PLASTIEK IN VELSEN-OOST
Directeur
TARIEVEN VERHOOGD
J. Naafs
ziet einde
Toekomst slachthuis
naderen
IJmond ziet er somber uit
Na-schoolse zorg in Velsen
V.S.V. vierde spontaan
feest om kampioenschap
Kwarteeuw „De Plaatwellerij”
r
r
Wij zijn
gespecialiseerde
jersey
specialisten.
lite
J
Ir
r ja
Officiële receptie volgt later
doodsteek
IJmuider Harmonie
Buizen sneden
ook financieel
gezond
voor
JERSE Y SHOP
Velsen
Subsidie voor
remleidingen
van auto door
Offset-pers
stadhuis
Eerste gesprek
tussen VS en
was zondag
in Nantes
A f schaf fing
invoerkeuring
betekent de
inrichting
gevraagd
China in Parijs
I
I
I
I
I
I
IJmuider Courant
Vereniging is nu
5
O 41
IJMUIDER COURANT
MAANDAG 13 MAART 1972
Goedkoop
Particulieren
Gevonden voorwerpen
Tel.
Barteljorisstraat 27 Haarlem
telefoon (023) 320618
(Van een onzer verslaggevers)
BEVERWIJK Het slachthuis
IJmond, dat aan de Parallelweg een
constant, maar niettemin spannend
leven lijdt, houdt zich momenteel
nog boven water met de financieel
gunstig effect sorterende invoerkeu
ringen. Vlees, dat uit andere delen
van het land naar de IJmond komt,
dient eerst in het slachthuis herkeurd
te worden. Die herkeuring levert het
slachthuis IJmond jaarlijks ruim
f 300.000 op. Maar sinds de regering
heeft laten weten niets meer voor de
heffing op die herkeuring te voelen
en deze regeling te willen afschaffen
is een financieel debacle voor het
slachthuis TJmond met rasse schre
den naderbij gekomen.
Saneringsplan
Bestuur
Zinkend schip
A rgentinië
Dat zit zo. We hebben
uitsluitend jersey en tricot voor u.
En daarin voeren we dan alleen
maar de toonaangevende
merken. Waardoor u zeker bent
van topkwaliteit en grote stijl.
Dat geldt voor deux-pièces
en japonnen. Maar ook voor een
’’gewone” pullover.
Komt u gerust kijken of we
gelijk hebben.
Kort IJmondsnieuws
i.
BS ShKSI
®T Wl
VVIAfVVI/MAAMVVI/VUVVVVVUUVUVVUVVIAAAMAA/UUWVF
ADVERTENTIES
NAAM:
ADRES:
FE:
Daarna kunt u mij noteren als:
Dooihaler wat niet verlangd wordt
OM «M
In open enveloppe zonder postzegel opsturen naar
IJmuider Courant - Antwoordnummer 416 - Haarlem
Brand. Naast de spoorbaan ter hoogte
van de Julianaberg in IJmuiden is zondag
ongeveer duizend vierkante meter ruigte
verbrand. Het vuur is ontstaan doordat de
jeugd een brandje had gesticht.
PARIJS. 'AFP) In Parijs is vanoch
tend het Amerikaans Chinese overleg be
gonnen met een ontmoeting in de ambas
sade van de Volksrepubliek China.
konden de aanwezigen zich aan het gezel
lige kienspel zetten, waarbij dit keer eens
op andere manier het gebruikelijke kie
nen om mooie prijzen werd uitgevoerd.
Dank zij een aanlokkelijke kienwed-
strijd, was ook een flink aantal dames
aanwezig. De vergadering werd op eigen
terrein gehouden in het voormalige be
drijf skantoor, dat nu tot een fraai ont-
spanningslokaal is omgetoverd.
De waarnemend voorzitter, de heer G
Bos, kon dan ook zijn voldoening uitspre-
Dagblad voor Velsen - IJmuiden, Santpoort en Driehui*
Inlichtingen betreffende deze gevonden
voorwerpen zij dagelijks te verkrijgen aan
het hoofdbureau van politie.
hanger
broche.
