Weinig surprises in eerste ronden van EK tafeltennis Agnes Simon uitgeschakeld Heel Tsjecho-Slowakije viert Nog vier Nederlanders in de strijd betrokken ijshockeyers wereldtitel van Portugese pers onder indruk van Elftal uit veld gestuurd TV finale Europa-cup 1 GROEN Co „intelligente” Ajacieden Skol spreekt uw taal Proeft maar. Schotten: „Inter-defensie sterkste van Europa” was in gevaar Russen overheersen Tennisfederatie Okker sterker dan Roche wil compromis met Lamar Hunt Geen sfeer bij CHI in Den Haag 25 SPORTPROGRAMMA VOOR BBT KOMBNDB WEEKEINDE VRIJDAG 21 APRIL 1972 EEN MODERNE MANNENZAAK Geen prestatie Centrale Verwarming IDEAL-STANDARD Gasketels GEN. CRONJESTRAAT 38 44-HAARLEN -TEL. 25 46 79 KORFBAL HANDBAL VOETBAL IN 1972 VAKER NAAR DOUWMA Jacks voor over het kolbert Jacks tot in de title Jacks to op de heup Jacks van SUÈDE - PIGSKIN - POPLIN-TELENKA Jacks voor de regen Jacks voor de ozn Jacks voor van alles ^^DOUWMA ADVERTENTIES (Van onze tafeltennismedewerker) Uitgelaten Tsjechen vliegen elkaar om de hals: De Russen zijn onttroond. ADVERTENTIE ADVERTENTIE Van de geplaatste spelers maakte Eber hardt Schöler zich allerminst bezorgd te gen Bougeard (Jersey) en maakte Jonyer korte metten met Wykes (eveneens Jersey). De Zweed- Johansson leefde zich uit tegen Birocheau (Frankrijk), terwijl op de tafel naast hem Surbek de Belg Van Gelder les gaf. Sécretin bracht Lameira (Polen) tot wanhoop, wat niet gezegd kon worden van Sarchaian ten opzichte van de Duitser Leiss. Met de allergrootste moeite kwam het einde op 21-18 in de vijfde game, wat een zucht van verlichting deed gaan door de Russische ploeg. The Glasgow Herald brengt evenals alle andere ochtendbladen de overwinning van Rangers op Bayern München uiteraard groter dan de nederlaag van Celtic en het vermeldt bovendien dat in het ïbroq’s stadion zeven supporters werden gearres teerd en in Celtic’s Park Head tijdens de wedstrijd maar één. Na het duel tussen Celtic en Inter echter moesten buiten het stadion vee’ teleurgestelde fans worden opgepakt. Een prachtige solo van Jiri Holik, die hiermee de fout van zijn broer herstelde, leverde het derde Tsjechische doelpunt op: 3-1. Verbijsterd hadden de Sovjet- verdedigers de „vlucht" van Holik aan schouwd. Niemand was in staat geweest hem te stuiten en tegen het koele schot had doelman Tretjak geen verweer. achterstand tot een doelpunt te reduce ren: 2-1. Het was vooral Jaroslav Holik, die debet aan dit doelpunt was, want hij was het, die de puck in Russische handen had gespeeld. KIEV. Het Russische nationale voet balelftal heeft in Kiev een vriendschappe lijke wedstrijd tegen Peru met 20 ge wonnen. Banisjevski scoorde in de 14de mi nuut en Konkov vier minuten later. Peru speelt op 3 mei in Rotterdam tegen Neder land. CHARLOTTE Tom Okker heeft op de eerste dag van het internationale ten nistoernooi te Charlotte in Noord-Carolina, dat gedoteerd is met een prijzengeld van 50.000 dollars (zo’n f 160.000), een overwin ning behaald op de Australiër Tony Roche 6-4, 6-2. Met Riessen won hjj van Alexan derAddison. ROTTERDAM Na een dag rust werden gisteren de Europese tafeltenniskam- pioenschappen voortgezet met het individueel toernooi. Evenmin als bij de landen- wedstrjjden sneuvelden direct al de uitgesproken favorieten. Wel werden enkele spelers geëlimineerd, waarvan een capitulatie nog niet