Akkoord over 20pet na gesprek met Heath
BRITS MIJNCONFLICT VOORBIJ
Bernadette
Vrij koud
weekeinde
nog vri|
Stakers krijgen uren vergoed
Metaalgeschïl vandaag opgelost
Pseudo-rechercheu rs
beroven Haarlemse
vrouw van 10.000
VANDAAG
IN ERBIJ:
acht doodstraf
AGENDA pagina 8
Verder in de krant
Anti-Amerikaanse
leuzen in
Peking
HET WEER
DE LENTE
BEGINT IN
BOVENKARSPEL
ongrondwettig
Hooggerechtshof
in Californië
Gratis
zelfklevende
dierenfoto’s
bij Esso
ZATERDAG 19 FEBRUARI 1972
62e JAARGANG NUMMER 91
WAARIN OPGENOMEN DE KENNEMER COURANT EN HET DAGBLAD VOOR IJMUIDEN
Het woord is aan...
Skylab: vaste voet
in het luchtledige
De Haarlemmer die
zich liet doorboren
Moeders van de pop
Max de schaakslaaf
voor schoolkinderen
Joep Nicolas, glazenier
U itkeringen
In Chinese tekens
Esso
12
Autobedrijf KONING N.V.
BOERENKROP
v. d. Vooren bakt ’t
Hoofdredactie: Jos. L. Lodewijks
E. Koning
Bewolkt en mistig
2
3
3
3
1
7
8
8
9
TT-biljetten
aan verschillende NS stations
INTFFMBON
Uitgave Grafische Bedrijven Damiate N.V.
Kantoor: Lange Nieuwstraat 427, IJmuiden.
Telefoon administratie 15437 en 16450.
Redactie tel. 15389, na kantoortijd tel. 10709.
Klachten bezorging 18.30 tot 19 uur tel. 10519.
GAAT U VERHUIZEN NAAR
HET BUITENLAND
Fa. HARTOG
„Verzegelde tanden”
Speelruimte
Verschijnt dagelijks, beh. zon- en feestdagen.
Abonnement, bij vooruitbetaling, 7,80 per
maand, per kwartaal 22,65 (per post 25,
Abonnement per jaar 89,85. Losse nummers
40 cent. Postgiro 129288. Postbus 18.
Directie:
Mr. H. C. van der Mije, II. P. Stuurman
H. van Looij, onderdirecteur
BERENDSEN N.V.
39STE
WESTFRIESE FLORA
BOVENKARSPEL
honderdduizend
bloeiende tulpen,
hyacinten, narcissen
en andere
bolgewassen
mechanisatie
stal met stamboekvee
flora-beurs
nnn
22 t/m 26 februari
9.00 tot 22.00 uur.
27 februari
9.00 tot 18.00 uur.
IJmuider Courant
Bethe Vadier:
(Van onze weerkundige medewerker)
ADVERTENTIE
Luidsprekers
(Van een onzer verslaggevers)
official
dealer
X
Bloemstraat
Showroom
Wat veel mensen vaderlandsliefde
noemen is het haten van anderen.
Deze krant bestaat uit
vierentwintig pagina’s
waarin opgenomen Erbij
Dit bord zal maandag verdwenen zijn.
Het hing de afgelopen week bij de
werf Gusto in Schiedam.
DE BILT. Het blijft een vrij koud
weekeinde zonder dat het tot vorst van
enige betekenis komt. Alleen 's nachts,
tijdens opklaringen, is lichte vorst moge
lijk, maar overdag loopt het kwik tot
ongeveer 5 graden op.
Verwachting van het K.N.M.I. tot zon
dagavond
6
6
7
PAGINA 5
Uit het binnenland
Buitenlands nieuws
Van Dag tot Dag
Achtergrond
Sport 4,
Plaatselijk nieuws 4, 5,
Kerkdiensten
Kunst
Radio en tv
Weerrapport
Beeldverhalen
Economisch nieuws
Droog weer met veel bewolking
en in de nacht en ochtend plaat-
selijk mist. In de middag ook af
en toe zon. Minimumtempera
turen om het vriespunt, maxima
temperaturen omstreeks 6 gra
den, bij de Wadden enkele
graden lager.