Het rundvlees raakt op. In Argentinië 1a
men er zelfs t oe overgegaan vleesloze
dagen in te stellen om de export van
rundvlees veilig te stellen, want ook deze
landen slepen miljarden guldens binnen
met de uitvoer van runderen en maatre
gelen als boven zijn indirect bedoeld om
de hardheid van de valuta te behouden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Aan de gemeente Velsen Is
subsidie verzocht ten behoeve van na
schoolse vorming voor jeugdige personen.
Het college van burgemeester en wethou
ders acht dit verzoek redelik.
mum van tijd naar de slachthuizen elders
in het land brengen.
De herkeuring van het uit overige ge
bieden ingevoerde vlees werd dus door
deze ontwikkeling ondergraven en was
voor het rijk aanleiding de herkeuringsre-
geling te laten vervallen.
Jaarlijks wordt er voor f3 miljoen aan
vlees geslacht, maar het effect van andere
diensten overtreft dit cijfer ruimschoots.
Als die inkomsten wegvallen zal het
slachthuis TJmond naar andere middelen
moeten zoeken om boven de rode finan
ciële streep te kunnen blijven. Den Haag,
niet al te scheutig met geld, denkt in
„gezwinde spoed” een plannetje uit om
een overgangsregeling in te stellen, maar
daarna dienen de slachthuizen self-sup
porting te zijn, hetgeen voor heel wat
slachthuizen in Nederland niet haalbaar
blijkt te zijn. En dat betekent: sluiten.
•U- maandabonnee 7,80
kwartaalabonnee f 22.65
De toekomst voor het slachthuis IJ
mond ziet er somber uit. Het financiële
tekort voor 1972 wordt geraamd op
f 73.000 die met een verhoging van de
slachttarieven van 0.674 cent per kilo
naar een dubbeltje kan worden wegge
werkt. De verhoging stuwt de inkomsten
uit de slachttatieven op naar ongeveer
90.000 gulden méér opbrengst. De situatie
in de IJmond, dat over een middelgroot
slachthuis beschikt, is nog goed te noemen
vergeleken bij die bijvoorbeeld in Am
sterdam.
Het slachthuis in Amsterdam heeft een
tekort van ruim zeven ton. Als de invoer
keuring ook daar wegvalt zal dat tekort
stijgen tot het ongelooflijke bedrag van
bijna 2 miljoen harde Nederlandse gul
dens en het rijk denkt er niet over met
geld over de brug te komen.
De regering kondigde twee jaar geleden
een saneringsplan aan, dat voorziet in de
bouw van nieuwe of handhaving van een
aantal huidige slachthuizen in de produk-
tiegebieden, zoals in Gelderland, Brabant
en Drente. Die slachthuizen zouden dan
door particuliere bedrijven gerund moeten
worden, zonder steun van gemeenten en
het rijk. Een van de voornaamste achter
gronden van dit plan is de verandering in
de wijze van het voerver van het vlees
Gebeurde dit vroeger met het schip en
paard en wagen, later per vrachtwagen,
momenteel komen de modernste rijdende
koelcellen op de weg, die het vlees in een
VELSEN. Van 4 tot en met 10 maart
1972 zijn bij de Velser politie de volgende
voorwerpen als gevonden aangegeven.
De heer Naafs zal binnenkort een offi
ciële afscheidsreceptie worden aangebo
den. Eenenveertig jaar lang Hen hij in de
vleesbusiness rond. Eerst in 1931 te Uit
geest, waar hij als dierenarts een vlees
keuringsdienst leidde. In 1936 werd hij
benoemd tot directeur van het slachthuis
IJmond en als zodanig begeleidde hij de
verbouw van de voormalige inleggertj
Docter tot slachthuis. „Het is toch een
leuk gevalletje geworden. Of niet soms”
vraagt hij.
In Naaldwijk, Zeist en Almelo hebben
de grossiers reeds de huidige ontwikkelin
gen aan zien komen en zij zijn er toe
over gegaan de slachthuizen te kopen.
Ook in Amsterdam worden plannen in die
richting gesmeed. Hoe staat het in dezen
met het slachthuis IJmond.
