Haar modejournaal
Volgend jaar bestraalde verse
op markt als Duitse stunt
Oranje boven bij
vis
Max Heymans
Laatste helft van volleybal-competitie
HEREN OVRA PROMOVEREN
NAAR TWEEDE DIVISIE
Veldhandbalcompetitie
zondag weer van start
M
Onderzoek in
IJmuiden nog
niet afgerond
Telefonia sterker
dan Mercedes
Twee gewonden bij
verkeersongevallen
4
9
1
DONDERDAG 16 MAART 19 72
België
Winst
len, die een vorig seizoen ook al
werden gelanceerd.
Bekendmaking
„HET ZEER uitheemse oranje”,
zoals ons aller vriend Max Hey
mans het pleegt te omschrijven, is
de essentiële kleur van zijn voor-
jaars- en zomercollectie geworden.
Ik had tijdens de show bijkans het
gevoel, dat ik op een exclusief ko-
ninginnedagfeést was beland.
Dure en uiteraard bijzonder chi
que kleren toverde Max ons voor
ogen. En hoe plezierig dit elegante
kijkspel ook mocht zijn, het was
net of ik het allemaal al eens eer
der had beleefd. Vooropgesteld
dat onze goede vriend het mode
vak tot in zijn vingertoppen be
heerst, toch borduurt hij naar mijn
gevoel iets te veel voort op model-
J
te
L.' s
JUIST VOOR
JONGE MODE
naar een moderne
MANNENZAAK
(Van een onzer redacteuren)
BË TER MAAT
ADVERTENTIE
(Van een medewerker)
(Van onze volleybalmedewerker)
rijk is de verpakking, de presentatie aan
de consument.
Het is uiteindelijk geen zaak waarin
kosten genegeerd kunnen worden: de ver
se vis moet immers ook verkoopbaar zijn.
Dat het Oostender symposium oplossing
van alle problemen zal opleveren, mag
dan ook niet worden verwacht. Dat het
gehouden wordt, is zeker verheugend, al
zijn sommigen de mening toegedaan dat
in een later stadium van het onderzoek
een vruchtbaarder uitwisseling van erva
ringen mogelijk zou zijn.
Bij het onderzoek inzake bestraling van
verse zeevis bestaat een zekere mate van
Op de „Walther Herwig” zijn, vol
gens de Duitse onderzoekers bevredi
gende resultaten bereikt met be
straling van verse zeevis.
samenwerking tussen de Westduitse en
Nederlandse wetenschapsmensen.
Reiscomplet van een zuiver wollen Shetland composé.
De cape heeft losse panden.
De wedstrijd gaf een vrij eenzijdig
beeld. De westfriezen die thuis altijd
dankzij hun fanatieke supporters tot grote
daden in staat zijn, brachten hun spel
zonder zelfvertrouwen. Men raakte te snel
geïntimideerd door de variaties in de aan-
De strijd tussen Les Routes Boys en
Figee in de tweede klas was voor zaal
voetbal veel te hard en weinig aantrekke
lijk. De Boys namen in de eerste helft
door Gooyer de leiding en daarna zorgde
Bijster weer voor evenwicht: 1-1. Deze
stand onderging in het verdere verloop
geen wijziging meer. Het tweede van
Vliegende Vogels won in de reserve eerste
klas onbedreigd met 10-2 van Wilms Floet
2. Freek Eynsbergen was met vijf goals
topscorer. Bark en De Graaf scoorden elk
tweemaal en Driest had een keer succes.
Blokker zorgde voor de twee tegenpunten.
Oostende opent op 13 april zijn Derde
Internationale Visserij- en Binnenvaart
Beurs, in het Media Center aan de Troon-
straat. Ongetwijfeld zal daar ook de Ne
derlandse industrie voor zover belangen
hebbende in het visserijbedrijf niet ont
breken.
IJMUIDEN. Op het kruispunt Ken-
nemerlaan-Evertsenstraat heeft zich giste
renmorgen een botsing tussen twee perso
nenauto’s voorgedaan. Hierbij werd een
58-jarige aannemer uit IJmuiden licht
gewond. Een van de auto’s werd geheel
vernield, de ander zwaar beschadigd. Als
oorzaak noemde de politie het niet verle
nen van voorrang.
