Bij Het Nationale Ballet
KOELE PRODUKTIE VAN
DE SCHONE SLAAPSTER
W ereldomroep
25 jaar in ether
Auteursrecht
kerkmuziek
Kunstdiefstal
op Diepenheim
PRETTIG...
'w
w
Hl I
"141
VAN EMIGRANTENZENDER
TOT KENNISOVERDRACHT
Hulpacties erven
Tom Manders
Danny Kaye in
C ave tt-show
s’werelds
beste
advocaat i 1
hr
Radio vrijdag
TV donderdag
TV vrijdag
TV vanavond
DONDERDAG 30 MAART
1972
T aakverschuiving
Rolwisseling
Protserig
Arthur Rank «verleden
GEN. CRONJESTRAAT 38-44-HAARLEM-TEL. 25 4679
Member of the International Brixon Corporation
AMSTERDAM Een jongeman uit onze tijd gaat uit wandelen in een
enorme ijskast, waar zich o.a. op ijs gezette prinsessen bevinden. Hij vindt
er één, die met haar hele gezin en hofhouding in één groot ijsblok zit en
verzoekt de dienstdoende fee, die voor hem te ontdooien. Om die prinses
dan tegemoet te komen laat hij voor iedereen kleren maken, zoals hij (jenkt,
dat ze vroeger gedragen werden, maar hij heeft erg weinig historische
kennis, dus zijn ontwerpen lijken nergens naar en omdat de prinses hem
aardig vindt, maakt zij er ook geen opmerkingen over. Er is een Franse
balletmeester, Roland Casenave, die eens van een veel oudere Russische
ballerina, Bronislava Nijinska geleerd heeft hoe er vroeger, zo omstreeks
1890 gedanst werd en die dat ook bijzonder goed onthouden heeft, zodat
hij de onderkoelde dansers daar nu in kan onderrichten. Het geheel heet
„De Schone Slaapster” en wordt door het Nationale Ballet met muziek
van P. I. Tsjaikovsky op het toneel gezet.
(Van onze RTV-redactie)
HILVERSUM De zilveren
Wereldomroep blijft pal in de
ether. In deze tijd van omroepver
enigingen, die het moeilijk hebben
en er financieel en qua hoeveel
heid zendtijd steeds minder roos
kleurig voor komen te staan, denkt
Radio Nederland Wereldomroep
juist aan uitbreiden van haar ta
ken. Aan het maken en uitzenden
van meer kennisoverdrachtpro-
gramma’s voor landen van de Der
de Wereld, aan een nog dieper
gravende regionalisatie, aan het
maken van meer televisietrans-
criptieprogramma’s voor de jonge
naties van deze wereld. Op 15 april
wordt het jubileum gevierd. Twee
maanden later gaat de vlag op
nieuw uit, maar dan een halfrond
verder. Op 20 juni wordt dan het
relay-station van de Wereldom
roep op Madagascar in gebruik ge
nomen.
Niet bezuinigen
y ADVOCAAT
IS WEER "IN"
^ZWARTE KÏFJj
•W 1 W
HILVERSUM I
HILVERSUM II
HILVERSUM III
(Van onze RTV-redactie)
echter slechts
de avond was
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
MODE
PRETTIG. DAT VOGELZANG ER IS
Grote Houtstraat 28-30
MANEN
PRIJS
NOEMEN
HILVERSUM. Tom Manders, de be
kende komiek, die zovelen vertederde met
zijn „Dorus”, heeft weinig nagelaten aan
zijn nabestaanden. Hij leefde de laatste
jaren met zijn eigen theatertje op de rand
van een faillissement.
Protest. Het hoofdbestuur van de Vereni
ging voor Openbaar Onderwijs 150.000
leden heeft in een telegrafisch protest
aan de leden van de Tweede Kamer
financiële beperkingen van het onder
wijs heilloos en kortzichtig genoemd.
19.20
19.55
20.00
20.16
20.50
21.30
22.10
23.00
18.55
19.00
19.05
19.30
20.00
20.15
20.50
22.20
20.15
20.21
20.35
20.55
21.15
21.25
22.15
22.40
18.55
19.00
19.05
18.45
18.50
18.55
19.00
19.05
19.10
19.35
19.55
20.00
20.15
20.21
18.50
18.55
19.00
Prettig, dat er - in deze enerverende
tijd - nog ergens sprake is van
rustig winkelen, bedachtzaam kiezen
en persoonlijke bediening.
