In Nederland door gebruik Tofranil
KLEUREN BUITELEN
verwachten
misvormde baby’s te
DE LINNENKAST UIT
geen
IVROUWl
n
Nieuwe
revue
met
PSYCHISCHE KLACHTEN VERMINDERD
Vrouwe
NA BORSTVERGROTENDE OPERATIE
heden
Diamant wordt snel duurder
Bi
ÊS3
Onderzoek psychiater
plastische chirurg:
en
af
IIS®
15
Maar beddelakens
moeten voor de
meeste
vrouwen
nog wit zijn
Handelaren verwachten:
recht
op
de
Sf-
sa
15
ZATERDAG 18 MAART 1972
Erbij
(Van een medewerkster)
F
Bad en kleur
i
1
H
Badlakens: nog groter
W oonauto’ s
Steeds mooier
Stem
fa
a
ill
i
DEN HAAG „Een mooie, met
sneeuwwit linnen gevulde linnen
kast is nog immer de trots en
vreugde van elke degelijke huis
vrouw. Linnengoed wordt nooit
ouderwets en vormt een voornaam
onderdeel van het huishouden”.
Opmerkingen van deze strekking
staan volop te lezen in vooroor
logse huishoudelijke handboeken
waarin bladzijden gewijd worden
aan „de roem van de Hollandse
huisvrouw”: de inhoud van de
linnenkast. Van het „sneeuw
witte” van die inhoud is in de loop
der jaren weinig overgebleven.
Anno 1972 buitelen de kleuren de
linnenkast uit. Tafelgoed voor
dagelijks gebruik is kleurig ge
blokt of gestreept, badhanddoeken
en badlakens staan aan de top met
een haast onafzienbaar kleuren
palet. Maar op een bepaald punt
houdt de Nederlandse huisvrouw
toch nog vast aan het traditionele
wit uit de vooroorlogse linnen
kast: ze adopteert maar heel aar
zelend het moderne, gekleurde en
gedessineerde beddegoed.
r o
A
FcOöl
.01
Kr
M
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwv
1?
slaapgewoonten
rwianfvvvvvvwvwwvvvwvvvwvvvwvvvvvinfvwif
i
'n-
<p a oooo
worden in de prijzen van geslepen
diamant. Uitspraken over een verdub
beling van de prijzen binnen 3 4
jaar, doen veel minder irreëel aan dan
zij op het eerste gezicht lijken.
De traditionele houding ten aanzien
van vrouwen die klachten hebben over
haar borsten heeft geleid tot uitspra
ken als „Er zijn zoveel vrouwen met
kleine borsten en die klagen ook niet”,
„Geen enkele vrouw heeft volmaakte
borsten”, „Het is niet lelijk, dus laat
maar zitten”, „Deze borst is te klein en
kan groter”, „Ik zie wel of iets lelijk is
of mooi, en dan weet ik wel of ik
moet opereren of niet”, „Het is natuur
lijk wel vervelend, maar of je daar
zo’n kostbare operatie aan moet wijden
is maar de vraag”. Uit deze uitspraken
blijkt volgens de medici van de Lande
c
muleerd door een spraaklerares uit het
Parijse theaterleven.
1
II
V'
Deze patiënten werden merendeels
door de huisarts naar de plastisch chi
rurg verwezen en allen geopereerd.
Vóór de operatie werden zij psychia
trisch onderzocht. Zij hadden globaal
een typisch klachtenpatroon dat sa
menhangt met het totale lichaamsbele-
ven. „De borst heeft voor de vrouw
(ook voor de man?) grote sociale bete
kenis en het contact met de medemens
kan er ernstig door beïnvloed worden,
zowel in het individuele seksuele con
tact als ook in de vrijtijdsbeleving,
Het mobiele huis, de sta-caravan,
mag zich in een groeiende populariteit
verheugen. In Amerika waar men dit
soort mobiele woonruimte al wat lan
ger kent, is niet iedereen blij met deze
door mensenhanden gemaakte stoffe
ring van het natuurschoon .Instanties
die zich in dat grote land druk maken
voor het behoud van natuurschoon
hebben iets (om niet te zeggen: veel)
tegen het ui terlijk van het doorsnee-
model stacaravan: een glimmende on
aantrekkelijke „woondoos”, ontworpen
zonder enige fantasie en vaak uit ar
moedig materiaal gemaakt.