verwacht werd. Zo bezorgde de met anti-topspin spelende Fransman Weber voor sensatie door de in de finale tegen Zweden opgestelde Joegoslaaf Karakasevic met 31 te kloppen. De Hongaar Rozsas moest met 23 buigen voor de jonge Zweed Vikström. Trouwens wereldkam pioen Stellan Bengtsson, tegen Joegoslavië geweldig op dreef, had het uitermate moei lijk tegen de Luxemburger Scheibel. De verrassing bij de dames was de onverwachte nederlaag van Agnes Simon (West-Duitsland) tegen de Hongaarse Lotaller, met 03 nog wel. Zelfs in de dubbels ging niet alles van een leien dakje. Johansson en Bengts son moesten een game toestaan aan Woznika en Fraczyk (Polen). Halfweg—Intimi» KIC—VEW SAC—Hoofddorp Flora Boys—SMS ODIN—Jong Hercules Res. 2e klas: IJmuiden 2—SDVB 2 Desto 2—SIZO 2 Res. 3e klas B: SIZO 3—AFC 2 VEW 2—HCSC 2 PVWA 2—IJmuiden 2 BRIXON exciusfeye HERENKLfDING BUENOS AIRES Scheidsrechter Ramon Barreto heeft alle elf voetbal lers van een team uit het veld gestuurd in een wedstrijd om de Copa Liber - tadores, de trofee behorende bij het Zuidamerikaanse kampioenschap. Stormvogels—S VMM BikoHaarlem TCNH—A’dam Zuid 3e klasse B: Watervliet—Hespa MidlandiaOlympia 3e klasse C: VIOD—KIOS Res. 2e klasse A: MEO 2—Altius 2 O’kwartier 2—BEP 2 Archipel 3Samos 3 ZKC 2—BI. Wit 4 Res. 3e klasse A: Rohda 5—SKV 2 Roda 3Aurora 2 Res. 3e klasse C: Koog Zaandam 3— De Tovers 2 AFD. NOORD WEST Klasse IA: Celeritas—Nw. Flora 3 Klasse 2B: Aurora 5—OKV 3 Junioren 1: BEP- Watervliet Junioren 2A: StormvogelsGr. Geel 2 Junioren 2B: DSO—Helios ZKC 2—Rapid Beker Neptunus 2—Watervliet 1 Neptunus 3— Heemsk. 2 Watervliet 3—Neptunu» 4 DKV 4—Nw. Flora 4 Hoofdklasse: Blauw Wit—Rohda Ons Eibernest—Archipel PKCSamos De Danaïden—Die Haghe Westerkwartier—Luto Overgangsklasse A: en moest de andere ploeg met alle inzet verdedigen. Ajax is een kampióenselftal, ook in het verdedigen.” le klasse R, dames: de Schutters—Hygiëa Attila—Zeeburg Hellas—SEW ’68 DWS—Velo LISSABON, MILAAN, GLASGOW. Twee Portugese ochtendbladen brachten donderdagmorgen eer aan Ajax. De Diaro de Noticias zegt op zijn voorpagina: „Ben fica gestuit 0-0. Onze eigen voorhoede heeft niet één keer de defensieve barrière van de Nederlanders kunnen doorbreken. Laten wij onze bewondering uiten voor Ajax. Het is een zeer grote ploeg, een tegenstander van niveau ook, een geweldi ge eenheid. Benfica hoopte op een over winning, maar had niet dezelfde moge lijkheden in deze wedstrijd als Ajax, dat met een voorsprong was begonnen.” Met Jaroslav Holik in de strafbank profiteerde de Sovjet Unie van de nume rieke meerderheid door nog voor het ein de van de tweede periode de achterstand wederom tot een doelpunt terug te bren gen: 3-2. Tsjarlamov rondde de pass van Maltsev met grote precisie af. De derde periode bleef doelpuntloos, waarmee het Tsjechische kampioenschap een feit was. Zuiderkwartier—Pemix Allen Weerbaar—HKV ZKV—Vic. Oriëntis Fortuna—Koog Zaandijk Overgangsklasse B: Oost Arnhem—Deto DeetosSSS De Regenboog—SDO JSV—Trekvogels Overgangsklasse C: Sparta—Rapldl tas ZKC—Stanfries AKC—Wordt Kwiek Naës—DOS le klasse C: PamsSpangen Swift—BEP Amersfoort— De Algemene AltiusAurora 2e klasse A: KCO—SVK De ToversNeptunus Excelsior—MEO BFC—KCS 2e klasse B: VI. en V.