De heer Naafs: „Ik weet er echt niets
van. Maar als je je voelhorens uitsteekt
hoor je wel hier en daar verluiden, dat
het slachthuis dringend in particuliere
handen moet over gaan. Vergeet niet, dat
dit slachthuis bijna voldoet aan de EEG-
eisen. Dat vertelde mij onlangs een depu
tatie van de nationale vleeskeuringsdienst
en die EEG-eisen liggen niet ver af van
de eisen die de knotsgekke Amerikanen
aan de slachthuizen stellen. Die Amerika
nen willen de slachthuizen volstoppen
met waterbakken, waar snel en handig
sterilisatie van de gebruikte voorwerpen
kan plaats vinden. Om nog een voorbeeld
te noemen: een paard mag niet worden
geslacht in dezelfde ruimte waar koeien
worden geslacht. Nee, een aprte koelcel
en een aparte slachtruimte. Er mocht
namelijk eens een stukje paardevlees tus
sen het rundvlees komen.”
VELSEN-NOORD. De personeelsver
eniging „De Plaatwellerij” in Velsen-
Noord, die thans in het jaar van het
vijfentwintigjarig bestaan verkeert, heeft
vrijdagavond haar jaarlijkse algemene le
denvergadering gehouden.
nieuw bestuur samen te stellen, werd „De
Plaatwellerij” „gered”. Aan de toen zitting
nemende vijf bestuursleden is het te dan
ken, d; de vereniging nu weer bloeit en
in ledental toeneemt, waarbij de steun
van directiezijde uiteraard belangrijk is
Financieel heeft „De Plaatwellerij” ook
geen moeilijkheden, want ondanks het
feit, dat veel omgaat in ontvangsten en
uitgaven sluiten de boeken tot een bedrag
van ruim f 16.000 kon een behoorlijk
saldo worden bespaard. Onder de vele
activiteiten, die het bestuur ontwikkelt,
zullen opnieuw het kindertehuis Ooster-
weide in Zaandam en de school voor
geestelijk gehandicapte kinderen in Lei
den worden geadopteerd. Dit jaar zal het
damesvoetbal evenals het herenvoetbal tot
de belangrijke sportevenementen gaan be
horen met subsidie van directie en vereni
ging om daarnaast verscheidene andere
sportgebeurtenissen te activeren, waaron
der bowling. Sportvisserij en klaverjassen
gaan eveneens tot de ontspanningsmoge
lijkheden behoren.
Na een periode van veel voorbereidend
werk is de in 1968 opgerichte Stichting
gezamenlijke naschoolse vorming voor
jeugdige personen met vertraagde ontwik
keling in april 1969 officieel begonnen
met haar werkzaamheden. Het in de eer
ste periode na de start gebodene droeg
een experimenteel karakter. De in deze
experimentele fase opgedane ervaringen
hebben de basis gelegd voor een definitie
ve opzet van het werk. Uitgangspunt hier
bij is, dat het avondverzorgingswerk aan
drie functies zal moeten voldoen: een
begeleidende, een vormende en een recre
atieve functie. In verband hiermede om
vat het programma de volgende onderde
len: maatschappeliike oriëntatie en infor
matie; de actualiteit; sport en spel: hand
vaardigheid; expressieve vorming; intel
lectuele vorming, trips en excursies.
Een noodzakelijke voorwaarde voor een
goede uitvoering van het programma is
In deze sombere cirkel ademen de
slachthuizen. Gelaten wachtend op de
ontwikkelingen. Zich beperkend in de uit
gaven voor nieuwbouw en verbeteringen
in het slachthuis zelf. Een periode van
hard werken en stil staan.
Directeur J. H. Naafs van het slachthuis
IJmond vindt het een beroerde situatie,
waarin de vleeswereld verzeild is geraakt.
Ook hij ziet de toekomst somber in aan
de hand van de bovengeschetste ontwik
keling. „Het lijkt alsof 'e een zinkend
schip verlaat. Een weliswaar gezond schip,
dat in de scheepshuid toch wat gaatjes
heeft opgelopen. Directeur Naafs zegt het
slachthuis IJmond vaarwel. Na een 41-
jarige carrière gaat hij per 1 april met
pensioen. Het ziet er niet naar uit, dat het
bestuur van het slachthuis een opvolger
benoemt, gezien de huidige ontwikkelin
gen en de onzekere toekomst van het
slachthuis IJmond. Er slachten nog een
paar slagers. De resterende capaciteit
wordt gebruikt door de grossiers in vlees
en vleeswaren. „Waarom zou het rijk
jaarlijks vele miljoenen guldens in de
slachthuizen stoppen als de slagers, de
echte ambachtslieden, geen gebruik meer
van het slachthuis maken” denkt de heer
Naaf hardop.