Suggestie, geciteerd in maandblad
McCall’s: mobiele huizen zouden aan
de buitenkant in „aardkleuren” moeten
worden geschilderd, inplaats van in het
blikkerend wit of zilver dat ze tot
karikaturen van auto’s maakt. Ook de
tails als uitvouwramen en, in het alge
meen, een meer aan de omgeving aan
gepaste vormgeving zouden volgens de
natuurminnaars van het mobiele huis
iets kunnen maken, dat minder op een
auto en meer op een woning lijkt.
De laatste tijd neemt de vraag naar
borstvergrotende operaties toe. Deze
plastische ingreep kan veiliger worden
geacht dan een blindedarmoperatie. De
operatie bestaat uit het inplanteren
van prothesen van siliconrubber. De
littekens zijn vrijwel onzichtbaar. Het
verwekken van carcinoom door deze
prothesen is nog niet beschreven, aldus
het artikel.
De diamantverkopen zijn in 1971 en
de eerste maanden van 1972 sterk ge
stegen, aldus een bulletin van de Dia
mond Investment Association.
Algemeen is men van mening, dat de
huidige situatie, een verminderd aan
bod van de wat grotere stenen en een
voortdurend teruglopen van de beste
kleuren en kwaliteiten, zich de komen
de tijd versneld zal manifesteren,
waarbij de schaarstefactor groter zal
blijken dan aangenomen werd. Ver
wacht mag dan ook worden, dat in de
komende tijd de handel geconfronteerd
zal worden met elkaar steeds sneller
opvolgende directe en verkapte prijs
verhogingen van ruwe diamanten, die
vanzelfsprekend doorberekend zullen
speelt daarbij een duidelijke rol. Op de
bekende „dekbedden” in de slaapver
trekken van de oosterburen komt
kleurig beddelinnen voor honderd per
cent tot zijn recht, terwijl het in
Nederlandse slaapkamers goeddeels on
der de dekens verborgen blijft. Daar
naast speelt ongetwijfeld het prijsver
schil mee: met het traditionele witte
beddelaken is men (voorlopig) goedko
per uit dan met een bedrukt exem
plaar van vergelijkbare kwaliteit.
In de beddegoedsector kiest de Ne
derlandse huisvrouw wel duidelijk
voor een andere nieuwigheid (die ove
rigens intussen alweer enkele jaren oud
is): het hoeslaken dat aanvankelijk al
leen als onder-laken, daarna ook als
bovenlaken op de Nederlandse markt
is gekomen. Volgens een Nederlandse
fabrikant van beddelinnen stijgt de
waardering voor het „huishoudelijk ge
mak” dat het hoeslaken verschaft een
snel tempo. De huisvrouw kiest daarbij
bewust voor de zogenaamde strijkvrije
materialen.
Wat de kleuren betreft, blijft het
badgoed verreweg de aantrekkelijkste
en tot kopen verleidende afdeling van
de huishoudtextielmarkt. Hier heeft
zich, mede onder invloed van de trek
naar warmere stranden, een heel dui
delijke mode gevormd, zowel in kleu-
re<» als in dessins. Ook in Nederland
groeit een „badkamercultuur”, er is een
duidelijke hang naar coördinatie tussen
de kleuren waarin de wat luxueuzere
badkamers worden uitgevoerd, en die
van het badgoed dat in dit vertrek
wordt gebruikt.
Tiendelige badkamersets van badstof
in verscheidene kleuren openen de mo
gelijkheid om de bad- of doucheruimte
zo volledig mogelijk „aan te kleden”.
In het duurdere genre komen de bad
handdoeken in velourskwaliteit op; ze
zijn aan een kant geschoren en hebben
mooiere en diepere kleuren dan de
„gewone” baddoek. Maar dat is dan
ook wel weer in de prijs te merken.