—Vogel KVD—SKV OKV—S’kwartler Victoria—O’kwartier 2e klasse C: RDZ—ZKC MIK—SMS DKVOr. Nassau SKF—Dalto 3e klasse A: Heren: UDAalsmeer Attilade Meeuwen Sport Vereent—Hermes AHC ’31—Hellas 2e klasse Rl, heren: Hellas 2Concordia Animo—Ookmeer Amersfoort—IJmond HVL—Dynamo 3e klasse Rl, heren: HeraclesA PGS Aristos—Zeeburg 2 Aalsmeer 2—Ookmeer 2 IJmond 2Concordia 2 7-HANDBAL Dames A: Schelllngwoude—KIC SDO—Blauw Wit Dames D: Geel Zwart—NEA Dames C: WGW—AVA Heren B: ZVM—de Volewijckers 14 uur Zoals te verwachten was is de Schotse pers weinig te spreken over het door het Italiaanse Inter vertoonde voetbal. Welis waar wordt erop gewezen dat Inter Mi laan tegen Celtic goed heeft verdedigd (de beste verdediging van Europa), maar tege lijkertijd wordt gezegd dat de Italianen aanvallend niets hebben gepresteerd. „Het vonnis was wreed, omdat geen een van de twee elftallen erin was geslaagd de overwinning te behalen. Maar de over winning is naar de verstandigdste ploeg gegaan. Cel’ic wist geen raad met de Italiaanse veste. De ploeg toonde woensdag avond geen talent”. verging Annemieke van Moorst evenmin beter tegen Hejma uit West-Duitsland. Overigens kon deze wedstrijd eerst aan vangen nadat de ex-REA-speelster zich in een ander kleur shortje had gehuld. De lichtblauwe kleur van haar broekje daar voor viel in ongenade bij de scheidsrechter. Voor Veronique van de Laan duurde het toernooi ook maar een wedstrijd: 0-3 tegen Stephan (DDR). Aukje Colthof had de eer ste ronde vrijgeloot waarna ze de volgende De Italiaanse pers heeft de strafschop penoverwinning van Inter Milaan op Cel tic een wonder in de geschiedenis van het Europa-cupvoetbal genoemd. „Inter be reikte de finale ondanks de pessimistische voorspellingen. De spelers slaagden erin Celtic in eer dramatische en fantastische wedstrijd te verslaan,” aldus de Gazzetta dello Sport. Het gebeurde na 34 minuten in het duel tussen Indepediente (Buenos Aires) en Barcelona Guayaquil (Ecuador). Ma- gan van Indepediente scoorde het ope ningsdoelpunt, waarna de spelers van Barcelona hevig protesteerden. Zij wa ren van mening dat Magan eerst hands had gemaakt. Scheidsrechter Barreto vond de houding van de Barcelona- spelers een aantasting van zijn gezag en stuurde hen alle elf van het veld. ZATERDAGVOETBAL 2e klas A: RWH—ZCFC ASWH-Zwaluwen Geinoord-SIZO HBSSJodan Boys NDSM—VRC 3e klasse A: De Geuzen—ADM KennemerlandHCSC Marken—IJmuiden Zwaluwen '30—Wierlng.m. Blauw Wit W.—RCL AMVJ—PSZ 4e klas A: OSDO—KMVZ Eredivisie Vitesse—Volendam FC Den BoschTelstar Ajax—FC Utrecht FC Twente—Feyenoord FC D. Haag—MVV Sparta—Go Ahead Excelsior—DWS FC GroningenNEC NAC—PSV Eerste divisie FSCDe Graafschap SC Camb.—Volewijckers Blauw witHeerenveen DFC—Roda JC HVC—Wageningen HaarlemSVV AZ—VVV Eindhoven—Heracles Fort. VI.—Willem II Helmond Sp.Veendam B-elftallen PSV—Haarlem Go Ahead—Sparta NEC—FC Den Haag DWS—FSC Feyenoord—Cambuur FC Utrecht—BI. Wit Telstar—Ajax Volendam—FC Den Bosch Amateurs West I 2e klas A Vitesse ’22—Purmerst. DEN HAAG. In het vierdaagse inter nationale indoor concours hippique in de Houtrusthallen in Den Haag heeft de Duit ser Steenken voor slechts ongeveer 100 toeschouwers een springconcours „Speel uw Spel” gewonnen. Het behoeft geen be toog, dat de echte sfeer ver was te zoeken. Hartwig Steenken hield met „Der Lord” een hoog tempo aan en slaagde er in 980 punten te verzamelen. Daarmee onttroonde hij zijn landgenoot Gert Wiltfang met „Sieno” en David Broome met „Bally Will- wel”, die beiden op 870 punten bleven ste ken. Steenken voorkwam tenminste een barrage, die het langgerekte programma nog verder uit zou bouwen. Schagen—Zaand. DWV—Alkm. Boys De Kennem.