Soosagenda ARGENT EN BINTANGS IN CONCERTGEBOUW Ekseption naar Israel Top de pop pop dertien Qtoofdzaak John the Revelator de PEN II 0 I KERKELIJK NIEUWS m In en om Haarlem Haarlemmermeer Onbestendig Velsen-IJmuiden Beverwijk Dom Helder Camara op Soestdijk ontvangen INVENTUM Vertalers tegen spellings hervorming 1 1 CB Heemskerk Bollenstreek if ix - ^4 DONDERDAG f> APRIL 1972 34, zon- millibar hedenmorgen 997 om WEERBAPPORTEN w om ADVERTENTIE U kunt et op tekenen. uur. 1. The talk of all the USA Middle of the Road; 2. Poppa Joe Sweet; 3. Als het om de liefde gaat Sandra en Andres; 4. Freedom Mac and Katy Kissoon; 5. Son of your father Chicory Tip; 6. Don’t turn me loose Greenfield and Cook; 7. Inkpot Shocking Blue; 8. Look wot you dun Slade; 9. Après toi Vickey Leandros; 10. Beg steal or borrow New Seekers; 11. A thing called love Johnny Cash; 12. The baby Hollies; 13. Isabelle je t’airne Poppys. Amsterdam De Bilt Deelen Eelde Eindhoven Den Helder Rotterdam Twente Vlissingen Zuid-Limburg regen geh. bew. zw. bew. h. bew. regen regen regen zw. bew. regen regen 10 11 11 12 12 10 11 10 10 11 2 14 9 6 9 6 6 5 1 5 5 10 4 8 4 4 15 9 3 9 1 8 10 14 3 9 6 14 8 15 11 6 6 6 6 6 7 7 6 7 6 0 0 0 2 0 13 5 6 0 5 2 0.2 0 0 0.3 0.2 0 0.1 2 6 1 0.3 2 16 1 0.3 2 2 2 0.1 1 2 3 3 TENTOONSTELLINGEN Het Klokgeveltje (Hoofdstr., Hillegom). Ten toonstelling „Fragment 2”, werk van Hille- n w.stil ozo z wnw w no z z z z zzw z z z z zzw n zw zw zzw z zw zo o zzw n Maadmum- en minimum» temperaturen btanen- en buitenland w zw Aberdeen Athene Barcelona Berlijn Bordeaux Brussel Frankfort Genève Helsinki Innsbrück Kopenhagen Lissabon Locarno Londen Luxemburg Madrid Malaga Mallorca München Nice Oslo Parijs Rome Split Stockholm Wenen Zurich Casablanca Istanboel Las Palmas Tel Aviv BIOSCOPEN Kennemer Theater (Zeestraat) 19 en 21.15 u. „Liefde onder 17”. Luxor (Breestraat) 19.30 u.: „Df. Zjivago”, TENTOONSTELLINGEN Galerie Boumans (Breestraat 122) 20.30 u. ope- gomse fotografen. 9 april. DIVERSEN Keukenhof (Llsse). Dag. geopend 8-half uur na zonsondergang. Tulipshow en Tulipgarden (Vogelenzangseweg, Vogelenzang). Dag. geopend 8-20 uur. Tot en met mei. Treslong (Hillegom). Dagelijks behalve maan dag, diner-dansant. IJnnaeushof (Bennebroek). In de tropenkas het kinderparadijs „In de zevende hemel” met o.a. spelen, film, poppenkast, puzzels enz. Dag. geopend 14-18 uur; za. en zo. 11-18 uur. N.V. Veenenburg (Frederikslaan 10, Hillegom). „Holland Handicraft Market”. Geopend vanaf 8 uur. Tot en met eind mei. keningen); geopend tot en met 8 mei van dins dag tot en met zaterdag van 9 tot 18 uur. Kennemer Oudheidkamer (huize Scheybeeck, Velserweg 2). Geopend op dinsdag van 15.30 tot 17.30 en op donderdag van 19.30 tot 21.30 uur. Voor groepen op aanvraag bij P. Prins, Lijster beslaan 23. Beverwijk, tel. 02510-25120. Een cameraploeg van de TROS reist mee en maakt opnamen voor een TV- special, die op een nog onbekende da tum zal worden uitgezonden. Eind april gaat Ekseption negen dagen naar Engeland; daarna reizen ze door voor veertien dagen Duitsland en van 27 mei tot en met 17 