De prijzen van vlees zijn vandaag de
dag niet mals. De Hollander, een rund
vleeseter bij uitstek, ziet zijn hapje
schaarser en schaarser worden en zal
straks diep in de buidel moeten tasten om
nog een degelijk brokje rundvlees op tafel
te kunnen krijgen. De heer Naafs: „Bij
een heropening van een slagerij in de
IJmond bekeek ik zo eens de etalage.
Rundvlees per pond 6,50 meneer. Prij
zen, die de doorsnee huisvrouw niet meer
wil betalen.”
Lange Nieuwstraat 427
Adm. 154 37 I
Red. 153 89 1
(Van een verslaggever)
IJMUIDEN. Het Tamboer- en Trom
petterkorps van de IJmuider Harmonie
heeft zondag met succes deelgenomen aan
de half-vasten-carnavalsviering in de
Westfranse stad Nantes.
Bijna alle Westeuropese landen waren
vertegenwoordigd in een grote carnavals
optocht. Hiertoe behoorden ook Advendo
uit Sneek en de IJmuider Harmonie.
Er waren feestelijke ontvangsten, recep
ties en shows en het was rond midder
nacht toen de thuisvlucht naar Schiphol
aanving. De IJmuidenaren waren moe,
maar best tevreden met de behaalde suc
cessen.
(Van een onzer verslaggevers)
IJMUIDEN. Een 26-jarige chauffeur
van een trekker met oplegger bemerkte
vrijdag bij het kruispunt Dokweg-Badweg
dat de lading, bestaande uit vijftien lood
zware buizen, ging schuiven op het mo
ment dat hij afremde.
De stukken pijp kwamen steeds dichter
bij de cabine en sneden uiteindelijk de
opgehangen rem- en stuurleidingen door.
Tengevolge hiervan werd de auto remloos
en onbestuurbaar. Midden op het kruis
punt kwam de wagen tot stilstand, zonder
dat op enige wijze een ongeluk was ver
oorzaakt.
Door de politie moest gedurende lange
tijd het verkeer worden geregeld. De
chauffeur zelf zag later kans de auto van
het kruispunt te rijden. Wel kreeg hjj,
alsmede de eigenaar van de vrachtwagen,
een proces-verbaal uitgereikt wegens ge
vaarlijk laden.
middag verkeerde iedereen op sportpark
Schoonenberg in een uitgelaten stemming
en onmiddellijk na de wedstrijd bracht de
verliezende club de VSV-ers een spontane
bloemenhulde. Even later verscheen in de
kleedkamers ook wethouder C. Ockeloen
om de spelers te complimenteren met het
zo fel begeerde succes.
De spelers van VSV moesten er daarna
aan geloven en plaatsnemen in een open
wagen om een anderhalf uur durende
feestelijke rondgang door winderig IJmui
den te maken. De lange stoet werd voor
afgegaan door het jeugdkorps van de
IJmuider Harmonie (Het tamboer- en
trompetterkorps verbleef het weekeinde
in Frankrijk).
Omstreeks half zeven in de avond arri
veerde de optocht bij het VSV-terrein in
Driehuis en de stemming bleek er dusda
nig in te zitten dat vrijwel niemand er
aan dacht huiswaarts te keren.
Op het spontane en informele feest dat
volgde was iedereen die VSV wilde geluk
wensen welkom en ook daar verscheen
later op de avond wederom de heer Ocke
loen, terwijl ook de ambtenaar voor
sportzaken in Velsen, de heer A. H. Wede-
meijer, kwam feliciteren. Bloemen en ge
schenken waren er ook van de voetbal
clubs Stormvogels en Beverwijk, waarvan
ook vertegenwoordigers van het bestuur
aanwezig waren.
Het feest in de VSV-kantine droeg het
karakter van een spontane bijeenkomst.
Een officiële receptie zal binnenkort nog
worden gehouden.
(Van een onzer verslaggevers)
VELSEN. Als de gemeenteraad erin
toestemd, dan zal op het stadhuis offset-
apparatuur worden aangeschaft ter ver
vanging van de thans in gebruik zijnde
stencilmachine en het elektronisch stencil-
apparaat, die hard aan vervanging toe zijn.