—EDO Stormvogels—K. HFC Velsen—EVC 2e klasse B Hilvers.Aalsmeer DOS ’01—Hoofdd. HMS-CDN UW—JOS VVY—RCH MeerboysQuick Zeeburgia—BI. Wit 3e klasse B RipperdaHalfw. HBC—ZFC Helder—WMS OSV—DSS KFC—WFC ZaanlandiaNFC West II Vierde klas A Hillegom—Concordia (Terr. SIZO) KNVB RESERVE 1: JOS 2—Ajax 3 DWV 2—UW 2 Zeeburgia 2—Volendam 3 2a: Purmerst. 2—Volend. 4 2b: NFC 2—DWS 3 Ajax 4—DWSV 2 OVVO Celeritudo 2 3b: OSV 2—AFC 3 Meteoor 2—KHFC 2 SDW 3—WA 2 De grote verrassing was de nederlaag, die de als eerste geplaatste Australiër Rod Laver leed tegen de Brit Mark Cox: 6-4, 2-6, 3-6. De 24-jarige Egyptenaar Ismael el Shafei zette de Amerikaan Arthur Ashe (als vijfde geplaatst) de voet dwars: 6-4, 6-1. Cliff Richey maakte zijn entree in het profcircuit met een overwinning in twee sets op Charles Pasarell: 6-0, 7-6. The Daily Record verwijt de Oostduitse arbiter Rud> Glöckner het duel te hebben stuk gefloter „Glöckner haalde Celtic uit The Scotsman voegt eraan toe dat de prestaties van Celtic niet tot grote hoogte stegen, zodat „de teams nog wel drie weken hadden kunnen voetballen zonder goals te sco'en.” Het is erg vreemd vol gens The Scotsman, dat Inter de finale haalde. De ploeg die werd verslagen door Borussia Mönchen-Gladbach met 7-1, een uitslag die ongeldig werd verklaard door het bierbliikincident met Boningsegna. En nu heeft het de halve finales gewonnen door gedurende 210 minuten niet te doel punten”. zijn ritme door steeds maar weer te bliatzen als de Schotten hun voeten meer dan enkele centimeters van de grond tilden.” HVB PROGRAMMA Beslissingscompetitie degradatie 2a: Spaarndam 2—WB 3 2d: Velsen 4—DSS 5 Beslissingscompetitie kampioenschap 3b: ADO 5—Schalkwijk Competitie la: HFC 3—Concordia 2 2b: O G 3—Z’voortm. 5 2c: Velsen 3—Z’voortm. 0 3a: Concordia 3—Watert. 3 3f: Schoten 6Stormv. 7 3g: Concordia 4— Z’voortm. 3 3h: ADO 7—DSS 7 Velsen 7—De Brug 3 KOPENHAGEN. Officials van de in ternationale lawntennisfederatie hebben dit weekeinde in Kopenhagen laten weten dat de deur openstaat voor een compro mis met de World Tennis Championships- groep van de Amerikaanse miljonair La mar Hunt, waar ook Tom Okker deel van uitmaakt. Momenteel zijn de 32 leden van deze prof groep uitgesloten van wedstrij den die onder supervisie van de ILTF vallen. Er zullen binnenkort weer bespre kingen worden gevoerd tussen ILTF-voor- zitter Heyman en Hunt, maar het is nog twijfelachtig of de vrede vóór Wimbledon getekend zal zijn. ESSAOUIRA. De Russische wielren ner Valerl Likatsjev heeft donderdag de negende etappe (AgadirEssaouira, 170 km) van de Ronde van Marokko gewon nen. Likatsjev, die een tijd deed noteren van 4 uur 36 min. en 22 sec., nam door deze ritzege de leiderstrui over van zijn landgenoot Anatoli Starkov. Uitslag 9e etappe: 1. Likatsjev (Rus) de 170 km in 4.36.22, 2. Coroller (Fra), 3. Woz- nik (Pol), 4. Bauwens (Bel), 5. Hamzaa, 6. Vercauter (Bel), 7. Konecny (Tsj), 8. Krat- sjenko (Rus), 9. Bobilev (Rus), 10. Guitard (Fra) allen z.t. als Likatsjev. Stand algemeen klassement: 1. Likatsjev (Rus) 31.09.50, 2. Starkov (Rus) 31.10.49, 3. Guitard (Fra) 31.11.12, 4. Serlet (België) 31.13.16, 5. Dorbane (Algerije) 31.13.23, 6. Den