juni maakt de groep een ongetwijfeld succesvolle rentree in het Ekseptiongekke Zweden. Het kan gewoon niet op. BIOSCOPEN Cinema Marquette (Ruijsdaelstraat). Donderdag 20 en vrijdag 14, 16 en 20 u.: „The aristocats”. TENTOONSTELLINGEN Galerie Fuchs (Muilmanslaan 8a). Expositie werkstukken van Ruud Cornelisse, Paul Baars, Victor Lindford. Ton de Roolj en Fuchs van Son; geopend van 10 tot 21 uur. Rod Argent, de leider van de naar hem genoemde Engelse groep, zal zaterdagavond 8 april in het Haarlems Concertgebouw ongetwijfeld een gelukkig man zijn. De Argent-single „Hold your head up” die ook in Nederland een hit(je) werd is namelijk de afgelopen week op onverklaar bare wijze in Engeland zo maar vanuit het niets naar de zesde plaats gestoven, waarmee de plaat voor de tweede keer op de hitlijs ten kwam. Ook de Stichting Pop Haarlem, organisator van het con cert, mag tevreden zijn, want ge vreesd moet worden dat Argent binnen de kortste keren „onbe taalbaar” wordt. De buit is dus net op tijd binnen. Dat Argent, ook buiten het inciden tele hitsucces om, een buit is, staat vast. Rod Argent had de ongelooflijke moed om uit de eens befaamde Zom bies te stappen op het moment dat deze groep met „She’s not there” een miljoenenverkoop tegemoet ging. Rod’s reden: „Ik w>as het zat. Ik wilde mijn eigen muzikale ideeën uitwerken”. Pla tenmaatschappij CBS zag voldoende in die eigen ideeën om Rod een handvol geld toe te stoppen waarmee hij een installatie kon kopen. Twee jaai- lang werd er alleen maar gerepeteerd. Pais na de eerste LP „Argent”, begin 1970 was de heer Argent voldoende tevre den om zich op de stage te wagen. Het geluid van Argent 1972 wordt voor een groot deel bepaald door het veel van stemming wisselende orgel spel van Rod zelf (van klassiek via Het KNMI deelt mee: Nadat een zwakke rug van iets hogere luchtdruk in de afgelopen nacht voor een lichte weersverbetering zorgde, waarbij de buiiigheid werd onderdrukt en ook de wind wat afzwakte, nam de bewolking vanmorgen weer snel toe op de nadering van een nieuwe oceaanstoring. Daar ons land juist in de baan ligt van deze oceaanstoringen, die met grote snelheid door een krachtige westelijke luchtstro ming naar West-Europa worden gevoerd, is het einde van het onbestendige weer nog niet in zicht. Barometerstand (748 mm). De faam van de Haarlemse formatie Ekseption beperkt zich niet meer tot Europa. Rick van der Linden en de zjjnen toeren met bijna niet meer op te brengen regelmaat door het continent, maar zijn nu ook in Israel. Begin volgende week komen ze terug van optredens in diverse plaatsen en op de popfestivals van „Ein Gev” en ..Jerusa lem,” waar ze spelen met grootheden als José Feliciano en Leonard Cohen. jazz naar pop) en de hoge zang van Rod en van sologitarist Russ Ballard. Die sound vind je vooral terug op Argent’s tweede LP „Ring of Hands”, een prachtig afgewerkt werkstuk dat vorig jaar uitkwam. De andere leden van Argent zijn Jim Rodford (basgi taar) en Robert Henrit (drums). De komposities zijn van „master” Rod, meestal in samenwerking met producer Chris White (ook een