Na de komst van de politie werd de
vrouw in een ziekenhuis voor de opgelo
pen verwondingen behandeld.
De politie heeft "eden aan te nemen dat
de mannen zijn gevlucht in een blauwe
(Opel) personenwagen. De mannen hadden
beiden een fors postuur. De een droeg een
zonnebril, een nappa jas en een bruine
hoed. De ander was blootshoofds, had
zwart haar, en droeg een demi overjas. De
politie verzoekt ieder die inlichtingen over
de identiteit van de pseudo-rechercheurs
kan geven zich met haar (telefoon 319333)
in verbinding te stellen.
vrouw
bood hevig verzet, maar werd naar de
slaapkamer gesleept en op een stoel vast
gebonden met het snoer van een naaima
chine. Ze werd daarbij zo toegetakeld, dat
haar bovengebit op verschillende plaatsen
brak. De rechercheurs” doorzochten het
huis en vonden in een kast een plastic
zak met 7000 gulden aan bankbiljetten en
3000 gulden aan zilveren rijksdaalders. Na
de vondst verlieten ze snel het huis. Even
later wist de vrouw zich los te wringen
en de politie te alarmeren.
Vraag dan vrijblijvend inlichtingen bij
Beijnesweg - Haarlem - tel. 32 13 14
Wij zijn gespecialiseerd in verhuizingen
door geheel Europa, o.a. ook Engeland.
met een volledige prijscompensatie in de
lonen tot een maximum van 7 percent
(was eerst 6,5 percent) en een compensatie
van de helft van de prijsstijging als die
boven 7 percent uitgaat. Deze opstelling
hadden de bemiddelaars afgelopen zondag
al voorgelegd.
Het belangrijkste dat arbiter Erdbrink
nu moest bereiken was de besteding van
die speelruimte van 0,7 percent. Vele sug
gesties zijn tijdens het eerdere overleg
met de bemiddelaars gedaan over aan
wending van deze ruimte door middel van
een verhoging van de vakantietoeslag.
Maar breekpunt was afgelopen dinsdag de
wijze waarop dit moest geschieden.
De neerslagkansen blijven tot maandag
klein en geleidelijk zijn er wat meer
opklaringen te verwachten.
Ook in Oslo Is het weer winterser
geworden. Overdag vriest het er twee tot
vier graden bij droog weer en vanmorgen
meldde Oslo zeven graden vorst.
34, IJmuiden,
Vechtstraat 2,
HAARLEM. Twee ongeveer 40-jarige
mannen hebben gistermiddag rond één
uur de 64-jarige mevrouw A. van der
Westen uit Haarlem gemolesteerd en be
roofd van tienduizend gulden. De beide
mannen kwamen het bovenhuis van de
vrouw aan de Herensingel binnen door
zich voor rechercheurs uit te geven
toezegging was noodzakelijk in verband
met bepalingen uit het vonnis, waarbij de
Industriebond NVV staking en uitkering
werd verboden. Hierover moet de algehele
overeenstemming nog worden vastgelegd.
Te verwachten is dat de directies zal
worden verzocht de ongeorganiseerden
een uitkering te geven.
Gezien de voorwaarden van het voorlo
pige akkoord is het vele werk van de
commissie Albeda, Coppes en Wijkstra
van groot nut geweest. De betrokken
partijen hebben zich namelijk verenigd
SAN FRANCISCO. (AFP) Het Cali-
fornische hooggerechtshof heeft de dood
straf ongrondwettig verklaard, zo heeft
een van de zeven leden van dit hof,
rechter Marshall McComb, gisteren in San
Francisco meegedeeld.
Het besluit van het hof betreft onge
veer honderd mannen en vijf vrouwen die
ter dood veroordeeld zijn en in de gevan
genissen van de staat op hun terechtstel
ling wachten. Onder hen zijn met name
Sirhan Sirhan, wegens moord op senator
Robert Kennedy ter dood veroordeeld, en
Charles Manson, veroordeeld in de zaak-
Sharon Tate.
Verscheidene Amerikaanse staten heb
ben de doodstraf bij wet afgeschat. Cali
fornia is de eerste die het via het hoogge
rechtshof besluit.
