s
s
F
3
.11
SINGER
eigen kleren maken
met meer plezier
en voor minder geld.
De binnenbuiteiibuiteiibinneiuneiibelen
van de Bijenkorf.
Een Singer is een Singer,
ook al is de prijs van dit nieuwe
model wel erg laag.
mee
KOLOSbRLf _n
z
3
i begirt irvde Bijenkorf
3
S
z
z
z
z
z
w
z
S
z
ft
3
1
ïïl
TE HUUR IN IJMUIDEN
768.-
’t Lieve teven
WINKEL/KANTOORRUIMTE
van 50-100 m2 met daarbovengelegen maison
nette aan de ZUIDERKRUISSTRAAT.
ADMINISTRATIEVE KRACHT
VAN CAMPEN
Z
Z
w
m
Z
m
I
4-5 KAMERWONING
aan de LANGE NIEUWSTRAAT.
Makelaardij Sibbel o.g.,
HI VAN CAMPEN
X
ft
A
1VANCAMPËNL/ V
I
DONDERDAG 13 APRIL 1972
6
-
Ivan
—I
Ml
,0
I
L.
1,
I
u
A.E.G. WASAUTOMAAT TURNAMAT S
I
4
•4
Ui
m
Z
Hl
z
ffl
z
u
s
m
Z
1
<3
ffl
z
d
t<
e
n
Si
d
o
V
g
V
Mg?
De opblaasgroep,
U stopt uw hele tuinameublement in
'n middelmatige boodschappentas.
Buitenmeubelen die geen buiten
meubelen zijn. Binnenmeubelen die
geen binnenmeubelen zijn.
Wat zijn 't dan wel?
Binnenbuitenbuitenbinnen-
meubelen. Meubelen die je binnen
kunt neerzetten. En buiten kunt neer
zetten. En 't uiteraard binnen even
goed doen als buiten.
We hebben ze in twee groepen.
blaast op uw lievelingsplekje de hele
zaak op en voila
Afgebeeld 'n grote zït-ligbankvan
180 bij 80 cm. Meteen 'n komfortabel
excuus om aardige gasten 'n nachtje
overte laten blijven. Hij kostf 49,-.
De lichtgewicht maxi-poef van
80 bij 80 cm kost 19,95. Kuntu
natuurlijk los gebruiken. Maar gekom-
bineerd met de bank kreëert u er ook 'n
aardig zithoekje mee.Binnen en buiten.
De hout canvasgroep.
N oem 'ttuinmeubelen. Maar voor 't
zelfde geld zet u ze in uw tweede
huisje. Of in de serre. Of in de zitkamer.
Nou ja, u ziet maar. Ze zijngemaakt
van naturel beuken, gekombineerd
met canvas.
De hele groep is plat opvouwbaar,
en dus makkelijk op te bergen.
Afgebeeld 'n tafel van 115 bij 70 cm
f99,75.
'n Vouwkrukj^van f 19,95. 'n Parasol
(gebleekt kafóê’n met speels bruin biesje
en bruine kwasten) f 98,-. zWx,
De stoel kostf 29,95.
Afd.Tuinmeubelen-vrijbuiten ggp
Amsterdam.galerij 2e étage
PROGRESS CITRUSPERS
Die zorgt handig, gemakkelijk
en razendsnel voor gezond vi
taminerijk vruchtensap. Is ge
makkelijk schoon te maken en
wordt al dadelijk uw perfekte
dienaar door z’n tien gulden
kontant-voordeel. Want de win
kelwaarde is 39.95 Aft ft F
en u betaalt bij van U Mfl
Campen nü maar
Niet duur en toch goed.
Dat is echt een Singer.
Een nieuw model met veel
mogelijkheden.
Recht, zig-zag, voor- of
achteruit naaien. Ook naden
afwerken of appliqueren, en
dat voor 279,-. Bovendien
want kopen bij
betekent altijd veel méér
voor stukken minder
HOLLAND ELECTRO
Kwaliteits-STOFZUIGER
W I
I-1
DORDRECHT
A ...j
Di
•fe
I
V
"i
■Z'
a
o.
as
o
0|
O
4
o
at
I
O(
1
g
een
(aio Tuwumr a~)
Campen natuurlijk altijd
L. i _i__ i_
ogen uit bij van Campen.
0
I
z
I
I
Soil, te richten aan P. B. Groenveld B.V., Oor-
kondelaan 3, Haarlem, of mondeling na telefonische
afspraak 023-31 41 55.
s
1
5
I
z
3
O
ii
d
f
h
s
g
8
11
t
e
Z
2
B
1
c
r
1
s
r
l
S
eraan voor de
lage
prijs van
Maar denk erom
maar één keer, dus wees er als
de wiedeweerga bij I
(fC>\
Jan Willem Brouwersplein 810, Amsterdam
Telefoon (0 20) 79 84 51.
L.l
vab
s>
gl
di
di
di
V'
ri
z*
i 01
g<
ir
e<
r<
■i
een knop voor drie naald-
standen.
