukens
gemakkelijk zelf te leggen eiken
essen en beuken parket
dakramen, lichtkoepels en goten
garage- en kanteldeuren
meerkleurige tegels uit diverse
landen
rubbertegels voor speelplaatsen
PASSAVANT waterzuiveringsputten
PLEIN 1945 53
IJmuiden - TEL 11016
Nu en dan zon en op de meeste
plaatsen droog weer. Vannacht
en morgenochtend hier en daar
mist. Zwakke tot matige wind
tussen west en zuid. Minimum
temperaturen om het vriespunt,
Maxima morgen omstreeks 7
graden.
De bemiddelingspoging is mislukt op een
„uiterst minimum”, zoals het driemanschap
het formuleerde. Daaraan werd door hen
toegevoegd: „Het is onbegrijpelijk, dat men
alles op een verschuiving in het pakket
heef, laten afspringen.”
Niemand weet, wat er nu nog moet ge
beuren om partijen weer bij elkaar te bren
gen. De confessionele bonden zeiden zon-
PARIJS (AFP) Noodweer over Zuid-
west-Frankryk met windstoten tot 170
kilometer per uur heeft tot dusver van
zeker tien mensen het leven geëist. Er zijn
talrijke gewonden. De schade is aanzien
lijk. Vijf doden vielen op de weg.
Het bestuur van de Industriebond-NW
heeft zaterdagavond de vergaderende be
stuursleden van de vijf confessionele bon
den opgezocht en hun gezegd, dat het
zwaarste punt van de Industriebond was
de optrekking van de vloer in het vakantie
geld tot f 1200. Daarmee beoogde men de
laagst betaalden beter aan hun trekken te
laten komen. Zouden de confessionelen
hiermee instemmen, dan zou de Industrie
bond-NW de gedeeltelijke voor-indexe-
ring van 2 percent prijscompensatie per 1
april laten vallen en konden de werkne
mersorganisaties weer als één man naar
buiten optreden. Na beraad gingen de vijf
bondsbesturen hiermee akkoord en werd
dit de bemiddelaars meegedeeld.
De industrie in geheel Groot-Brittannië
is er vandaag toe overgegaan de bedrijven
geheel of gedeeltelijk tijdelijk te sluiten.
Er zijn ook mensen die van de mijnsta
king profiteren. Dat zijn onder anderen de
kaarsenmakers in Gouda. Een fabriek in
Oberdrees bij Bonn heeft de laatste paar
dagen al zeven miljoen kaarsen naar En
geland uitgevoerd, en er liggen nog orders
van in totaal tien miljoen. Ook kaarsen
fabrieken in Frankrijk en in de Skandina-
vische landen doen goede zaken.
(Zie verder pagina 8).
PEKING (Reuter) Van het befaam
de „rode boekje” met citaten van de
Chinese partijvoorzitter Mao Tse Toeng,
dat sinds vorig jaar november in China
niet meer te krijgen was. is vandaag een
nieuwe editie verschenen. In deze nieuwe
oplaag, die is gedateerd „Peking 1972”.
ontbreekt de inleiding van Lin Piao. de
officieel aangewezen opvolger van Mao.
(Van onze sportredactie)
HAARLEM. De Olympische Win
terspelen zijn gesloten door Avery
Brundage. De president van het IOC.
die van de Olympus afdaalde om eens
met de sportlieden te praten „hé,
dat zijn aardige mensen in gewone
kostuums” kon het natuurlijk niet
nalaten om nog wat vegen uit de pan
te geven: „Gerechtigheid is geschied”.
En hij doelde op het falen van de
Franse en Oostenrijkse alpineskiërs.
.Dat bewijst, dat echte amateurs beter
kunnen zijn, dan gedresseerde zeehon
den”. Waarvan acte. Brundage houdt
nog steeds vol, dat hij aftreedt als
nresident van het ÏOC. De Russen zijn
daar tegen. Vanwege het staatsamateu-
risme. De laatste berichtgeving van het
Olympische winterfront vindt men in
de bijlage Sportief, met onder andere
ook:
Olympisch eremetaal heeft nega
tieve kant
Levi’s koerst aan op basketbaltitel
Nattigheid bij badminton
Bittere beker voor Haarlem
maandabonnee t 7.80
kwertaalabonnee f 22 6F
Zo verpletterde bij de plaats Vernoux-
en-Gatine een omvallende boom een auto
met drie inzittenden. Andere slachtoffers
vielen doordat zij getroffen werden door
dakpannen of een omgewaaide schoor
steen.
In Toulouse ging een circustent de lucht
in, evenals het dak van een werkplaats op
het vliegveld van Bordeaux. Door het
breken van stroomdraden ontstond veel
vertraging bij de spoorwegen. In Midden-
Frankrijk sneeuwde het overvloedig,
waardoor veel wegen werden geblokkeerd.
BARNSLEY (AP). Een man en een
jongen zijn zondag om het leven gekomen
toen zjj probeerden kolen te bemachtigen
in afgravingen. Zij stierven onder vallend
gesteente in afgravingen die in de afge
lopen vijf weken, sinds de staking van de
Britse mijnwerkers begon, veel bezoek
hebben gehad van mensen die zelf probe
ren hun eigen kolen te delven.