Hertog (Ned) 31.14.23, 7. Dimitroek (Rus) 31.15.07, 8. Labocha (Pol) 31.15.14, 9. Komnatov (Rus) 31.16.40, 10. Westrus (Ned) 31.17.25. Ook het Nederlands contingent ontkwam niet aan het snoeimes. Dat Hopman van de Schot Sutherland verloor werd wel ingecalculeerd. Ook het verlies van Bert Schoofs van Gergely (Hongarije) was geen surprise, al moet gezegd worden dat Schoofs er alles aan deed om een neder laag te voorkomen: een game winst was zijn deel. Juul Nitisusanta nog steeds niet voor Delta Lloyd getekend ging in de fout tegen de Deense Lyngholm. Het Fernando Pire schrijft verder: „Benfica heeft meer met enthousiasme dan met inzicht aangevallen. Onze ploeg had niet de rust te nrofiteren van de druk die op de tegenstanders werd uitgeoefend en die lange tijd heeft geduurd. De Hollandse dijk weerstond de aanvalsgolven van Ben fica. De ploeg is vaak in het offensief geweest maar zag haar pogingen stuklopen op Stuy, die zich onpasseerbaar toonde, zelfs bij de beste afstandsschoten. Het sportdagblad A Bola maakt in vette letters duidelijk: „Rotterdam verboden in te rijden voor Benfica. Finale voor intelli gent en uitzonderlijk actief ajac.” Ook in A Bola: „De wedstrijd in het Estadrio da Luz was een herhaling van Amsterdam. Ook nu vie] de thuisclub voortdurend aan PRAAG. Praag, ja geheel Tsjecho- Slowakije, was gisteravond in jubelstem ming. In tegenwoordigheid van vele hoge regerings- en partijfunctionarissen, onder wie president Svobda, minister-president Strougal en partijleider Husak, behaalde de Tsjechische ijshockeyploeg eindelijk de grote triomf op h et sinds 1962 met de wereldtitel getooide team van de Sovjet unie. De overwinning met 3-2 (2-0, 1-2, 0- 0) in de sleutelwedstrijd van het wereld- toernooi in de met 15.000 wild enthousias te Tsjechen gevulde ijshal van het Praagse Fucikpark betekende tevens het wereld kampioenschap, dat de Tsjechen voor het laatst in 1949 in Stockholm behaalden. Hieraan gekoppeld was ook de Europese tiel de negende voor de Tsjechen. Beide ploegen rest weliswaar nog één wedstrijd: Tsjecho-Slowakije tegen Fin land en de Sovjet Unie tegen Zweden, maar deze zijn voor het kampioenschap van geen betekenis meer, daar de overige ploegen al zijn uitgeschakeld. Mochten de Tsjechen van Finland verliezen en de Sovjets van Zweden winnen, waarmee beide ploegen met een gelijke aantal pun ten zouden eindigen, dan is beslissend de balans van de twee tussen Tsjecho-Slowa kije en de Sovjet Unie gespeelde wedstrij den en met 3-1 punt slaat die door naar de Tsjechen. De Sovjets, die in Sapporo nog tot Olympisch kampioen werden gekroond, zijn in Praag door him voormalige leer meesters overvleugeld. Op het beslissende moment bleven de Tsjechen ditmaal staande tegen het geweld van hun tegen stander, zoals zij in zovele voorgaande toerhooien juist op kritieke momenten door de knieën waren gegaan, vooral door een zekere schroom ten opzichte van de sterker geachte Russische ploeg. Dit bleek onder andere nog in de eerste wedstrijd van het toernooi, toen Tsjecho-Slowakije tenslotte nog een voorsprong van 3-0 aan de Sovjets moest prijsgeven, waardoor het resultaat een gelijk spel (3-3) werd. Wederom namen de Tsjechen in deze beslissende wedstrijd het initiatief en een voorsprong van 2-0 door doelpunten van Nedomansky en Farda, beide gescoord in de negende minuut met een tussenpoos