Daarvoor is, met inruil van de oude appa
ratuur, 19.5 mille nodig. De commissie van
financiën heeft hiermee ingestemd.
Wandelwagentje, sleutel aan
kralen ketting, sjaal, kruisje,
bankbiljet, schroevedraaier, bos sleutels
aan leren riempje, motorpak, gereed-
schaptasje, portefeuille met foto’s, twee
bankbiljetten, muntbiljet, kinderjack met
capuchon, verzekeringsplaatje bromfiets
LVG 467-72, autoped, ring, horlogeketting,
trainings!ack, paar kinderlaarzen, dames-
ring, plastic zak met geld (bankbiljetten),
portemonnee met geld en foto’s, dames
horloge, bankbiljet, muntbiljet, v erzeke-
ringsplaatje bromfiets LSM 661, dames-
laars, drie sleutels aan hanger, dames-
knipportemonnee met inhoud, portefeuille
met foto’s en geld, kralen portemonnee,
poes, kinderlaars, achterlicht en bumner
vrachtauto, knipportemonnee met geld
buskaart en sleutel.
De doodsteek voor de slachthuizen komt
echter uit twee richtingen: het laten weg
vallen van de invoerkeuring en de over-
gang van de vleeskeuringswet van het
Ministerie van Volksgezondheid naar het
Ministerie van Landbouw. Deze is bedoeld
voor keuringen buiten het slachthuis, du*
bij slagers en supermarts. De regering is
van plan deze keuringen voortaan te laten
uitvoeren door de Keuringsdienst van Wa
ren. De vleeskeuringsdienst van de slach
terijen zou dan overbodig worden.
De heer Naafs: „Dat was de tweede
klap in het gezicht van de slachthuizen”.
De bestuursverkiezing bracht geen
moeilijkheden mee. De heer G. Bos werd
bij acclamatie tot voorzitter gekozen en
de heren T. W. van den Berg als secretaris
en J. B. de Winter hebben als herkozen
lid hun zetels behouden.
Aangezien wij reeds uitvoerig melding
maakte’ van de vele activiteiten die „De
Plaatwellerij" dit jaar ontwikkelen zal vol
staan wij met de mededeling, dat op 21
april een grote feestavond in De Schouw
wordt gehouden waarvoor Ben Essing een
keur van bekende artiesten zal uitnodigen
om medewerking te verlenen.
Na de vlotte afhandeling van de agenda
(Van een onzer verslaggevers)
DRIEHUIS. Tot ver na de kleine
uurtjes vierden de leden van de voetbal
vereniging VSV zondagavond in hun club
huis uitbundig feest naar aanleiding van
het door het eerste elftal behaalde kampi
oenschap in klasse EC. VSV keek reeds
geruime tijd reikhalzend uit naar dit
kampioenschap, omdat het tevens promo
tie naar de derde klasse betekent.
Na de 2-0 overwinning op SVIJ zondag-
De scheidende directeur, in het dage
lijks leven natuurlijk ook consument, ziet
de prijzen van vlees steeds sneller om
hoog gaan.
De heer Naafs: „Een tekort aan vlees,
de vraag is groot. Het aanbod van rund
vee is schrijnend. De prijzen vliegen om
hoog. Het tekort aan rundvee wordt ook
veroorzaakt door de export van jonge
koeien, die als kalveren flink worden vet
gemest en bij duizenden naar het buiten
land worden vervoerd. Ja, een leek snapt
niets van die ingewikkelde verbintenissen
en verdragen in de EEG. Maar zo liggen
de feiten. In het buitenland zijn betere
prijzen in de wacht te slepen. Trouwens,
de vleespriizen in Nederland zijn in ver
gelijking met die in de andere EEG-
landen zeer laag. Wij Nederlanders heb
ben altijd zeer goedkoop vlees gegeten.”
Dan maar varkens- en schapevlees eten,
denkt de leek.
De heer Naafs: „Ja, natuurlijk. Maar je
wilt toch graag het vlees kopen waar je
zin in hebt. Varkens zijn er voldoende.
Maar als het tekort aan rundvlees besten
digd blijft voorzie ik ook een forse stij
ging van de schape- en varkensprijzen.
Schapevlees is nu al bijna niet te betale...