Door onbekende oorzaak is op de Hage-
lingerweg in Santpoort een 26-jarige vis-
afslager met zijn bromfiets gevallen. De
man moest met een gebroken rechterbeen
in het Zeeweg Ziekenhuis worden opgeno
men. Eventuele getuigen worden verzocht
zich in verbinding te stellen met de ver
keerspolitie van Velsen.
via 10-15, 15-6, 15-2 en 5-15 de beslissende
laatste set noodzakelijk geworden.
In dezelfde overgangsklasse waren nog
twee andere degradatiekandidaten tegen
elkaar in de strijd. OVRA-dames dat na
de overwinning op Delta/Lloyd met 3-2
weer kans maakte om de gevaarlijke zone
te verlaten, greep deze kans tegen mede-
concurente DEM uit Beverwijk. De Haar
lemse dames waren veel sneller en hun
aanval.was harder en zuiverder dan de
tegenpartij die bijna systeemloos opereer
de. Met 15-5, 15-7 en 15-8 werd het een
verdiende snelle overwinning voor OVRA
In de le klas heren zorgde FES weer
eens voor een verrassing, Triumph uit Hil-
legom werd met 3-1 verslagen waarmee
de Hillegommers hun aansluiting bij de
top hebben verloren. Alliance 3 en PSVH
zullen nu in deze klasse uit moeten ma
ken wie er naar de distriktklasse 4 gaat
promoveren.
In de tweede klasse B veroverde Serve
2 de eerste piaats door de naaste concur
rent OVRA 5 te verslaan met 3-1. VES 6-
SBIJ 3 3-1.
De tweedaagse bijeenkomst in Oostende
wordt gehouden onder auspiciën van het
Bureau Eurisotop van de EEG-commissie
directoraat-generaal industrie, technologie
en wetenschap.
Op dit symposium zullen in het bijzon
der de resultaten worden meegedeeld van
een grondige studie die op communau
tair niveau is verricht, betreffende com
merciële, technische en economische as
pecten van de pasteurisatie van garnalen,
alsmede inzake de technische en economi
sche vooruitzichten met betrekking tot de
pasteurisatie door middel van straling.
Diverse nationale instellingen op het
gebied van de visserij en vertegenwoordi
gers van bedrijven die zich bezig houden
met vangst en conservering hebben reeds
blijk van belangstelling gegeven. De hui
dige situatie terzake op het terrein van de
technologie en economie in de verschil
lende lid-staten van de Europese Gemeen
schap komt hier in de openheid. Het
Instituut visserij produkten TNO in IJmui
den zal worden vertegenwoordigd door ir.
H. Houwing.
In verband met de verzorging van de
aangiften Inkomstenbelasting 1971, zijn
wij gedurende de maand maart op onze
kantoren eveneens aanwezig, op zater
dagmorgen van 10.00 tot 12.00 uur.
Accountantskantoor Van Brugge
Wilhelminastr. 5, H’lem, tel. 023-316550
Scheldestr. 7, IJmuiden, tel. 02550-15423
De zeevisserij onder Belgische vlag
wordt intensief beoefend. Haar aandeel in
de Europese gemeenschap lijkt in belang
rijkheid toe te nemen. Wel stapelen zich
de laatste tijd donkere wolken op boven
de horizon: met name door de voorgeno
men uitbreiding van visserij grenzen door
Ijsland. Een zaak die zoals gemeld
voor het Internationale Gerechtshof in
Den Haag wordt gebracht door het zich
vooral bedreigde Engeland. Al sinds meer
dan een eeuw wordt door tientallen Bel
gische schepen visserij bedreven in de
wateren die in september door Ijsland tot
verboden gebied zullen worden verklaard.
De Belgische vissers op zee weten zich
gesteund door een kleine maar bijzonder
strijdbare achterban op de wal, die geen
gelegenheid nalaat Brussel te attenderen
evenals trouwens bij ons niet zo groot
is maar zeker van economisch en vooral
sociaal belang is.
dat zijn de meesten van ons toch, bes
te vriendinnen het met gemak te
gen haar couture-zuster kan opnemen.
En dat zeker dankzij onze uitstekende
confectie, voorts onze voortreffelijke
couturiers en last but not least, de
eigen ontwerpers van de verschillende
fabrikanten. Ook zij verdienen applaus.