ex-Zombie) en Russ Ballard. In het voorprogramma treden zater dagavond de Beverwijkse Bintangs op. Ongetwijfeld een groep die met enkele stevige rockers voor een „opgewarmde” zaal kan zorgen. Rob van Donselaar, Aad Hooft, Ronald Krom, Jan Wij te en Gus Pleines zijn onlangs verrijkt met de komst van Charles van der Steeg, een DEN HAAG. Koningin Juliana heeft gistermiddag mgr. Dom Helder Camara op paleis Soestdijk ontvangen. In aansluiting daarop ontving de koningin de beide me- de-leden van het presidium van de inter nationale conferentie over geweldloze ver andering van de maatschappij „De macht van de machtelozen”, die van 4 tot en met 8 april in Driebergen wordt gehouden. Jeugdcafé, Eemstraat 6. vrijdag: soos met film, disco, biljart, bar, tafeltennis, dammen en relaxen. Riverside, Spaarne 91, vrijdag en za terdag: soos. Deining. Ripperdastraat 13a, zater dag: bar; woensdag en vrijdag: thee huis. Socla Bilidad, Kleverparkweg naast H. Hart, zaterdag: soos. Appelaer, Damstraat 19. vrijdag en zondag: bar-soos. Koudenhorn, Koudenhorn dagmiddag: discodansen. De Huif, Gen. de la Reij straat 4, dins dag: De Bond; donderdag: Love Inn. Disco Dubois, Berlagelaan 45, zon dagmiddag: disco. Kamis, Leidsevaart-Westergracht, za terdag: dansen. Toy-Toy, Stoofsteeg 1, iedere avond: bar-dancing-disco. HJC, Sanderzaal, Elisabeth Gasthuis, vrijdag: sessions. Arnoldushoeve, Hoofddorp, donder dag: film; zaterdag: Dutch Rythm Steelband: andere dagen (beh. maan dag): cultureel programm. Wat verlangt u van een haardroogkap? Snél droog proces? Weldadige temperatuur? Royale ruimte voor uw hoofd? Simpele bediening? Aandacht voor de nekhaartjes? De Inventum haardroogkap komt in al uw weusentegemocLOókindeprijs: 74,50 (ind. statief). Burgemeester. Tot burgemeester van Win schoten is benoemd mr. G. J. te Loo, thans burgemeester van het Drentse Borger. Hij is voorzitter van de PAK- fractie in de Staten van Drente en lid van de Commissie Herstructurering Veenkoloniën. 1. bew. geh. bew. w.stil h. bew. 1. bew. motregen regen zw. bew. regen regen zw. bew. zw. bew. b. bew. onbew. w.stil h. bew. regenbui 1. bew. w.stil 1. bew. nw mist w.stil h. bew. z 1. bew. n geh. bew. w.stil regen zw onbew. w.stil regen zw. bew. zw. bew. zw. bew. geh. bew. zw. bew. w.stil geh. bew. onbew. VOORUITZICHTEN voor zaterdag: Perioden met regen, maar ook tussentijdse opklaringen. Ongeveer normale temperaturen. Aantal uren zon: 0 tot 7; minimum tempera tuur: van ongeveer normaal tot 4 graden bo ven normaal; maximum temperatuur: van onge veer normaal tot 3 graden onder normaal; kans op een droge periode van minstens 12 uur: 70 percent; kans op een geheel droog etmaal: 30 percent. gave saxofonist/fluitist, die van John te Revelator afkomstig is. „You got love”, de nieuwe single van de groep, zal niet op het repertoire ont breken. kamp te Rotterdam; naar Zeist P. War ners te ’s Heerenhoek-Nieuwdorp. GEREFORMEERDE KERKEN: Bedankt voor Nijega-Opeinde C. Zee man te Lioessens; voor Scheemda J. D. Ubels te Akkrum. Aangenomen naar Berkel-Rodenrijs J. Snijder, legerpredikant te Muiderberg. BIOSCOPEN City Theater, donderdag 20 u.