De VARA heeft zich het lot van de
nabestaanden aangetrokken. In de serie
grammofoonplaten „Varagrammen” wordt
binnenkort een plaat opgenomen met de
beste nummers van Tom Manders. De
netto opbrengst van die plaat wordt in
een fonds voor de familie gestort. De
plaat kost 10. en kan op een girobiljet
met vermelding „VARA-gram - Tom
Manders” nu al worden besteld.
DEN HAAG. De Interkerkelijke
Stichting voor het Kerklied en het Bureau
voor Muziekauteursrecht BUMA hebben
overeenstemming bereikt over de auteurs
rechten van componisten en dichters, wier
werken in de kerk worden gebruikt. Te
verwachten is nu, dat het Liedboek, be
vattende 150 psalmen en 491 gezangen,
eind dit jaar zal verschijnen.
De BUMA zal zijn juridische aanspra
ken op auteursrecht bij gemeentezang niet
laten gelden. Voor voor- en naspelen,
vierstemmige zettingen en koormuziek zal
een vrijwillige bijdrageregeling worden
ingesteld.
De kerken zal worden gevraagd jaar
lijks een vrijwillige bijdrage van 25 per
gemeente aan de BUMA te betalen. De
binnengekomen gelden zal de BUMA met
een toeslag vermeerderen en ter beschik
king van de makers van de beschermde
kerkmuziek stellen.
Het eerste VPRO-item, na het jour
naal van acht uur, is, zoals gebruike
lijk, Berichten uit de Samenleving.
Dan volgen 20 minuten ontspanning
met Laurel en Hardy. De VPRO wijdt
in de komende weken drie „Namens”
programma’s aan de provincie Gronin
gen. Inwoners van deze provincie ver
tellen over de problemen in hun
streek. Het eerste ,,Namens”-program-
ma over Groningen wordt vanavond
uitgezonden. Speciaal Oost-Groningen
krijgt ditmaal aandacht: de werkgele
genheid, de industrie en de dreigende
sanering van dorpsgemeenschappen.
Actiegroepen bundelen hun krachten
om de achterstand die de provincie
heeft, in te lopen. Na de Dick Cavett-
show neemt de NOS de uitzending
over met de rubriek Ter Visie en het
laatste nieuws.
verrassend naar voren kwam in de pas de
cïnq uit het derde bedrijf.
Nederland 2. De komiek Danny Kaye
is de gast in de Dick Cavett show die
de VPRO vanavond om half tien op
het scherm brengt. Behalve over zijn
werk als acteur zal Kaye ongetwijfeld
ook praten over de activiteiten die hij
steeds opnieuw onderneemt voor het
Unicef, waarmee deze kindervriend al
18 jaar samenwerkt.
In de vooravond zendt de Evangeli
sche Omroep uit. Drie programma’s
brengt de EO: Zolder 9 voor de jeugd,
een kwartiertje zang (spirituals) door
Marian Hiele en tenslotte een collage
van gedichten, prenten en muziek voor
de lijdenstijd.
7.00 Nws. 7.02 Het levende woord.
7.07 (S) Badinerie. 7.30 Nws. 7.40 Actu
aliteiten. 8.24 .Overweging. 8.30 Nws.
8.40 Voor de vrouw. 9.40 (S) Klass,
kamermuz. 10.00 (S) De beste plaat
voor uw stereokop. 10.30 Nws. 11.00
Voor de zieken. 11.55 Meded. 12.00 (S)
Van twaalf tot twee. 12.22 Wij van het
land. 12.26 Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw. 12.30 Nws. 12.41 Actualiteiten.
13.00 Raden maar14.00 Gedoopt ten
dode. 16.00 Nws. 16.02 (S) Interlokaal
op vrijdag. 15.30 Nws. 17.00 Zonder
grenzen. 17.10 (S) Metropole Orkest.
17.25 Voor de kinderen. 17.30 Nws.
17.32 Actualiteiten. 18.00 (S) Licht en
semble met zangsolisten. 18.30 Nws.