Dus zorgeloos knoopsgaten
maken en knopen aanzetten.
Om het nog makkelijker
te maken heeft deze machine
een doorzichtig platliggend
spoelklosje vóór de naald.
Makkelijk om in één
oogopslag te zien of er
voldoende draad op de spoel
zit. Natuurlijk exclusief
voor Singer.
Want... een Singer blijft
een Singer, ook al is de prijs
wel erg laag.
Wij vragen voor ons kleine handelskantoor een
ADMINISTRATIEVE KRACHT van 17-23 jr.
M.U.L.O.- en typediploma strekken tot aanbeveling.
k
h
si
u
E
w
h
k
li
k
o:
IN HAARLEM
Cremerstraat 69 - Dr. Schaepmanstraat 23 Tel. 023-32 20 70
Gedempte Oude Gracht 5-7 tel. 0 23-31 19 65
IN IJMUIDEN: Plein 1945 nr. 54 - tel. 0 2550-14516
Letterlijk vol
maakt I Een in
houd van 5 kg
droog wasgoed,
volkomen bevei
ligd, een aparte
centrifuge, die
met z’n 2800
toeren strijk-
droog wasgoed
levert en 13
wasprogram
ma’s.
Normaal kost
deze magistrale
wasautomaat
1120 gulden,
maar.... met
aftrek van van
Campen’s
Reuze kontant-
voordeel van
Plezierige betalingsspreiding is bij van C
mogelijk. Ook jaren na de koop weet u zich altijd omringd door de
vlotte van Campen service.
Kortom: kom kijken en kijk uw
van Campen
mCampen
LUCKY
Wilt u 't niet geloven....
kom dan zelf kijken 1
Bij van Campen krijgt u
originele
(model Lucky) met alles erop
en eraan voor de 4 "IJ*
onbegrensd lage
- dit kan
v-..- •rtu.L-:
INDESIT 2-DEURS
RUSMTE-KOELKAST
Met een inhoud van maar liefst
240 liter en een 3-sterren vries
vak.
En nu weer de grote verrassing,
want na aftrek van van Cam-
pen’s uniek kontant-voordeel
gaat deze pracht koelkast ijs
koud naar u toe
voor de hartver- £L f M
warmende prijs van
INDESIT WASAUTOMAAT
Ja, inderdaad, dit is de befaam
de Indesit „Europa” met z’n 9
basis-wasprogramma's, continu
regelbaar thermostaat, automa
tische wasmiddelentoevoer voor
Voor- en Hoofdwas, dubbele
deurbeveiliging en wat al niet
meer.
Normaal kost dit wasjuweel 698
gulden maar. van Campen’s
kontant-voordeel geeft u 270
gulden (dat is ruim «Mft
25 °/n) winst en zo ft/o
profiteert u voor
352 gulden (dat is meer dan 30%) profiteert u nu voor
INDESIT AFWASAUTOMAAT
Wat zult u daar een plezier van be
leven Wat een inhoud, wat een ge
mak. Zet de afwas in de handig inge
deelde vakken en na luttel tijd kan
alles brandhelder weer in uw kast.
Normaal kost dit onschatbaar bezit
798 gulden maarvan Campen
geeft u een kontant-voordeel van
(heus waar) 160 gulden (dat is ruim
20%) en zo krijgt u een prima af-
wasknecht voor /.AA
798 min 160 is h.iX
helemaal WWW.
A.E.G. LICHTGEWICHT
STRIJKBOUT
Zolang de voorraad strekt kunt
u deze gerenommeerde lichtge
wicht strijkbout bij van Campen
halen voor 29.
minus 9.05 kontant- 4 a Al"
voordeel is zegge
en schrijve
en de PHILIPS STOOMSTRIJK-
BOUT van 61.J|A Af"
minus 11.05 kon- M*|
tant-voordeef is
Stuur mij meer inlichtingen over Sieger
naaimachines. I
Naam:----
I Adres:1
Wnnnnlaats-
I In een gesloten envelop opsturen naar:
j Singer N.V.,Antwoordnummer 321, Leiden.
U heeft geen postzegel nodig.
4 vlams gascomfoor
Kompleet met afdekplaat.
Klassewerk van een klassemerk!
Kost normaal 165 gulden. Maar
u profiteert van 26 gulden
kontant-voordeel en dus betaalt
u bij van Campen AA
165 min 26 XÖj
maar
Het dagblad is uw menselijkste kontaktadres.
Mevr. A. G. C.-G. te A. (Grootmoeder)
"Kinderbox gevraagd door grootmoeder, zo
heb ik het gewoon in een kleine advertentie onder
de rubriek "Diversen” van de krant gezet.
Mijn kinderen lachen natuurlijk. Maar 't is voor
hun eigen kinderen, mijn kleinkinderen. En die wil ik
goed ontvangen.
Ik had wel een winkel in boxen kunnen
beginnen. Tjonge wat werkt zo'n ding. Ik heb een
lichte, opvouwbare box gekozen. Ze kwamen 'm zelf
brengen.”
A Y