„M.A.S.H.”; vrijdag 20 u.: „De dochters van Dracula”. TENTOONSTELLINGEN Fellson in noordelijk Koetshuis Beeckestijn, Velsen-Zuld, vrijdag 20.30 u. opening expositie grafisch werk van Cees Vlag. De tentoonstelling is daarna dagelijks open van 14-17 u. Tot en met 30 april. Pieter Vermeulenmuseum, in gebouw Cultu reel Centrum, Moerbergplantsoen, IJmuiden, da gelijks geopend van 9.30 tot 12 uur en 14 tot 17 uur. Beeckesteün, Velsen-Zuld, museum, tentoon stelling, dagelijks 14-17 uur. Ruïne van Brederode, Santpoort, op werkda gen 9.30-12 uur en 13-17.45 uur. Stadhuis Velsen, Plein 1945, IJmuiden is op alle werkdagen van maandag tot en met vrijdag te bezichtigen van 10 tot 12 uur. Bedrijfsmuseum Hoogovens, permanente expo sitie van oudheidkundige bodemvondsten. Bes- semerstraat, Velsen-Noord, geopend dinsdag 12- 13.30 uur, donderdag 12-13.30 uur en 20-22 uur; op andere tijden op aanvraag tel. 02510-92590 of 02510-94159. John the Revelator, de groep die sr en met de Oscar Benton Blues Band Haarlems bluesleven op (hoog) peil houdt, treedt zaterdagavond 8 april op in de PENcentrale in IJmuiden. Het is een paar maanden nogal rustig ge weest rond de formatie, maar met gloednieuwe apparatuur en een groten deels eigen repertoire, moet het PEN- optreden de start worden van een suc cesvol tijdperk. John the Revelator, die op Koningin nedag 1971 furore maakte met een door een dolgedraaide zaal intens mee beleefd concert, staat overigens op za terdag 29 april aanstaande weer in het Haarlems Concertgebouw. Dan in het voorprogramma van Focus. Het concert begint om 20.15 uur. Kaarten a vijf gulden zijn verkrijgbaar aan de kassa van het Concertgebouw (van 10 tot 3 uur) en bij de firma Hogenbijl, Oude Groenmarkt 26-28, Haarlem. NEDERLANDS HERVORMDE KERK: Beroepen te Huizen en te Nieuwerkerk aan de IJssel C. v.d. Bergh te Katwijk aan Zee; Beroepen te Papendrecht drs. A. de Reuver te Waddinxveen. Aangenomen naar Coevorden R. Hoen te Veendam; naar Mijnsheerenland M. de Jong te Metslawier. Bedankt voor Ede C. v.d. Bergh te Katwijk aan Zee; voor Dirksland A. Breure te Westbroek; voor Scheveningen K. A. Abelsma te Wateringen; voor Bols- ward J. Volkertsma te Apeldoorn. Aangenomen naar Rotterdam (zieken huispredikant Damziekenhuis) J. J. Hiet- 13 18 15 15 15 11 14 13 3 10 11 18 20 13 10 18 23 18 13 23 3 13 17 19 3 13 13 18 21 19 20 DONDERDAG 6 APRIL Zon op 6.04 uur onder 19.22 uur Maan op 2.40 uur onder 9.56 uur VRIJDAG 7 APRIL Zon op 6.01 uur onder 19.24 uur Maan op 3.15 uur onder 11.09 uur DONDERDAG 6 APRIL Hoog water 8.07 uur en 20.41 uur Laag water 3.36 uur en 16.02 uur VRIJDAG 7 APRIL Hoog water 9.08 uur en 21.49 uur Laag water 4.21 uur en 17.01 uur SCHOUWBURG Stadsschouwburg (Wilsonspleln) 20.15 u.: Haag se Comedie met ,,’t Is voorbij”. Vrijdag 20.15 u.: Zuidelijk Toneel Globe met „Trijntje Cornells”. BIOSCOPEN Cinema Palace (Gr. Houtstraat 111) 15.30 en 20.00 u.: „Anatevka”, a.l. Vrijdag nachtvoorstel- ling 24.00 u.: „Hang ’em high”, 18 jr. Vrijdag 13.30 u.: „Prins zonder vrees”, a.l. Frans Hals (Frans Halspleln) 14, 19 en 21.15 u. Tarzan de koning van het oerwoud”, 14 jr. Vrijdag nachtvoorstelling 23.30 u.: „De terug keer van Dracula", 18 jr. Lldo (Houtplein) 14, 19 en 21.15 u.