18.40 Actualiteiten. 18.50 Verkenning.
18.58 Marktberichten. 19.00 Chr. Geref.
kerkdienst. 20.00 (S) Klass, muz. 20.30
In antwoord op uw schrijven. 22.00
Voetlicht op: 22.25 Overweging. 22.30
Nws. 22.38 Den Haag vandaag. 22.50 (S)
Goal23.55 Nws.
(Van onze correspondent)
ENSCHEDE. Bij een inbraak in kas
teel Huize Diepenheim zijn waarschijnlijk
drie waardevolle schilderijen en kostbaar
Chinees en Delfts porselein gestolen. De
bewoonster van het kasteel, de 86-jarige
douairière W. J. Baron de Vos van Steen-
wijk verblijft momenteel in haar chalet
in Zwitserland. Het is volgens de politie
nog niet helemaal duidelijk of de goede
ren gestolen zijn of dat deze voor het
vertrek van de douairière naar Zwitser
land door familie zijn opgehaald.
Om hierover zekerheid te verkrijgen zal
rentmeester J. de Graaf van Huize Die
penheim contact opnemen met de zoon
van de douairière mr. J. A. G. Baron de
Vos van Steenwijk, die Nederlands am
bassadeur in België is. Zeker is dat er in
het kasteel is ingebroken. Verscheidene
vertrekken werden onderzocht. Er werd
wel rommel gemaakt bij het doorzoeken
van de kamers, maar er werden geen
vernielingen van betekenis aangericht.
Nederland I
NOS: (K) De Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
E.O.: (K) Filmimpressie uit Is
rael.
(K) De Koning der joden.
Tenslotte.
NOS: (K) Journaal.
VARA Achter het Nieuws.
Nieuws.
(K) Hadimassa.
(K) Twee voor twaalf.
Een klein uur: U.
NOS: (K) Journaal.
23.05-23.35 TELE AC: Speelwijze (4).
„Een verruiming van onze technische
middelen, die je niet los kan zien van
de verruiming van onze doelstellingen”,
aldus Wereldomroepdirecteur drs. L. F.
Tijmstra. „In de loop van de jaren is
er in feite een taakverschuiving bij ons
doorgevoerd. Vlak na de oorlog, in
verband met de grote stroom van Ne
derlandse emigranten, richtten we ons
voornamelijk op landgenoten. Nu den
ken we hoofdzakelijk aan de ontwik
kelingslanden, waar we nieuwe krin
gen van luisteraars werven door meer
nieuws te geven over hun eigen land
en de naburige staten. De informatie-
uitwisseling in naast elkaar gelegen
jonge landen laat namelijk veel te
wensen over.”
„Voorts maken we erg veel program
ma’s, waarmee we kennis willen over
dragen, bijvoorbeeld agrarische uitzen
dingen voor Spaans-talige landen,
techniscbfe cursussen voor Frans-spre-
kende naties. De uitbreiding van de
technische middelen door de bouw van
relay-stations is dan ook pure nood
zaak, omdat het steeds voller wordt in
De Schone Slaapster; choreografie:
Marius Petipa; instudering: Roland
Casenave; muziek: P. I. Tsjaikovsky;
decors en kostuums: Norman McDo
well; wereldpremière: Sint Petersburg
januari 1890; Nederlandse première:
Amsterdam 29 maart 1972.
De Wereldomroep heeft niet hoeven
te bezuinigen. Omdat men zich, aldus
drs. Tijmstra, het beste binnen de lij
nen van een meerjarenplan heeft ge
houden. „Wij hebben zelfs zo goed
gebudgetteerd, dat wij geen personeels
stop kennen, zoals dat met de NOS wél
het geval is.”
De kritiek op het programmabeleid
van de Wereldomroep, dat volgens een
aantal Nederlanders te voorzichtig is
en te weinig kleur bezit, kon drs.
Tijmstra best begrijpen. „Luister, wij
geven „straight news” en draaien daar
niet omheen.
Maar een toelichting op dit nieuws
of een interpretatie daarvan, daar blij
ven wij vanaf, omdat dit altiid een
persoonlijke visie is, hoe analytisch ook
te werk wordt gegaan.”