„Wij zijn blij met de grote overwinnin
gen van de drie Indo-Chinese volken in
hun oorlog tegen het Amerikaanse impe
rialisme,” aldus een in witte tekens ge
schreven tekst op een rode achtergrond.
„Wij steunen de Arabische volken in
hun strijd tegen het Amerikaanse imperi
alisme en zionisme”, zo luidt een andere
leus bij de Poort van de Hemelse Vrede
die toegang geeft tot de verboden stad.
Diplomaten achten het onwaarschijnlijk
dat de Chinese regering de opschriften
weg zal laten halen voordat Nixon komt.
Het partij-orgaan Volksdagblad vermeldt
de uitspraak van Nixon dat zijn reis de
vrede dient. Het blad geeft ook bijzonder
heden over het vertrek van de Ameri
kaanse president uit Washington.
Onze specialiteit
Auto plaatwerk en
spuitwerk in moffelcabine
Edisonstraat 4 - IJmuiden
M.L. Tectyleer-station
(Van onze redactie economie)
DEN HAAG. Het metaalconflict
wordt vandaag opgelost. De stakers zullen
maandag weer aan het werk zijn. Ze
krijgen de niet-gewerkte uren zonder uit
zondering vergoed. Dat was vanmorgen
duidelijk, nadat de gisteren benoemde ar
biter mr. J. Erdbrink, oud-voorzitter van
het college rijksbemiddelaars en ombuds
man levensverzekering, had meegedeeld te
verwachten „vanmiddag nog het ei te
kunnen leggen”. Daarmee bedoelde hij
een bindend advies over de prijscompen
satie 1972 en over de verdeling van 0,7
percent hogere loonkosten, dan in de eer
dere CAO tussen de vijf confessionele
bonden en de werkgevers was afgespro
ken. Dat advies zullen behalve deze bon
den ook de werkgevers en de Industrie
bond van het NVV aanvaarden.
Joe Gormley van de Britse mijnwerkersbond (rechts op de foto) in discussie.
Vannacht is een akkoord tot stand gekomen tussen de mijnwerkers en hun
werkgevers nadat de Britse premier vertegenwoordigers van werkgevers en
werknemers in zijn kantoor op Downingstreet 10 had ontvangen.
Voor de NW-bond betekent dat een
succes, na de nederlaag die de bond
juridisch leed toen rechtbankpresident
Stheeman een officiële staking verbood.
Zoals bek'end is kwam de NW-bond in
het geweer tegen de CAO van de vijf en
de werkgevers, omdat die te mager werd
geacht. Gisteren heeft de arbiter met de
bonden gesproken, vanmorgen kwamen de
werkgevers aan de beurt.
DEN HAAG. Het is niet onmogelijk
dat de aardgasprijzen voor huishoudelijk
gebruik binnenkort omhoog gaan De
marge tussen in- en verkoopprijs krimpt.
Als daardoor de rentabiliteit van de gas
distributiebedrijven in gevaar komt, zul
len prijsverhogingen moeten volgen. Dat
heeft minister Langman van Economische
Zaken in antwoord op vragen van het
Tweede Kamerlid dr. ir. A. Gele (P.v.d.A.)
meegedeeld.
Vandaag ook zullen partijen definitief
afspreken hoe de betaling van alle werk
nemers in de door staking platgelegde
bedrijven zal worden geregeld. Duidelijk
was al dat de confessionele bonden hun
leden uitkeringen deden. De leden van de
Industriebond NW zullen uit de kas van
deze bond worden betaald. Dit deelde
vrijdagavond het Rotterdamse districts
hoofd van de bond, Ab Schravemade,
tijdens een vergadering in de Rivièrahal
voor 2000 NW-leden mee. Door de sta
kingen is er naar schatting 25-30 miljoen
produktieverlies. Er is 11 per manuur
berekend.
De directies van de bedrijven hebben al
beloofd géén aanklacht in te dienen, zodat
de NW-bond uitkeringen kan doen. Deze
PEKING. (Reuter) Op het Tien An
Men, het Plein van de Hemelse Vrede in
Peking, waren vandaag anti-Amerikaanse
leuzen te lezen. Maar zij stonden in
Chinese tekens, zodat president Nixon
zich er niet aan zal stoten.