OVER NAAR IETS luchtigers en dan
maar meteen naar de avondkleding. Ge
ïnspireerd door Jeanne Lanvin liet
Heymans ons een waarlijk beeldschone
zijden organza robe bewonderen: een
wijde witte rok, een zwart bovenstukje
met lange mouwen, een grote witte
kraag en witte manchetten en dat alles
nog versierd met een oranjekleurige
ceintuur, et voila, de betoverendste
avondjurk, die ik «oit mocht aan
schouwen. Die betoverendste hebben
we dan wel gehad, maar dat hield be
slist niet in, dat er geen verrassingen
meer overbleven. Want wie zou niet
willen schrijden in een lange wijde
avondmantel van een gedessineerde
lichte taf zij de met bijpassende japon
of in een kanten japon met nog een
stukje bloot middenrif.
EN LATEN WE nou heel eerlijk zijn,
zo romantisch gekleed willen we alle
maal wel eens naar een feestje gaan.
En mocht het er voorlopig niet van ko
men, wat let ons om er eens heerlijk
van te dromen.
Volgens de Duitse onderzoekers wordt
met bestraling bereikt dat de zeevis tien
tot vijftien dagen langer vers blijft dan
thans het geval is met verse vis tussen ijs
bewaard.
Zij verklaren dat door de toegepaste
bestralingsmethode in het produkt geen
radio-activiteit ontstaat; er ontstaan geen
bestanddelen die schadelijk zijn voor de
gezondheid van de consument. Door de
bestraling worden de bederf-veroorzaken-
de bacteriën in de vis gedood.
Van Duitse zijde wordt op nog een
ander belangrijk voordeel gewezen. Door
de bestraling van de vangst aan boord
kan het aantal produktieve dagen van het
vissersschip met twintig percent stijgen.
Het onderzoek in visbestraling door
TNO-IJmuiden wordt gedaan in laborato
ria aan de Dokweg met in IJmuiden
aangevoerde verse vis. Nederland heeft
geen verre visserij; in de praktijk zou een
bestralingsinstallatie aan boord van het
vangschip met alles wat daar aan vast zit
geen haalbare zaak zijn.
„Verse vis” is overigens een rekbaar
begrip: het onderzoek moet dan ook ge
richt zijn op verschillende graden van
versheid.
Allerlei andere factoren gaan hun rol
meespelen, ook nadat de verantwoorde
bestraling zelf voltooid is. Zeker belang-
„Le vagabond du soir”, zo noemde Max Heymans dit
ensemble uit zijn voorjaars- en zomercollectie. Het
werd vervaardigd van piqué imprimé.
(Van onze handbalmedewerker)
HAARLEM. Zondag gaat de tweede
helft van de veldhandbalcompetitie van
start. Alleen in de lagere regionen blijft
men de zaal nog een weekje trouw om ook
daarna het veld weer op te zoeken.
Het aantal elfhandbalploegen uit Ken-
nemerland is beperkt. Alleen Concordia en
IJmond zijn met een aantal herenteams ’t
grote veld trouw gebleven. In de afdeling
2 R 1 heeft Concordia de leiding, gevolgd
door IJmond. In de 3e klasse verkeren zo
wel Concordia 2 als IJmond 2 in de onder
ste regionen. Concordia brengt een bezoek
aan het Rotterdamse Dynamo, terwjjl IJ
mond het Amsterdamse Ookmeer ontvangt.
Normaal gesproken moeten zowel Concor
dia als IJmond kunnen winnen, maar de
vraag is of de omschakeling van zaal naar
veld vlot verloopt.
Bij de 7-handballers komt er voorlopig
geen landelijke le klasse, zodat men het
hier nog met een regionale 2e klasse (en
lager) gaat proberen. Bij de heren komen
de vier hooggeplaatste teams uit iedere
poule in de nieuwe tweede klasse, terwijl
de nummers vijf en zes plus de vier afde-
lingskampioenen de derde klasse zullen
vormen. Bij de dames komen de 3 hoogst-
geplaatste ploegen in de tweede klasse; de
nummers vier en vijf plus de vier afde-
lingskampioenen in de derde klasse. Num
mer laatst uit de huidige poules degrade
ren naar de afdeling. De elfhandballers
werken veertien wedstrijden af, terwijl de
zevenhandballers zich met tien wedstrij
den tevreden moeten stellen.