Bij de indicatie tot een plastisch-
chirurgische borstvergrotende ingreep
is het zinvol een psychiatrisch con
sult te gebruiken. Dit is de mening van
psychiater J. L. van de Lande, hoofd
van de jeugdpsychiatrische kliniek
Amstelland in Santpoort en de plas
tisch chirurg P. Lichtveld uit Amster
dam. In een artikel in het Nederlands
Tijdschrift voor Geneeskunde geven zij
hun indrukken weer van een voorlopig
onderzoek bij dertig patiënten die
klachten hadden over hun te slappe of
te kleine borsten en zich daardoor
minderwaardig voelden.
DE JAPANSE vrouwen worden jaar
na jaar knapper. Dat beweert het
Duitse blad Jasmin dat een reportage
wijdt aan „de vele gezichten van de
moderne Japanse vrouw.” Ze is het
hardwerkende wezentje aan bureau of
werkbank, ze staat als studente Op de
barricaden voor revolutionaire ideeën,
maar ze is voor veel mannen ook nog
altijd het breekbare vrouwelijke
schepsel dat alleen maar dienares van
de man mag zijn en dat in het be
drijfsleven vaak het veld moet ruimen
voor een mannelijke werknemer.
Hieruit blijkt, dat het handelstech
nisch gezien steeds moeilijker zal wor
den aan de vraag naar topkwaliteiten
te voldoen. Uit beleggingsoogpunt houdt
dit echter zeer gunstige perspectieven
in: 1972 zou het jaar kunnen zijn,
waarin een tijdperk van voldoende
aanbod definitief is beëindigd en een
toekomst van schaarste en snel stijgen
de prijzen van een der toch al zeldzame
natuurprodukten is aangebroken, aldus
het bulletin.
s
In Parijs staat een nieuwe revue op stapel rond
om de pittige danseres Zizi Jeanmaire. Maand
blad Marie Claire is er nu al helemaal lyrisch
over en spreekt van „een revue zoals in geèn
vijftig jaar te zien is geweest, zelfs niet in de
beste dagen van Mistinguett en Josephine
Baker”. Als dat waar is, is het geen wonder dat
(zegt men) het aanvankelijk voor het schouw
spel uitgetrokken budget niet toereikend blijkt
te zijn. Tachtig medewerkers, zeshonderd kos
tuums, tweendertig verschillende decors spelen
mee in een kijkspel dat traditiegetrouw ritselt
van de glinsters, glitters en struisveren. Elke
avond zullen zestig paar valse wimpers en liters
gekleurde make-up gebruikt worden. De
eeuwig-jonge Zizi zal acht nieuwe chansons van
Serge Gainsbourg zingen, en de finale wordt
helemaal „aangekleed” door Yves Saint-Laurent.
ne, oranje, wat ivoor en grijs, en veel
bruin in verscheidene variaties, van
roodbruin- tot heel donkerbruin (bijna
zwart) toe.
De bedragen die de Nederlandse
huisvrouwen gezamenlijk per jaar aan
huishoudtextiel besteden, lopen in de
miljoenen. Het Nederlands Katoeninsti-
tuut noemt voor 1969 een totale omzet
van 165 miljoen gulden, voor 1970 van
180 miljoen gulden. In dat jaar 1970
kochten de huisvrouwen van Neder
land gezamenlijk 8 miljoen lakens,
ruim 6.5 miljoen slopen, meer dan 1,5
miljoen tafellakens en ontbijtlakeris,
en 6,5 miljoen badhanddoeken.
Daarnaast verhuisden ook nog eens
850.000 badlakens van de winkel naar
de vakantieuitrusting van de Neder
landse consument.
en Lichtveld een houding van onbe
grip, onverschilligheid, bagatellisatie en
een vaag esthetisch ideaal van de on
derzoeker. De klachten, zo menen ze,
hebben vaak met esthetica niets te
maken, eerder met psychisch lijden
gedurende lange tijd, verdriet, minder
waardigheidsgevoelens, seksuele ge
remdheid en andere uitingen van onbe
hagen.