LONDEN (Upi/Reuter). Vak-
bondsvertegenwoordigers van de
280.000 stakende Britse mijnwerkers
hebben de afgelopen nacht ingestemd
met een loonsverhoging van 20% en
de bij de mijnen postende stakers op
dracht gegeven in te rukken. Hun be
sluit moet nog worden goedgekeurd
door de mijnwerkers die hun oordeel
bij een in het hele land te houden
stemming zullen geven. De uitslag
kan woensdag of donderdag bekend
zijn.
De oplossing kwam tot stand om twee
uur in de nacht, nadat vertegenwoordigers
van de nationale kolenraad en van de
vakbond in Downing Street 10 urenlang
met premier Heath hadden gesproken. Hij
had de partijen bij zich geroepen toen de
voorstellen van de door de regering inge
stelde bemiddelingscommissie door de
vakbond van de hand waren gewezen. De
mijnwerkersonderhandelaars bleven staan
op 25 percent loonsverhoging, terwijl de
commissie een voorstel van 20 percent
had gedaan, waarvan de nationale kolen
raad niet wilde afwijken.
De situatie was zó kritiek geworden, dat
premier Heath de ongebruikelijke stap
deed een afspraak met president Pompi
dou, met wie hij dit weekeinde in Londen
over belangrijke Europese zaken zou pra
ten, af te zeggen.
In dat opzicht schijnt pech de Britse
premier te achtervolgen, want vorig jaar
maart moest hij een belangrijke reis naar
Bonn uitstellen vanwege de gebeurtenis
sen in Noord-Ierland.
De overeenstemming tussen de onder
handelaars maakt de weg vrij voor beëin
diging van een al dertien weken durende
staking, die het land in een crisis heeft
gestort. Het tekort aan steenkool voor de
energievoorziening zorgde voor „black
outs” die aan de oorlog deden denken.
Fabrieken moesten sluiten en tenslotte
waren twee miljoen arbeiders werkeloos.
Joe Gormley, voorzitter van de nationa
le bond van mijnwerkers zegt dat de
mijnen het volgende weekeinde weer
kunnen draaien. In regeringskringen is
men echter niet zo optimistisch. Hoewel
door het opheffen van de stakingsposten
ongeveer vier miljoen ton opgeslagen
steenkool vrij is gekomen, zullen de rant
soeneringen van stroomverbruik voorlopig
gehandhaafd blijven. Men waarschuwde
dat het nog wel enkele weken kan duren
voordat de stroomonderbrekingen voorbij
zijn, de fabrieken weer op volle toeren
draaien en het dagelijkse leven weer zijn
gewone gang zal gaan.
De Noordierse activiste en lid van het
Britse parlement Bernadette Devlin
loopt door de straten van Belfast
waar zij en een aantal anderen giste
ren tot een half jaar gevangenisstraf
werden veroordeeld omdat zij, tegen
het verbod van de Ulsterse regering
in, hadden deelgenomen aan demon
stratieve optochten. De verdachten
zijn, hangende een behandeling in
hoger beroep, op borgtocht vrijgelaten.
Prachtige kleurenfoto's van
wilde dieren in de vrije natuur.
Bij dè meeste Esso dealers.
Gratis bij tenminste 20 liter
benzine of 2 liter Esso Mix.
Voor deze leerzame serie
heeft Esso ook een
prachtig album.
Slechts 2,95.
Omstreeks kwart over een vrijdagmid
dag belden de twee aan bij de vreuw die
op dat moment alleen thuis was. Zij
zeiden van de politie te zijn en een
boodschap voor haar te hebben. Ze
wachtten haar toestemming niet af, en
gingen de trap op. Zij zeiden de vrouw
dat haar man een ongeluk had gehad met
een Opel personenwagen. Toen de vrouw
daartegen protesteerde en zei dat dat niet
kon, omdat haar echtgenoot in een andere
wagen reed, sloegen ze op haar in en
schreeuwde een van de pseudo-recher-
aheurs haar toe: „Hou je mond kreng,
Tel. 15141
Tel. 110 01
anders vermoorden we je.” De