van 37 seconden. De grondlegger van beide treffers was Martinec, die bij het eerste doelpunt een kapitale fout van Kuskin afstrafte. De Russen waren hun nervositeit, waarmee zij van start waren gegaan, nog steeds niet te boven. Het herstel kwam in de tweede periode. De Sovjets kregen meer greep op het spel en het gelukte in de 24e minuut de topscorer van het toernooi, Alexander Maltsev, de HILVERSUM De televisie-uitzending van de finale om de Europa-cup voor landskampioenen tussen Ajax en Inter Milaan, die op 31 mei in het Feyenoord- stadion te Rotterdam wordt gespeeld, is enige tijd in gevaar geweest wegens over treding van de internationale reclame-af- spraken. Tot dusver werd door de bij de Europese Radio Unie aangesloten landen alleen de in het betreffende stadion per manent aanwezige reclame geaccepteerd. Dit principe werd ook door de NOS ge huldigd. Inmiddels is gebleken, dat voor de Europa-cupfinale ook ruimte voor een malige reclame is verhuurd. Deze reclame wordt in opdracht van de UEFA verzorgd door een reclamebureau, dat is opgericht door de televisie-organi- saties in Luxemburg, Spanje en Oostenrijk en de reclame-afdelingen van de Franse, Zwitserse en Italiaanse televisie. Wanneer de oorspronkelijke afspraken, die in EBU- verband zijn gemaakt, door de NÖS zouden worden nageleefd, zou de uitzending van de wedstrijd geen doorgang hebben ge vonden. De NOS had gegronde redenen om aan te nemen, dat de finale in dat geval in een ander land zou worden ge speeld, gezien de financiële (reclame) be langen, die op het spel staan. De NOS is van mening, dat de verplaat sing van de finale niet in het belang van het Nederlandse voetbal zou zijn. Boven dien zou dit geen oplossing hebben ge boden, daar ongeacht de plaats, waar de finale gespeeld zou worden, dezelfde re clame aanwezig zou zijn. De raad van beheer van de NOS en het bestuur hebben op deze gronden besloten, de kennelijk door de meerderheid van de bij de EBU aangesloten landen gehanteerde nieuwe visie op de reclame, ten behoeve van deze finale te accepteren. Wel heeft de NOS blijk gegeven van zijn verbazing over deze gang van zaken. AFDELING HAARLEM 1ste klas: DSOV—TYBB Energie—NAS 2e klas B: ODIN 4—J. Hercules 3 3e klas A: Kennemers 3Telef. 2 DEM 2—Velsen 3e klas B: Hoofddorp 5—SIZO 7 3e klas C: KIC 6—Halfweg 3 Kennemers 5K’land 7 partij meteen maar winnend afsloot (tegen de Belgische Van Heybeeck) en is zodoen de de enige Nederlandse deelneemster in de derde ronde. Bij de heren liggen de papieren op dit moment gunstiger. Bert Onnes liet de Zwitser Laszlo in de voorronde struikelen en had nog genoeg energie over om de Belg Roëls tot overgave te dwingen. Deken liet zich evenmin verschalken en zette de Deen Hansen met 3-1 op afstand. De beide Tempo Teamspelers Nico van Slobbe en Bert van der Helm wilden niet voor elkaar onderdoen. Van der Helm liet 3-0 noteren tegen Everson uit Wales en Van Slobbe gaf de Pool Carvalho geen schijn van kans. Frans Schoofs aan zijn laatste EK bezig moest de Oostenrijker Schlüter felici teren (1-3) en ook de jeugdspeler Hans Lingen verdween van het centrecourt (0-3 tegen Jean Krier, Luxemburg). Hans van de Broek tenslotte moest wijken voor de Schot Yule, zodat per saldo vier Neder landers het enkelspel gaan voortzetten. y»'- ij

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1972 | | pagina 25