Voor de volledigheid wordt ons ook nog
verteld, hoe die prinses die volgens het
programma „Aurora” heet, met de hele
hofhouding in het ijs kwam te zitten. Een
boze fee had haar bij haar geboorte
toegewenst, dat zij zich op haar 16de jaar
met dodelijk gevolg aan een giftige brei
naald zou prikken, maar de bovenge
noemde dienstdoende fee had deze wens
veranderd in een verblijf in een koelkast,
tot er een knappe dokter een medicijn
zou hebben gevonden tegen het gif van de
breinaald.
Breinaalden werden ondertussen van
het hof geweerd en breisters met de strop
bedreigd, maar niets mocht baten, de boze
fee kwam vermomd als oude vrouw zelf
een breinaald brengen, die in een bos
bloemen was binnengesmokkeld. Aurora
prikte zich en viel in slaap met alle
anderen.
Nederland II
NOS: (K) De Fabeltjeskrant.
(K) Journaal.
TROS: (K) De laatste sporen.
6).
(K) Nancy. 1
NOS: (K) Journaal.
TROS: (K) Wereld op Wielen.
(K) De Ring (serie Tatort).
NOS: (K) Uit de kunst. ;l
I i 22.50-22.55 (K) Journaal.
IVWWWVWVVWVWWVWVVWVWVWWVWVVWWWWVWVWVVWWWWWWV'
WINCHESTER (AP). Lord Rank, de
eigenaar van meelfabrieken die een film
industrie opbouwde, is dinsdagavond in
Winchester in een ziekenhuis op 83-jarige
leeftijd overleden.
J. Arthur Rank maakte films en was de
eigenaar van een groot aantal bioscopen.-
7.00 Nws. 7.02 Negro spirituals en
gospelsongs. 8.00 Nws. 8.02 Jesus Christ
Superstar. 9.00 Nws. 9.02 Jan Corduwe-
ner show. 10.00 Nws. 10.02 De Eddy
Becker show. 11.00 Nws. 11.02 De Vin
cent van Engelen show. 12.00 Nws.
12.03 The Joe Blow show. 13.00 Nws.
13.03 De Felix Meurders show. 14.00
Nws. 14.02 De Herman Stok show.
15.00 Nws. 15.02 De Hugo van Gelderen
show. 16.00 Nws. 16.02 Top-30.
BRUSSEL 324 M
12.00 Nws. meded. en SOS-berichten.
12.08 Lichte orkestmuz. 12.15 Klein-
kunstkroniek. 12.50 Buitenl. persover
zicht. 13.00 Nws. weerbericht en to
neelagenda. 13.20 Lichte muz. 13.55
Beursber. 14.00 Nws. 14.03 Gewijde
muz. 15.00 Nws. 15.03 Licht muz.pro-
gramma. 16.00 Nws. en beursber. 16.10
Uit operettes en musicals. 17.00 Nws.
en meded. 17,10 Lichte muz. 17.55
Weegschaal. 18.00 Nws. 18.05 Voor de
soldaten. 18.28 Paardesportber. 18.30
R.K. Godsdienstige uitz. 19.00 Nws. Ac
tualiteiten en lichte muz. 19.40 Keurig
Engels. 19.45 Boekbespreking. 20.00 Ka
mermuz. 21.25 Recital. 22.00 Nws. De
Zeven Kunsten. 22.20 Casinomuz. 23 00
Science fiction stories. 23.40 Nws.
BERGEN OP ZOOM. De Stichting
Vastenavond in Bergen op Zoom gaat
zaterdag 1 april een verkoopactie voeren
ten bate van het gezin van wijlen Tom
Manders. Een platenmaatschappij heeft
hiervoor 2.000 langspeelplaten van het
bekende nummer „Er zit een vogelnestje
in m’n kop” gratis ter beschikking gesteld
van de plaatselijke handelaren, die ze
voor vijf gulden in de handel brengen. De
winkelwaarde is 17,90.
De actie wordt zaterdag op carnavales
ke wijze omlijst. Zo zal „Spuit 11” worden
ingezet, het confettikanon, waarop wijlen
Tom Manders tijdens het carnavalsfeest
als chauffeur fungeerde.
af in de
periode
wordt.