■Hl
WAT HAAR uiterlijk betreft: de Ja
panse wordt langer (ze is op het ogen
blik al zo’n tien centimeter groter dan
haar grootmoeder in haar jonge jaren
was), haar benen worden langer en
rechter, en tienduizenden Japanse jon
ge vrouwen hebben raison van een
kleine 200 gulden) de befaamde ooglid-
operatie laten verrichten die de vlakke
smalle kijkers verandert in een meer
westerse oogopslag.
Een andere, maar veel minder popu
laire operatie is het „trimmen” van de
neur wanneer die naar de mening van
de eigenares te breed en te plat is Aan
die ingreep hebben zich tot nu toe
slechts enkele honderden Japanse
vrouwen gewaagd.
afwijkingen tengevolge van Tofranil-
gebruik door de moeder, mede door de
grote voorzichtigheid en de voorzorgen
waarmee het hier eventueel wordt
voorgeschreven, moet dit Australische
bericht tot nóg grotere voorzichtigheid
manen.
Zwangere vrouwen moeten nooit
enig geneesmiddel innemen dat zij
vroeger hadden gebruikt en misschien
nog in voorraad hebben zonder dat
eerst aan hun arts te vragen. Dat geldt
vanaf het allereerste moment waarop
de zwangerschap vast staat en in het
bijzonder voor alle rustbrengende mid
delen en slaaptabletten. Maar in feite
ook voor elk ander geneesmiddel, en
voor drugs, alcohol-houdende dranken
en zelfs voor het roken van sigaretten.
Voor deze laatste gelden ook de laatste
maanden van de zwangerschap.
(Van onze medische medewerker)
De Australische vrouwenarts dr.
William McBride was destijds de eerste
die ontdekte dat softenon ernstige mis
vormingen bij pasgeborenen veroor
zaakt, wanneer een zwangere vrouw
dit rustbrengend middel in de eerste
twee maanden van haar zwangerschap
gebruikt. Intussen wordt deze stof, tha
lidomide, nergens ter wereld meer toe
gepast en is men héél voorzichtig ge
worden met alle geneesmiddelen tij
dens de zwangerschap, vooral in de
eerste maanden.
Vrouwen moeten het belang van hun
stemgeluid niet onderschatten: de stem
kan meer indruk maken dan een stel
mooie ogen of andere goed uitgevallen
details van de verschijning. De klank
van de stem kan belangrijker zijn dan
de woorden die men zegt, beweert
weekblad Elle. Ongeveer vijftig per
cent van het mannendom zou eerder
onder de indruk komen van de stem
van een vrouw dan van haar persoon
lijkheid, haar oogopslag of eventueel
aanwezige fraaie lichaamsvormen.
Niet wanhopen als uw stem naar
eigen mening niet zo fraai is, want een
mooie stem hoeft geen natuurgave te
zijn, maar kan ook resulteren uit lang
en geduldig oefenen. Daar komt wel
van alles bij kijken, zoals een goede
lichaamshouding en het vermogen het
lichaam volkomen te ontspannen. „Een
mooie stem is het resultaat van een
volmaakte samenwerking tussen li
chaam en geest”; zo ongeveer wordt
het in het betreffende verhaal gefor-
Na de operatie is een duidelijke
subjectieve verbetering van diverse
klachten opgetreden, in het bijzon
der ten aanzien van de stemming, het
gevoel te kort te schieten, de geremd
heid, het seksuele contact en het zelf
bewust deelnemen aan sociale activi
teiten. Van deze 19 patiënten spraken
17 zich zeer positief uit over het succes
van de borstvergrotende operatie.
»-
Bij de badlakens, een nog steeds
voorspoedig groeiend vakantieartikel,
groeien niet alleen de omzet maar ook
de afmetingen. Een paar jaar terug
was negentig bij honderdvijftig een
aardige afmeting, op het ogenblik kun
nen lang uitgevallen mensen zich met
gemak uitstrekken op baklakens in
maten van honderd bij tweehonderd
centimeter.
Zowel bij de badhanddoeken als in
de badlakens kabbelt een eindeloze
reeks dessins en unikleuren voorbij.