Standen veldhandbal:
Elfhandbal heren 2 R 1: Concordia 7—12,
IJmond 7—11, Amersfoort 7—10, Ookmeer
77, Dynamo 75, Hellas 2 75, HVL 7
4, Animo 72.
3 R 1: Aristos 7—13, Ookmeer 2 7—10,
APGS 7—9, Aalsmeer 2 7—8, Heracles 7—
5, Concordia 2 74, IJmond 2 7—4, Zee
burg 2 73.
Zevenhandbal dames A: KIC 59, Rapi-
IJMUIDEN. Verhoging van de duur
zaamheid van verse zeevis door middel
van bestraling is een zaak die ook bij
TNO-IJmuiden in onderzoek is. Inmiddels
heeft West-Duitsland aangekondigd in
1973 in beperkte mate bestraalde verse
zeevis op de markt te brengen, nu proe
ven aan boord van de „Walther Herwig”
een modern uitgerust vaartuig voor
visserij-onderzoek bevredigende resul
taten hebben opgeleverd. Zeker niet alle
wetenschappelijke instituten in Europa
die zich in deze materie verdiepen zijn
enthousiast; met name in IJmuiden acht
men voorgezet onderzoek beslist noodza
kelijk alvorens het bestraalde produkt
voor de consument beschikbaar te stellen.
Op 18 en 19 april wordt in Oostende over
verse-vis-bestraling een internationaal
symposium gehouden.
BEVERWIJK. Na een spannende
strijd zegevierde Telefonia gisteravond in
de sporthal te Beverwijk in een partij
voor de tweede klas van de Haarlemse
zaalvoetbalcompetitie met een score van
6-4 over FC Mercedes. Voor Telefonia
scoorden Kors en Norda ieder tweemaal,
terwijl Schippers en Plantinga elk een
keer de roos troffen. Voor FC Mercedes,
Dat na de doelwisseling zelfs een voor
sprong nam, schoten Los (2), De Boer en
Fransman raak.
Alvast een voorproefje voor de,
nu nog ver in het verschiet liggen
de, komende herfst en winter. Uit
de Collection Diffusion van Max
Heymans dit gezellige tweedpak
met bontgamering.
Eveneens uit de Diffusion-collectit
is dit mooie tweedpak.
HAARLEM. Gisteravond is in de
Kennemer sporthal te Haarlem oa een
onderbreking van twee weken de laatste
helft van de volleybal-competitie weer
voortgezet. De herenploeg van OVRA
moest aantreden tegen Simokos uit Enk-
huizen, dat met een derde plaats nog
altijd mogelijkheden had om zich te voe
gen bij de eerste twee die volgend seizoen
naar de tweede divisie gaan. Voor OVRA
was deze wedstrijd zeer belangrijk Door
een overwinning konden de Haarlemmers
reeds onbereikbaar worden en dus promo
veren. De OVRA-formatie heeft over de
uitslag dan ook geen gras laten groeien en
met veel machtsvertoon werd Simokos
met 3-0 teruggewezen.
ditas 67, de Blinkert 67, Schellingwou-
de 5—4, Blauw Wit 5—3, SDO 5—2.
Dames B: De Volewijckers 612, ODIN
610, Full Speed 64, Niloc 64, Meteoor
63. Tonegido 63.
Dames C: IJmond 610, AVA 35, Lijn
den 5—5, WGW 5—4, SDW 5—3, DOSKO
6—3.
Dames D: NEA 6 -11, VIDO 6—7, IJ
mond 2 66, Amstel 65, Geel Zwart 65,
ODOS 6—2.
Heren A: De Blinkert 612, BDC 610,
Vriendschap 6—6, KIC 6—6, Blauw Wit 6—
2, Rapiditas 60.
Heren B: De Volewijckers 510, Niloc
6—10, ODIN 6—8, ZVM 5—3, Tonegido 6-
2, Full Speed 61.
Heren C: Tonegido 69, US 68, AWV
68, Sportlust 66, CSV 6—5, Alkmaar
6—0.