„Hallelujah” 14 jr. Luxor (Gr. Houtstraat 139) 14, 19 en 21.15 u.: „Met de muziek mee, Louis de Funès”, a.l. Roxy (KI. Houtstraat 79) 14.30, 19 en 21.15 u.: „City under the sea”, 14 jr. Vrijdag nachtvoor stelling 24.00 u.: „Het llefdesbed”, 18 jr. Studio (Gr. Markt) 14 en 20.00 u.: „Dr. Zjivago’i 14 jr. Vrijdag 11.00 u.: „Asterix en Cleopatra”, a.l. TENTOONSTELLINGEN Frans Halsmuseum (Groot Heiligland 63). Per manente tentoonstelling van Hals’ meesterwer ken en werken van de Haarlemse school van de 16de t.m. 19de eeuw. Prentenkabinet. Avond openstelling met kaarslicht en muziek. Geopend 20.30-22.30 uur t.m. 14 mei. Geopend ma. t.m. zo. 10-17 uur. zo. 13-17 uur. Bisschoppelijk Museum (Jansstraat 79). Per manente tentoonstelling oude religieuze kunst. Geopend di. t.m. za. 10-12.30 en 14-17 uur. Zo. 14-17 uur. Teylers Museum (Spaarne 16). Permanente tentoonstelling schilderijen uit de 19de en 20ste eeuw tekeningen van Hollandse, Franse en Ita liaanse school. Geopend dl. t.m. za. 10-17 u., 1ste zo. van de maand 13-17 uur. ■t Lulfeltje (Gr. Heiligland 15). Expositie pro- dukten uit de pottenbakkerij. Geopend 9-17 uur. Stichting Beeldende Kunst (Ged. Oude Gr. 121). Expositie ultleenkunst. Eigentijdse Nederl. schilderijen, grafiek, wandkleden en klein plas tiek. In de kelder expositie van Joli Kondo met poëtische poppen, expositie dl. t.m. vrij. 13-17 u., za. 11-17 u„ do.avond 20-22 uur. Stichting MACRO-centre KOSMOS (Amster- damstr. 61). Expositie m.b.t. ruimtevaart, astro nomie, geologie etc. Dagelijks geopend 14-17 u. Elke avond beh. za. en zo. 19.30-22 uur. De Hallen (Gr. Markt). Tentoonstelling „Van medicijnman tot medicus” van meer dan 20 eeuwen medische wetenschap. Vleeshal het historische gedeelte en Vishal het heden en de toekomstverwachtingen. Geopend 10-17 uur en zo. 13-17 uur, 5 april t.m. 2 juli. Galerie T (Bakenessergracht 67). Tentoonstel ling van nieuw werk van Michel Macreau. Ge opend dag. beh. ma. 11-17 uur en zo. 10-18 uur. Galerie Kunst voor U (Warmoesstraat 16). Ex positie schilderijen van mevrouw Julia Gies- berts. Geopend ma. 13-17 u., dl. t.m. za. 10-17 u. T.m. 23 april. Kleedkamers Openluchtmuseum (Wilhelmina- park Bloemendaal). Tentoonstelling „Het leven in dé Noordzee”. Geopend za. en zo. 13-15 uur. Galerie Blokker (Bronsteeweg 4a, Heemstede). Permanente expositie handgeweven wandkleden van Bodil Blokker Veggerby, keramiek en gra fiek. Geopend 9-17.45 uur, beh. zo. en ma. DIVERSEN Concertgebouw (Lange Begijnestraat). 