Bij de dessins in de nieuwste collecties
zijn Japanse boom- en bloesemfiguren,
gestileerde fruit- en vlinderdessins,
motieven die aan Perzische tapijten
doen denken; bij de unikleuren ziet
men nog steeds paars, voorts aubergi-
■s
Dr. McBride publiceerde in een Aus
tralisch medisch tijdschrift, zoals we
al eerder berichtten, dat een ander
rustbrengend middel, imipramine, en
kele gevallen van aangeboren misvor
mingen heeft veroorzaakt doordat de
moeders van deze kinderen het in het
begin van haar zwangerschap hadden
ingenomen. Dit imipramine, dat in ons
land onder de naam Tofranil (in ande
re landen onder wel 30 merknamen)
wordt verkocht, behoort tot de grote
groep geneesmiddelen die tranquillizers
worden genoemd.
De laatste jaren zijn er steeds meer
soorten tranquillizers gefabriceerd, zo
dat er enkele tientallen merken in de
handel zijn. Het gebruik daarvan is
enorm sterk toegenomen als middel
tegen nerveuze lichamelijke stoornissen
van allerlei aard, tegen slapeloosheid,
onrust, huilbuien, depressies en angst-
toestanden. Voor de laatste groep van
ernstige psychische stoornissen ver
schilt de scheikundige samenstelling
van die der eenvoudige tranquillizers.
Tofranil, dat door de Zwitserse firma
Ciba-Geigij wordt vervaardigd, wordt
in ons land niet veel toegepast. Het is
bovendien uitsluitend op doktersrecept
verkrijgbaar, terwijl de fabrikanten
van imipramine (Tofranil) in een bij
sluiter, die in elke verpakking zit, tegen
het gebruik ervan tijdens de zwanger
schap waarschuwen.
In ons land is nog geen enkele
misvorming tengevolge van Tofranil
waargenomen, zoals het ministerie van
Volksgezondheid en milieuhygiëne
heeft meegedeeld. Ook de Wereld Ge
zondheidsorganisatie in Genève heeft
nog geen desbetreffende waarschuwin
gen ontvangen.
De groeiende vrucht in het moederli
chaam is bijzonder gevoelig voor alle
soorten schadelijke invloeden, zowel
van buitenaf als ook voor die welke
van de moeder zelf afkomstig zijn. Dat
kunnen infectueuze invloeden zijn, zo
als het rode hond-virus en andere
virussen waarover zojuist het onder
zoek in Rotterdam werd begonnen,
door het Rhesus-antagonisme dat bij
de vader en de moeder bestaat en een
hele reeks van andere bekende, nog
weinig bekende of onbekende maar
vermoedelijke invloeden.
Alhoewel het hoogst onwaarschijn
lijk lijkt dat in ons land kinderen
geboren zullen worden met aangeboren
•-%*
w
vakantie, zwemmen, uitgaan en mode.
Anderzijds kan men zeggen dat er
een duidelijke schaamte bestaat om met
dit gevoel van tekortkoming „te koop
te lopen”, aldus beide medici.
Het duurt volgens hen vaak
verscheidene jaren (2-4 jaar) voor men
via de huisarts, die de klacht helaas
nog vaak als cosmetisch beleeft en dan
afwijst of bagatelliseert, tenslotte naar
de plastisch chirurg (soms nog via de
omweg van de vrouwenarts) wordt
verwezen. Bij 19 patiënten heeft de
operatie nu ongeveer een jaar geleden
plaats gehad.
Ondanks het attractieve uiterlijk van
kleurig bedrukte beddelakens en slo
pen in veel textielwinkels als blikvan
gers in de etalage gebruikt, voert wit
nog het hoogste woord in de bedde
goedsector. Bijna 80 percent van de in
Nederland verkochte beddelakens is
nog altijd wit, al sluipen kleuriger
elementen onmiskenbaar binnen in de
aankleding van het bed. Maar die om
mezwaai gaat heel langzaam, in tegen
stelling tot bijvoorbeeld het buurland
Duitsland waar kleurige bed-sets een
groot artikel zijn.
Het verschil in
I 7 Q