Ook treedt het Zwarte Theater van
Praag weer op. De rubriek Op Uw
gezondheid is gewijd aan de voetver
zorging. Wie heeft ooit beseft dat een
mens in zijn leven gemiddeld honderd
duizend kilometer te voet aflegt? Op
nieuw staan de Zuidmolukkers cen
traal in het vijfde deel van de CVK-
IKOR-RKK-serie Oordeel, vooroordeel-
veroordelen? In deze uitzending
komen o.a. aan het woord ir. J. Manu-
sama en prof. dr. J. Verkuyl, welke
laatste een tegenstander is van de vrije
republiek der Zuidmolukkers.
7.00 Nws. 7.11 Ochtendgymn. 7.20
Dag met een gaatje. 8.00 Nws. 8.11
Journaal. 8.30 De groenteman. 9.00 (S)
Klass, muz. 9.35 Waterstanden. 9.40 (S)
Oude en mod. klavecimbelmuz. 10.00
Voor de kleuters. 10.10 Arbeidsvitami
nen. 11.00 Nws. 11.30 (S) Utrechtse
Studenten Cantorij. 11.55 Beursber.
12.00 Blik op de wereld. 12.30 Over-
heidsvoorl. Uitz. voor de landbouw.
12.40 (S) Lichte grammofoonmuz. 12.50
Recht en slecht. 13.00 Nws. 13.11 Actu
aliteiten. 13.25 Toerismo. 13.50 (S) Pro-
menade-matinee. 14.25 Spiegel van
Duitsland. 14.55 Shofar: Magazine. 15.45
Perspectief. 16.00 VPRO-Vrijdag. 16.00
Nws. 17.55 Meded. 18.00 Nws. 18.20 P.P.
D’66. 20.00 Nws. 20.30 (S) Muz. uit de
Barok. 21.00 (S) Ernani, opera van
Verdi. 22.40 Meded. 22.45 Nws. 22.55
Actualiteiten. 23.55 Nws.
Het bovenstaande is de indruk, die de
première van het avondvullende ballet
„De Schone Slaapster” in de Stadsschouw
burg van Amsterdam maakte. Een poosje
geleden zag ik van dezelfde productie een
repetitie in trainingskleding en toen
roemde ik in deze zelfde krant de heldere
constructie en de rijke variaties die de
choreograaf Marius Petipa in 1890 wist te
creëren. Veel van die helderheid gaat nu
verloren door de protserigekitschaankle-
ding.
Het dansen van deze oude balletten
vraagt een enorme virtuositeit, en vooral
deze schone slaapster zit vol nummers,
waar briljant mee te schitteren valt. Van
deze mogelijkheid werd
matig gebruik gemaakt.
De absolute ster van
Sonia Marchiolli als de „Seringen Fee”.
Zodra zij verscheen was het hele toneel
ogenblikkelijk gevuld met leven en zij
straalde een zodanig geloof in haar rol en
een poëzie uit, dat zij daarmee vrijwel
alle anderen tot hardwerkende vakmensen
degradeerde. Verder vielen op Sonia Geer-
lings als één van de andere feeën en
vooral de gast uit Genève Chris Jensen,
die met zijn lichte, zeer zuivere techniek
Nederland II
18.45 NOS (K) De Fabeltjeskrant.
STER: (K) Reclame.
NOS: (K) Journaal.
STER: (K) Reclame.
19.05 E.O.: (K) Zolder 9.
19.20 (K) Spirituals.
19.35 (K) Passie, het Lijden bezon
gen.
19.55 STER: (K) Reclame.
10.00 NOS: (K) Journaal.
STER: (K) Reclame.
VPROBerichten uit de samen
leving.
Laurel en Hardy.
Namens een actieve Gronin-
ger.
21.30 (K) Dick Cavett-show.
22.25 NOS: (K) Ter Visie.
22.50-22.55 (K) Journaal.
De hoofdrollen in dit ballet worden om
beurten door verschillende paren gedanst.