MIJN VERONDERSTELLING kreeg
een onverwachte bevestiging toen ik
verzeild raakte tussen twee couture-
klanten, vanzelfsprekend gehuld in on
vervalste Heymans-pakken uit de win
tercollectie. Als je dan bemerkt dat
deze modellen behoudens stof en
kleur vrijwel identiek zijn aan die
welke ik op deze voorj aarspresentatie
te zien kreeg, dan gaat dat befaamde
rode lampje toch wel even branden.
Enige voordeel is wellicht, dat je er
langer dan één seizoen mee toe kunt.
Nu is dat, lijkt mij, met een Hey-
mans-pak bepaald geen opoffering, om
de eenvoudige reden dat hij op onna
volgbare wijze met de prachtigste stof
fen en kleuren weet te spelen.
EN DIE KLEUREN waren in zijn
nieuwste collectie dan ook weer rijk
vertegenwoordigd. Naast verschillende
nuances oranje en rood was er eveneens
veel wit. Fijntjes werd zulks geannon
ceerd met het „Le blanc, toujours le
blanc”, evenwel in combinatie met
oranje, grijs, donkerbruin en zwart. En
ja, dan komt Max, zoals we dat altijd
van hem gewend zijn, met een kreet.
Nu klonk opeens verheugd door de sa
lon: „Vive le navy blue” en we be
wonderden een fraaie marineblauwe
zuiver zijden mantel met gestreept in
terieur, waarvan we diezelfde streep
(rood-wit-donkerbruin) in de rok van
het bijpassende blauwe japonnetje te
rugvinden.
De jasjes van de befaamde Heymans-
pakjes waren over het algemeen kort,
net boven of in de taille, enkele reik
ten tot de heup. Veel tweeds werden
verwerkt met zuiver zijden interieurs
en blouses. Heel zwierig waren de ge
ruite capes met losse panden met een
rok van hetzelfde materiaal en een ef
fen hes, maar ook met een beeldig
zwart zijden jurkje met plissérok.
HEYMANS ONTWERPT eveneens
voor de confectie en derhalve kon hij
het niet nalaten ons alvast een voor
proefje te geven van zijn Collection
Diffusion voor de komende herfst en
winter. Zo zag ik leuke mantels met
aparte belijningen door sierstiksels. Bla
zers in oranje en wit op anthracietgrijze
rokken en broekpakken met effen pan
talons en geblokte tweedjasjes. Op
deze Diffusion-collectie kom ik later
nog uitvoeriger terug. Om overigens
in dezen een couture-cliënte te cite
ren: „Wat heerlijk toch, dat we een
dergelijke collectie in Nederland heb
ben. De gewone vrouw kan op die
manier dan toch ook nog aardig gekleed
gaan”.
Laat ik dan bij deze wel even stel
len, dat die „gewone vrouw” en
val bij OVRA. Simokos speelde dan ook
ver onder de maat. OVRA benutte de
geboden kansen rustig en bekwaam. Met
15-11, 15-11 werd het 2-0, waarna de
derde set een formaliteit was doordat
Simokos mentaal totaal in elkaar storttte.
Met 15-4 werd het 3-0 waarmee OVRA in
de bloemen kon worden gezet vanwege de
promotie. Volgende week kan OVRA
kampioen worden als zij in de uitwed
strijd tegen ni twee Molenwiek beide
punten binnen haalt.
Bij de dames was er de ontmoeting
tussen die Raeckse 2 en Octopus 2 uit
Alkmaar. Gezien het verschil in stand op
de ranglijst had die Raeckse gisteravond
niet veel moeite mogen hebben met de
Alkmaarse dames. Echter Octopus 2, dat
vlak boven de gevaarlijke zone verkeert
zette alles op alles en met wat meer
geluk in de laatste set was er misschien
ook nog een overwinning uit gekomen.
Die Raekse klom door het bekende oog
van de naald toen het in de laatste set na
enorm veel spanning met 18-16 de dames
uit de kaasstad versloeg. Daarvoor was
i
.v -
L. T'sDX-
S
1
GA VAKER NAAR D O U W M A
GEWOON DOEN
al was het alleen maar om eens te
komen kijken naar onze „up-to-date”
kollektie in
„luchtige - vrije - blije - zomerse - truitjes”
EN ALS ALTIJD
KEUS UIT MEER DAN
1000 BROEKEN