20.00 u.: Dom Helder Camera. (De Praatpaal). Stadhuis: Vrijdag 14.00 u.: Vergadering sub commissie beeldende kunst. Wijkcentrum Europawijk (Laan van Angers 5). Vrijdag 14-16 uur: Spreekuur sociaal raadsman. Poppentheater MUko (Peuzelaarssteeg 4). Vrij dag 14.30 u.: „De zilveren uil”. Waagtaverne (hoek Spaame-Damstraat). Ge opend ma., dl. en do. 19.30-24 u.; vr. en za. 18.30- 01 u.; zo. 12-5 en 20-22 u. Om de 14 dagen don derdag 20.30 u; vrijdags en zaterdags 22 u., zon dags 21.30 u.: Folksavonden. Vrijdag 22 u.: Folk singer Norris. Toneelschuur (Bavogebouw, Smedestraat 23). Dinsdag 20 uur: Filmschuur; woensdag 20 uur: Open Workshop; donderdag 20 uur: Mimework- shop; zaterdag 11 uur: kinder-workshop; 14 en 16 uur: jazzballet. Bowlingcentrum (t.o. Honkbalstadlon). Dage lijks 12-02 uur; za. en zo. 11-02 uur. Jeugd- bowlen iedere zaterdag 11-13 uur. Thljsse’s Hof (Bloemendaal). Dagelijks 9-17 u. Biologisch Centrum „De Duyvetll” (Vogelen zang, Vogelenzangseweg bij „Oase”). Expositie „Het reewild in de duinen”. Hotel Bouwes (Zandvoort). Diner-dansant met floorshow. Dag. optreden van Toni Dispari en zijn orkest. In floorshow Les Peregy’s. Dolflrama (Zandvoort, naast Bouwes Palace). Dag. 10.30, 12, 14 en 16 u. Dl., vrij, en zat.avond voorstelling 21 uur. Bowling Centre (Burgem. van Venemapleln, Zandvoort). Dagelijks van 14-01 uur. AMSTERDAM. Het Nederlands Ge nootschap van Vertalers heeft bij minister Van Veen (onderwijs) geprotesteerd tegen de voorgenomen spellingshervorming. Met de opdracht aan fonologen voorstellen te doen inzake spellingswijzi- ging is de overheid volgens het genoot schap ver afgedwaald van de primaire vereisten van taalonderwijs. Wat werke lijk van belang is, aldus de vertalers, is de goede communicatie, het mondeling en schriftelijk duidelijk onder goedgekozen woorden brengen van ideeën. Sinds de invoering van het verplichte onderwijs in Nederland is dit belang zo zeer verwaarloosd onder het voorwendsel van spellingsmoeilijkheden, dat wat in andere landen een spelfout is, hier een taalfout heet, aldus de vertalers in een brief aan de bewindsman. Via de spellingsprioriteit wordt volgens de vertalers de begripsverwarring door de onderwijskrachten zelf in de hand ge werkt. Het Nederlands wordt nog steeds niet aangeleerd als een te beoefenen kunst, het wordt niet gecultiveerd en de meeste leerboekjes ervoor zijn de saaiste ter wereld, aldus het NGV. TENTOONSTELLINGEN Haarlemmermeerlyceum (Zeemanlaan, Bad- hoevedorp). Tentoonstelling van Kees Verwey, Geopend 15-17 en 19-21 uur. T.m. 10 april. o o d’SfUT ME HEEL ERG, MAAR OOK DIE SVERNIELD- 'ALNHELETJD GELEDEN S 1 n 4 2 ALS IK HET NIET DACHT! IK HAD AL ZO'N VERMOEDEN! ...EN DE PAPEGAAI HOUDT INTUSSEN k DE WACHT) 'DEZE POP ZAL DIE DREUNVENTWEL EEN LESJE GEVEN.’ MAZWUZEeTZBtFCWr DIE VLEERMUIS STEEDS SEWWUXEK WORDT !HJJ HEEFT LM VROUW GEDOOD, EN ZOMETEEN IS HET UW BEURT.' .s' MAARDAXISWAAROOKl WEKWHEN niet naar de ORBIT I WE HEBBEN IMMERS GEEN HOPPER! OP DE TWAALFDE VAN DE VJFDE. CNER0N5EVEER. nier weken ONZE HOPPER IS STUK IK MOET DE .VIRGO" WAAR SCHUWEN! MAG IK EVEN UW ZENDER -GEBRUIKEN? J ZO, NV ZETTEN WE DIE HOUTEN POP HIER -NEER! j C\ o. - Êooo^ 5? c Qo o rJ AU AU,MUI? SLURF ZOU DAAR VANDAAG NET MEER HEEN GAAN. IK GELOOF DAT ER OPNIEUW. N STORM OP KOMST S IK VOELT AAN MV1NZ ^LIDTEKEN --(a-wêer? -VLO o o 0oQ>«5 sPöt'- /DAT RISICO MOETIK\ NEMEN. UULDE NET. JULLIE MOETEN ZD GAUW MO&ELUK WFG.WANNEER KDMTj DE yiRGCl'JULLIE OPHALEN?

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1972 | | pagina 11