Bij de eerste uitvoering waren het
Alexandra Radius en Han Ebbelaar, die
prinses Aurora en haar prins technisch
zeer vaardig en zeker op het toneel zetten,
wat een enorme prestatie mag heten,
want deze rollen behoren tot het moei-
lijkste van het klassieke repertoire. Dit
werk behoort immers tot het soort ballet
ten, waar primaballerina’s mee gekweekt
worden en zij kunnen eigenlijk alleen
maar gedijen binnen een langdurige tradi
tie. Die traditie is er bij ons nog niet.
Afwisselend met het bovengenoemde
paar worden die rollen ook gedanst door
Monique Sand en Francis Sinceretti. Ze
zijn ongeveer van gelijke kracht als het
eerste paar, maar terwijl het eerste paar
uitblinkt door een wat harde virtuositeit,
geeft het tweede paar een warmere men
selijke interpretatie.
Een volle stadsschouwburg reageerde
redelijk enthousiast op het schouwspel en
in het slotapplaus deelde ook André Pres
ser, die daarbij .een zware krans om de
schouders gelegd kreeg uit dank voor zijn
15-jarige trouwe dienst als dirigent van
het ballet. Deze dirigent is een meester in
het volgen van de dansers op het toneel,
zelfs als dat soms gaat ten koste van de
muzikale kwaliteit. De dansers mogen blij
met hem zijn.
De Schone Slaapster zal na enkele
voorstellingen ongetwijfeld ip kwaliteit
winnen. Het is een lange avond, maar
misschien is daar wat aan te doen door de
ouverture van het orkest en de pauzes
wat in te korten. In ieder geval geeft Het
Nationale Ballet hiermee de gelegenheid
aan een groot publiek kennis te maken
met een klassiek ballet, dat overal ter
werld zeer geliefd is.
Komende voorstellingen in Amsterdam
zullen zijn op 1 en 2 april, op 23 en 25
april en op 17 en 20 mei, terwijl er een
voorstelling in het circustheater van
Scheveningen komt op 16 april.
CONRAD VAN DE WEETERING
de ether en de grotere mogendheden
steeds sterkere zenders gaan bouwen.”
De Wereldomroep is zich bewust van
kritiek uit eigen land op diverse facet
ten van het instituut. Ten eerste de
financiering die tot verdriet van velen
en ondanks de toezeggingen van de
vorige CRM-bewindsvrouwe nog steeds
uit de omroepbijdragen gebeurt.
Drs. Tijmstra: „Wij blijven onze
voorkeur handhaven voor deze manier
van financiering en wel om psycholo
gische redenen, omdat men ons dan
niet of minder beschouwd als spreek
buis van de overheid. Maar als het
anders dan uit de omroeppot zou ge
beuren, dan zouden wij ons daar zon
der verzet bij neerleggen.”
Nederland 1. Het menu dat de TROS
voor vanavond samengesteld heeft, ziet
er vertrouwd uit. Het voorgerecht, tus
sen zeven en acht uur, bestaat uit een
aflevering van Calimero, een afleve
ring van Wat een familie en *t Stok
paard, dat dit keer over antieke auto’s
gaat.
Na het journaal weer een aflevering
uit de serie De Onverschrokkeneri. De
filmmaker Bruno Vailatie neemt in het
zesde deel van De Mens en de zee de
TV-kijker mee naar de Noord- en
Zuidpool. Onder meer als Sherlock
Holmes trouwe metgezel Dr. Watson is
de komiek Marty Feldman te zien in
de nieuwe show Marty Feldman en the
Golddiggers. Deze aflevering speelt zich
twintiger jaren, uit welke
een serie liedjes gezongen
Nederland I
NOS: (K) De Fabeltjeskrant.
STER: (K) Reclame.
NOS: (K) Journaal.
STER: (K) Reclame.
(K) Calimero.
(K) Wat een familie.
(K) ’t Stokpaard.
STER: (K) Reclame.
NOS: (K) Journaal.
STER: (K) Reclame.
TROS: (K) De Onverschrokke-
nen.
(K) De mens en de zee: 6.
(KMarty Feldman en The
Golddigers.
(K) Op uw gezondheid.
IKOR-CVK: Oordeel, vooroor
deel. veroordelen?
23.10-23.15 NOS: (K) Journaal.
L to*
fë/w w
'X