De prijzen van paardevlees staan bijna
gelijk met die van rundvlees ’t Is gewoon
krankzinnig. Vroeger keek je niet naar
paardevlees om. Daar dacht je niet aan”.
ken over de grote belangstelling om daar
bij tevens een aantal oud-medewerkers,
onder wie erevoorzitter C. Luttik, te be
groeten.
De heer Bos deelde mee, dat het aantal
leden per 31 januari 282 was en snel
toeneemt, zodat binnenkort het driehon
derdste lid wordt verwacht, dat dan een
verrassing kan verwachten. Ofschoon „De
Plaatwellerij” vijfentwintig jaar oud is
zal er van een jubileumfeest geen sprake
zijn. Men is een andere weg gevolgd en
wil de leden dit jaar in vele activiteiten
betrekken.
Vorig jaar in maart werd een bijzonde
re vergadering gehouden, waarin de vere
niging met opheffing werd bedreigd, door
dat toen het zittende bestuur wegens on
voldoende steun van de leden en bloc
aftrad.
Toen een maand later bleek, dat een
volgende ledenvergadering meer positief
reageerde en een commissie kans zag een
Suède jas. In de nacht van vrijdag
op zaterdag is uit een personenauto in de
Breesaapstraat te IJmuiden een suède
damesjas gestolen ter waarde van f 225.
Kantine. In de kantine van de voet
balvereniging „Waterloo” zijn cigaretten,
snoepwaren en een bedrag van vijfen
twintig gulden gestolen.
Gestolen. Uit de Uranusstraat in
IJmuiden is zaterdagnacht een Volswagen-
Pickup gestolen. Deze auto werd later
door de eigenaar teruggevonden in Drie
huis.
dat de stichting kan beschikken over ei
gen lokaliteiten. Aan het verlangen hier
naar kon tegemoet worden gekomen door
een viertal lokalen van de openbare
school aan de Le Mairestraat te IJmuiden
in gebruik te geven. In hoeverre het
mogelijk zal zijn aan de vraag naar nog
twee lokalen in dit gebouw te voldoen, is
nog in onderzoek.
Ten einde de voortgang van het werk
mogelijk te maken zijn de lokalen in
afwachting van de verdieping van de
inzichten omtrent een definitieve inrich
ting, voorlopig voorzien van enig meubi
lair afkomstig uit de reserve voor de
scholen. Uit een inmiddels door de stich
ting opgestelde begroting blijkt dat de
kosten van aanschaffing van voor dit
werk geschikt meubilair worden geraamd
op 12.300,-. Voorts is voor de realisering
van het programma nog een bedrag nodig
wegens materialen en leer- en hulpmidde
len van f 10.121,-.
Het bestuur van de stichting heeft ver
zocht te bevorderen, dat een investerings
subsidie beschikbaar wordt gesteld van
(22 421.
Het college acht dit verzoek, gelet op de
belangen welke met een goede aanpak
van dit werk ziin gediend, alleszins rede
lijk. zodat voorgesteld wordt de gevraagde
oic’dip toe te staan.
Het te ramen subsidie zal in een aantal
iaren ten laste van de gewone dienst
worden gebracht.
De commissie voor onderwijs en die
voor de financiën stemmen hiermede in.
Sinds enkele dagen prijkt op het
gazon tussen de brandweerkazerne
en de oude dorpskern van Velsen
(grenzend aan de Parkweg), een
zilverkleurig plastiek.
Het is een non-figuratieve schep
ping van de in Bloemendaal wonende
beeldend kunstenaar E. baron van
Lamsweerde en werd door de ge
meente Velsen aangekocht.
Baron Van Lamsweerde is in Vel
sen geen onbekende, want voor het
vijftigjarige jubileum van Hoogovens
schiep de in Amsterdam werkende
kunstenaar eveneens een plastiek, dat
als geschenk van de drie IJmondge-
meenten Beverwijk, Heemskerk en
Velsen, destijds werd aangeboden.
Het op advies van de aankoopcom-
missie voor beeldende kunst door de
gemeente aangekochte plastiek is ge
maakt van Dur-aluminium. Het is
gemaakt in 1968.
Op de plaats waar het nu staat is
het vanaf de Parkweg reeds in de
verte zichtbaar voor het verkeer.
■4' f.'