ROTTERDAM Bij het merendeel van de werven en metaalbedrijven
in het Rijnmondgebied is vandaag onverminderd doorgestaakt na het mis
lukken van de bemiddelingspogingen van de heren Albeda, Coppes en
Wijkstra in het metaalconflict. Volgens de heer B. Blommers, secretaris
van de centrale ondernemingsraad bij Rijn-Schelde-Verolme, is de stem
ming onder de stakers nog grimmiger dan de vorige week. Bij de ADM in
Amsterdam is eveneens gestaakt.
Vanmorgen is de boerderij van de heer
H. van de Ven in Schijndel afgebrand.
Woonhuis met inboedel en het boerderij-
gedeelte gingen geheel verloren. Ook een
verzameling van ongestempelde Neder
landse postzegls, ter waarde van zesdui
zend gulden, ging in vlammen op. De
brand is ontstaan in een schoorsteen waar
op een kachel was aangesloten die met
houtblokken werd gestookt.
MOSKOU (Tass, AP en DPA) De
Sovjet-Unie heeft vanmorgen een nieuw
automatisch ruimtestation, de Loena-20. ge
lanceerd.
Chinese generaal een heel duidelijke aan
wijzing dat de vroegere minister van De
fensie uit de gratie is.
De inleiding van Lin .die werd geschre
ven op 16 december 1966, begon met de
woorden: „Kameraad Mao Tse Toeng is
de grootste marxist-leninist van onze
tijd”. Zijn voorwoord was een lofzang op
de gedachten van partijvoorzitter Mao
Lins naam wordt sinds vorig iaar sep
tember officieel niet meer genoemd Zijn
verdwijning van het politieke toneel in
Zaterdagavond hebben de drie bemidde
laars hun voorstel aan alle partijen voor
gelegd. Dit hield in: Per 1 april een voor
schot van 2 percent op de overeengekomen
indexering per 1 juli; Verhoging van de
vakantietoeslag van 6.8 tot 7 percent; Vol
ledige prijscomnensatie in de lonen tot een
maximum van 7 percent (was 6.5 percent),
alsmede een compensatie van de helft voor
de prijsstijging uitgaande boven 7 percent.
De confessionele bonden en werkgevers
hebben na beraap deze voorstellen aan
vaard. De Industriebond-NVV meende een
voorwaardelijk „neen” te moeten laten ho
ren. Het bestuur wees de voorstellen af,
maar wilde daarover de leden laten beslis
sen. Werkgevers en confessionelen houden
nu onverkort vast aan de overeengekomen
cao.
BONN. (AFP) De Russen hebben een
systeem ontwikkeld om de radarappara-
tuur aan boord van de Starfighters van
de Westduitse luchtmacht uit te schake
len. Dit meldt het Westduitse blad „Bild-
zeitung”. De luchtmachtleiding zou dit
tegenover de commissie van Defensie in
de Bondsdag hebben gezegd.
Volgens de Westduitse sensatiekrant
maakten piloten voor het eerst kennis
met het Russische „geheime wapen”, toen
op zes september vorig jaar zes Russische
MIG’s-21 met toestemming van de West
duitse regering de Bondsrepubliek over
vlogen voor een bezoek aan Frankrijk.
Toen een patrouille Starfighters de Russi
sche formatie op het radarscherm wilde
lokaliseren, verdwenen de 'Russische toe
stellen plotseling van het scherm. De lei
ders van de Westduitse luchtmacht beslo
ten daarop „elektronische tegenmaatrege
len” te nemen, aldus „Bild-Zeitung”.
Het ongeluk gebeurde toen een voorwiel
van de wagen een zandhoop raakte en de
bestuurder hierdoor de macht over het
stuur verloor. De auto schoot vervolgens
de stoep op, waar twee paartjes liepen.
Een 20-jarige Haarlemse student en zijn
twee jaar jongere Heemsteedse vriendin
werden omver gereden. Beiden zijn met
een hersenschudding en verwondingen
aan het gezicht in het St. Elisabeths
Gasthuis opgenomen. De student kreeg
bovendien een kaakfractuur.
De monteur, die aanvankelijk was door
gereden, meldde zich vijf minuten na het
ongeval op het politiebureau. Hij ver
klaarde elf glazen bier te hebben gedron
ken.
Lange Nieuwstraat 427
Adm. 154 37 I
Red. 153 89
dagavond: „Wij zien geen heil meer om
bemiddeling te vragen. Een eerdere poging
van onze kant is door de heer Groenevelt
(Industriebond NVV) provocerend ge
noemd.”
In het Nederland-beneden-de-grote-
rwieren is het in deze dagen weer een
dólle boel. Limburgers en Braban
ders vieren carnaval waarvan wij,
noorderlingen, de zin nog maar steeds
niet hebben doorgrond, maar waar
aan wij in ons hart graag zouden wil
len meedoen. Maar echt „leut” ma
ken, dat kunnen alleen de zuider
lingen, die hun fantasie botvieren m
allerlei vermommingen zoals deze
Maastrichtenaren in de carnavals
optocht.
Peking heeft in het buitenland tot veel
speculaties geleid. Over zijn lot is verder
niéts met zekerheid bekend.
De nieuwe editie van het .„rode boekje”
is in Peking alleen in het Engels. Spaans,
Koreaans en Vietnamees verkrijgbaar..
Een nieuwe Chinese uitgave is nog
nergens gezien. Sinds kort zijn ook de
uitgaven in het Albanees Servo-Kroatisch
en Esperanto uit de boekhandel verdwe
nen.
500 gram 3,98
DINSDAG AANBIEDING
Hamburgers, 4 halen, 3 betalen 1.38
WOENSDAG GEHAKTDAG
500 gram 1.98
f.
